姐姐在化妝柜臺(tái)那兒停留了很久,顯然化妝品才是她真正需要購(gòu)買的。姐姐拿了不止一只,她比較著一只唇膏的成色,她站在那兒和柜臺(tái)里明媚皓齒的女售貨員說(shuō)著什么,最后她打開(kāi)那個(gè)方形的坤包,從里面掏出一個(gè)小小圓包。付了錢之后她就轉(zhuǎn)身離開(kāi)了。但丁遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看見(jiàn)她過(guò)來(lái)了,他的心幾乎要停止了跳動(dòng),手掌心里潮漉漉的。
他甚至覺(jué)得自己的喉頭發(fā)緊,嘴唇發(fā)干。然而他還是努力鎮(zhèn)定住了自己,然后喊住了面前的那個(gè)女人。姐姐的這一稱謂從他的舌板下出來(lái),彈射向空中,似乎是一枚小小果粒擊中了這個(gè)女人。
女人從商城的臺(tái)階上下來(lái),然后左轉(zhuǎn)彎,經(jīng)過(guò)一到玻璃廊柱,就在這時(shí),女人的步子嘎然而止,這一刻所有的外界都是停止了的,這就像電影里的定格。
就是這樣,按照但丁自己的設(shè)計(jì),他和姐姐在街頭相逢了,雖然他知道親愛(ài)的姐姐要最終奔向“梅里娜都”,但是他表面上裝作一無(wú)所知。無(wú)論她在此后的敘述里如何描述了她的掙扎和不幸,但丁都必須強(qiáng)迫自己將之接收下來(lái),并且毫無(wú)保留的相信這一切,即便他在聽(tīng)的過(guò)程中,她的講述總使他產(chǎn)生一種陌生感。然而,他們終究相逢了,就像但丁的媽媽跟他說(shuō)的那樣,你如果在街上看見(jiàn)她。我們可以有理由相信,這場(chǎng)相逢本早就存在于他們母親的心里。
有哲人如此說(shuō)過(guò),世界上沒(méi)有不可能的事件,他們的相逢就像小說(shuō)中虛構(gòu)里的虛構(gòu)。然而這對(duì)于但丁來(lái)說(shuō)無(wú)比重要。他和他丟失多年的姐姐相遇了,他咬著唇,試圖當(dāng)著姐姐的面不要流淚,他想要在下午的街頭陽(yáng)光之下說(shuō)明,她的弟弟已經(jīng)長(zhǎng)大成人,不再是那個(gè)經(jīng)常惹她生氣的淘氣包了,更不再是一個(gè)拖鼻涕拽著大人衣角的調(diào)皮小男孩了。他想要姐姐相信他們的相遇是命運(yùn)的賜予,他也要姐姐相信生活中的愛(ài)一直沒(méi)有消逝。他還是沒(méi)有忍住,淚水奪眶而出。這個(gè)場(chǎng)景在這篇小說(shuō)中是一個(gè)不可忽視的部分,他們的目光相遇的剎那似乎使整個(gè)小說(shuō)世界都停止了呼吸,他們相擁了嗎?!姐姐是不敢相信的,她左右端詳著眼前的但丁,她喃喃自語(yǔ),她說(shuō)她像是在做夢(mèng)。說(shuō)著說(shuō)著,并且流下了眼淚。
如果如姐姐所說(shuō),是在做夢(mèng)。那要好得多,他們可以在夢(mèng)醒后各自在夢(mèng)境里消失,安然無(wú)事。然而事實(shí)并不是這樣。事實(shí)要比一個(gè)夢(mèng)境嚴(yán)酷的多。
但丁向她講述了那棟被雞冠花叢所環(huán)繞的房屋,還有穿花襯衫的二哥,還有那個(gè)歌聲纏繞的妹妹。家里的所有一切在眼前復(fù)活,延伸開(kāi)來(lái),這一切讓姐姐不能自制。她的哭泣時(shí)常打斷了但丁對(duì)家庭事件的敘述。當(dāng)他講述到他們沿著大河一路尋找終于在水面上找到二哥時(shí),姐姐更是泣不成聲。那個(gè)小集鎮(zhèn)家里的一切幾乎此刻就泡在那汪汪的淚水之中。
她說(shuō),不是姐姐心狠,姐姐心有苦衷,“我必須要讓你們忘記我”她咬著唇如此說(shuō)道。但丁表示他能理解的,要知道他是一個(gè)生活的不懈觀察者。他只是靜靜地聽(tīng)她訴說(shuō),即便他發(fā)現(xiàn)這里面有謊言的存在,他也不打算去打斷,他知道這些謊言對(duì)于姐姐來(lái)說(shuō)絕對(duì)是不得已的編造,那些善意的謊言正是姐姐坎坷生活的佐證。姐姐用手背去揩了揩眼睛,然后站起來(lái)戴上了墨鏡說(shuō),走,到我家去。這一句話里還夾雜著姐姐的低低的哭腔。事實(shí)上,她頻頻擦眼睛低低的哭泣聲已經(jīng)引起了很多路人的側(cè)目。
就在廣場(chǎng)的一棵香樟樹(shù)的樹(shù)蔭下,那條長(zhǎng)木凳子前,姐姐要他跟她到她家里去。這句話對(duì)于但丁來(lái)說(shuō),它意味著什么呢。但丁在心里咯噔一下。如果您是一直留意但丁的一路觀察和思緒的話,那么就不難理解但丁為何心里會(huì)如此一頓。就是這一點(diǎn),大大出乎他的想象,在關(guān)于他們姐弟相逢的想象里他姐姐的面孔,回憶,訴說(shuō),哭泣,都完全印合了后來(lái)發(fā)生的一切。而就是這么一句:走,到我家去。出乎意外。令但丁竟然有不知所措之感,就像忽然間一條軌道改變了列車的方向。這一句也好比一個(gè)計(jì)算機(jī)病毒,擾亂了一個(gè)原先設(shè)計(jì)好的程序一樣,令他眼神一閃。