事后,努力想讓6號(hào)救生船回頭救人的瑪格麗特·布朗因其此舉而被視為女英雄。泰坦尼克號(hào)沉船之后,她和船上的其他幾個(gè)女人開始要求舵手羅伯特·希金斯回去救那些落水的人。希金斯拒絕了這個(gè)要求,他說(shuō):“已經(jīng)沒(méi)用了,那里只剩下一些僵硬的尸體了。”隨后,布朗又提出讓女人們輪流劃槳來(lái)保持體溫,但希金斯只想讓船隨著水流漂浮。布朗忍不下去了,她擠到船尾,把舵桿從他手里搶了過(guò)來(lái)。
當(dāng)6號(hào)救生艇的權(quán)力爭(zhēng)奪解決了的時(shí)候,再回到事故地點(diǎn)已經(jīng)沒(méi)有意義了。最后,只有5號(hào)船長(zhǎng)洛指揮的14號(hào)這一艘船盡力去救在水中掙扎的人。他的船一安全離開泰坦尼克號(hào),他就召集他能發(fā)現(xiàn)的所有其他的船,把他們綁在一起,組成了一個(gè)5艘船的小船隊(duì)。然后他把他船上的乘客陸續(xù)轉(zhuǎn)到其他船上。除了劃槳手,船空了之后,他就等著水里的哭喊聲稀薄一些,然后回到事故地點(diǎn)。然而他高估了人們能在冰水里存活的時(shí)間,他到那兒的時(shí)候發(fā)現(xiàn)在成百具冰凍尸體中,只有3個(gè)人還活著。
在其他的救生艇上,隨著幸存者從起初的驚嚇中恢復(fù)過(guò)來(lái),之前所發(fā)生的一切也漸漸淡去。他們所能做的就是等船來(lái)救他們,期望他們的愛(ài)人也能夠存活下來(lái)。一些人一直在抽泣或者大哭,但是大部分人都陷入了憂郁的沉默。每個(gè)人都在寒風(fēng)中抖得厲害。露絲·道奇離開船艙的時(shí)候沒(méi)有穿鞋,這時(shí)候她的腳幾乎已經(jīng)麻木了。一個(gè)海員給了她自己的襪子,向她保證他們絕對(duì)干凈,他早晨才穿上的??死?middot;海斯朝著每艘過(guò)去的船叫喊:“查爾斯·海斯,你在那兒?jiǎn)幔?rdquo;但是從來(lái)沒(méi)有回應(yīng)。馬德琳·阿斯特把她的披肩披在了一個(gè)哭泣的孩子身上。時(shí)間慢慢地過(guò)去,他們也不知道什么船會(huì)來(lái),什么時(shí)候會(huì)到達(dá)。
的確,救援已經(jīng)在路上了。4月14 日快到午夜的時(shí)候,庫(kù)納德班輪卡帕西亞號(hào)正從紐約往東行駛?cè)サ刂泻#陷d著743 名乘客。經(jīng)過(guò)一整天的乘客轉(zhuǎn)移之后,無(wú)線操作員哈羅德·寇唐準(zhǔn)備上床睡覺(jué)了。但是,他還在等早前發(fā)給“巴黎人號(hào)”信號(hào)的確認(rèn),所以他沒(méi)有脫衣服,也沒(méi)有摘耳機(jī)。他走之前做的最后一件事是把電臺(tái)調(diào)到了“科德角”陸地電臺(tái),搜集跟大家利益密切相關(guān)的信息。他聽(tīng)到“科德角”給泰坦尼克號(hào)傳達(dá)了一些商業(yè)信息并把他們記錄了下來(lái),準(zhǔn)備早晨把他們傳出去。但是,出于某些原因,他改變了主意,決定立刻呼叫“泰坦尼克號(hào)”:“我說(shuō),老伙計(jì),你知道有條信息正從MMC 傳到你那兒?jiǎn)幔?rdquo;菲利普斯的回答一定讓他大吃了一驚。
“快過(guò)來(lái),我們的船撞上冰山啦!”
寇唐毫不遲疑,問(wèn)道:“需要我告訴船長(zhǎng)嗎?你們需要幫助嗎?”
“需要,請(qǐng)馬上過(guò)來(lái)。”
寇唐跑向駕駛臺(tái),沖進(jìn)去把消息告訴了卡帕西亞號(hào)的一號(hào)長(zhǎng)官—— H·V·迪恩。迪恩和寇唐趕緊跑到船長(zhǎng)的船艙,當(dāng)時(shí)亞瑟·羅斯特龍船長(zhǎng)正準(zhǔn)備睡覺(jué)。這兩人沒(méi)敲門就闖了進(jìn)去,起初船長(zhǎng)對(duì)此很惱火。但是當(dāng)寇唐告訴他這個(gè)消息后,他趕緊起床穿好衣服。但是他仍然有點(diǎn)不相信,他問(wèn)寇唐:“你確定嗎?”
“我確定,先生。”