我搖了搖頭，“不需要了，格溫，我很好。不過還是要謝謝你?！?/p>
“好吧，那您需要那種白色的小藥片嗎？”她問，“您需要我去幫您拿點(diǎn)兒嗎？”
我的天哪！我的仆人竟然早上7點(diǎn)半就提出幫我去拿安眠酮！難道這就是讓我保持清醒的方法？不論我身在何處，這些藥總是離我那么近，不停地在身后追著我，叫著我的名字。情況最糟的莫過于我的經(jīng)紀(jì)公司Stratton Oakmont了，事實(shí)上，每一種你能想象得出來的藥物都可以在我這些年輕的經(jīng)紀(jì)人口袋里找到。
我的后背的確一直很痛。自從第一次遇到女公爵受了一次傷后，我的背部就一直疼。這處傷的罪魁禍?zhǔn)拙褪桥裟侵话咨拿麨椤奥迤妗钡默敔枬?jì)斯犬。這只小畜生一遇著人就叫個(gè)不停，除了讓人上火之外就沒別的用處了。在漢普頓時(shí)，某個(gè)夏日黃昏我試著帶這只小畜生從海灘回家，但它就是不肯聽我的話。我試著抓它，它卻繞著我轉(zhuǎn)圈兒跑，逼著我不得不快速?zèng)_過去抓它。結(jié)果我摔斷腰椎，在床上躺了兩個(gè)星期。此后背部先后做了兩次手術(shù)，使得傷痛越發(fā)嚴(yán)重。
而安眠酮可以緩解這種疼痛——至少我認(rèn)為是這么回事。即便無法止痛，至少這可以作為一個(gè)極好的借口，讓我可以一直吃下去。
回到格溫的問題上來。我說了聲“謝謝”，但告訴她不用拿安眠酮過來，聽到我的回答，她看起來又傷心了。畢竟我這樣說等于是說她未能預(yù)先考慮到我的各種需要。但她沒有多說什么，只說了句，“好的，我已經(jīng)在桑拿房設(shè)定了時(shí)間，現(xiàn)在您可以過去了。另外，昨天晚上我把您的衣服準(zhǔn)備好了，灰色的細(xì)條紋西裝配一條藍(lán)色的領(lǐng)帶，上面有小魚圖案的那款，您看這樣可以嗎？”
天哪，看看她的服務(wù)！為什么女公爵就不能向她學(xué)著點(diǎn)兒？的確，我一年支付格溫7萬美元的年薪，這個(gè)價(jià)格是當(dāng)時(shí)市價(jià)的兩倍都不止，可是，你看看我得到了怎樣的回報(bào)：面帶微笑的貼心服務(wù)！再看看我的太太，一個(gè)月就要花掉7萬美元，態(tài)度卻這么差！再想想她的那些狗屁追求，估計(jì)每個(gè)月的花費(fèi)是這些的兩倍都不止。這倒沒什么，但這總得讓我“有所失亦有所得”吧。我是說，如果我偶爾要在外面玩玩，她就得睜一只眼閉一只眼，這總是應(yīng)該的吧？是的，當(dāng)然應(yīng)該，這太說得過去了——我都不由自主地開始點(diǎn)頭贊同自己的這個(gè)想法了。
顯然格溫把我的點(diǎn)頭動(dòng)作當(dāng)作對(duì)她所提問題做出的肯定答復(fù)了，她說：“好的，那我這就出去打扮一下錢德勒，讓您見到她的時(shí)候又漂亮又干凈。您好好去沖個(gè)澡吧！”她高興得不得了。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)