我想我顯然習(xí)慣了女人的崇拜。即將跨上臺(tái)階的一刻,我從她身邊走過,她安安靜靜地站在潘總的身邊,臉上化著淡淡的妝,妝容是淺色系的,若有似無。她淡淡地微笑著,漂亮的眼睛有著很深很深的雙眼皮,那個(gè)微笑是帶著問好的意味,深刻并意味深長地潛入了我的內(nèi)心。這是我們的第一次見面,但這個(gè)淡淡的微笑卻讓我畢生難忘,我發(fā)覺我似乎渾身都戰(zhàn)栗了一下,所謂的電流感從那個(gè)女孩的眼里毫無防備地射出來,將我俘虜。而我也終于明白,小白在郵件里描述她對(duì)我的想念的用詞——魂?duì)繅艨M——究竟是什么意思。
我突然明白,原來我并不是執(zhí)著于愛情的荒謬,更不是無法長久地面對(duì)一個(gè)女人,而是我在等一個(gè)夢想的女孩,一個(gè)傳統(tǒng)的有著華人血液和感覺的女孩,一個(gè)像朗帕爾的長笛曲一樣能讓人安靜下來的中國女孩,柔和自然,淡定深情。我也終于知道為什么我無法長久去愛那些曾經(jīng)相處過的女孩,這一切都源自于我潛意識(shí)里的愛情理想,當(dāng)這個(gè)女孩出現(xiàn)時(shí),我突然感覺自己這個(gè)堅(jiān)持了很久的夢想就要成真了。
“請(qǐng)大家用最熱烈的掌聲歡迎俄方代表馬天牧先生的光臨!”主持人王立衡用一種極致的熱情大聲宣布,他是東晟煙花的總經(jīng)理助理,一個(gè)點(diǎn)頭哈腰的中年胖男人。
我禮節(jié)性地站起來,向鼓掌的人們鞠躬。那個(gè)清秀的女孩還是沒有看我一眼,我猜想她一定是個(gè)涉世未深的小姑娘,一個(gè)含苞待放的女孩,她渾身散發(fā)著與這個(gè)會(huì)場所有女人完全不同的氣質(zhì),她穿著藏藍(lán)色的套裝,胸前別著一枚百合花胸針,脖子上系著一條粉色的絲巾,眉目間透著明晰,唇紅齒白,最讓我念念不忘的是她一頭被簡單扎起來的及腰的黑發(fā),很直,顏色是很純正的黑色。
翻譯?
趁著潘總站起來到講臺(tái)發(fā)言的瞬間,我又第三次看了她,她胸前的名牌上寫著“翻譯”兩個(gè)字,這讓我有些吃驚。其實(shí)我根本沒有把這次貿(mào)易洽談會(huì)當(dāng)回事,因?yàn)榕诵μ斓臒熁ü疽?guī)模不大不小,辦起事情來拖沓煩冗,比起我曾經(jīng)接手的國際貿(mào)易來說,根本就不算什么大規(guī)模。可我萬萬沒有想到,就是這樣一個(gè)平庸的公司和平庸的老總,身邊竟然會(huì)有這樣一個(gè)年輕的賞心悅目的中國女翻譯。
潘總發(fā)言完畢后就要簽署合同,她也跟著過來了。王助理的普通話里帶著濃重的湖南腔,我聽著很費(fèi)勁,她落落大方地翻譯道:“馬天牧先生您好,這是東晟煙花公司這一年對(duì)俄羅斯煙花貿(mào)易的合同。每一季度向俄方提供二十萬元人民幣的煙花品種,貨到付款。您仔細(xì)看一看合同的條款,如果沒有異議麻煩您簽字,謝謝?!?/p>
她的俄語是歐洲俄羅斯的腔調(diào),不太純正但很好聽,聲音里帶著少女的音調(diào)和有些沒有到位的大舌音,我感到很親切。簽完字以后我站起來,用學(xué)了很久但還有些蹩腳的中文說:“謝謝,合作愉快?!?/p>
然后我跟潘總、王助理一一握手,她顯然沒有想到我會(huì)注意她,在我伸出手的時(shí)候,她下意識(shí)地往后躲了一步。她的臉很小,帶著一些蒼白,眼睛很大很黑,我想她一定在出神,在想別的事情。但這不專心工作的表現(xiàn)不影響我對(duì)她的好感,她的手也是冰涼的,并且手指很軟很細(xì),甚至沒有完全與我的手接觸就縮了回去。潘笑天站起來講話宣布合作成功,臉上笑成了一朵花,她規(guī)規(guī)矩矩地一句一句翻譯。
間隙,我湊近她用俄語問道:“你的俄語在哪兒學(xué)的?”她嚇了一跳,小聲回答了一句:“大學(xué)的專業(yè)。”
發(fā)布會(huì)的后半部分是媒體拍照的時(shí)間,我拿著合同與潘總站在一起接受閃光燈的轟炸。當(dāng)我回過神來的時(shí)候才發(fā)現(xiàn)她不見了,我到處搜尋她的身影,卻一無所獲。
當(dāng)天晚上,我就有些恍惚。初秋的北京夜晚流光溢彩,我遇見了一個(gè)向往的陌生女孩,總覺得有些不真實(shí),翻來覆去地回想著自己成長路上不斷變化的對(duì)愛情對(duì)象的要求,我對(duì)浮躁并且迷亂的西方式戀情厭倦了。