“亞紗接著對我說，雖說如此，自己這個(gè)人還是做了各種各樣的事情，經(jīng)常為此做一些斡旋工作，讓哥哥相應(yīng)地支出一些費(fèi)用，不過，哥哥最能發(fā)揮的作用，還是作為小說家（或是作為也能夠?qū)憚”镜娜耍┑淖饔?，希望你也能恪守這條底線。
“就這樣，我把自己尚未清楚的事一一告訴了亞紗，在這過程中，對于亞紗所說的她本人的情況也留下了深刻印象。最初，亞紗講述了有關(guān)長江先生的事情，說是哥哥雖然是個(gè)樂天之人，有時(shí)卻也會(huì)煩惱后悔并陷入沉思苦想，永遠(yuǎn)在為以往的事而后悔。從孩子那時(shí)開始就一直是這樣。其實(shí)自己也是這樣。不過，自從與‘穴居人’建立關(guān)系以來，尤其是其后與髫發(fā)子以及年輕女性深入交往期間，覺得自己好像在超越那種性格。首先，自己注意到這些年輕的女性們沒有在后悔，她們甚至更不介意自己現(xiàn)在的行為是否會(huì)成為將來后悔的根源。而且，她們當(dāng)然以往也不曾后悔。實(shí)在是輕松暢快、果斷干脆。自己被這一切打開了眼界，決定改造自己的性格。
“年輕姑娘們不后悔。她們不會(huì)因?yàn)楝F(xiàn)在所做的事而擔(dān)心將來是否會(huì)后悔。那么，對于年過七十的自己來說，就更是如此！關(guān)于現(xiàn)在的事，將來的自己會(huì)后悔。決定盡可能地作出補(bǔ)償。然而還有那個(gè)時(shí)間嗎？沒有。就連像樣地為之后悔的時(shí)間恐怕都沒有。所以，自己無論如何也要隨著髫發(fā)子她們的計(jì)劃前行。亞紗表示，自己就這么下了決心。她還說，雖然并不認(rèn)為隨著髫發(fā)子而行，自己就能夠成就什么新的事業(yè)，卻也不會(huì)因此而失去什么。如果哥哥與髫發(fā)子產(chǎn)生對立的話，自己將站在髫發(fā)子這邊。由于出生于農(nóng)村的老戶人家，亞紗并不觸碰交談對象的身體，只是如此這般地把小巧的右手伸至我的肩頭側(cè)旁，這情景一直印在我的眼底?！豹?/p>
翌日清晨，我仍然在架子上歸置著從“紅皮箱”里整理出來的物品，不時(shí)挑出顯眼的資料重點(diǎn)閱讀，這時(shí)，將夫送來亞紗委托他處理的彩色復(fù)印件。
“昨天，勞煩您面對髫發(fā)子的獨(dú)角戲，謝謝您。說實(shí)話，我一直為此而提心吊膽。大致說來，髫發(fā)子如果只是把話劇版《親自為我拭去淚水之日》批判為崇拜靖國的極端民族主義的話，那就失去了前來與您對話的意義。因?yàn)轺匕l(fā)子表示，在這次彩排中，將要舉事的青年軍官以及少年，任性地以尊崇天皇的心情，歌唱著贊頌Heiland(〖注〗 德文，救世主之意)的歌曲，在演出到這里的時(shí)候，長江先生真的在感動(dòng)地歌唱著……目睹此情此景，她想要詢問那是怎么回事……然后呀，說是您傾聽了她的那些話，于是對您的不信任也就基本消除了。髫發(fā)子還說，自己并不仔細(xì)傾聽對方的講述，亞紗說長江先生也是如此，可是……就我的戲劇方法而言，不管是什么人的發(fā)言，都要將其視為運(yùn)用各種思維方式進(jìn)行思考的人們中的一人的思考而聽取，以便在舞臺(tái)上再現(xiàn)不同人物的自我表現(xiàn)。我反反復(fù)復(fù)地使用那種方法，這有點(diǎn)兒悖論的意思，她在‘穴居人’里一直發(fā)揮著作用?！豹?/p>
“即便髫發(fā)子是二十幾歲時(shí)加入劇團(tuán)，可在這短暫的年月里，她就在這個(gè)共同體內(nèi)如此清晰地表明了自己呀?！豹?/p>
“在這一點(diǎn)上，她很特別。也不知什么緣故，髫發(fā)子擁有的影響力不僅及于比自己年輕的那些人，還影響到稍許年長一些的女性。髫發(fā)子成為‘穴居人’正式演員也才五六年，卻影響她身邊那些二十來歲的女演員制作了一部作品，是個(gè)三十分鐘左右的話劇，安排公演后受到觀眾的歡迎。劇名叫做《扔死狗》，對這個(gè)劇名，您有些印象吧？
“當(dāng)然，那還是在‘穴居人’的根據(jù)地仍設(shè)在東京近郊的衛(wèi)星城市(〖注〗原文源于英文bed town，表示大都市周邊只用于居住而沒有產(chǎn)業(yè)功能的住宅區(qū))那個(gè)時(shí)期。每天一大早，年輕演員或步行或跑步，都在盡力鍛煉基礎(chǔ)體力。您也在為了健康而步行，那個(gè)時(shí)期，東京都以及臨近區(qū)域的地方自治體都開始建造那種場所。與此相同時(shí)期，郊外新遷居民興起養(yǎng)狗的熱潮，帶著狗出來散步的婦女們與正參加訓(xùn)練的劇團(tuán)演員們發(fā)生了沖突。一伙熱衷于跑步的年輕人，對那些帶著狗出來散步卻站在跑步路線上閑聊的婦女表示了不滿，認(rèn)為這是個(gè)妨礙。雖然他們只是這種程度的反應(yīng)，參加訓(xùn)練的這伙年輕人中相當(dāng)于頭兒的角色是髫發(fā)子，她卻對于領(lǐng)著狗的那些婦女的習(xí)俗和行為產(chǎn)生了興趣。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號