一、中美舉行建交談判
●鄧小平一針見(jiàn)血地指出:“在建交問(wèn)題上無(wú)非是一個(gè)‘倒聯(lián)絡(luò)處’的方案,中國(guó)不能接受?!?/p>
●喬冠華說(shuō):“就中國(guó)方面而言,我們將一如既往,根據(jù)上海公報(bào)的精神,為推進(jìn)中美關(guān)系做出自己的努力。”
●鄧小平針對(duì)美方擬定的公報(bào),嚴(yán)正指出:“美方應(yīng)該停止小修小補(bǔ),要抓住中美關(guān)系正常化的全球戰(zhàn)略意義?!?/p>
毛澤東在中南海會(huì)見(jiàn)基辛格
1972年11月12日下午,毛澤東主席在中南海會(huì)見(jiàn)美國(guó)國(guó)務(wù)卿亨利·基辛格博士,并與基辛格進(jìn)行了友好談話。
參加這次會(huì)談的,中國(guó)方面有:周恩來(lái)總理、外長(zhǎng)姬鵬飛、副外長(zhǎng)王海容、譯員唐聞生及沈若云。美國(guó)方面有:駐中國(guó)聯(lián)絡(luò)辦事處主任卜大衛(wèi),國(guó)務(wù)院計(jì)劃暨協(xié)調(diào)處主任洛德。
談話一開(kāi)始,毛澤東對(duì)基辛格再次來(lái)中國(guó)訪問(wèn)表示歡迎,并且在友好氣氛中同他進(jìn)行了范圍廣泛的交談。
毛澤東首先詢問(wèn)中美會(huì)談的情況,他掃視了一下在場(chǎng)人員說(shuō):“各位討論了些什么?”
周恩來(lái)說(shuō):“擴(kuò)張主義?!?/p>
基辛格接上話說(shuō):“沒(méi)錯(cuò)?!?/p>
“誰(shuí)在談擴(kuò)張,他嗎?”毛澤東半開(kāi)玩笑地說(shuō),用手指了一下基辛格。
周恩來(lái)回答說(shuō):“他先開(kāi)始,其他人也跟進(jìn)。”
接著,雙方談到國(guó)際局勢(shì)。
基辛格說(shuō):“中東的主要問(wèn)題是現(xiàn)在就要防范被蘇聯(lián)掌控。”
毛澤東說(shuō):“他們不可能掌控中東,因?yàn)殡m然他們的野心很大,但能力卻有限。以古巴為例,你一恐嚇?biāo)麄儯麄兙团芰??!?/p>
基辛格說(shuō):“后來(lái)我們又嚇了他們一次,但我們沒(méi)有聲張?!?/p>
毛澤東很感興趣地問(wèn):“最近嗎?”
基辛格回答說(shuō):
最近。他們出動(dòng)好幾艘潛艇,我們也出動(dòng)好幾艘軍艦,后來(lái)他們就退了。我很懷疑這個(gè)國(guó)家會(huì)想跟我們建立關(guān)系。剛開(kāi)始卡斯楚派代表團(tuán)來(lái)接觸,代表團(tuán)負(fù)責(zé)人是洛德利圭茲。他率領(lǐng)6名拉丁美洲同胞來(lái)到中國(guó),試圖代表蘇聯(lián)與我們媾和。他們還試圖透過(guò)羅馬尼亞的西奧塞古和,說(shuō)服我們不要繼續(xù)在意識(shí)形態(tài)上搞斗爭(zhēng)。
毛澤東接著談到中美蘇三國(guó)的關(guān)系。他說(shuō):
目前你們跟我們之間有些歧異?,F(xiàn)在我講話不太舒服,因?yàn)槲业袅藘深w牙。你們跟我們的活動(dòng)也有點(diǎn)不同,那就是,我們向來(lái)以牙還牙。我們體察到柯西金總理和我們達(dá)成的協(xié)議從來(lái)沒(méi)有真正履行過(guò)的事實(shí),那是1969年9月11日在北京機(jī)場(chǎng)的協(xié)議。
基辛格說(shuō):“我向周總理解釋?zhuān)覀兊膽?zhàn)術(shù)較為復(fù)雜。我們毫不懷疑誰(shuí)是今日世界最主要的威脅?!?/p>
毛澤東笑著說(shuō):“你們的做法是中國(guó)式的太極拳。我們做的是更有活力的太極拳。”
周恩來(lái)補(bǔ)充說(shuō):“直接出擊?!?/p>
基辛格說(shuō):“的確,但是當(dāng)挑戰(zhàn)真正出現(xiàn)時(shí),我們的反應(yīng)跟你們一樣?!?/p>
毛澤東說(shuō):“我相信,那就是為什么您最近到阿拉伯世界拜訪,做得很好?!?/p>
接著,發(fā)生了一件有趣的事情。
毛澤東問(wèn):“為什么在你們的國(guó)內(nèi),你們對(duì)水門(mén)事件那樁屁事那么在意?”
當(dāng)時(shí),譯員解釋?zhuān)荒苷諏?shí)翻譯主席的“屁事”一語(yǔ),說(shuō)到那意即“放屁”時(shí),中國(guó)一方傳出更多笑聲。
周恩來(lái)問(wèn)洛德是否知道中國(guó)字“屁”的意思。
洛德先生回答說(shuō):“不知道?!?/p>
周恩來(lái)說(shuō)他可以問(wèn)他太太。
最后,中方解釋這個(gè)字:這個(gè)事件本身是個(gè)很小的事,可是因而引起大的亂子。無(wú)論如何,我們不希望這樣。
毛澤東所說(shuō)的“水門(mén)事件”在當(dāng)時(shí)引起了巨大的轟動(dòng),這起事件最終造成尼克松下臺(tái)。
水門(mén)事件是美國(guó)歷史上最不光彩的政治丑聞之一,這起事件對(duì)美國(guó)本國(guó)歷史以及整個(gè)國(guó)際新聞界都有著長(zhǎng)遠(yuǎn)的影響。
在1972年的總統(tǒng)大選中,為了取得民主黨內(nèi)部競(jìng)選策略的情報(bào),1972年6月17日,以美國(guó)共和黨尼克松競(jìng)選班子的首席安全問(wèn)題顧問(wèn)詹姆斯·麥科德為首的5人闖入位于華盛頓水門(mén)大廈的民主黨全國(guó)委員會(huì)辦公室,在安裝竊聽(tīng)器并偷拍有關(guān)文件時(shí),當(dāng)場(chǎng)被捕。
事件發(fā)生后,尼克松曾一度竭力掩蓋開(kāi)脫,但在隨后對(duì)這一案件的繼續(xù)調(diào)查中,尼克松政府里的許多人被陸續(xù)揭發(fā)出來(lái),并直接涉及到尼克松本人,從而引發(fā)了嚴(yán)重的憲法危機(jī)。
1973年10月20日,尼克松為了要罷免要求他交出證據(jù)的特別檢察官,迫使拒絕解任特別檢察官的司法部長(zhǎng)辭職。司法次長(zhǎng)繼任司法部長(zhǎng)后,又因?yàn)榫芙^罷免這位特別檢察官又辭職,最后司法部的三號(hào)人物才答應(yīng)罷免特別檢察官。尼克松又動(dòng)員美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局封鎖特別檢察官及司法長(zhǎng)官、次長(zhǎng)的辦公室。宣布廢除特別聯(lián)邦檢察局,把此案的調(diào)查權(quán)移回司法部。尼克松濫用行政權(quán)力來(lái)維護(hù)自己的行為,招來(lái)美國(guó)國(guó)民的嚴(yán)厲指責(zé)。
10月31日,美國(guó)眾議院決定由該院司法委員會(huì)負(fù)責(zé)調(diào)查、搜集尼克松的罪證,為彈劾尼克松作準(zhǔn)備。
1974年6月25日,美國(guó)眾議院司法委員會(huì)決定公布與彈劾尼克松有關(guān)的全部證據(jù)。7月底,司法委員會(huì)陸續(xù)通過(guò)了三項(xiàng)彈劾尼克松的條款。
尼克松于8月8日宣布:將于次日辭職。從而成為美國(guó)歷史上首位辭職的總統(tǒng)。
在這次談話中,毛澤東表示了對(duì)水門(mén)事件的關(guān)切,對(duì)這樣的“屁事”搞得美國(guó)國(guó)內(nèi)不安感到不滿?;粮癖WC這與外交政策無(wú)關(guān)。
基辛格說(shuō):“不過(guò),主席先生,外交政策不會(huì)有這樣的問(wèn)題。我們的外交政策會(huì)維持目前的方向,或者在危機(jī)情況下我們會(huì)采取的行動(dòng),都不會(huì)改變,我們過(guò)去的作為可當(dāng)做證明?!?/p>
毛澤東說(shuō):“對(duì)。即使是在國(guó)內(nèi)事務(wù)方面,我想就你和總統(tǒng)而言也沒(méi)有很迫切的問(wèn)題?!?/p>
基辛格接著說(shuō):“沒(méi)有。對(duì)我而言這根本不是問(wèn)題,因?yàn)槲腋@沒(méi)有一點(diǎn)關(guān)系。就總統(tǒng)而言,他有辦法處理好的?!?/p>
毛澤東提高聲調(diào)說(shuō):“我所指的國(guó)內(nèi)事務(wù)是你們的通貨膨脹問(wèn)題,物價(jià)上漲,失業(yè)增加。看起來(lái)失業(yè)人口已經(jīng)因?yàn)槊涝鄬?duì)穩(wěn)定而減少,所以看起來(lái)應(yīng)該沒(méi)有大問(wèn)題。為什么水門(mén)案會(huì)鬧成這個(gè)樣子?”
基辛格回答說(shuō):“有很多復(fù)雜的因素,包括有很多老式的政治人物不喜歡總統(tǒng),因?yàn)樗扇〉恼卟皇悄敲磦鹘y(tǒng)。也有很多知識(shí)分子變成無(wú)政府主義者,想要摧毀一切?!?/p>
毛澤東和基辛格的這次談話比以往幾次的氣氛都好,雙方在談話中沒(méi)有發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。這預(yù)示著,中美關(guān)系正逐漸走向春天。
周恩來(lái)在醫(yī)院與基辛格交談
1974年11月25日下午,周恩來(lái)在醫(yī)院會(huì)見(jiàn)美國(guó)國(guó)務(wù)卿兼總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理亨利·基辛格博士和夫人南?!せ粮褚约盎粮癫┦康膬鹤雍团畠?。
會(huì)見(jiàn)時(shí)在座的有鄧小平副總理、喬冠華外長(zhǎng)、王海容副外長(zhǎng)、朱傳賢司長(zhǎng)、唐聞生和章含之副司長(zhǎng)。
基辛格說(shuō),他今天很高興能會(huì)見(jiàn)周恩來(lái)總理,并在會(huì)見(jiàn)中回顧了過(guò)去的多次訪問(wèn)。他說(shuō),“在過(guò)去幾年,我們兩國(guó)的關(guān)系是穩(wěn)步向前發(fā)展的。我這次來(lái)訪是為了繼續(xù)這個(gè)過(guò)程,我相信,我們會(huì)取得成功的?!?/p>
周恩來(lái)在醫(yī)院與基辛格只會(huì)談了半個(gè)小時(shí)。談話僅限于一些禮節(jié)性的內(nèi)容。
每當(dāng)基辛格要提出嚴(yán)肅話題時(shí),周恩來(lái)就改談其他話題,說(shuō)是醫(yī)生不準(zhǔn)他討論這種問(wèn)題。
后來(lái),基辛格在回憶錄中說(shuō):
從來(lái)沒(méi)有人解釋過(guò)為什么政治問(wèn)題會(huì)比閑聊更有損于他的健康。這是一次令人痛苦的會(huì)晤,很可能對(duì)我們兩人都是如此。
基辛格這次訪華離上次只有一年,而在這一年內(nèi),美國(guó)國(guó)內(nèi)局勢(shì)發(fā)生了重大變化,中美關(guān)系也隨著這種變換逐漸向前推進(jìn)。
1974年8月9日,杰拉爾德·福特繼任總統(tǒng)。福特于1913年6月14日出生在內(nèi)布拉斯加州奧馬哈市。最初名為小萊斯利·林奇·金。小萊斯利父母離婚后,他的母親再次嫁人,萊斯利最后隨了他繼父的姓,更名為杰拉爾德·福特。
1941年,福特從耶魯大學(xué)法學(xué)院畢業(yè),1948年11月2日,當(dāng)選美國(guó)眾議員,正式步入政壇。
1973年12月6日,福特在原副總統(tǒng)斯皮羅·阿格紐辭職后成為美國(guó)副總統(tǒng)。
水門(mén)事件后福特成為美國(guó)總統(tǒng)。
水門(mén)事件給美國(guó)政治及社會(huì)造成了深遠(yuǎn)的影響,共和黨政府已經(jīng)因?yàn)榇耸露獨(dú)獯髠?/p>
美國(guó)侵越戰(zhàn)爭(zhēng)的失敗和水門(mén)事件同時(shí)發(fā)生,前者作為行政當(dāng)局外交決策失誤的重大例證,后者作為他在國(guó)內(nèi)政治中濫用權(quán)力的嚴(yán)重事件,都削弱了總統(tǒng)的權(quán)力。
福特接任總統(tǒng)后做的第一件事就是要基辛格繼續(xù)留任,并決定讓基辛格擔(dān)任國(guó)家安全事務(wù)助理兼國(guó)務(wù)卿的職務(wù)。
當(dāng)時(shí),基辛格立即給總統(tǒng)寫(xiě)了一個(gè)備忘錄,題為《對(duì)中華人民共和國(guó)的承諾》。備忘錄講到了臺(tái)灣問(wèn)題、蘇聯(lián)問(wèn)題、南亞問(wèn)題、東南亞問(wèn)題、貿(mào)易與其他雙邊關(guān)系問(wèn)題等。
備忘錄指出,《上海公報(bào)》確定了中美關(guān)系的基本原則。并說(shuō),在這些公開(kāi)和其他私下的聲明的基礎(chǔ)上,美國(guó)承諾在本屆政府內(nèi),即在1976年實(shí)現(xiàn)與中華人民共和國(guó)關(guān)系的完全正?;?。我們同意采取進(jìn)一步的措施“來(lái)確認(rèn)一個(gè)中國(guó)”的原則。
備忘錄說(shuō):
我們聲明:我們反對(duì)任何兩個(gè)中國(guó)的政策,我們反對(duì)任何使臺(tái)灣趨向獨(dú)立的事態(tài)發(fā)展,我們反對(duì)任何第三國(guó)(如日本或蘇聯(lián))干涉臺(tái)灣或企圖進(jìn)入臺(tái)灣的圖謀。
美國(guó)將支持臺(tái)灣問(wèn)題的任何和平的解決辦法。我們反對(duì)臺(tái)灣的任何針對(duì)大陸的軍事行動(dòng)。
1974年我們正在實(shí)質(zhì)性地削減美國(guó)在臺(tái)灣的軍事力量。我們向中華人民共和國(guó)表示,我們打算在本屆政府末期從臺(tái)灣撤出軍事設(shè)施,結(jié)束與臺(tái)灣的軍事供應(yīng)關(guān)系。
基辛格的備望錄的目的,顯然是為了讓新總統(tǒng)了解美國(guó)在中美關(guān)系問(wèn)題上對(duì)中國(guó)的承諾,以便保持與前任政府政策的延續(xù)性。
尼克松的辭職是由美國(guó)國(guó)內(nèi)政治斗爭(zhēng)的原因所引起的。福特與尼克松在政見(jiàn)方面,尤其在對(duì)外政策方面本沒(méi)有什么分歧。
喬冠華設(shè)宴歡迎基辛格一行
1974年11月25日晚上,外交部部長(zhǎng)喬冠華舉行宴會(huì),歡迎美國(guó)國(guó)務(wù)卿兼總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理亨利·基辛格博士及其一行。
鄧小平副總理出席了宴會(huì)。
出席宴會(huì)的還有王海容、黃鎮(zhèn)、貝時(shí)璋、朱穆之、馬仁輝、王冶秋、林平、朱傳賢、唐聞生、章含之、王珍、朱霖、錢(qián)大鏞等。
美國(guó)駐中國(guó)聯(lián)絡(luò)處主任喬治·布什、副主任約·霍爾德里奇和聯(lián)絡(luò)處官員,應(yīng)邀出席了宴會(huì)。
宴會(huì)在友好的氛圍中開(kāi)始,喬冠華外長(zhǎng)在宴會(huì)上首先致祝酒詞。他說(shuō):
3年多來(lái),基辛格博士曾6次遠(yuǎn)涉重洋,來(lái)我國(guó)訪問(wèn)。這一次又來(lái)到北京,使我們雙方有機(jī)會(huì)繼續(xù)就中美關(guān)系正?;约半p方共同關(guān)心的國(guó)際問(wèn)題交換意見(jiàn),對(duì)此我們感到高興。
喬冠華說(shuō):
自從國(guó)務(wù)卿先生上次訪華,已經(jīng)過(guò)去一年
了。一年來(lái),國(guó)際形勢(shì)發(fā)生了很大變化,進(jìn)一步證明當(dāng)前國(guó)際形勢(shì)的特點(diǎn)是天下大亂。整個(gè)世界處于激烈動(dòng)蕩和不安之中。這是各種矛盾激化的反映,是不以人們的意志為轉(zhuǎn)移的。人類(lèi)歷史總是在動(dòng)亂中向前發(fā)展的。我們認(rèn)為,這種動(dòng)亂是好事,而不是壞事。
喬冠華接著指出:“中美兩國(guó)人民一向是友好的。在隔絕了20多年之后,兩國(guó)之間來(lái)往的大門(mén)打開(kāi)了,兩國(guó)人民的友好關(guān)系得到了發(fā)展。在這里,我們應(yīng)當(dāng)提起尼克松先生在這方面所起的開(kāi)拓作用。同時(shí),我們也欣賞地注意到福特總統(tǒng)要繼續(xù)執(zhí)行上海公報(bào)的聲明?!?/p>
在講話最后,喬冠華說(shuō):
中美兩國(guó)社會(huì)制度不同,在一系列原則問(wèn)題上存在著分歧,但這并不妨礙在某些問(wèn)題上找到共同點(diǎn)。我們雙方本著坦率精神交換意見(jiàn),增進(jìn)了解,總是有益的??偟恼f(shuō)來(lái),這幾年中美關(guān)系是向前發(fā)展的。我們相信,國(guó)務(wù)卿先生這次訪問(wèn),將為上海公報(bào)所確定的各項(xiàng)原則得到進(jìn)一步貫徹做出貢獻(xiàn)。
喬冠華的祝詞結(jié)束后,會(huì)場(chǎng)響起熱烈的掌聲。
接著,基辛格國(guó)務(wù)卿在掌聲結(jié)束后致祝酒詞,他說(shuō):福特總統(tǒng)這次派我來(lái)訪問(wèn),是為了繼續(xù)進(jìn)行我們每年所進(jìn)行的富有成果的會(huì)談并交換意見(jiàn),使關(guān)系正?;倪M(jìn)程繼續(xù)下去。
……
美國(guó)同中華人民共和國(guó)關(guān)系正?;^(guò)程的開(kāi)始和在此后幾年的發(fā)展,不是美國(guó)對(duì)外政策的權(quán)宜之計(jì),而是美國(guó)對(duì)外政策的既定方針。
基辛格這次訪華,是受福特總統(tǒng)之托,與中國(guó)高層就中美建交等問(wèn)題進(jìn)行磋商。
福特在宣誓就任總統(tǒng)時(shí)一開(kāi)始便說(shuō):
我是在美國(guó)人從未經(jīng)歷過(guò)的異乎尋常的情況下就任總統(tǒng)的。這是使我們的心靈遭受創(chuàng)痛的歷史性時(shí)刻。
對(duì)于中美關(guān)系正?;@樣在美國(guó)國(guó)內(nèi)政治中尚有爭(zhēng)議的問(wèn)題,福特是難以有所作為的。福特本人并不精通外交與安全事務(wù),缺乏直接從事國(guó)際事務(wù)的經(jīng)驗(yàn)。
當(dāng)時(shí),美國(guó)國(guó)會(huì)中反對(duì)中美關(guān)系正?;膭?shì)力還很大。而福特更擔(dān)心的是共和黨內(nèi)保守派的反對(duì)。
加利福尼亞州州長(zhǎng)、共和黨保守派里根極力試圖要取得共和黨的總統(tǒng)候選人的資格,他堅(jiān)定地支持美國(guó)繼續(xù)與臺(tái)灣保持外交關(guān)系,反對(duì)尼克松為與中國(guó)和解“犧牲”臺(tái)灣。這種情況對(duì)福特來(lái)說(shuō)無(wú)疑是巨大的挑戰(zhàn)。
1974年8月12日,福特在致國(guó)會(huì)的第一次內(nèi)外政策報(bào)告中談到對(duì)華政策時(shí)說(shuō):
對(duì)于中華人民共和國(guó)……我保證繼續(xù)信守《上海公報(bào)》的原則。在這些原則上建立起來(lái)的新關(guān)系已經(jīng)表明,他是符合雙方的重要的、客觀的利益的,而且已經(jīng)成為世界局勢(shì)的一個(gè)持久特征。
10月11日,眾議院通過(guò)一項(xiàng)法案,決定廢除1955年的《福摩薩決議案》中有關(guān)保護(hù)臺(tái)灣地區(qū)的一節(jié)。28日,福特總統(tǒng)簽署了這一法案。但真的要將中美關(guān)系向前推進(jìn),并實(shí)現(xiàn)突破,福特政府還面臨著更多問(wèn)題。
1974年10月21日,美國(guó)新任駐中國(guó)聯(lián)絡(luò)處主任布什飛抵北京,與中方進(jìn)行了會(huì)談。
在談到妨礙美國(guó)和中國(guó)最終建立外交關(guān)系的臺(tái)灣問(wèn)題時(shí),布什說(shuō):
就此事的緊迫性來(lái)說(shuō),是否需要大大加速進(jìn)行,我認(rèn)為我們有很大的余地可以按照我們自己的考慮和國(guó)家政府的考慮而定。因此,在這個(gè)問(wèn)題上,美國(guó)并不十分忙于解決。
但布什又說(shuō),我們?cè)敢饪吹街忻狸P(guān)系“繼續(xù)改進(jìn),這就是我的目標(biāo)”。
在臺(tái)灣問(wèn)題上采取拖延的方針,以維持中美關(guān)系的現(xiàn)狀,構(gòu)成了福特總統(tǒng)對(duì)華政策的一個(gè)重要特點(diǎn)。
基辛格訪華和布什抵京任職,都沒(méi)有就中美建交問(wèn)題取得實(shí)質(zhì)性成果。
鄧小平重申一個(gè)中國(guó)立場(chǎng)
1974年11月,美國(guó)國(guó)務(wù)卿基辛格再度訪華,但在推進(jìn)中美關(guān)系正常化方面已失去了往日的熱情。由于當(dāng)時(shí)周恩來(lái)已發(fā)現(xiàn)癌癥住院治療,鄧小平作為中方的主要代表與基辛格舉行會(huì)談。
在會(huì)談開(kāi)始時(shí),基辛格試圖緩和一下氣氛,他指著擺在他面前的3本厚厚的提要手冊(cè)對(duì)鄧小平說(shuō):
我將開(kāi)始把這幾本手冊(cè)從頭到尾向你念一遍。
鄧小平機(jī)敏地問(wèn):“這幾本手冊(cè)有幾噸重?”
基辛格說(shuō):“有好幾噸重。而且我另外還有一些。這僅僅是我們的開(kāi)場(chǎng)白?!?/p>
這時(shí),鄧小平裝出一副嚴(yán)肅的樣子對(duì)基辛格說(shuō):“我們方面沒(méi)有任何手冊(cè),我們只有小米加步槍?!?/p>
這句話引得大家哈哈大些,會(huì)談氣氛也變得融洽了很多。
但是,隨著會(huì)談的深人,雙方的態(tài)度都變得嚴(yán)峻起來(lái)。基辛格提出了一大堆困難,說(shuō)美國(guó)在臺(tái)灣問(wèn)題上的處境與其他國(guó)家不同?;粮裉岢隽藘蓚€(gè)問(wèn)題,一是美國(guó)同臺(tái)灣簽訂了《共同防御條約》;二是美國(guó)國(guó)內(nèi)存在著一股親臺(tái)勢(shì)力。
基辛格表示:
美國(guó)愿意按“日本方式”解決中美關(guān)系正常化問(wèn)題,但要在臺(tái)灣設(shè)“聯(lián)絡(luò)處”。
美國(guó)將在1977年撤完駐臺(tái)全部美軍,但還沒(méi)有找到妥善解決美臺(tái)《共同防御條約》問(wèn)題的方案。希望中國(guó)政府聲明和平解決臺(tái)灣問(wèn)題,以使美國(guó)考慮放棄美臺(tái)“防御關(guān)系”。
可以看出,美國(guó)在臺(tái)灣問(wèn)題上的立場(chǎng)比起尼克松在任時(shí)的承諾已有很大的改變。
聽(tīng)完基辛格的表述后,鄧小平一針見(jiàn)血地指出:
從本質(zhì)上說(shuō),這不是“日本方式”,而是“一中一臺(tái)”方式。在建交問(wèn)題上無(wú)非是一個(gè)“倒聯(lián)絡(luò)處”的方案,中國(guó)不能接受。至于美臺(tái)《共同防御條約》,根據(jù)《聯(lián)合公報(bào)》的原則必須加以廢除。在美國(guó)同臺(tái)灣斷交、廢約、撤軍后,臺(tái)灣問(wèn)題應(yīng)由中國(guó)人自己去解決,那是中國(guó)的內(nèi)政,用什么方式解決也是中國(guó)人自己的事。
鄧小平在維護(hù)國(guó)家主權(quán)和領(lǐng)土完整問(wèn)題上的堅(jiān)定性,給美國(guó)人留下了深刻的印象。
由于中美雙方在臺(tái)灣問(wèn)題上的分歧加大,基辛格的這次訪問(wèn)只能是空手而回。
基辛格本人也表示,他這次訪問(wèn)的任務(wù)也只是為了“再次肯定美國(guó)對(duì)外政策的既定方針”。
11月28日晚上,基辛格在人民大會(huì)堂宴會(huì)廳舉行答謝宴會(huì)。
國(guó)務(wù)院副總理鄧小平,外交部部長(zhǎng)喬冠華、副部長(zhǎng)王海容,中國(guó)駐美國(guó)聯(lián)絡(luò)處主任黃鎮(zhèn),以及貝時(shí)璋、朱穆之、馬仁輝、王冶秋、林平、朱傳賢、唐聞生、章含之、王珍、朱霖、錢(qián)大鏞等,應(yīng)邀出席了宴會(huì)。
美國(guó)總統(tǒng)助理、白宮辦公廳主任唐納德·拉姆斯菲爾德、基辛格博士的夫人南希·基辛格,以及基辛格博士的其他隨行人員,美國(guó)駐中國(guó)聯(lián)絡(luò)處主任喬治·布什、副主任約·霍爾德里奇,出席了宴會(huì)。
基辛格首先在宴會(huì)上祝酒。他感謝中國(guó)主人給予他們的接待。
基辛格說(shuō):
我這一次訪問(wèn)人民共和國(guó)是繼續(xù)我過(guò)去訪問(wèn)所取得的進(jìn)展。我們回顧了國(guó)際問(wèn)題,加深了相互了解。我們表示要致力于根據(jù)上海公報(bào)原則繼續(xù)正?;倪M(jìn)程。他重申,改善同中華人民共和國(guó)的關(guān)系,是美國(guó)外交政策的既定原則。
喬冠華外長(zhǎng)在祝酒時(shí)說(shuō):
幾天來(lái),我們雙方本著坦率的精神,回顧了一年來(lái)國(guó)際形勢(shì)的發(fā)展,并就共同關(guān)心的國(guó)際問(wèn)題以及中美關(guān)系問(wèn)題交換了意見(jiàn)。這增進(jìn)了我們的相互了解,加深了對(duì)一些共同點(diǎn)的認(rèn)識(shí)。我們雙方都表示準(zhǔn)備按照上海公報(bào)所確定的各項(xiàng)原則,為推動(dòng)中美關(guān)系繼續(xù)向前發(fā)展做出努力。
中方在與基辛格的這次會(huì)談中,雙方談定,福特總統(tǒng)將于1975年訪華。
基辛格這次訪華沒(méi)有得到毛澤東的接見(jiàn)。而在此期間毛澤東曾接見(jiàn)過(guò)一些外賓,有的地位還低于基辛格。這與一年之前他訪華時(shí)毛澤東與之暢談3小時(shí)的情景形成鮮明對(duì)照,同時(shí)也反映出中方對(duì)中美關(guān)系停滯不前的不滿。
喬冠華說(shuō)中美有共同點(diǎn)
1975年10月19日晚,外交部長(zhǎng)喬冠華為再次來(lái)華訪問(wèn)的美國(guó)國(guó)務(wù)卿兼總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理亨利·基辛格博士和夫人舉行宴會(huì)。
這是基辛格第八次訪問(wèn)中國(guó)。
國(guó)務(wù)院副總理鄧小平出席了宴會(huì)。
出席宴會(huì)的還有:黃鎮(zhèn)、王海容、朱穆之、沈圖、王冶秋、林平、秦加林、朱傳賢、唐聞生、章含之、周秋野、朱霖、錢(qián)大鏞、李富榮、林慧卿、鄭敏之、吳蔚然等。
美國(guó)駐中國(guó)聯(lián)絡(luò)處主任喬治·布什和夫人及聯(lián)絡(luò)處官員,應(yīng)邀出席宴會(huì)。
宴會(huì)在友好的氛圍中開(kāi)始,喬冠華和基辛格在宴會(huì)上祝酒。
喬冠華在祝酒時(shí)說(shuō):
當(dāng)今國(guó)際形勢(shì)的特點(diǎn)是,天下大亂,形勢(shì)大好。世界各種基本矛盾都在激化。革命和戰(zhàn)爭(zhēng)的因素都在增長(zhǎng)。嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí)不是什么緩和已經(jīng)發(fā)展到了一個(gè)新階段,而是新的世界戰(zhàn)爭(zhēng)的危險(xiǎn)正在加劇。我們不相信有什么持久和平。客觀規(guī)律的發(fā)展是不以人的意志為轉(zhuǎn)移的。對(duì)霸權(quán)主義只有進(jìn)行針?shù)h相對(duì)的斗爭(zhēng)。從不切實(shí)際的幻想出發(fā),把希望或者愿望當(dāng)作現(xiàn)實(shí),并從而采取相應(yīng)的做法,都只能助長(zhǎng)擴(kuò)張野心,導(dǎo)致嚴(yán)重的后果。在這方面,第二次世界大戰(zhàn)的歷史提供了有益的教訓(xùn)。面對(duì)日益增長(zhǎng)的戰(zhàn)爭(zhēng)危險(xiǎn),我們的根本方針是深挖洞、廣積糧、不稱(chēng)霸,堅(jiān)持獨(dú)立自主、自力更生,做好一切必要的準(zhǔn)備。我們深信,不管歷史的發(fā)展會(huì)有什么曲折反復(fù),世界總的趨勢(shì)是走向光明,而不是走向黑暗。
喬冠華接著說(shuō):
1972年尼克松總統(tǒng)訪華,中美雙方發(fā)表上海公報(bào),我們兩國(guó)關(guān)系開(kāi)始了新的一頁(yè)??偟恼f(shuō)來(lái),這幾年中美關(guān)系是有發(fā)展的。中美兩國(guó)社會(huì)制度不同,兩國(guó)的政策存在著根本分歧,但在當(dāng)今這個(gè)動(dòng)亂的世界形勢(shì)下,我們雙方還是有共同點(diǎn)的。這在上海公報(bào)中已做了明確的闡明。只要我們雙方都能在實(shí)際行動(dòng)中認(rèn)真遵循上海公報(bào)的各項(xiàng)原則,就有理由相信,中美關(guān)系會(huì)繼續(xù)得到發(fā)展。這是中美兩國(guó)人民的共同愿望。就中國(guó)方面而言,我們將一如既往,根據(jù)上海公報(bào)的精神,為推進(jìn)中美關(guān)系做出自己的努力。
喬冠華的致詞引來(lái)全場(chǎng)熱烈的掌聲?;粮裨谧>茣r(shí)說(shuō):
今天是長(zhǎng)征結(jié)束40周年,這個(gè)日子對(duì)中華人民共和國(guó),對(duì)今晚在座的參加過(guò)這一史詩(shī)般征程的人們具有深刻的意義。這一事件也向全世界證明了那些從事長(zhǎng)征的人們的勇氣和眼光,他們的勝利證明了要取得偉大的成就,信心比物質(zhì)條件更為重要。
基辛格接著談起中美關(guān)系,他說(shuō):“美國(guó)在對(duì)外關(guān)系中,最重視的莫過(guò)于他同中華人民共和國(guó)的聯(lián)系了。我們之間的分歧是明顯的,我們的任務(wù)不是去加劇這些分歧,而是要在我們共同利益的基礎(chǔ)上推進(jìn)我們的關(guān)系。這樣的關(guān)系會(huì)加強(qiáng)我們每一方,他不會(huì)威脅任何人?!?/p>
基辛格還說(shuō):
每一個(gè)國(guó)家都必須奉行適合于自己的政策。正如我們已經(jīng)在上海公報(bào)中所聲明的那樣,美國(guó)將抵制霸權(quán)主義。但當(dāng)他能避免不必要的對(duì)抗,而又不威脅到第三國(guó)的安全的時(shí)候,美國(guó)將盡一切努力這樣做。在奉行這一政策的時(shí)候,指導(dǎo)我們的將是行動(dòng)和現(xiàn)實(shí),而不是夸夸其談。
基辛格接著說(shuō),福特總統(tǒng)不久就要到中國(guó)來(lái),他的意圖是要在上海公報(bào)的基礎(chǔ)上加強(qiáng)我們的關(guān)系。
他最后說(shuō):
在未來(lái)的幾天內(nèi),我們將有機(jī)會(huì)就共同關(guān)心的廣泛?jiǎn)栴}交換意見(jiàn)。這種定期磋商已經(jīng)成為我們關(guān)系中的可貴特點(diǎn)。
基辛格這次訪問(wèn)中國(guó),是在中美會(huì)談陷入僵局的情況下,作出的挽救措施,中國(guó)因此十分重視基辛格的這次訪華。
在1974年基辛格訪華之后,國(guó)際局勢(shì)又發(fā)生了變化,這自然會(huì)影響到正在走向緩和的中美關(guān)系。
1974年,美國(guó)駐臺(tái)“大使”馬康衛(wèi)離任,安克志繼任“大使”職,這表示美國(guó)將繼續(xù)與臺(tái)灣保持外交關(guān)系,自然引起中國(guó)政府的不滿,并受到中國(guó)媒體的公開(kāi)批評(píng)。
1975年3月,又發(fā)生了取消中國(guó)藝術(shù)團(tuán)訪美演出的事件。根據(jù)中美原先商定的計(jì)劃,中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)原定派出中國(guó)藝術(shù)團(tuán)赴美訪問(wèn)演出,由美中關(guān)系全國(guó)委員會(huì)負(fù)責(zé)接待。
中國(guó)藝術(shù)團(tuán)事先做了積極、充分地準(zhǔn)備,并將演出節(jié)目單、預(yù)備曲目及劇照等陸續(xù)提供給美方,預(yù)定于3月29日啟程赴美。就在中國(guó)藝術(shù)團(tuán)啟程前夕,美國(guó)國(guó)務(wù)院無(wú)理要求中國(guó)方面取消藝術(shù)團(tuán)預(yù)備曲目中的一首歌曲《臺(tái)灣同胞——我的骨肉兄弟》。
中國(guó)藝術(shù)團(tuán)列入這首歌曲確實(shí)具有重申一個(gè)中國(guó)原則的政治含義,但臺(tái)灣問(wèn)題是中國(guó)內(nèi)政,中方當(dāng)然不會(huì)接受美方的無(wú)理要求。
3月27日,美中關(guān)系全國(guó)委員會(huì)宣布無(wú)限期推遲中國(guó)藝術(shù)團(tuán)赴美訪問(wèn)演出。美國(guó)國(guó)務(wù)院發(fā)言人也就此向記者發(fā)表了談話。
對(duì)此,中國(guó)對(duì)外友協(xié)和外交部新聞發(fā)言人于4月2日發(fā)表談話,嚴(yán)正指出:
解放臺(tái)灣、統(tǒng)一祖國(guó)是中國(guó)人民的內(nèi)政,別國(guó)無(wú)權(quán)干涉……美國(guó)政府在上海公報(bào)中同意只有一個(gè)中國(guó),而臺(tái)灣是中國(guó)的一部分。美方如果不是從《上海公報(bào)》后退,就沒(méi)有理由反對(duì)中國(guó)藝術(shù)團(tuán)把這首歌列為預(yù)備曲目。
4月5日,蔣介石病逝。當(dāng)天,福特總統(tǒng)發(fā)表聲明,對(duì)蔣的去世“深表悲痛”,并稱(chēng):“蔣總統(tǒng)是一個(gè)具有堅(jiān)定正直的品質(zhì)、巨大的勇氣和具有政治信念的人”,等等。
福特的這番講話自然被看作是美國(guó)要繼續(xù)保持與臺(tái)灣關(guān)系的一種政治表態(tài)。美國(guó)政府原擬派農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)巴茨率團(tuán)赴臺(tái)參加蔣的葬禮。但臺(tái)灣方面堅(jiān)決反對(duì),認(rèn)為級(jí)別太低。美國(guó)一些親臺(tái)議員也竭力鼓噪,如參議員高華德威脅說(shuō),如派巴茨赴臺(tái),他將不參加美國(guó)代表團(tuán),而要以個(gè)人身份赴臺(tái)奔喪。
9月間,中美之間又發(fā)生了關(guān)于美國(guó)市長(zhǎng)代表團(tuán)訪華的糾葛。根據(jù)中美雙方原先的商定,美國(guó)市長(zhǎng)代表團(tuán)擬于9月來(lái)華訪問(wèn),由中國(guó)人民外交學(xué)會(huì)接待。
美方在代表團(tuán)成員中包括了波多黎各圣胡安市市長(zhǎng)。波多黎各并不是美國(guó)的領(lǐng)土,關(guān)于波多黎各的去向在美國(guó)和波多黎各都是一個(gè)有爭(zhēng)議的問(wèn)題。
圣胡安市市長(zhǎng)贊成波多黎各成為美國(guó)的一個(gè)州,如果中國(guó)方面接受圣胡安市市長(zhǎng)參加美國(guó)市長(zhǎng)代表團(tuán),也就意味著中國(guó)對(duì)波多黎各的地位表了態(tài)。這顯然使中方感到為難。
因此,中方提出,由于波多黎各的特殊情況,圣胡安市市長(zhǎng)參加該代表團(tuán)是不適宜的,希望美方更換人選。但美方卻拒絕考慮中方的合理要求,9月8日,美方發(fā)表公報(bào)指責(zé)中方把美國(guó)市長(zhǎng)代表團(tuán)訪華與波多黎各的地位問(wèn)題聯(lián)系起來(lái),把政治因素引入了雙邊交流,并且片面地取消了這一訪問(wèn)。
9月16日,中國(guó)人民外交學(xué)會(huì)發(fā)表評(píng)論,反駁美方的公報(bào)。評(píng)論指出,在國(guó)與國(guó)之間進(jìn)行人員交流,一方提出的人選理應(yīng)征得對(duì)方同意。如果認(rèn)為對(duì)方必須接受一方提出的人選,那是強(qiáng)加于人。
評(píng)論進(jìn)一步說(shuō):
姑且不論美國(guó)市長(zhǎng)代表團(tuán)訪華本身就是一項(xiàng)具有政治意義的行動(dòng),把波多黎各圣胡安市市長(zhǎng)列入代表團(tuán)名單,挑起這場(chǎng)爭(zhēng)論的,不是別人,恰恰是美方自己。
1975年是西藏自治區(qū)成立10周年,中美因?yàn)槊绹?guó)政府縱容和支持西藏逃亡分子在美活動(dòng)發(fā)生了糾紛。
達(dá)賴流亡集團(tuán)為了尋求國(guó)際支持,在西方世界大肆活動(dòng),美國(guó)是他們活動(dòng)的重點(diǎn)。他們?cè)诩~約成立“西藏辦事處”,并且根據(jù)美國(guó)“外國(guó)代表機(jī)構(gòu)管理法”進(jìn)行了登記,同時(shí)其“新聞公報(bào)”也在美國(guó)司法部注了冊(cè)。
早在1974年7月30日,中國(guó)駐美聯(lián)絡(luò)處曾就此向美國(guó)國(guó)務(wù)院提出交涉,指出這是不能容忍的,要求美方就此做出解釋?zhuān)⑷【喸摗稗k事處”。
9月24日,美國(guó)國(guó)務(wù)院卻答復(fù)說(shuō),達(dá)賴流亡集團(tuán)的活動(dòng)符合美國(guó)憲法和法律。10月8日,中國(guó)聯(lián)絡(luò)處再次向美國(guó)務(wù)院申明立場(chǎng),要求美方重新考慮對(duì)達(dá)賴流亡集團(tuán)在美活動(dòng)的做法,遭美方拒絕。10月13日,中國(guó)外交部新聞司發(fā)言人發(fā)表談話,對(duì)美國(guó)政府公然違反《上海公報(bào)》的原則,露骨干涉中國(guó)內(nèi)政的做法予以譴責(zé),并警告說(shuō),任何外國(guó)勢(shì)力妄圖利用達(dá)賴流亡集團(tuán)來(lái)達(dá)到自己不可告人的目的,都是注定要失敗的。
在1975至1976年間,中美兩國(guó)貿(mào)易往來(lái)也受到挫折。1971年的雙邊進(jìn)出口額是500萬(wàn)美元,1972年上升至9590萬(wàn)美元,1973年、1974年劇增為8.05億美元和9.34億美元,但1975和1976年則回落到4.62億美元和3.36億美元。而美臺(tái)貿(mào)易則繼續(xù)大幅度增長(zhǎng),由1971年的16.1億美元,增至1976年的48億美元。
1975年中美關(guān)系正常化進(jìn)程陷入停滯的主要原因,是福特政府出于國(guó)內(nèi)政治的原因,不敢也不可能在這方面采取果斷的舉動(dòng)。
以高華德參議員為首的共和黨右翼,包括參議員瑟夢(mèng)德和赫爾姆斯,不滿福特總統(tǒng)比較溫和的政策,威脅要支持加州州長(zhǎng)里根作為1976年總統(tǒng)大選共和黨候選人。他們尤其對(duì)中美關(guān)系正?;赡軗p害臺(tái)灣利益表示反對(duì)。
里根在1975年6月的第一次外交政策演說(shuō)中批評(píng)對(duì)中國(guó)的緩和政策。并稱(chēng),他同意高華德的主張,如果福特要訪問(wèn)北京,就該同樣訪問(wèn)臺(tái)北。
當(dāng)時(shí),盡管基辛格幾次提醒福特,尼克松總統(tǒng)原本準(zhǔn)備在他的第二任期實(shí)現(xiàn)中美關(guān)系正?;?,福特都表示現(xiàn)在實(shí)現(xiàn)中美關(guān)系正常化時(shí)機(jī)尚不成熟,斷絕與臺(tái)灣的關(guān)系政治代價(jià)太大。
中方雖然為改善中美關(guān)系積極努力,到1975年,中美會(huì)談仍然處于僵持狀態(tài)。
鄧小平駁回美方的公報(bào)草案
1975年10月20日,鄧小平副總理、喬冠華外長(zhǎng)同美國(guó)國(guó)務(wù)卿兼總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理亨利·基辛格博士舉行會(huì)談。
美國(guó)方面參加會(huì)談的有:美國(guó)駐中國(guó)聯(lián)絡(luò)處主任喬治·布什、國(guó)務(wù)院顧問(wèn)赫爾穆特·索南菲爾特、負(fù)責(zé)東亞事務(wù)助理國(guó)務(wù)卿菲利普·哈比卜、國(guó)務(wù)院政策計(jì)劃司長(zhǎng)溫斯頓·洛德、負(fù)責(zé)東亞事務(wù)助理國(guó)務(wù)卿幫辦小威廉·格萊斯廷、中華人民共和國(guó)和蒙古事務(wù)處長(zhǎng)安士德、國(guó)家安全事務(wù)委員會(huì)成員理查德·索洛蒙。
中國(guó)方面參加會(huì)談的有:中國(guó)駐美國(guó)聯(lián)絡(luò)處主任黃鎮(zhèn)、外交部副部長(zhǎng)王海容,以及林平、唐聞生、錢(qián)大鏞、丁原洪、趙稷華。
這次會(huì)談的特點(diǎn)是,雙方自始至終都在論戰(zhàn)之中。
基辛格帶來(lái)了一份福特總統(tǒng)訪華的聯(lián)合公報(bào)稿,公報(bào)稿中以空洞的詞藻表示中美關(guān)系正?;〉昧诉M(jìn)展,但美方卻沒(méi)有什么實(shí)際的承諾。
中方當(dāng)然不能接受這種掩飾分歧給人假象的公報(bào)。鄧小平針對(duì)美方擬定的公報(bào),嚴(yán)正指出:
美方應(yīng)該停止小修小補(bǔ),要抓住中美關(guān)系正?;娜驊?zhàn)略意義。
中方在會(huì)談中一再提到尼克松在他第二任期實(shí)現(xiàn)中美關(guān)系正常化的承諾。
鄧小平還拒絕了基辛格提出的一些關(guān)于航空、商務(wù)和航海問(wèn)題的事務(wù)性協(xié)定,認(rèn)為在兩國(guó)正式建交之前兩國(guó)間沒(méi)有可能達(dá)成這類(lèi)協(xié)定。
中方甚至懷疑,既然不能在實(shí)現(xiàn)正?;矫嫒〉猛黄?,福特總統(tǒng)是否有必要訪問(wèn)中國(guó)。
當(dāng)天下午,基辛格博士和夫人等美國(guó)客人參觀了故宮博物院繪畫(huà)館。
在后來(lái)幾天里,中美雙方舉行了多次會(huì)談。
中方直到基辛格一行即將離開(kāi)中國(guó)的前一天晚上,才討論美方提出公報(bào)草案。
在會(huì)談中,雙方進(jìn)行了激烈的唇槍舌戰(zhàn)。喬冠華完全拒絕美方的草案,而提出了一個(gè)與《上海公報(bào)》相似的、闡明中美雙方在全球爭(zhēng)端、蘇聯(lián)和臺(tái)灣問(wèn)題上不同立場(chǎng)的公報(bào)草案,并用“天下大亂、形勢(shì)大好”來(lái)描述當(dāng)時(shí)的形勢(shì)。
基辛格也不打算做出退讓?zhuān)芙^了這一草案。
喬冠華說(shuō):“中方可以同意沒(méi)有公報(bào)的首腦會(huì)談?!?/p>
基辛格堅(jiān)持首腦會(huì)談必須有公報(bào)。及至凌晨,雙方不歡而散,基辛格空手回到華盛頓。這樣一來(lái),關(guān)于福特訪問(wèn)中國(guó)事宜,又變得懸而未決。
早在1975年6月上旬,美國(guó)駐中國(guó)聯(lián)絡(luò)處主任喬治·布什針對(duì)下半年福特總統(tǒng)預(yù)定的對(duì)中國(guó)的訪問(wèn),就臺(tái)灣問(wèn)題向福特總統(tǒng)提出建議。他寫(xiě)道:
臺(tái)灣問(wèn)題因?yàn)闋可娴絿?guó)內(nèi)政治,所以眼下不必急著考慮。擔(dān)心的是您的中國(guó)之行已日趨臨近,這個(gè)問(wèn)題可能會(huì)發(fā)生戲劇性的變化,您從純粹的政治立場(chǎng)嚴(yán)肅考慮一下可能發(fā)生的任何事情……
1、進(jìn)行一次深入的民意測(cè)驗(yàn),了解公眾對(duì)臺(tái)灣問(wèn)題的各種解決方案的態(tài)度……應(yīng)深入了解保守派和自由派的觀點(diǎn),探究對(duì)不同解決方案的不同看法。顯然,這一民意測(cè)驗(yàn)應(yīng)該非常秘密地進(jìn)行。
2、深入研究美國(guó)的保守派在這個(gè)問(wèn)題上說(shuō)過(guò)什么并且可能說(shuō)什么。同樣要深入研究主要的民主黨人在這一問(wèn)題上始終在說(shuō)什么。
3、要考慮如何防止這一事件成為您的對(duì)手攻擊您的主要武器,不論他們是共和黨人還是民主黨人。對(duì)中國(guó)的訪問(wèn)沒(méi)有達(dá)成關(guān)于臺(tái)灣問(wèn)題的最終解決辦法,某些人會(huì)試圖將他描繪成一次外交上的失敗和解決困難問(wèn)題的一個(gè)無(wú)能表現(xiàn)。特別是右翼人士,將會(huì)很快批評(píng)訪問(wèn)本身,因此會(huì)防備心很重,立即會(huì)指責(zé),任何一點(diǎn)讓步是出賣(mài)臺(tái)灣。
布什在這封信中還講到,當(dāng)時(shí)許多美國(guó)的新聞?dòng)浾邔?duì)福特總統(tǒng)在這次訪問(wèn)中解決臺(tái)灣問(wèn)題抱有很大的期望。他建議總統(tǒng)馬上采取措施,打消人民的這種顧慮想法,讓人民的期望現(xiàn)實(shí)一點(diǎn),不要認(rèn)為臺(tái)灣這個(gè)大問(wèn)題不解決是一個(gè)外交的大失敗。
由此可見(jiàn),布什幾乎完全是從美國(guó)國(guó)內(nèi)政治的角度來(lái)考慮臺(tái)灣問(wèn)題的。
基辛格作為對(duì)華關(guān)系正?;臎Q策者之一,仍然希望,即便在福特總統(tǒng)任內(nèi)未能實(shí)現(xiàn)對(duì)華關(guān)系正常化,也要在這一方面取得成果。
當(dāng)年夏季,基辛格曾向黃鎮(zhèn)建議,是否可能就走向正常化宣布一些“半路措施”,中國(guó)方面繼續(xù)拒絕這類(lèi)措施。
9月28日,當(dāng)基辛格在參加聯(lián)大期間,在紐約會(huì)見(jiàn)中國(guó)外長(zhǎng)喬冠華時(shí),基辛格直率地告訴喬冠華:“美國(guó)國(guó)內(nèi)政治使美國(guó)不可能在福特總統(tǒng)訪華期間,實(shí)現(xiàn)中美關(guān)系正?;??!?/p>
喬冠華回答說(shuō):“我們理解你們的問(wèn)題?!?/p>
10月22日晚上,基辛格和夫人南希在人民大會(huì)堂宴會(huì)廳舉行宴會(huì)。
基辛格博士首先在宴會(huì)上祝酒。他說(shuō):
我們對(duì)訪問(wèn)感到滿意。我們兩國(guó)都是完全依靠自己而不需要什么保證,都有豐富的經(jīng)驗(yàn)而不致混淆辭令和現(xiàn)實(shí),混淆戰(zhàn)術(shù)和戰(zhàn)略。我們結(jié)束了彼此隔絕的狀態(tài),是由于我們認(rèn)識(shí)到了我們的利益。我們將加深這些認(rèn)識(shí),來(lái)增強(qiáng)我們國(guó)家之間的關(guān)系。
當(dāng)時(shí),基辛格希望,在福特總統(tǒng)預(yù)定于1975年11月訪華時(shí)雙方能發(fā)表第二個(gè)公報(bào),而在他10月訪華時(shí)能把公報(bào)談成。由于中美存在分歧,基辛格的愿望沒(méi)有實(shí)現(xiàn)。
毛澤東再次接見(jiàn)基辛格
1975年10月21日傍晚,基辛格在鄧小平等陪同下,再次受到毛澤東的接見(jiàn)。
當(dāng)時(shí),毛澤東的身體有些虛弱,連站立說(shuō)話都十分困難。他坦率地對(duì)基辛格說(shuō):“你知道我渾身都是病。我很快就會(huì)上天堂了?!?/p>
基辛格看著毛澤東,通過(guò)他的言談舉止,仍然認(rèn)為:“毛澤東的思想還是清晰的。”
基辛格要求毛澤東接見(jiàn)他的夫人及其他隨行者,立即得到應(yīng)允。
毛澤東和基辛格夫人握手后,要了一張便條,寫(xiě)下這樣的話,說(shuō)基辛格夫人的個(gè)頭比基辛格還高。
送走基辛格夫人后,毛澤東和基辛格開(kāi)始正式會(huì)談,毛澤東講話聲音比較小,唐聞生和王海容認(rèn)真地聽(tīng)著,確認(rèn)無(wú)誤后,再用英文翻譯出來(lái)。
有時(shí),毛澤東將他說(shuō)的話寫(xiě)在紙上,再由她們翻譯。毛澤東不時(shí)用力做著手勢(shì),以強(qiáng)調(diào)他談話中的重點(diǎn)。
中美兩國(guó)關(guān)系的關(guān)鍵是臺(tái)灣問(wèn)題,在1972年起草《上海公報(bào)》時(shí),中美雙方一直為此而糾纏不清。
在這次談話中,基辛格機(jī)敏地提出:
美國(guó)認(rèn)識(shí)到,在臺(tái)灣海峽兩邊的所有中國(guó)人都認(rèn)為只有一個(gè)中國(guó),臺(tái)灣是中國(guó)的一部分,美國(guó)政府對(duì)這一立場(chǎng)不提出異議。
毛澤東堅(jiān)持美國(guó)只有同臺(tái)灣斷絕所謂“外交關(guān)系”,中美才可能建立國(guó)家間的外交關(guān)系。
在涉及中國(guó)主權(quán)的原則問(wèn)題上,毛澤東寸步不讓?zhuān)敛煌讌f(xié)。
毛澤東在臺(tái)灣問(wèn)題上又表示出極大的耐心。他對(duì)基辛格說(shuō):“世界上的事情不要看得那么死,那么著急干什么呢?”
毛澤東又說(shuō):“臺(tái)灣問(wèn)題由你們定,我們不催,你們?nèi)绻枰娃k,如果還不行就推遲下去?!?/p>
基辛格對(duì)此印象極深,基辛格后來(lái)回憶說(shuō):
毛澤東從來(lái)沒(méi)有對(duì)臺(tái)灣問(wèn)題表示過(guò)不耐煩,沒(méi)有規(guī)定過(guò)任何期限,沒(méi)有進(jìn)行過(guò)任何威脅,或把它作為我們兩國(guó)關(guān)系的試金石?!拔覀兛梢詴簳r(shí)不要他們,過(guò)100年再說(shuō)吧?!盀槭裁匆@樣匆匆忙忙呢?”“臺(tái)灣問(wèn)題不是大問(wèn)題。國(guó)際形勢(shì)才是大問(wèn)題?!薄芭_(tái)灣事小,世界事大。”這是毛澤東多次向我們說(shuō)明的他關(guān)于臺(tái)灣問(wèn)題的意思。
在談話中,毛澤東風(fēng)趣地說(shuō):“我們跟蘇聯(lián)建了交,但關(guān)系就不那么好,還不如跟你們的關(guān)系好些呢?!?/p>
毛澤東認(rèn)為,這不是什么重要問(wèn)題,整個(gè)國(guó)際問(wèn)題是重要問(wèn)題。
基辛格理解毛澤東的意思,那就是在國(guó)家主權(quán)和領(lǐng)土完整不受侵害的大前提下,中美兩國(guó)為了共同對(duì)付蘇聯(lián),中國(guó)寧可在臺(tái)灣問(wèn)題上耐心等待。
接著,毛澤東對(duì)基辛格說(shuō):
杜魯門(mén)、約翰遜前不久都去世了,過(guò)去美國(guó)對(duì)中國(guó)、對(duì)越南的政策也已經(jīng)埋葬起來(lái)了。那個(gè)時(shí)候,你們反對(duì)我們,我們也反對(duì)你們,所以彼此是對(duì)頭。以前的對(duì)頭,現(xiàn)在我們的關(guān)系是叫友誼。所以就這樣手握手起來(lái)。
毛澤東說(shuō)著,把兩只手握在一起。
毛澤東還幽默地說(shuō):“你的文件我們是不偷看的,你故意放在那里試試看嘛……搞那些小動(dòng)作沒(méi)有用,有些大動(dòng)作也沒(méi)有用?!?/p>
毛澤東在談到以前尼克松的蘇聯(lián)之行時(shí),毫不掩飾自己的不滿情緒,他嘲諷地說(shuō):
我們認(rèn)為你們是從我們的肩膀跳到莫斯科去,這些肩膀現(xiàn)在一點(diǎn)用都沒(méi)有。我們是老五,是小拇指。
鄧小平在和基辛格會(huì)談時(shí),基辛格表示,我們都無(wú)所求于對(duì)方。
毛澤東因此問(wèn)基辛格:“如果雙方都無(wú)所求于對(duì)方,你到北京來(lái)干什么?如果雙方都無(wú)所求的話,那么為什么我們要接待你和你們的總統(tǒng)。”
“燕子低飛,山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓?!泵珴蓶|把基辛格比作風(fēng)雨中飛行的燕子,意味深長(zhǎng)地說(shuō),“你不得不忙。當(dāng)風(fēng)雨來(lái)襲時(shí),燕子就忙了……這個(gè)世界并不平靜,而暴風(fēng)雨——風(fēng)和雨——來(lái)了。隨著風(fēng)雨的來(lái)臨,燕子也開(kāi)始忙碌了。”
在談話中,毛澤東說(shuō):“歐洲在對(duì)待蘇聯(lián)方面太軟了,太分散了?!?/p>
基辛格表示贊同,他說(shuō):“美國(guó)希望有一個(gè)聯(lián)合的強(qiáng)大的歐洲。”基辛格還保證說(shuō):
不管在世界上任何地方發(fā)生了蘇聯(lián)的進(jìn)攻,美國(guó)都會(huì)很快卷入。
毛澤東對(duì)美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)施萊辛格訪問(wèn)日本,表示遺憾。希望他在福特總統(tǒng)行將訪華時(shí)一起來(lái)華,或者以后再邀請(qǐng)他來(lái)訪,并表示要請(qǐng)他去訪問(wèn)東北、內(nèi)蒙和新疆,要讓蘇聯(lián)人看看。
最后,毛澤東再次對(duì)“水門(mén)事件”這樣結(jié)局表示不滿,要基辛格向尼克松問(wèn)好。
毛澤東肯定和贊揚(yáng)基辛格為中美關(guān)系所作的努力,他說(shuō):
你跑中國(guó)跑出了名嘛,頭一次來(lái)時(shí),雙方發(fā)表公告,全世界都震動(dòng)了。
基辛格深為毛澤東的人格魅力所折服,他后來(lái)說(shuō):
我從來(lái)沒(méi)有遇見(jiàn)過(guò)一個(gè)人像他具有如此高度集中的不加掩飾的意志力……他身上發(fā)出一種幾乎可以感覺(jué)到的壓倒一切的魄力。毛澤東的確能讓人體會(huì)到力量、權(quán)力和意志的共鳴。
11月6日,布什在給基辛格的一個(gè)報(bào)告中匯報(bào)了與中方一起準(zhǔn)備總統(tǒng)訪問(wèn)的情況。布什說(shuō),他最近與喬冠華外長(zhǎng)的會(huì)見(jiàn)是冷冰冰的,在談?wù)虑皼](méi)有簡(jiǎn)短的開(kāi)場(chǎng)白,沒(méi)有寒暄。中方不同意美方的公報(bào)草案,他們不再說(shuō),“我們還有時(shí)間”,而表示“你們欠著我們一筆賬”。在福特總統(tǒng)訪問(wèn)時(shí),中方“可能在私下和公開(kāi)的場(chǎng)合使用一些相當(dāng)不令人愉快的言辭”。
布什認(rèn)為,一旦出現(xiàn)這種情況則總統(tǒng)將在國(guó)內(nèi)政治中付出代價(jià),而且此次訪問(wèn)對(duì)推動(dòng)中美關(guān)系估計(jì)作用不大,他建議推遲訪問(wèn)。
盡管如此,基辛格還是沒(méi)有放棄希望,直到最后一刻都在勸說(shuō)總統(tǒng)要實(shí)現(xiàn)中美關(guān)系正常化。但福特的回答是,來(lái)自里根和共和黨右翼的關(guān)于共和黨總統(tǒng)候選人提名的壓力,使得他根本不可能實(shí)現(xiàn)中美關(guān)系正常化。
基辛格又通過(guò)駐華聯(lián)絡(luò)處主任布什與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人談判,希望能達(dá)成一項(xiàng)臨時(shí)性的聯(lián)合聲明,遭中方拒絕。
中方更不愿意看到,由于這次訪問(wèn)出現(xiàn)問(wèn)題而使中美關(guān)系倒退。看到基辛格和美方先遣人員如此緊張,中方向美方保證,福特總統(tǒng)將受到禮遇和尊重,中方不會(huì)在接待中給他難堪。
鄧小平致詞歡迎福特總統(tǒng)
1975年12月1日,美利堅(jiān)合眾國(guó)總統(tǒng)杰拉爾德·福特應(yīng)中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院總理周恩來(lái)的邀請(qǐng),前來(lái)中國(guó)進(jìn)行訪問(wèn),乘專(zhuān)機(jī)到達(dá)北京。
隨同福特總統(tǒng)訪問(wèn)的正式成員有:總統(tǒng)的夫人貝蒂·福特、總統(tǒng)的女兒蘇珊·福特、國(guó)務(wù)卿亨利·基辛格博士、美國(guó)駐中國(guó)聯(lián)絡(luò)處主任喬治·布什和夫人、行政管理和預(yù)算署署長(zhǎng)詹姆斯·林恩和夫人、總統(tǒng)顧問(wèn)羅伯特·哈特曼、總統(tǒng)助理理查德·切尼、總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理布倫特·斯考克羅夫特、副國(guó)務(wù)卿約瑟夫·杰克·西斯科、總統(tǒng)新聞秘書(shū)羅恩·內(nèi)森、負(fù)責(zé)東亞和太平洋事務(wù)助理國(guó)務(wù)卿菲利普·哈比卜、國(guó)務(wù)院政策計(jì)劃司司長(zhǎng)溫斯頓·洛德。
前往機(jī)場(chǎng)迎接的有:國(guó)務(wù)院副總理鄧小平、李先念,人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)吳德,外交部長(zhǎng)喬冠華、外貿(mào)部長(zhǎng)李強(qiáng),中國(guó)駐美國(guó)聯(lián)絡(luò)處主任黃鎮(zhèn),以及康克清、鄧穎超、林佳楣同志等。
在機(jī)場(chǎng)迎接美國(guó)客人的還有政府部門(mén)、北京市等有關(guān)方面負(fù)責(zé)人王海容、朱穆之、嚴(yán)佑民、劉澄清、姜惠蓮、路金棟、劉華清、劉存信、鄧崗、王冶秋、劉傳新、章含之、朱霖、林平、秦加林、朱傳賢,以及各界人士200多人。
美國(guó)駐中國(guó)聯(lián)絡(luò)處主任喬治·布什和夫人,聯(lián)絡(luò)處官員,先期到達(dá)北京的美方人員,也到機(jī)場(chǎng)迎接。
鄧小平副總理代表中國(guó)政府和周恩來(lái)總理對(duì)美國(guó)客人來(lái)訪表示歡迎。
當(dāng)天,首都機(jī)場(chǎng)上懸掛著中國(guó)國(guó)旗和美國(guó)國(guó)旗。
下午15時(shí),機(jī)場(chǎng)上空響起飛機(jī)引擎的轟鳴聲,美國(guó)總統(tǒng)的專(zhuān)機(jī)到達(dá)北京。
福特走下飛機(jī)后,鄧小平與他親切握手。接著,機(jī)場(chǎng)上舉行歡迎儀式。樂(lè)隊(duì)奏美國(guó)國(guó)歌和中國(guó)國(guó)歌,福特總統(tǒng)由鄧小平陪同,檢閱了中國(guó)人民解放軍陸、海、空三軍儀仗隊(duì)。
福特總統(tǒng)和夫人到達(dá)賓館時(shí),受到康克清、鄧穎超等人的迎接。
當(dāng)天晚上,周恩來(lái)委托鄧小平主持宴會(huì),歡迎美國(guó)總統(tǒng)杰拉爾德·福特和夫人貝蒂·福特。
國(guó)務(wù)院副總理李先念、人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)吳德,外交部長(zhǎng)喬冠華、外貿(mào)部長(zhǎng)李強(qiáng),中國(guó)駐美國(guó)聯(lián)絡(luò)處主任黃鎮(zhèn),以及林佳楣同志,出席宴會(huì)作陪。
鄧小平和福特在宴會(huì)上先后致祝酒詞。
鄧小平首先祝詞說(shuō):
總統(tǒng)先生,福特夫人:
女士們,先生們:
同志們,朋友們:
今天,福特總統(tǒng)和夫人千里迢迢,遠(yuǎn)涉重洋,前來(lái)我國(guó)進(jìn)行正式訪問(wèn),我們感到很高興。福特先生1972年6月就曾作為眾議院共和黨領(lǐng)袖偕夫人來(lái)過(guò)我國(guó),中國(guó)人民是熟悉的。在周恩來(lái)總理委托我主持的這個(gè)宴會(huì)上,我代表中國(guó)政府向福特總統(tǒng)和夫人以及隨同他們來(lái)訪的美國(guó)客人們表示歡迎。
中美兩國(guó)人民都是偉大的人民。兩國(guó)人民一向是友好的。我愿借此機(jī)會(huì)向偉大的美國(guó)人民轉(zhuǎn)達(dá)中國(guó)人民親切的問(wèn)候。
3年多以前,尼克松總統(tǒng)訪華,中美雙方發(fā)表了著名的上海公報(bào)。這是一個(gè)獨(dú)特的國(guó)際文件,它明確闡述了中美兩國(guó)不同的社會(huì)制度所決定的政策上的根本分歧,同時(shí)也指出了兩國(guó)在當(dāng)今世界上具有許多共同點(diǎn)。其中突出的一點(diǎn)是兩國(guó)都不應(yīng)該謀求霸權(quán),都反對(duì)任何其他國(guó)家或國(guó)家集團(tuán)建立霸權(quán)的努力。公報(bào)為發(fā)展中美關(guān)系提供了基礎(chǔ),也指出了方向和目標(biāo)。這一公報(bào)的發(fā)表不僅符合兩國(guó)人民的共同愿望,而且符合世界人民的利益,在國(guó)際上產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
自從上海公報(bào)發(fā)表以來(lái),總的來(lái)說(shuō),兩國(guó)人民之間的來(lái)往和友誼有了增進(jìn),兩國(guó)關(guān)系有所改善。福特總統(tǒng)就任后不只一次表示將恪守上海公報(bào)的各項(xiàng)原則,愿為促進(jìn)兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展而努力。對(duì)此我們表示歡迎。實(shí)現(xiàn)兩國(guó)關(guān)系正?;?,符合中美兩國(guó)人民的共同愿望。我們相信,只要認(rèn)真遵守上海公報(bào)的各項(xiàng)原則,經(jīng)過(guò)雙方的共同努力,這一愿望終將實(shí)現(xiàn)。
……
山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓,風(fēng)刮得越來(lái)越急了,要阻止也阻止不了。在這種國(guó)際形勢(shì)下,關(guān)鍵在于執(zhí)行什么樣的路線和政策。我們認(rèn)為,指出戰(zhàn)爭(zhēng)的根源和危險(xiǎn),消除和平幻想,充分動(dòng)員人民,做好一切準(zhǔn)備,聯(lián)合一切可以聯(lián)合的力量,進(jìn)行針?shù)h相對(duì)的斗爭(zhēng),是符合世界人民利益的。
……
福特總統(tǒng)前來(lái)我國(guó)訪問(wèn),這是當(dāng)前國(guó)際關(guān)系中的一件大事。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人就共同關(guān)心的問(wèn)題直接交換意見(jiàn)是有益的。我們預(yù)祝福特總統(tǒng)訪問(wèn)成功。
最后,我提議:
為中美兩國(guó)人民的友誼,
為福特總統(tǒng)和夫人的健康,
為其他美國(guó)客人們的健康,
為在座的同志們、朋友們的健康,
干杯!
賓主紛紛舉杯干杯。
接著,福特致答詞說(shuō):
副總理先生、外長(zhǎng)先生、今晚在座的所有中國(guó)朋友們:
讓我代表福特夫人、我們的女兒蘇珊、我們同行的人員以及美利堅(jiān)合眾國(guó)人民,對(duì)你們友好的接待表示感謝。今天晚上你們?yōu)槲覀兣e行的盛情的宴會(huì),就是這種接待的一個(gè)象征。
雖然這是我第二次來(lái)中華人民共和國(guó)訪問(wèn),但我作為美國(guó)總統(tǒng)來(lái)貴國(guó)卻是第一次。1972年我曾有機(jī)會(huì)會(huì)見(jiàn)貴國(guó)的一些領(lǐng)導(dǎo)人,其中包括周恩來(lái)總理。我了解到他們的一些觀點(diǎn),并且看到了中國(guó)人民在發(fā)展自己的國(guó)家方面所做的給人以深刻印象的工作。我對(duì)你們的款待留有愉快的記憶。
自從我們兩國(guó)開(kāi)始討論如何建立更富有建設(shè)性的關(guān)系以來(lái),已經(jīng)4年多了??陀^現(xiàn)實(shí)和共同的需要使我們走到一起,采取了一個(gè)果敢和有遠(yuǎn)見(jiàn)的行動(dòng)。
在上海公報(bào)中,我們兩國(guó)政府承認(rèn)“中美兩國(guó)的社會(huì)制度和對(duì)外政策有著本質(zhì)的區(qū)別”。但更重要的是,我們還同意,關(guān)系正?;衔覀儍蓢?guó)人民的共同利益,而且會(huì)有助于建立一個(gè)更加安定的國(guó)際秩序。因此,我們確立了某些原則,來(lái)指導(dǎo)兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展和我們對(duì)國(guó)際形勢(shì)的看法。
……
我期待著我們進(jìn)行坦率和有益的討論。我們將探索共同點(diǎn),并且謀求在雙方觀點(diǎn)分歧的地方增進(jìn)諒解。本著這種精神,我們將繼續(xù)堅(jiān)定地致力于在上海公報(bào)的基礎(chǔ)上建立我們兩國(guó)正常關(guān)系的過(guò)程,并且擴(kuò)大就共同關(guān)心的國(guó)際問(wèn)題進(jìn)行合作的領(lǐng)域。
在我訪問(wèn)開(kāi)始的時(shí)候,我提議:
為毛主席的健康,
為周恩來(lái)總理的健康,
為鄧小平副總理的健康,
為今晚在座的其他官員和朋友們的健康,
為本星期我們?cè)谶@里的會(huì)談的成功,
為中美兩國(guó)人民之間的友誼和了解的進(jìn)一步發(fā)展,
干杯!
他們祝酒以后,樂(lè)隊(duì)分別奏美國(guó)國(guó)歌和中國(guó)國(guó)歌。席間,樂(lè)隊(duì)演奏了中美兩國(guó)的樂(lè)曲。
早在1974年7月底8月初,水門(mén)事件的來(lái)龍去脈已經(jīng)真相大白,尼克松也已經(jīng)山窮水盡,面臨著不是辭職就是被彈劾的選擇。
在1973年和1974年兩年中,掩蓋真相,保住總統(tǒng)地位花去了尼克松的許多精力,他顯然已經(jīng)失去了往日在對(duì)外政策方面的魄力,在這時(shí)他要在中美關(guān)系正?;矫嬖俨扇≈卮笈e措已經(jīng)是不可能了。
1974年8月8日晚21時(shí),尼克松在白宮舉行最后一次記者招待會(huì),宣布辭去總統(tǒng)職務(wù),次日生效。福特繼任總統(tǒng)后赦免了尼克松,水門(mén)事件遂告終結(jié)。
福特上任后,開(kāi)始積極拓展中美關(guān)系。福特的來(lái)訪,對(duì)中美關(guān)系的發(fā)展,將起到巨大的推動(dòng)作用。
毛澤東與福特總統(tǒng)會(huì)談
1975年12月2日15時(shí)30分,中方通知美方,毛澤東主席將會(huì)見(jiàn)福特。
于是,福特?cái)y妻子、女兒和其他隨員,在16時(shí)離開(kāi)賓館,駛向毛澤東的住處。
在住處的門(mén)口,鄧小平副總理和其他中方官員,歡迎福特及夫人的到來(lái),然后陪同美方人員進(jìn)入室內(nèi)。
毛澤東站起身來(lái),迎接美國(guó)客人,同他們一一握手。
參加會(huì)見(jiàn)福特總統(tǒng)的隨行人員是:福特總統(tǒng)的女兒蘇珊·福特、國(guó)務(wù)卿亨利·基辛格博士、美國(guó)駐中國(guó)聯(lián)絡(luò)處主任喬治·布什、總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理布倫特·斯考克羅夫特、副國(guó)務(wù)卿約瑟夫·杰克·西斯科、負(fù)責(zé)東亞和太平洋事務(wù)助理國(guó)務(wù)卿菲利普·哈比卜、國(guó)務(wù)院政策計(jì)劃司司長(zhǎng)溫斯頓·洛德、國(guó)家安全委員會(huì)高級(jí)工作人員理查德·索洛蒙。
中方參加會(huì)見(jiàn)和談話的有鄧小平副總理,李先念副總理,喬冠華外長(zhǎng),黃鎮(zhèn)主任,王海容副外長(zhǎng),唐聞生和章含之副司長(zhǎng)。
所有人都坐在寬大的扶手椅上,圍成一個(gè)半圓形,會(huì)談就開(kāi)始了。雙方首先談了蘇聯(lián),接著雙方重點(diǎn)談了中美關(guān)系。
福特說(shuō):“主席先生,我認(rèn)為我們不得不在國(guó)際事務(wù)上加強(qiáng)合作,應(yīng)對(duì)來(lái)自諸如蘇聯(lián)那樣國(guó)家的挑戰(zhàn)?!?/p>
毛澤東說(shuō):“對(duì),我們對(duì)蘇聯(lián)一點(diǎn)信心也沒(méi)有。鄧小平同志也不喜歡蘇聯(lián)?!?/p>
福特說(shuō):
我們也是這樣。他們?cè)谌澜鐢U(kuò)張,掠奪領(lǐng)土和經(jīng)濟(jì)資源。我們必須面對(duì)他們的挑戰(zhàn)……我們希望從明年開(kāi)始,我們的雙邊關(guān)系可以得到改善。我們認(rèn)為,現(xiàn)在正是我們兩國(guó)關(guān)系取得實(shí)質(zhì)性進(jìn)展的時(shí)候。
毛澤東問(wèn):“你是說(shuō)我們兩國(guó)之間?”
福特回答:“對(duì)。”
毛澤東說(shuō):“那樣很好。”
福特又說(shuō):“主席先生,如果你的國(guó)家和我的國(guó)家一起合作,應(yīng)對(duì)來(lái)自蘇聯(lián)的挑戰(zhàn),那么美國(guó)和中華人民共和國(guó)外交關(guān)系正常化,就會(huì)在我的國(guó)家得到支持?!?/p>
毛澤東說(shuō):“很好。不過(guò),我們?cè)谶@里只是說(shuō)說(shuō)而已,蘇聯(lián)到底怎么行動(dòng),還需要觀察?!?/p>
福特說(shuō):
主席先生,我們必須讓蘇聯(lián)對(duì)美國(guó)和中華人民共和國(guó)的合作留下深刻印象,言辭是不起作用的,必須有實(shí)際行動(dòng)。我們將不斷對(duì)他們施加壓力。我希望,來(lái)自您的壓力,和我們的壓力一樣強(qiáng)大。
毛澤東微笑著說(shuō):
我們就是放放空炮,罵罵人而已。
福特說(shuō):“主席先生,我們將要做的就不止如此了。美國(guó)人民希望他們的總統(tǒng)堅(jiān)強(qiáng)有力,我們將來(lái)就會(huì)這樣行動(dòng)。而不是只說(shuō)不做、放空炮?!?/p>
毛澤東問(wèn):“你們有實(shí)心炮?”
福特也開(kāi)始幽默起來(lái):“對(duì),我們將一直準(zhǔn)備火藥,如果他們來(lái)挑戰(zhàn)我們,那么我們的火藥就不會(huì)閑著。”
毛澤東說(shuō):“很好,那樣也不壞。不過(guò),現(xiàn)在你們是和平共處。”
福特說(shuō):“但是,這不意味著我們會(huì)對(duì)任何擴(kuò)張主義行為坐視不管。事實(shí)上,我們已經(jīng)在應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)了,并將繼續(xù)如此?!?/p>
“那樣很好。我們需要簽署協(xié)議嗎?”毛澤東問(wèn)。
福特點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō):“對(duì),我們可以一起努力,達(dá)到同樣的效果。你從東邊施加壓力,我從西邊施加壓力?!?/p>
毛澤東抬了一下手說(shuō):“可以。這是君子協(xié)定?!?/p>
毛澤東又說(shuō):“我非常感謝總統(tǒng)先生來(lái)看我。我希望未來(lái)我們兩國(guó)能夠更加友好?!?/p>
福特說(shuō):“主席先生,這正是美國(guó)人民和我本人的真誠(chéng)愿望。我希望你們清楚地了解,過(guò)去3年來(lái),我們兩國(guó)之間歷史性的行動(dòng)是得到美國(guó)人民全力支持的。美國(guó)人民像我們一樣,認(rèn)識(shí)到必須采取強(qiáng)力行動(dòng),阻止蘇聯(lián)那樣的擴(kuò)張主義國(guó)家。我們將維持我們的軍事力量,并且準(zhǔn)備使用。在我們看來(lái),這是讓世界穩(wěn)定和發(fā)展的最好方法。”
毛澤東說(shuō):
好的。我們之間沒(méi)有任何矛盾。
福特高興地說(shuō):“很正確。如果我們之間有矛盾,我們就會(huì)坐下來(lái)談判,試圖互相理解和消除矛盾?!?/p>
毛澤東說(shuō):“很好。我們兩國(guó)有不同的社會(huì)制度和意識(shí)形態(tài),矛盾總是存在的?!?/p>
福特當(dāng)即指出:“但是這不影響我們之間的緊密合作,這對(duì)我們兩國(guó)和所有人都是有利的?!?/p>
當(dāng)時(shí),毛澤東的身體已經(jīng)大不如前,他咳嗽一陣之后說(shuō):
舉例來(lái)說(shuō),我們和蘇聯(lián)之間就沒(méi)有我們和你們之間這樣的談話。我去過(guò)蘇聯(lián)兩次,赫魯曉夫到過(guò)北京3次。沒(méi)有一次談話是真的令人滿意的。
福特說(shuō):
主席先生,我與勃列日涅夫先生見(jiàn)過(guò)兩次。有時(shí)談得很順利,有時(shí)談得不好。我想這正是我們堅(jiān)定態(tài)度的一種外在表現(xiàn),我們沒(méi)法同意他們的有些提議,將來(lái)也不會(huì)同意。我們將保持堅(jiān)定,維持軍事力量。他們理解這一點(diǎn),我想對(duì)我們兩國(guó)最有利的方法就是,我們一起采取堅(jiān)定立場(chǎng)。這正是我們打算要做的事。
毛澤東說(shuō):“好的?!?/p>
這次會(huì)談涉及廣泛的國(guó)際問(wèn)題,從中東到日本,從北約到安哥拉。毛澤東的氣度和智慧留給了福特深刻的印象。
鄧小平出席福特的告別宴
1975年12月4日晚,福特和夫人貝蒂·福特在人民大會(huì)堂舉行告別宴會(huì)。
國(guó)務(wù)院副總理鄧小平、李先念,人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)吳德,外交部長(zhǎng)喬冠華、外貿(mào)部長(zhǎng)李強(qiáng)、中國(guó)駐美國(guó)聯(lián)絡(luò)處主任黃鎮(zhèn),以及林佳楣同志,應(yīng)邀出席了宴會(huì)。
福特總統(tǒng)的女兒蘇珊·福特,國(guó)務(wù)卿亨利·基辛格博士,美國(guó)駐中國(guó)聯(lián)絡(luò)處主任喬治·布什和夫人等出席宴會(huì)作陪。
福特總統(tǒng)和鄧小平副總理先后在宴會(huì)上祝酒。
福特總統(tǒng)在告別宴會(huì)上致祝酒詞說(shuō):
副總理先生、外長(zhǎng)先生和今晚在座的所有中國(guó)朋友們:
我代表福特夫人和所有在座的美國(guó)人,向你們表示熱烈歡迎。
明天上午我們就要離開(kāi)中國(guó)。這是一次有意義的訪問(wèn)。
我同毛主席和鄧副總理進(jìn)行的范圍廣泛的會(huì)談,是友好、坦率、有實(shí)質(zhì)內(nèi)容和建設(shè)性的。我們討論了我們的分歧,在兩個(gè)具有不同的意識(shí)形態(tài)、社會(huì)和處境的國(guó)家間的關(guān)系中,存在這些分歧是自然的。但是我們也肯定了,我們之間存在著重要的共同點(diǎn)。
我們回顧了我們的雙邊關(guān)系。這次訪問(wèn)證實(shí)了,我們的關(guān)系雖然還沒(méi)有正?;?,但卻是良好的;我們的關(guān)系將逐漸得到改善。因?yàn)槲覀冸p方都認(rèn)為,加強(qiáng)我們的聯(lián)系對(duì)兩國(guó)人民是有益的。我相信,通過(guò)我們雙方的努力,我們能夠繼續(xù)建立起一種促進(jìn)美國(guó)和中華人民共和國(guó)國(guó)家利益的關(guān)系。我在我們的會(huì)談中重申,美國(guó)保證致力于在上海公報(bào)的基礎(chǔ)上完成美國(guó)同中華人民共和國(guó)的關(guān)系正?;?。
我們的雙邊關(guān)系是重要的。但是我們雙方都更加重視我們關(guān)系中的國(guó)際方面。正是一些共同的認(rèn)識(shí)和共同的利益使我們兩國(guó)在4年前走到了一起。雙方同意不對(duì)別人稱(chēng)霸,并且根本反對(duì)別人把霸權(quán)強(qiáng)加在世界任何地方。這反映了作為我們關(guān)系的一個(gè)特點(diǎn)的現(xiàn)實(shí)主義。而為要建立健全和持久的關(guān)系,現(xiàn)實(shí)主義比情緒是更為堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
自然,中華人民共和國(guó)和美國(guó)將根據(jù)各自對(duì)自己國(guó)家利益的理解而執(zhí)行各自的政策和策略。美國(guó)堅(jiān)定地致力于一個(gè)大家都享有和平、正義和繁榮的國(guó)際秩序。我們所面臨的任務(wù),世界各國(guó)人民所面臨的任務(wù),不是輕而易舉的。這個(gè)任務(wù)既要求有堅(jiān)定的原則性,又要求有適應(yīng)具體情況的策略。它要求有國(guó)力和運(yùn)用國(guó)力的意志,也要有避免不必要的沖突的審慎態(tài)度。它要求能接受和平的變革,以適應(yīng)人類(lèi)要求進(jìn)步的愿望。大家必須都出力來(lái)建立一個(gè)持久和公平的國(guó)際制度,當(dāng)然做出的貢獻(xiàn)必然往往是多種多樣的。
我認(rèn)為,我們本周所進(jìn)行的會(huì)談,已經(jīng)有意義地促進(jìn)了我們?cè)陔p邊關(guān)系和國(guó)際形勢(shì)方面所共有的目標(biāo)。這將有益于我們兩國(guó)人民和世界各國(guó)人民。
最后,我愿代表福特夫人、我自己和我們一行,對(duì)你們所給予的熱情款待表示誠(chéng)摯的感謝。副總理先生,請(qǐng)你對(duì)所有為使我們的訪問(wèn)十分愉快而做出努力的人轉(zhuǎn)達(dá)我個(gè)人的謝意。
請(qǐng)大家同我一起舉杯,
為毛主席的健康,
周恩來(lái)總理的健康,
為鄧小平副總理的健康,
為今晚所有在座的中國(guó)朋友們的健康,
為美中兩國(guó)人民之間的友誼,
干杯!
接著,鄧小平致詞說(shuō):
總統(tǒng)先生,福特夫人:
國(guó)務(wù)卿先生:
女士們,先生們:
同志們,朋友們:
福特總統(tǒng)明天就要結(jié)束對(duì)我國(guó)的訪問(wèn)了。在這里,我愿代表在座的中國(guó)同事,對(duì)福特總統(tǒng)臨行前設(shè)宴招待我們,表示感謝。
在過(guò)去這短短幾天里,我們雙方就共同關(guān)心的問(wèn)題進(jìn)行了多次有益的會(huì)談。特別重要的是,毛澤東主席同福特總統(tǒng)在友好的氣氛中就廣泛的問(wèn)題進(jìn)行了認(rèn)真的、有意義的談話。中美兩國(guó)社會(huì)制度不同,我們雙方的意識(shí)形態(tài)不同,在我們之間自然存在著原則分歧,同時(shí)在目前的國(guó)際形勢(shì)下我們兩國(guó)面臨共同關(guān)切的問(wèn)題,也有許多共同點(diǎn)。這次兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人直接交換意見(jiàn),有助于增進(jìn)相互了解,有利于促進(jìn)中美雙方朝著上海公報(bào)指明的方向和目標(biāo)做出努力。雙方一致認(rèn)為,上海公報(bào)是有歷史意義的文件,是中美關(guān)系的基礎(chǔ)。事實(shí)表明,它今天仍然是富有生命力的。
福特總統(tǒng)和夫人一行還在北京一些地方進(jìn)行了參觀訪問(wèn),同我國(guó)首都各界人士有了一些接觸。各位美國(guó)客人會(huì)感到中國(guó)人民對(duì)美國(guó)人民是懷有友好感情的。在福特總統(tǒng)和夫人即將離開(kāi)我國(guó)前夕,我愿借此機(jī)會(huì)轉(zhuǎn)達(dá)中國(guó)人民對(duì)美國(guó)人民最良好的祝愿。
祝福特總統(tǒng)和夫人一行旅途愉快。
最后,我提議:
為中美兩國(guó)人民的友誼,
為福特總統(tǒng)和夫人的健康,
為其他美國(guó)客人們的健康,
在座的同志們、朋友們的健康,
干杯!
這時(shí),會(huì)場(chǎng)氣氛達(dá)到高潮,大家紛紛舉杯為中美兩國(guó)人民的友誼干杯。
在華期間,福特總統(tǒng)與鄧小平進(jìn)行了兩次會(huì)談。雙方就關(guān)心的問(wèn)題交換了意見(jiàn)。
美國(guó)方面參加會(huì)談的有國(guó)務(wù)卿亨利·基辛格博士、美國(guó)駐中國(guó)聯(lián)絡(luò)處主任喬治·布什、總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理布倫特·斯考克羅夫特、負(fù)責(zé)東亞和太平洋事務(wù)助理國(guó)務(wù)卿菲利普·哈比卜、國(guó)務(wù)院政策計(jì)劃司長(zhǎng)溫斯頓·洛德。
中國(guó)方面參加會(huì)談的有外交部長(zhǎng)喬冠華、中國(guó)駐美國(guó)聯(lián)絡(luò)處主任黃鎮(zhèn)、外交部副部長(zhǎng)王海容,外交部美大司司長(zhǎng)林平、副司長(zhǎng)唐聞生,以及錢(qián)大鏞、丁原洪、趙稷華。
在會(huì)談中,福特接受布什的建議,在會(huì)談中直話直說(shuō),從此顯示他“抵抗擴(kuò)張主義”的決心。
福特說(shuō),美國(guó)的政策與慕尼黑毫無(wú)關(guān)系,美蘇緩和,是避免核戰(zhàn)爭(zhēng)所必須的。講到中美關(guān)系,福特對(duì)中國(guó)在臺(tái)灣問(wèn)題上的耐心表示感謝,并保證美國(guó)將實(shí)行“日本模式”,他同時(shí)說(shuō),“這需要時(shí)間”,在他的下一任期他將會(huì)處于更有利的地位與中國(guó)建交。
鄧小平批評(píng)了美國(guó)對(duì)達(dá)賴流亡集團(tuán)的支持。他還再次提出了美國(guó)向中國(guó)出售1000萬(wàn)次/秒的高倍電子計(jì)算機(jī)的問(wèn)題。
從1973年起,中國(guó)就向美國(guó)表示了有興趣購(gòu)買(mǎi)與軍事用途有關(guān)的高技術(shù),包括衛(wèi)星攝象、雷達(dá)、通訊設(shè)備以及軍用直升飛機(jī)和運(yùn)輸機(jī)。
美國(guó)中央情報(bào)局和國(guó)防部分別對(duì)美中軍事關(guān)系的前景和潛在的利益進(jìn)行了研究。結(jié)果,在中國(guó)所提的要求中,只有172型計(jì)算機(jī)一項(xiàng)得到許可。
1974年,美國(guó)政府開(kāi)始對(duì)數(shù)據(jù)控制公司向中國(guó)出售該類(lèi)計(jì)算機(jī)進(jìn)行評(píng)估?;粮窈透L囟急硎究梢杂枰耘鷾?zhǔn)?;粮裱a(bǔ)充說(shuō),由于美國(guó)拒絕向蘇聯(lián)出售一些型號(hào)的計(jì)算機(jī),所以最好由中方首先提出需要什么樣的計(jì)算機(jī),美方將會(huì)尋找優(yōu)質(zhì)的適當(dāng)型號(hào),然后與廠商接洽,以便保持對(duì)蘇聯(lián)同樣的原則。
基辛格還特別表示,他提出上述做法是要批準(zhǔn)轉(zhuǎn)讓?zhuān)皇蔷芙^轉(zhuǎn)讓。
福特總統(tǒng)的訪問(wèn)雖然沒(méi)有取得多少實(shí)質(zhì)性的成果,但在尼克松先前做出的承諾不能兌現(xiàn)的情況下,在中美關(guān)系正常化進(jìn)程經(jīng)歷了兩年的僵持,而且在即將到來(lái)的大選年中也不可能有新的突破,福特通過(guò)做出新的承諾及確認(rèn)《上海公報(bào)》的原則,基本上維持了中美關(guān)系的穩(wěn)定,避免了在大選年中中美關(guān)系的滑坡。
1975年12月,布什被任命為中央情報(bào)局局長(zhǎng)。中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)布什擔(dān)任新職務(wù)的決定表示理解。
他離開(kāi)中國(guó)之前,鄧小平親自為他設(shè)宴餞行,并贊揚(yáng)他為改善中美關(guān)系所做的努力。鄧小平歡迎他以后再來(lái)中國(guó),無(wú)論是作為中央情報(bào)局局長(zhǎng)還是作為旅游者。鄧小平的善意使布什深受感動(dòng)。