船上1
這名男子身著白色的法蘭絨運(yùn)動(dòng)裝,蹬著健身房里的自行車(chē),不時(shí)停下來(lái)擦拭額頭上的汗水。現(xiàn)在他來(lái)到劃著船槳的杰克·沃德貝爾面前。
他站在一旁,仿佛在細(xì)心打量。
沃德貝爾停了下來(lái),一邊喘著粗氣一邊對(duì)始終觀(guān)察他的這位男子說(shuō):“您也要試試這副船槳嗎?”
“噢,不,我只是看一看。對(duì)不起!我已經(jīng)上歲數(shù)了,做這個(gè)有點(diǎn)累?!?/p>
“這東西還是不錯(cuò)的,還是來(lái)試試吧!”
沃德貝爾從船上站了起來(lái)。
“不,不,您請(qǐng)繼續(xù)吧?!?/p>
“不要緊,我已經(jīng)劃夠了?!?/p>
“真的嗎?那我就稍稍試一試?!?/p>
這名男子坐上了沃德貝爾的位置,吃力地劃動(dòng)幾下就停住了。
“到底是新鮮東西,相當(dāng)不錯(cuò)。現(xiàn)在不鍛煉身體是不行了,尤其是我們這樣的英國(guó)人。然而這些新器材要花很多錢(qián)的,這里都是用錢(qián)堆起來(lái)的啊?!?/p>
他說(shuō)著站起身來(lái)。此人在五十歲上下,花白的連鬢胡子,舉手投足間都流露出倫敦上層社交圈所特有的高雅氣質(zhì)。
他說(shuō):“我好像來(lái)到了倫敦最好的健身房。您看到那邊的電駱駝了嗎?雖然是提供給女性的大玩具,但是和這艘船上的電動(dòng)木馬一樣,我還是第一次看到有這樣的體育器材。啊,我真出汗了,如果您愿意,我們到外面的甲板上去吹吹風(fēng)好嗎?如果您也這么想的話(huà)?”