男囚犯只穿了條紋褲，女囚犯只穿條紋襯衣，除此之外，他們身上再也沒(méi)有別的衣服。副官宣讀了審判書，18個(gè)囚犯沿著狹窄的臺(tái)階走上斷頭臺(tái)，在繩子前站成一排。兩名黨衛(wèi)軍將袖子挽過(guò)胳膊，他們是這次行刑的劊子手。
囚犯?jìng)円粋€(gè)接一個(gè)被處死。他們的尸體懸掛在繩子上，糞便還在順著褲管往下流。一名醫(yī)生走過(guò)來(lái)，漠然地看了一眼，向劊子手示意一切就緒。接下來(lái)，那18具尸體被從繩子上取下，扔進(jìn)了棺材。
我以為，此時(shí)此刻，關(guān)于生命和死亡，我應(yīng)該說(shuō)兩句。但我真不知道該說(shuō)些什么。我只知道，絞刑實(shí)在是太不浪漫了。
在監(jiān)獄里，死亡已經(jīng)成為大家習(xí)以為常的事情。如果還有人對(duì)別的事情感興趣，我可以說(shuō)說(shuō)大隊(duì)長(zhǎng)謝尼克。他年輕、英俊、優(yōu)雅，平日待人友好、彬彬有禮。但即便是這么有修養(yǎng)的一個(gè)人，還是令他手下的黨衛(wèi)軍心驚膽戰(zhàn)。
有一次星期六點(diǎn)名的時(shí)候，他說(shuō)：“我要看看你們是不是聽懂了我說(shuō)的話?，F(xiàn)在，我對(duì)你們中的幾個(gè)人發(fā)一道命令，其余的可以看看他們是否正確執(zhí)行?！?/p>
他從隊(duì)伍中點(diǎn)出五名囚犯，命令他們面對(duì)墻壁站好。一般情況下，囚犯不得進(jìn)入離墻壁15英尺的范圍之內(nèi)。
“向前——走！”
五名囚犯目光直視前方，向墻壁走去，直到瞭望臺(tái)上的哨兵將他們射死。謝尼克轉(zhuǎn)身對(duì)我們說(shuō)：
“很好。這就是執(zhí)行命令?，F(xiàn)在，我要求你們跪下，并且重復(fù)我講說(shuō)的話。跪——下！”
我們跪了下來(lái)。
“現(xiàn)在，開始跟著我說(shuō)，要大聲、認(rèn)真地說(shuō)——我們是豬玀和叛徒！”
“我們是豬玀和叛徒！”
“我們會(huì)被殺死?！?/p>
“我們會(huì)被殺死！”
“我們罪有應(yīng)得?！?/p>
“我們罪有應(yīng)得！”
“明天，星期天，我們將沒(méi)有食物。”
“明天，星期天，我們將沒(méi)有食物！”
“因?yàn)槲覀儾还ぷ??！?/p>
“因?yàn)槲覀儾还ぷ?！?/p>
“我們不應(yīng)該享有食物?！?/p>
“我們不應(yīng)該享有食物！”
每個(gè)星期六，院子里都會(huì)響起這樣瘋狂的喊聲，第二天，也就是
星期天，我們就要餓肚子。
住在我隔壁牢房的是凱瑟.雷格娜。她看上去很可怕，頭發(fā)白得
像粉筆灰，因?yàn)闋I(yíng)養(yǎng)不良，牙齒已經(jīng)掉得差不多了，胳膊和腿瘦得像
樹枝，身上傷痕累累，還流著膿血。
“看我的樣子，”一天晚上，她問(wèn)我，“你覺(jué)得我現(xiàn)在有多大年
紀(jì)？”說(shuō)完，她干笑一聲。
我沒(méi)有回答。
“我猜你會(huì)說(shuō)：50上下。實(shí)際上，下個(gè)月我就要滿24歲。然而，就在一年半以前，還有人猜我是18歲?！?/p>
在柏林的時(shí)候，凱瑟是一個(gè)高官的秘書。她認(rèn)識(shí)了同辦公室的一個(gè)上尉，和他訂婚了。他們訂好了婚期，但還沒(méi)來(lái)得及舉行婚禮，她未婚夫便被逮捕，四天之后，她也被抓了起來(lái)。蓋世太保對(duì)她進(jìn)行了3個(gè)月的嚴(yán)刑拷打，借口是她復(fù)印了幾頁(yè)秘密文件，但她對(duì)此事毫不知情。她和另外一個(gè)女孩分別被判處10年勞役。她的未婚夫和另外兩名文官被處死，此外，同辦公室還有另外一名官員被判處終身勞役。
她目睹了未婚夫被處決的全過(guò)程，之后被送到楞格里斯集中營(yíng)。
一天上午，凱瑟和另外幾名女囚犯接到命令，要求將所有的樓梯爬一遍。樓梯又陡又長(zhǎng)。爬樓梯是一種懲罰我們的方式。因?yàn)榇髦?/p>
銬和腳鐐，我們只能以頭部帶著身體匍匐前進(jìn)。
凱瑟從五樓摔了下來(lái)。至于她是無(wú)意跌落還是自殺，我不得而知。
我只聽到一聲尖叫和沉重的撞擊，接下來(lái)的幾秒鐘是死一般的寂靜。
過(guò)了一會(huì)兒，下面?zhèn)鱽?lái)一聲尖叫：
“這個(gè)蕩婦，她摔斷了脖子！”
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)