此時(shí)她的心開始顫抖，感到痛苦了。那兩個(gè)年輕點(diǎn)兒的女兒則跪在地上聞而不知其聲，麻木不仁。伯莎在想著嬰兒，而年輕的母親則在想著孩子的父親，她恨他。這時(shí)屋外的水槽子那兒有響動(dòng)兒。是家里的小兒子在使勁兒弄著響動(dòng)兒，他在潑著洗澡水，一邊潑水一邊生氣地抱怨著：
“胡說八道吧你就，滿嘴流哈喇子的老傻瓜！”
父親繼續(xù)祈禱著，聽得他心頭直冒火。桌子上放著一只紙袋子，他提起袋子來念道：“約翰?貝里曼—面包，糕點(diǎn)類”。讀到此他齜牙做個(gè)鬼臉。這孩子的父親就是貝里曼作坊的面包師。禱告仍在中廚房里進(jìn)行著。勞里?羅博特姆收緊紙袋口，把口袋吹脹了，然后一拳砸破了它。紙口袋的爆破聲很響，把他逗樂了。但同時(shí)他又不安起來，因?yàn)樗械讲缓靡馑迹峙滤赣H。
父親立即停止了祈禱，屋里的人都站了起來。年輕的母親忙進(jìn)了洗滌間。
“干什么呢，你這個(gè)傻子？”她質(zhì)問。
那年輕的礦工撥拉著嬰兒的下巴，哼起歌兒來：
“拍打拍打做蛋糕，面包師，
快烤蛋糕給我吃……”
母親一把把孩子抱開?！伴]上你的嘴，”她說著臉都紅了。
“扎個(gè)眼兒，穿根棍兒，
放進(jìn)爐子好美味……”
他咧咧嘴，露出臟乎乎的紅嘴唇和白牙，嘴角上帶著幾分嘲諷和不快。
“我恨不得抽你個(gè)嘴巴，”孩子?jì)岅幱舻卣f。他又開始唱，她便打了他一巴掌。
“現(xiàn)在該怎么辦？”父親說著蹣跚進(jìn)來。
那小子又開始唱。他姐姐陰郁憤怒地站在一旁。
“那怎么就讓你煩了？”羅博特姆家的大小姐尖刻地問愛瑪。
“老天爺，你的脾氣怎么就改不了。”
伯莎小姐進(jìn)來了，把瘦骨嶙峋的嬰兒抱了過去。
高大的父親漠然地坐在椅子里，目光空洞，身體虛弱。他任他們愛怎么樣就怎么樣，他已經(jīng)心力交瘁了?？墒怯心撤N力量，某種不由自主的力量像一個(gè)符咒埋在他體內(nèi)。他這副崩潰的身板兒就像一塊磁石控制著這些人。他這艘破船依舊主宰著這座房子，甚至在他瀕臨崩潰的時(shí)候他都能讓他們順從他。他們從來沒有生活過；他的生命和他的意志一直在控制著他們、遏止著他們。他們不過是幾個(gè)半半人兒。
施洗的第二天，他就蹣跚著出現(xiàn)在門道里，聲音洪亮、依舊充滿活力和快樂地宣布：“雛菊在大地上燦爛綻放，成群結(jié)隊(duì)地拍手歡呼，歡呼早晨的到來?！?他的女兒們聞之都心情沉重，對他避之不及
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號