第五章 絕望婚姻
赤身裸體,不施粉黛的她,在接受著簾布后面那雙眼睛的審查。那像是沙丘,柔和地、成長(zhǎng)地下降,使女皇看到了生命將在這里孕育的希望。于是,隆重的婚禮將一對(duì)新人推向了各自的絕望。又是許多膽大妄為的目光投向女皇的私生活。大禍降臨之時(shí),風(fēng)流倜儻登臺(tái)亮相,打情罵俏換來(lái)的是新的絕望。
大喜的日子到來(lái)了,它是不可逃避的。8月21日清晨6點(diǎn)整,葉卡特琳娜被來(lái)回忙碌的宮女們的腳步聲驚醒。侍從們伺候她起了床。貼身的隨從宮女奉命提醒她脫去所有的衣服,然后領(lǐng)她走進(jìn)了早已準(zhǔn)備好的熱氣騰騰的浴室。她萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有察覺(jué),就在她赤身裸體、不施粉黛地走進(jìn)浴室的時(shí)候,有一雙眼睛正隔著簾布在盯著她,這就是伊麗莎白女皇。她五點(diǎn)半就趕到了這里,安排好了自己窺視胴女的最佳位置。當(dāng)一個(gè)美麗的年輕的裸體真實(shí)地從女皇的眼前閃出來(lái)時(shí),女皇驚訝地張大了嘴巴。這女孩容貌的嬌美是她早已感受到的了。而這女孩赤裸的胴體看上去給人一種脆弱、易傷的感覺(jué),讓人只想看而不敢或不忍心碰。葉卡特琳娜不算高大,有點(diǎn)蘇格蘭風(fēng)味的嬌小。裸體的她既有點(diǎn)成熟女性的味道又如童男一般展示著繼續(xù)發(fā)育的希望。她的身體有著某種流暢的風(fēng)韻而絕無(wú)半點(diǎn)的下墜。這種風(fēng)韻表現(xiàn)出的人體美是女皇從未見(jiàn)過(guò)的。從霧氣里看她的皮膚,微微地帶點(diǎn)褐色但很有光亮。她的四肢充滿(mǎn)著某種安逸的風(fēng)致。整個(gè)身體看起來(lái)是非常健康的,肉體的堅(jiān)定、飽滿(mǎn)而下奔的曲線給人以信心和熱情。女皇還特別注意到了她的乳房,仿佛是欠缺陽(yáng)光和熱力,顯得有點(diǎn)蒼白而生氣不足。由于年齡的原因,葉卡特琳娜的乳房還有點(diǎn)瘦小,像沒(méi)有成熟的梨子一樣堅(jiān)挺著。她的小腹的圓滑鮮明在既展示幼嫩又含有希望,有著它所持有的特有真面目。卻不像伊麗莎白自己的那樣已成為松弛的、有點(diǎn)平板而毫無(wú)意義了。從她的背后望她的腰身,好像還纖瘦了一點(diǎn)。而這種纖瘦于這個(gè)年齡是最適合的。當(dāng)小公主扭轉(zhuǎn)身去,女皇能看見(jiàn)她腰部多情的皺褶,表示著輕盈和愉快,臀部?jī)膳匀缤渭獠皇窍聝A而是上挑,給人以一種輝煌和富麗的感覺(jué)。而女皇感覺(jué)她身體最美的部分,是從她背窩處開(kāi)始的那臀部的悠長(zhǎng)的下墜,和那兩扇臀面的幽靜的圓滿(mǎn)。如阿拉伯人所說(shuō),那像是沙丘,柔和地、成長(zhǎng)地下降。生命將在這里孕育無(wú)限希望。
總之,女皇的檢查雖然極其認(rèn)真,但也獲得了具有決定性意義的成功。葉卡特琳娜走出浴室后很快被侍女們迎了過(guò)去。她們替她穿衣打扮。然而就在人們認(rèn)真仔細(xì)地為新娘子穿戴的時(shí)候,女皇同理發(fā)師發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)。女皇主張新娘子的頂發(fā)應(yīng)梳成扁平形,而理發(fā)師卻表示鬈曲形好看。最后還是采納了理發(fā)師的意見(jiàn)。但女皇要求:梳成這種發(fā)型后不能影響鳳冠戴得端正。葉卡特琳娜結(jié)婚專(zhuān)用的婚服是用半年的時(shí)間做成的,整個(gè)面料是銀色錦緞,寬大的裙子的下擺,緊身短袖的上衣,接縫處和邊緣以及拖裙上都銹有銀色的玫瑰花。肩部披著一個(gè)飾有銀色花邊的披肩。整套婚服足有好幾斤重,葉卡特琳娜一穿上身就感到累人,連走路都困難?!昂么踔淮┻@一次”,葉卡特琳娜心里想。
要佩戴的各種首飾是最重要的了。人們把她領(lǐng)進(jìn)了御庫(kù),滿(mǎn)房子所有的珍貴首飾都展現(xiàn)在葉卡特琳娜眼前。女皇親自在為她挑選。遵照女皇的旨意,她佩戴了許多手鐲、耳墜、首飾別針、戒指和勛章。從御庫(kù)里走出來(lái),人們看得眼花繚亂。新娘子自己也想看看自己,當(dāng)她在鏡子邊一站時(shí),她覺(jué)得自己變成了一個(gè)活生生的星座,因而心情十分緊張。由于心情緊張和幾天來(lái)的勞累,她覺(jué)得自己臉上過(guò)于蒼白了。侍女們馬上給她搽了胭脂。一切穿戴打扮到此就完成了。女皇等在那兒,她終于鄭重地把一頂大公夫人的鳳冠親手戴在葉卡特琳娜略微卷曲的頭發(fā)上。這鳳冠也重得讓人難受,珍珠寶石不知披掛了多少,戴上它不敢快步走路,更不敢低頭。
新郎也來(lái)了。今天的彼得大公也是經(jīng)過(guò)認(rèn)真的梳洗打扮才被人領(lǐng)到這兒來(lái)的。他身穿一套銀色的服裝,頭上和身上也披掛了數(shù)不清的金銀首飾。葉卡特琳娜拿眼望去,大公微微笑了一下,使葉卡特琳娜感覺(jué)還是不對(duì)勁。她認(rèn)為:這身華麗的服裝穿在他身上,更突出了他尖嘴猴腮的丑陋。然而無(wú)論如何,他這時(shí)也是新郎了。
下午三時(shí)整,一百二十輛四輪豪華馬車(chē)開(kāi)進(jìn)了冬宮,女皇、新郎、新娘及隨行人員依次登上馬車(chē)啟程,直奔已人山人海的喀山大教堂。當(dāng)這支龐大的皇家車(chē)隊(duì)剛在街頭露面時(shí),數(shù)萬(wàn)市民都跪迎在大街兩側(cè)。女皇和新郎、新娘乘坐的馬車(chē)由八匹清一色的白馬牽引,十分醒目。這輛華麗的乘輿如同神話故事中的飛舟,寬大的車(chē)身全部由人工雕刻而成,圖案上還鍍了黃金。馬車(chē)在英式的騎士的駕馭下四平八穩(wěn)地穿過(guò)大街。女皇前面是一輛四輪敞篷馬車(chē),上面乘坐的是婚禮司儀和宮廷大元帥。數(shù)百名達(dá)官顯貴也很威風(fēng),他們各自騎著自己的高頭大馬,昂首挺胸地伴車(chē)而行。他們像是在護(hù)送女皇和一對(duì)新人,又好像在顯示騎士風(fēng)采。如此盛大壯麗的場(chǎng)面百姓們聞所未聞,就連老臣也嘆為觀止。法國(guó)駐俄國(guó)代辦阿利永在給本國(guó)的信函中寫(xiě)道:“當(dāng)你親眼看見(jiàn)了這個(gè)場(chǎng)面,你這一生再也不想看別的熱鬧了?!?/p>
進(jìn)入喀山大教堂以后的儀式其實(shí)也不復(fù)雜。先由神甫給新郎、新娘做結(jié)婚的祈福說(shuō)教。這時(shí)站在彼得大公和葉卡特琳娜身后的宮廷貴婦切爾內(nèi)紹夫伯爵夫人低聲叮嚀他們:神甫在祈福時(shí)新郎、新娘的眼睛千萬(wàn)不能離開(kāi)神甫。因?yàn)樽诮痰男艞l認(rèn)為:新婚的夫婦中間誰(shuí)先轉(zhuǎn)動(dòng)了腦袋,誰(shuí)就要先死。這種提醒無(wú)異于在喜慶時(shí)刻為新人們潑了冷水,葉卡特琳娜被伯爵夫人的話嚇得心蹦蹦跳。而彼得大公的傻勁由此上來(lái)了。他聳了聳肩膀,扭頭沖伯爵夫人罵道:“簡(jiǎn)直胡說(shuō)八道,如同放屁!請(qǐng)你趕快滾開(kāi)?!?/p>
教堂里面輕煙繚繞,平臺(tái)上耀眼的鍍金飾物和枝形臺(tái)架上的一根根蠟燭增添著喜慶氣氛。蠟燭的火苗跳動(dòng)與數(shù)不清的莊重的人頭互相交織著,共同在為一對(duì)新人祝福。東正教式的婚禮持續(xù)到太陽(yáng)落山。禮炮和金鐘響起,盛大的婚禮酒宴和舞會(huì)相繼開(kāi)始了。葉卡特琳娜已經(jīng)筋疲力盡,但寬大的婚服和沉甸甸的大公夫人鳳冠還壓在她的身上和頭上,實(shí)在叫她多一會(huì)兒也難以支撐了。她請(qǐng)求人們首先將她的鳳冠摘下來(lái),讓她稍作休息,但終因宗教規(guī)定的不允許而未能實(shí)現(xiàn)。在一旁的女皇同情了,試問(wèn)為何不可以摘掉?回答說(shuō)摘掉鳳冠就會(huì)不吉利。但女皇認(rèn)為:再不摘掉新娘就會(huì)暈倒,與其這樣,不如暫時(shí)摘下來(lái)一會(huì)兒讓她休息休息。禮儀官員無(wú)奈,僅讓她摘掉幾分鐘時(shí)間又要求她戴上。因?yàn)?,同樣按照東正教的規(guī)定:新娘必須與新郎同跳一組波洛涅茲舞。葉卡特琳娜大把大把冒汗了,她毫無(wú)知覺(jué)地任人擺布,完全失去了她應(yīng)有的舞姿。彼得大公前推后搡式的舞步讓她差點(diǎn)兒摔倒。女皇看出了這一點(diǎn),突然宣布舞會(huì)提前結(jié)束,這可等于救了新娘一回。其實(shí)女皇還有另一層意思,她急于讓新郎、新娘進(jìn)入洞房休息,以便早一點(diǎn)為她傳宗接代。
這時(shí)只有晚上九點(diǎn)整,正在興奮點(diǎn)上的宮廷顯貴、貴婦、宮女和幾個(gè)享有特權(quán)的親信呼啦一下松開(kāi)了自己舞伴的手,來(lái)把新郎、新娘送入洞房了。約翰娜默默地跟在后面,女皇這才似乎發(fā)覺(jué)了她,招呼她上前攙扶新娘。與女兒并排同行,她又流淚了,但沒(méi)有敢發(fā)出聲,因?yàn)榕首咴谇懊妫挥信畠焊杏X(jué)到了。人們簇?fù)碇研吕尚履飵缀跏峭七M(jìn)了洞房。新郎似乎也是不情愿地被送了進(jìn)去。進(jìn)入洞房后新郎只顧去干自己的事情了。他走到另一間房子里換下銀色的婚服。另一間房里,葉卡特琳娜已像散了架一般只想躺下伸展腰肢,侍女們見(jiàn)狀慌忙圍上去為她寬衣解帶。大公夫人的鳳冠是由女皇親自為她摘下的,要不然,還沒(méi)人敢碰。新娘的內(nèi)衣是黑森公主為她穿上的,女管家送來(lái)了洞房中所需的便衣。就這個(gè)過(guò)程,葉卡特琳娜后來(lái)寫(xiě)道:“我全然不知自己就這樣完成了入洞房的儀式了,那么多人為你寬衣解帶,使你感覺(jué)到好像她們?cè)谄炔患按?。?/p>
甩掉了鳳冠、婚服的沉重,葉卡特琳娜雖然感覺(jué)到了身體的輕松,行動(dòng)的自由,但本能的心情卻異常緊張起來(lái)。在人們?nèi)纪顺隽硕捶恐螅屑?xì)地審視了這間她將在此成為女人,抑或成為母親的豪華臥室。那墻上懸掛著朱紅色的、飾有銀線的天鵝絨帷幕,床上的絲織蚊帳頂上壓著一頂王冠,床面上鋪蓋著一條紅色繡著金天鵝的絨毯。室內(nèi)到處點(diǎn)燃著枝型蠟燭,火苗的跳動(dòng)好像在傾訴著她不安的心情。就在她四處張望的時(shí)候,她突然發(fā)現(xiàn)洞房周?chē)性S多人影在攢動(dòng),也就是說(shuō),進(jìn)入洞房的她在寬衣解帶后仍然成了十幾個(gè)人在同時(shí)注視的目標(biāo)。這些人到底在干什么?新娘不得而知。她只覺(jué)得這些目光折射而來(lái)的情形是復(fù)雜的。有鼓勵(lì)的、有欣賞的、有好奇的、有高興的、有詭詐的、有同情的,也有淫蕩的。葉卡特琳娜發(fā)現(xiàn)這些以后,干脆靠在床頭上和衣躺下,閉目養(yǎng)神,看你們多久才可離去!等她再睜開(kāi)睡眼探視洞房周?chē)鷷r(shí),發(fā)現(xiàn)整間房子里千真萬(wàn)確只剩下她孤零零的一個(gè)人,就像被關(guān)在牢籠里被當(dāng)作誘餌的母羊。大抵從小至今,她還從未有過(guò)這種獨(dú)守空房的感覺(jué)。這時(shí)她才坐起來(lái),打量一下自己,身上已換上從巴黎訂購(gòu)來(lái)的玫瑰色的內(nèi)衣褲。除了這套薄如絲紗的內(nèi)衣,別的什么也沒(méi)有穿。她想趕緊去添一身衣服,哪怕是添一件褲衩也好。但她卻不敢弄出半點(diǎn)聲響。因?yàn)樗宄莻€(gè)丑陋而又回避不了的丈夫就在隔壁的套房里。一想到他,她心里更是惴惴不安了。她恐怕他突然從那間房子里躥出來(lái)。所以她把全部注意力都集中在那扇緊閉著的房門(mén)上了。十分鐘過(guò)去了,二十分鐘過(guò)去了,三十分鐘過(guò)去了……兩個(gè)小時(shí)過(guò)去了,那扇房門(mén)還是緊閉著。這反而倒使新婚之夜的葉卡特琳娜作難了:是起床呢?還是干脆躺下去?還是應(yīng)該主動(dòng)走過(guò)去看看他?然而直到午夜過(guò)后,她還是沒(méi)有拿定主意。倒是負(fù)責(zé)內(nèi)侍的克魯澤太太突然走進(jìn)她的房間嚇了她大叫一聲??唆敐商故菨M(mǎn)面春風(fēng)地,興高采烈地告訴新娘:“大公讓我來(lái)告訴夫人,他正在吃夜宵?!边@是一個(gè)意外,原來(lái)隔壁臥室里還有邊門(mén)通向外邊的餐廳。她的確生氣了:新婚之夜,當(dāng)丈夫的一句晚安都不說(shuō),倒跑出去跟得寵的侍從們大吃大喝去了。她決定一人睡下了,而且用被頭蒙住了臉,不管他如何了。正當(dāng)她迷迷糊糊要睡著時(shí),丑丈夫略帶醉意地走到她的床邊,半是打趣半是瘋傻地說(shuō):“人們都想看到我與你睡到一塊兒,我來(lái)試試開(kāi)心不開(kāi)心!”說(shuō)完這話,他便衣服也不脫,一下倒在了葉卡特琳娜的身邊,不一會(huì)兒,如同小牲口一般的鼾聲響起,直沖年輕妻子的耳鼓。蠟燭燃盡,光亮消失,黑暗中的葉卡特琳娜怎么也睡不著了。她翻過(guò)身去,背朝著彼得,埋頭想自己的心事。
新婚之夜無(wú)動(dòng)于衷地過(guò)去了。新郎、新娘迎來(lái)的一個(gè)又一個(gè)晚上大抵總是如此,沒(méi)有發(fā)生令葉卡特琳娜不情愿但又不可回避的事情。小公主還是小公主,處女還是處女。在這個(gè)缺乏經(jīng)驗(yàn)、狗屁不通的傻子身邊,葉卡特琳娜倒也漸漸地少了擔(dān)心,多了平靜。然而新婚被冷落的隱痛卻與日俱增,她只好聽(tīng)天由命,以非常的自潔心理去克服隱痛。在這座城市里,女皇為慶祝新婚典禮而組織的一系列花樣翻新的慶?;顒?dòng)仍在按計(jì)劃方案進(jìn)行。各種舞會(huì)、化裝舞會(huì)、焰火、演戲等活動(dòng)一場(chǎng)接著一場(chǎng)。直到8月底,整個(gè)首都依然張燈結(jié)彩,沉浸在大公新婚的喜慶氣氛之中。
8月30日,女皇要前往亞歷山大·涅夫斯修道院。在這個(gè)修道院的庫(kù)房里保存著一艘彼得大帝早年親自建造的兵船。這艘后來(lái)被命名為“祖父號(hào)”的兵船曾為俄羅斯的國(guó)家安全和水上作戰(zhàn)立下了汗馬功勞。由這艘“祖父號(hào)”開(kāi)始,俄羅斯逐漸發(fā)展了水上作戰(zhàn)規(guī)模,成立了海軍及其艦隊(duì)。因而“祖父號(hào)”又是“俄羅斯的艦隊(duì)之父”。由于時(shí)間太久,這艘兵船不少部位已被銹蝕,不能下水了。它被停放在一艘巨大的駁船的平臺(tái)上。它的桅桿上高懸著一幅現(xiàn)代俄國(guó)奠基者的畫(huà)像。每年這個(gè)時(shí)候,伊麗莎白都要身穿俄羅斯的海軍制服,以一種十足的軍人的裝束顯示她最高統(tǒng)帥的風(fēng)采。女皇剛一登上駁船,隆隆的禮炮聲便從不遠(yuǎn)處響起,女皇在眾廷臣和海軍軍官的擁簇下吻著父親的畫(huà)像。不一會(huì),駁船啟航了,尾隨而行的還有海軍的兵船,航行在涅瓦河上的這支船隊(duì)吸引了沿河兩岸數(shù)不清的參觀者。朝臣們分散在艦隊(duì)后面,乘坐豪華游艇面向女皇。女皇所到之處,喧鬧的鑼鼓聲震耳欲聾,百姓們歡叫著。河面上風(fēng)很大,呼呼地吹來(lái)讓人們臉都在發(fā)痛。吹落了許多參觀者的頭巾和軍人們的帽子,它們就像彩碟一樣漂浮在河面上,女皇大笑了。今天的女皇精神抖擻,她既是視察海軍艦隊(duì),又是紀(jì)念親愛(ài)的父親的豐功偉績(jī)。父親的畫(huà)像此時(shí)就懸掛在她前面的桅桿上。她帶領(lǐng)父親一起沿河環(huán)繞一座新建成的城市。這座用剛強(qiáng)意志在沼澤地上建起的新城向彼得大帝和現(xiàn)任的伊麗莎白女皇展現(xiàn)它雄偉的身姿。這座新城在俄羅斯別具一格。城市的一半是陸地,一半是水域和沼澤,縱橫交錯(cuò)的人工河布滿(mǎn)全城。河的堤岸全部是用木樁加固的,然后再在上面建房子。為了減輕壓力,房屋絕大多數(shù)是用木板搭建的,有的房屋則完全是用木樁支起來(lái)而建成的水上樓閣。整個(gè)城市沒(méi)有幾幢完全是石灰和石頭建造的樓房,只有在地基堅(jiān)硬的陸地上,才可見(jiàn)到用石板鋪成的道路和用磚石建成的設(shè)施。
葉卡特琳娜夫婦隨女皇參加了這次活動(dòng)。她以探奇者的眼光打量這座城市,被這座城市少有的水上風(fēng)采所打動(dòng)。女皇看出了她的驚奇和欣賞表情,便更加得意和自豪起來(lái)。她每年一度地組織這樣的艦隊(duì)視察和水上巡游,以此向她的軍隊(duì)也向她的人民充分顯示,她是她父親最堅(jiān)強(qiáng)的繼承者和事業(yè)上的開(kāi)拓者。約翰娜是很喜歡這種氣勢(shì)非凡、秩序井然的游巡活動(dòng)的,她尤其羨慕女皇作為女人在海軍軍人面前所表現(xiàn)出的最高統(tǒng)帥的風(fēng)度。對(duì)此,她自嘆不如。護(hù)送女兒遠(yuǎn)嫁俄羅斯的神圣使命已經(jīng)完成,約翰娜此時(shí)心里只覺(jué)得空蕩蕩的。所以,她對(duì)類(lèi)似的游樂(lè)和女皇安排的其他活動(dòng)大多數(shù)都非常感興趣。通過(guò)二十個(gè)月來(lái)的參觀、了解和生活,她對(duì)女兒所嫁的這個(gè)國(guó)家以及女兒將來(lái)可以獲得的前程大體上可以放心了。
婚禮慶典活動(dòng)到這次水上游巡活動(dòng),基本上全部結(jié)束了。因此,這也標(biāo)志著約翰娜在俄國(guó)做客生活的結(jié)束。二十個(gè)月來(lái),她經(jīng)歷了風(fēng)風(fēng)雨雨、喜怒哀樂(lè)、貴賤榮辱,終于如愿以?xún)數(shù)匕雅畠杭藿o了大公,因此她就等于為女兒鋪成了一條通往榮華富貴的通天大道。不僅如此,她還由此結(jié)識(shí)了許多俄國(guó)的達(dá)官顯貴、宮廷要員,與其中不少人建立了可以繼續(xù)保持聯(lián)系的友誼。這將對(duì)女兒和對(duì)自己的下一步生活都是有益的。然而在女皇的心目中,約翰娜這二十個(gè)月的所作所為是極其糟糕的。約翰娜想:看來(lái)也怪自己。她之所以開(kāi)始在女皇那決定性的印象中名聲掃地,首先應(yīng)歸屬于她情不自禁地卷入了那場(chǎng)陰謀。由她出頭露面而挑起的那場(chǎng)涉及女皇聲譽(yù)的政治陰謀,不僅沒(méi)有把別斯杜捷夫一伙人搞垮,還使得他由副樞密大臣一躍而成為正職。再一件不光彩的事情便是當(dāng)時(shí)宮中那些種種傳言了:說(shuō)約翰娜與伊凡·別茨基伯爵私通。不管是真是假,這件事使她受到最猛烈的抨擊,差點(diǎn)兒直接影響了女兒的政治前途。更重要的是,那些私下里的議論不堪入耳,說(shuō)她同伊凡·別茨基伯爵多次上床發(fā)泄肉欲,她自己因此而身懷六甲又去流產(chǎn),差一點(diǎn)為自己的女兒又添一個(gè)同母異父的弟弟或妹妹了。約翰娜這時(shí)才想起,當(dāng)時(shí)宮中對(duì)此傳瘋了,女兒不可能沒(méi)有耳聞。而如果女兒聽(tīng)說(shuō)過(guò)這些丑事,至今也沒(méi)有在母親跟前提及,說(shuō)明女兒已相信確有此事了,否則她會(huì)大吵大鬧責(zé)問(wèn)母親的。這個(gè)新的警覺(jué)使約翰娜冒了一身冷汗,如果女兒真的確信無(wú)疑了,她這一輩子將有什么臉面在女兒跟前說(shuō)三道四?二十個(gè)月來(lái),約翰娜看出了女兒對(duì)自己的矛盾心理,既對(duì)母親的有些所作所為和輕浮表現(xiàn)深為不滿(mǎn),又對(duì)母親因此而受到的抨擊和不公正的待遇深表同情。到底是骨肉親情,沒(méi)有化解不了的矛盾。約翰娜這么想。
就在約翰娜已做好了思想上的準(zhǔn)備,打算再過(guò)些日子就離開(kāi)俄羅斯,重返那個(gè)什切青的小城堡時(shí),有一件事令她難堪,也令葉卡特琳娜無(wú)比吃驚。約翰娜在這二十個(gè)月里,兩次共欠下了十三萬(wàn)盧布的巨額債務(wù)!女皇只知道她欠賬六萬(wàn)盧布,因此在決心把這個(gè)討厭的女人打發(fā)回家的時(shí)候,為了表示恩慈和看在葉卡特琳娜的面子上,主動(dòng)為約翰娜清還了六萬(wàn)盧布的債務(wù)。但當(dāng)這筆賬剛剛了結(jié)之后,又一筆賬務(wù)好像從地底下冒出來(lái)一般,累計(jì)的數(shù)額是七萬(wàn)盧布。約翰娜感覺(jué)到這筆債務(wù)落在女兒面前會(huì)讓她羞愧難當(dāng),她更怕女皇知道后會(huì)再次大發(fā)雷霆。最終還是女兒替她做了主:采取分期償還的辦法,每年從葉卡特琳娜的個(gè)人收入中抽出一部分替母親還債。有關(guān)經(jīng)辦官員在得到大公夫人的一再感謝后表示嚴(yán)守秘密,依據(jù)大公夫人的意思辦理。這才使母女倆在分別之前了結(jié)了麻煩。
約翰娜在臨行前充滿(mǎn)了內(nèi)疚,同時(shí)又在忍受著與女兒長(zhǎng)別的痛苦。她在為自己收拾完行裝后懇求最后覲見(jiàn)女皇一面。女皇答應(yīng)立刻會(huì)見(jiàn),以便她能趕快上路。在女皇的宮殿里,她雙膝久久地跪在女皇的腳下,以淚洗面地說(shuō)了許多心里話:“我請(qǐng)求女皇陛下寬恕我在此期間給您招惹的麻煩,也十分感謝女皇陛下二十個(gè)月來(lái)對(duì)我母女的關(guān)照和對(duì)我的接待……”伊麗莎白聽(tīng)多了這樣的臨別客套之言,皺著眉頭請(qǐng)她起身說(shuō)話。當(dāng)女皇又聽(tīng)到“我把女兒交給陛下您了”的時(shí)候,才微微有了笑臉,表示請(qǐng)約翰娜盡管放心:“她是個(gè)懂事的孩子,不像……”女皇這句話沒(méi)說(shuō)完便咽了下去,看來(lái)她也不想在約翰娜臨行之前給予她過(guò)多的刺激。但她還是補(bǔ)充說(shuō)道,“倘若你真能幡然悔悟而如此謙恭,對(duì)我們大家的未來(lái)都會(huì)有好處?!睂?duì)女皇的這最后忠告,約翰娜還是似懂非懂,認(rèn)為話中有話,至少在送別時(shí)要有所克制,多講點(diǎn)痛快的話。然而約翰娜萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到,女皇這樣的說(shuō)法已經(jīng)是忍了再忍的,她本可以給她治罪。因?yàn)檫@二十個(gè)月來(lái),約翰娜身在俄國(guó),卻與普魯士的腓特烈二世保持著極秘密的聯(lián)系,不僅泄露了俄羅斯宮廷中的秘密,而且還大肆攻擊伊麗莎白女皇的種種不是。約翰娜把這些親筆信寄發(fā)出去以后,便以為自己干得非常聰明,定會(huì)在回國(guó)后受到腓特烈二世的獎(jiǎng)賞和寵愛(ài)。但她卻不知:她的每封信都被女皇手下的偵察機(jī)構(gòu)截獲并破譯了。所以,如此讓她揚(yáng)長(zhǎng)而去,本來(lái)是偵察機(jī)構(gòu)都不同意的事情了。從這一點(diǎn)看,女皇已經(jīng)夠?qū)捄甏罅康牧恕?/p>
約翰娜在臨行前是不會(huì)知道這個(gè)事情了,只有等到回國(guó)拜見(jiàn)了腓特烈二世,而又發(fā)現(xiàn)她的君王并沒(méi)有接到過(guò)自己密報(bào)的時(shí)候,她才可能猜測(cè)到自己的嚴(yán)重問(wèn)題的暴露。為了不使女兒過(guò)分難受,同時(shí)又避免自己傷心,約翰娜沒(méi)有向女兒辭行就偷偷離開(kāi)了住地。她上車(chē)時(shí)還月色朦朧,鉆進(jìn)馬車(chē)?yán)镆廊簧焓植灰?jiàn)五指,她就是在這時(shí)告別了。又是一路風(fēng)雨兼程,大約在兩個(gè)月以后,她才安全地抵達(dá)柏林。她回到祖國(guó)的第一件事就是拜見(jiàn)普魯士國(guó)王腓特烈二世。但在她剛剛被通知去腓特烈二世的皇宮時(shí),她意外地接到了信使傳來(lái)的一封俄國(guó)來(lái)信。她用顫抖的雙手拆開(kāi)這封信,一看臉都嚇變色了,伊麗莎白女皇手諭命令:囑托她請(qǐng)腓特烈二世盡快召回他的駐俄大使馬德菲爾特。因?yàn)槎韲?guó)宮廷認(rèn)為他是一個(gè)不受歡迎的人!這封口氣強(qiáng)硬的來(lái)信差不多是與約翰娜同時(shí)離開(kāi)俄國(guó)的。別人看了這封信恐怕還不明底細(xì),但對(duì)約翰娜來(lái)說(shuō),就等于伊麗莎白在命令這個(gè)不幸的女人必須在普魯士國(guó)王面前親自承認(rèn),他委托她進(jìn)行的秘密交易已以失敗告終。約翰娜眼發(fā)花了,腿發(fā)軟了,她幾乎站不起來(lái)了。
當(dāng)葉卡特琳娜一覺(jué)醒來(lái),發(fā)現(xiàn)母親已不辭而別時(shí),她立即奔向母親居住的套房。人走房空,她禁不住失聲痛哭起來(lái)。此時(shí)她完全忘記了母親的不是,也忘記了自己因?yàn)槟赣H的種種過(guò)失而給她帶來(lái)的種種不安。她此時(shí)只想念母親,想到今后將永遠(yuǎn)失去了一個(gè)不可替代的親人。所以她一哭而不可收拾,幾乎驚天動(dòng)地。母親離去后,葉卡特琳娜感到宮廷的氣氛變得令人窒息了,一連許多天里,她從這種情緒里走不出來(lái),感到了從未有過(guò)的寂寞與孤獨(dú)。她新婚不久的丈夫仍是那樣不能善解人意,他不懂得“婚姻”二字的概念,更不清楚丈夫應(yīng)對(duì)妻子所承擔(dān)的義務(wù),每當(dāng)他發(fā)現(xiàn)房間里僅剩下他二人的時(shí)候,他溜得比猴子還快。其中的緣由到底是什么?葉卡特琳娜也想不清楚。她在《回憶錄》中認(rèn)真思考過(guò)這個(gè)問(wèn)題,她寫(xiě)道:“對(duì)于彼得,我本來(lái)就沒(méi)有過(guò)高的要求。只要他能對(duì)我稍微好一點(diǎn),我會(huì)顧全周?chē)那闆r而別無(wú)所愛(ài)的。我可以誠(chéng)心地對(duì)待他。但是,在我們新婚之初,我便有一種不吉利的想法。我對(duì)自己說(shuō):‘假如你愛(ài)這個(gè)男人,你將是世界上最不幸的女人。像你這樣性格的人,會(huì)決意返回什切青的。他幾乎連瞧都不瞧你一眼,他嘴里所談的差不多全是玩木偶兵的事情,而且為了表示他對(duì)妻子的無(wú)所謂,他會(huì)對(duì)別的女人更感興趣,而你又是那么好強(qiáng),不愿家丑外揚(yáng),一定要顧全他人的面子又顧全自己的面子,所以,婚后便只能這么無(wú)味地維持?!?/p>
準(zhǔn)確地講,彼得大公與葉卡特琳娜之間的障礙越來(lái)越深了。雖說(shuō)是新婚,但他們同床而異夢(mèng)。他因?yàn)樽约喊l(fā)育的不成熟和心理的障礙而不能使她得到應(yīng)有的愛(ài)撫。她也根本不愛(ài)他,即便多情也是枉然。這種所謂夫妻關(guān)系的建立,對(duì)任何一方都是痛苦的。彼得雖無(wú)男子漢的雄風(fēng)和氣質(zhì),但他在妻子面前仍高高在上,不甘示弱。他并不公開(kāi)承認(rèn)自己的無(wú)能,而處處表現(xiàn)出另有所愛(ài)的架勢(shì)。他甚至當(dāng)面向妻子直言:“我喜歡某某某姑娘?!比~卡特琳娜信以為真,覺(jué)得自己恐怕沒(méi)有盡到一個(gè)做妻子應(yīng)盡的義務(wù),以至于彼得被別的女人勾引去了。因此她也時(shí)而自我反省,出于女人共有的自尊,也同樣以牙還牙,假裝對(duì)大公的不忠不屑一顧,你愛(ài)跟哪個(gè)女人去搞就搞去吧!彼得看到妻子對(duì)自己所謂的“不忠”毫不介意,便破罐子破摔,真的與其他女人調(diào)情,甚至當(dāng)著妻子的面與別的女人接吻、擁抱。彼得的假戲真做嚴(yán)重刺傷了葉卡特琳娜的感情,于是,她與彼得之間的裂痕愈來(lái)愈深,以至于公開(kāi)吵鬧,分床而寢了。一個(gè)又一個(gè)晚上,他們由背靠背到墻隔墻,你不讓步,我也不退步。
小夫妻之間的別扭已引起了女皇陛下的高度警惕。女皇已看出他二人之間的不共戴天之處,心里涼透了。她為兩位年輕人之間的終身大事操盡了心,而現(xiàn)在的情況卻讓她從心底里失望。當(dāng)初為了她的皇室后繼有人,她花費(fèi)了千般精力、萬(wàn)般時(shí)間來(lái)成全這一對(duì)年輕人之間的終身大事。老實(shí)說(shuō),當(dāng)初她雖然把外甥從異國(guó)接來(lái),并沒(méi)有指望他本人能順理成章地挑起自己的擔(dān)子,她的希望寄托在下一代的下一代,讓她馬上退位,由她選定的繼承人走馬上任,那不是她的起初打算。所以,當(dāng)外甥成親并真正擁有了皇位繼承權(quán)以后,她又以不信任,甚至是敵對(duì)的眼光來(lái)看待這個(gè)事實(shí)。更何況彼得僅僅是個(gè)假設(shè),充其量是個(gè)擺設(shè),她無(wú)論如何也不會(huì)容忍她身邊真的有一個(gè)接班人在翹首以待。就如同女皇穿衣服不允許有別的女人比她穿得更高檔、更好看一樣,她也不允許在一國(guó)之中有兩個(gè)實(shí)際上的君主,或有另外的能與她平起平坐的人。對(duì)大公,她只覺(jué)得他太稚氣,太不注意場(chǎng)合,也太沒(méi)有經(jīng)驗(yàn),到處吹噓自己是至高無(wú)上的大公,是俄羅斯的君主。女皇對(duì)他是不屑一顧的。只是這葉卡特琳娜,當(dāng)初固然把她看作自己的孩子一樣,但如今孩子已經(jīng)長(zhǎng)成大人,小公主已成為大公夫人。更由于她小小年紀(jì)果然身手不凡,贏得一片贊譽(yù)聲。如今這小姑娘已具備了條件,并擁有天賦,博學(xué)多才,志向遠(yuǎn)大,誰(shuí)能預(yù)測(cè)將來(lái)的不測(cè)不是出自她手呢?女皇注意到宮中大小官員對(duì)葉卡特琳娜的吹捧和尊重有時(shí)竟超過(guò)對(duì)自己,這就不能不引起女皇的警覺(jué)和反感。女皇認(rèn)為:“過(guò)分地抬高大公夫人,便是對(duì)我的不恭不敬?!边@句話是她與寵臣們談的。因此女皇認(rèn)為必須要給年輕人潑一盆冷水了,毫不手軟地教訓(xùn)她一下,以此讓年輕人們知道自己是姓什么,叫什么。伊麗莎白采取的第一個(gè)動(dòng)作是將葉卡特琳娜所喜愛(ài)的侍女瑪利亞·茹科娃毫不留情地逐出了宮廷。這個(gè)侍女的唯一罪名就是對(duì)女主人過(guò)于赤膽忠心,因此妨礙了女皇旨意的貫徹。逐出瑪利亞·茹科娃才過(guò)不到一周時(shí)間,葉卡特琳娜最貼心的第一侍從扎哈爾·切爾內(nèi)紹夫也因故被女皇調(diào)走,說(shuō)是派到雷根斯堡執(zhí)行新的外交使命去了。扎哈爾·切爾內(nèi)紹夫感覺(jué)到此次外派不是重用,而是另有算計(jì),于是想直接跟女皇陳述。但好心人馬上告訴他:“你不走也得走,走也得走。因?yàn)榕室褤?dān)心你會(huì)迷戀上大公夫人?!闭f(shuō)起這個(gè)原因真是天大的笑話,在一個(gè)晚餐場(chǎng)合,他只是向大公夫人使過(guò)一個(gè)眼色,以便提醒她該回去休息了。從瑪利亞·茹科娃開(kāi)始,女皇接二連三地撤換了葉卡特琳娜的大多數(shù)侍從和朝臣。最后剩下來(lái)的和新派來(lái)的,全是女皇另有交代或?qū)Υ蠊蛉顺钟谐梢?jiàn)的人。在對(duì)葉卡特琳娜身邊所有人員進(jìn)行大換班的過(guò)程中,大公夫人看在眼中,想在心中。她已發(fā)覺(jué)伊麗莎白女皇對(duì)自己的態(tài)度發(fā)生了質(zhì)的變化,但不知禍起何處。所以她心中不快,感到這女皇果然心血來(lái)潮,什么人都治。
葉卡特琳娜婚后的日子難過(guò)了。夫婦矛盾在先,又冒出一個(gè)女皇變著法子讓她難堪,她受到了雙頭夾擊。盡管如此,她還是在保持一個(gè)大公夫人應(yīng)有的形象和品行,繼續(xù)讀歷史、讀俄語(yǔ),深造自己。同時(shí)一直堅(jiān)持參加?xùn)|正教的祭禮,仍然虔誠(chéng)地面對(duì)圣像,口唱圣詩(shī),為俄羅斯祈禱。對(duì)于處境困難的她來(lái)說(shuō),除了持之以恒地使自己在各方面獲得俄羅斯化的素養(yǎng)以外,她尚沒(méi)有想出更好的立身圖治之舉。而且,她沒(méi)有更多的條件去干其他事情。她的行為準(zhǔn)則正在她心中固定下來(lái)了,任何力量都無(wú)法使她改變。大公自然還在以自己是“德國(guó)人”的理由在譏笑諷刺她。每當(dāng)她準(zhǔn)時(shí)到達(dá)東正教祭禮活動(dòng)的現(xiàn)場(chǎng)時(shí),彼得便以斜視的冷酷的目光投向她,甚至阻擋她去參加。他對(duì)她說(shuō):“你為什么不能像我一樣,躲開(kāi)這些無(wú)味的活動(dòng),下決心撕下自己的偽裝呢?”葉卡特琳娜無(wú)言以對(duì),因?yàn)槿绻卮?,那便要吵架,忍一忍,?quán)當(dāng)作沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)。
彼得現(xiàn)在的興趣和心思都用在看木偶戲上了。他下令在一間和女皇宮室毗鄰的套房里布置了一個(gè)專(zhuān)供他個(gè)人享用的木偶戲小劇場(chǎng)。除了吃飯、睡覺(jué)和女皇的安排不可拒絕外,他便泡在這里一遍又一遍重復(fù)看著自己的木偶戲。有一天,他在看戲過(guò)程中突然發(fā)現(xiàn)隔壁后邊有人在說(shuō)話。他循聲探察過(guò)去,才知道那聲音來(lái)自女皇的套房。他想看看到底是怎么回事,頓時(shí),興趣就像對(duì)待木偶戲一樣。他派人找來(lái)一把弓搖鉆,親自動(dòng)手在一扇封死的門(mén)板上鉆出了小孔。他把眼睛貼住洞口,向那邊一望,才知道那是女皇的私人餐廳。女皇此時(shí)正在同一個(gè)叫拉祖莫夫斯基的男人在一起吃飯。這男人是女皇的情夫,宮中大多人都知道,連彼得也早有耳聞。只見(jiàn)他身穿著一件錦緞的室內(nèi)便袍,就好像剛剛從女皇的床上爬起來(lái)走向餐桌的。女皇對(duì)他很關(guān)心,夾菜讓他多吃一點(diǎn)。他們邊吃邊講著話,旁邊還有一幫人等在那兒。彼得一數(shù),共十二人,且他都認(rèn)識(shí),全部是女皇的親信。這下彼得高興了。以前他只聽(tīng)說(shuō)姨母有許多情夫,但只有今天才眼見(jiàn)為真了。這個(gè)孩子王似的大公自己偷看還不算,還把他在宮中的所有的朋友們都叫來(lái)了,并正式擺上凳子,讓大家坐在洞孔處向女皇那邊窺望。他讓這些大多都還是孩子的朋友嚴(yán)密注意隔壁的動(dòng)靜,發(fā)現(xiàn)有趣的情況立刻向他報(bào)告。他心情異常激動(dòng)起來(lái),他又去找葉卡特琳娜,請(qǐng)她也來(lái)一飽眼福,看個(gè)新鮮。妻子對(duì)他的舉動(dòng)大為吃驚,如同自己闖了大禍一般,急得直跺腳。她向彼得叫起來(lái):“你這非禮無(wú)知的行為至少使二十人以上知道了女皇的秘密,他們看完后再奔走相告,要不了一天時(shí)間,全皇宮就都知道了。”葉卡特琳娜緊張起來(lái),她知道此事會(huì)招來(lái)無(wú)窮的后患,要求大公立即把偷看的人撤走,并要他們嚴(yán)守秘密,并盡可能把他鉆通的那些小孔堵上。彼得經(jīng)這么一嚇唬,表示了羞愧,沒(méi)精打采地回到木偶劇場(chǎng)去了。
果不出所料,宮中的人還是都知道了。女皇在聽(tīng)到議論后也發(fā)現(xiàn)了那些鉆過(guò)的小孔。這一天,女皇怒氣沖沖地奔向葉卡特琳娜的臥室,召來(lái)了她的外甥。此時(shí)的彼得還穿著晨衣,手里拿著一頂睡帽,邊望著女皇邊玩著睡帽。伊麗莎白氣得渾身哆嗦,手都在發(fā)抖,看樣子不僅要罵人,還想動(dòng)手打人了。但女皇還是壓了壓火氣,將揚(yáng)在半空中的手又落了下來(lái)。她還是抑制不住大發(fā)雷霆,大罵小傻子的忘恩負(fù)義,不通情理。女皇說(shuō):“你的無(wú)禮而又無(wú)知的行為足以證明我對(duì)你的栽培已經(jīng)白費(fèi),你是個(gè)地道的逆子!”她還由此回憶說(shuō)她的偉大的父親彼得大帝也有一個(gè)逆子,他叫阿歷克塞。父親由于阿歷克塞的忘恩負(fù)義和膽大妄為而最終剝奪了他的皇位繼承權(quán)。她說(shuō)到此時(shí)已眼淚汪汪了,她說(shuō):“我本人在安娜女皇執(zhí)政期間,從不忘記對(duì)她頭戴皇冠的無(wú)限尊敬。盡管我對(duì)她的所作所為已深?lèi)和唇^。要是在別的朝代,要是我當(dāng)時(shí)也犯了這樣的欺君之罪,恐怕不會(huì)僅僅被罵一頓就算了。至少要犯罪者去蹲大牢的!”女皇說(shuō)到這個(gè)情分上已是動(dòng)了真情而心也軟了下來(lái)。但葉卡特琳娜隱約聽(tīng)出了女皇話中的不太妙的伏筆:她提到彼得大帝的逆子,并強(qiáng)調(diào)最終是“剝奪了他的皇位繼承權(quán)”。葉卡特琳娜早就聽(tīng)別人說(shuō)過(guò),彼得大帝不僅如此,還把他嚴(yán)刑拷打至死。大公是只知女皇罵了他,而完全不理會(huì)女皇一系列話語(yǔ)中的分量。他甚至還為自己辯解,說(shuō)此事有什么了不起?葉卡特琳娜立即勸說(shuō)他住嘴,并以自己的名義向女皇表示道歉,請(qǐng)求女皇看在他年齡不大,無(wú)知粗魯,原諒彼得的過(guò)錯(cuò)。但這可憐的小夫人剛一張嘴,女皇卻不合情理地又一次盛怒起來(lái):“在我面前強(qiáng)詞奪理,是對(duì)我的蔑視!”她指著葉卡特琳娜說(shuō):“你插什么話,我又不是在罵你。我知道你既不愿去那個(gè)門(mén)板上窺視,又沒(méi)有支持此事,這完全與你無(wú)干!”葉卡特琳娜算是自找了一個(gè)沒(méi)趣了,她由此又一次得到驗(yàn)證:女皇對(duì)她的確苛刻得令人難以忍受了。她為自己更加擔(dān)心。
不久,女皇果然公開(kāi)地、正面地把怒火燒到了她的頭上。原因來(lái)自于另一個(gè)方面:彼得與她結(jié)婚九個(gè)多月了,而一直到現(xiàn)在沒(méi)有見(jiàn)喜。那一天,女皇一臉陰沉地告訴葉卡特琳娜:“你的婚姻是我的選擇。因而你至今沒(méi)有懷孕無(wú)疑是對(duì)我的決定的反叛,也是對(duì)我個(gè)人的侮辱。因此,根據(jù)目前的情況看來(lái)起,我現(xiàn)在對(duì)我自己的選擇表示后悔!”這話說(shuō)得很重,葉卡特琳娜感到十分委屈。她天真地為自己辯解說(shuō):“女皇陛下,我認(rèn)為婚后無(wú)子至少在我與大公之間,責(zé)任不在我。”她原想這樣說(shuō)出來(lái),女皇會(huì)有所悟的。但女皇仍然不許她犟嘴,硬說(shuō)與男方無(wú)關(guān),而取決于女人自己。女皇以為作為大公的妻子,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)起一種責(zé)任,為他的皇族們傳宗接代。這次談話進(jìn)行到最后,女皇把傳宗接代的事情上升到政治上來(lái)了。女皇話中包含著令葉卡特琳娜都還不甚清楚的背景,她的母親當(dāng)時(shí)身在俄羅斯皇宮,但實(shí)際上卻在為普魯士充當(dāng)著不光彩的角色。她替腓特烈二世提供情報(bào)。當(dāng)葉卡特琳娜已經(jīng)懷疑女皇對(duì)自己態(tài)度的轉(zhuǎn)變可能與母親有著直接聯(lián)系,伊麗莎白女皇正在手指著她直言不諱地說(shuō)道:“別斯杜捷夫樞密大臣就曾反復(fù)地提醒我:大公夫人之所以拒絕受孕,可能是繼承了她母親的衣缽,以讓俄羅斯沒(méi)有合法繼承人而對(duì)我們進(jìn)行政治性報(bào)復(fù)。當(dāng)初我還以為此言過(guò)頭了。但現(xiàn)在看來(lái),確實(shí)存著這種跡象?!比~卡特琳娜被這話說(shuō)蒙了。她自進(jìn)入皇宮以來(lái),一直告誡自己不介入任何糾紛,也不過(guò)問(wèn)國(guó)事。她更不知道母親的“衣缽”是什么。很長(zhǎng)時(shí)間以來(lái),她與外界的一切書(shū)信來(lái)往都是由樞密院審查過(guò)的,純屬私人信件,沒(méi)有只言片語(yǔ)能證實(shí)她已參與了某種政治陰謀或惡意攻擊女皇陛下。葉卡特琳娜只能認(rèn)為別斯杜捷夫的分析是極其荒唐的!而女皇認(rèn)為,抓住沒(méi)抓住葉卡特琳娜的把柄是無(wú)關(guān)緊要的。重要的是她母親對(duì)俄國(guó)犯下了罪過(guò),而她母親的影響不可能不根深蒂固地殘留在她女兒身上。女皇還想起了自己把這個(gè)討厭的女人打發(fā)走以后,葉卡特琳娜傷心得大哭起來(lái),一連許多天精神上萎靡不振。她因此估計(jì)她母親所做的一切葉卡特琳娜雖沒(méi)有參與,但也是知情的。但她卻長(zhǎng)期知情不報(bào),沒(méi)有向女皇反映過(guò)一次約翰娜的問(wèn)題。這些都應(yīng)是葉卡特琳娜推卸不了的大過(guò)。
女皇從這時(shí)開(kāi)始便不斷找葉卡特琳娜的碴兒。有好幾次,她突然質(zhì)問(wèn)葉卡特琳娜:“你母親最近又向你授意什么了,是不是要通過(guò)你的拒絕受孕來(lái)斷我們宮廷的后嗣呀?”葉卡特琳娜感覺(jué)女皇好像發(fā)瘋了,說(shuō)話莫名其妙而且尖刻得不通人情。還有一回,女皇當(dāng)著一些人的面問(wèn)葉卡特琳娜:“你對(duì)我已牢騷滿(mǎn)腹了,是不是已被背棄了我而投向普魯士國(guó)王的懷抱哪?”女皇告訴葉卡特琳娜,“我已經(jīng)通過(guò)你長(zhǎng)期不得受孕一事看出你的狡猾伎倆和陰險(xiǎn)手腕,你能欺騙一個(gè)傻大公而欺騙不了我!”說(shuō)著,女皇自己似乎仍不能解恨,滿(mǎn)臉怒氣,捶胸頓足,大聲吼叫,甚至還揚(yáng)起了拳頭要打葉卡特琳娜。葉卡特琳娜害怕極了。她早就聽(tīng)說(shuō)女皇在發(fā)火的時(shí)候打過(guò)她身邊的許多人,甚至打過(guò)她的親信和情夫們。所以葉卡特琳娜嚇得要跑,然而人已被女皇抵到了墻角,完全沒(méi)有退路了。她只好閉上流淚的眼睛,準(zhǔn)備忍受一場(chǎng)皮肉之苦。
正在這時(shí),彼得大公突然出現(xiàn)在如同發(fā)情的公牛的女皇面前,大聲問(wèn)女皇到底是怎么回事。女皇這才如泄了氣的皮球,放下?lián)]拳打人的念頭而氣沖沖地走了。葉卡特琳娜睜開(kāi)淚眼,見(jiàn)了總算給了她一次保護(hù)的丈夫更加淚如泉涌,哭得死去活來(lái)。由于過(guò)分悲傷,渾身直打哆嗦。彼得以為妻子生病了,馬上請(qǐng)來(lái)醫(yī)生,醫(yī)生給葉卡特琳娜放了血,這才使她停止了痛哭而漸漸平靜下來(lái)。
別斯杜捷夫又給女皇遞交了新的建議書(shū)。女皇認(rèn)為已到時(shí)候了,決定不讓葉卡特琳娜有一天好日子過(guò)。由于彼得大公在一定程度上袒護(hù)了他的妻子,所以對(duì)他們的懲治措施是不可分割的。女皇的決定是:要求這一對(duì)小夫妻在行為上要循規(guī)蹈矩,在生活上要深居簡(jiǎn)出,在特權(quán)上盡量減少,在政治上要不起作用。經(jīng)過(guò)女皇批準(zhǔn),別斯杜捷夫親筆起草的一份規(guī)定并以女皇的名義下達(dá)了。同時(shí)又派來(lái)了兩位“貴人”,他們是以宮廷教師的名義在兩位年輕人的宮室住下了。別斯杜捷夫宣布:派往大公及大公夫人住處的“貴人”將致力于“改變和糾正殿下及夫人的某些不良習(xí)氣,保證讓年輕人按照女皇的旨意老老實(shí)實(shí)做人,健康成長(zhǎng)”。這兩位“貴人”到任后,又言辭果斷地對(duì)他們的學(xué)生提出了新的要求:坐要有坐相,站要有站相,不能東張西望地走路,不能嬉皮笑臉地講話,不能在公眾場(chǎng)合做鬼臉,不能在宮廷要員們面前講大話,不許過(guò)問(wèn)帝國(guó)的各類(lèi)政事,不許同他們年紀(jì)相仿的爵士、侍臣和仆從們舉止親昵……兩位“貴人”的職責(zé)還有分工上的側(cè)重。其中一位叫陪媼的女人是專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)調(diào)教大公夫人的。除了要求她積極參加?xùn)|正教的各種祭禮以外,還要注意培養(yǎng)葉卡特琳娜在夫婦性生活上的積極主動(dòng)性。為此,陪媼與她的學(xué)生用了一個(gè)下午的時(shí)間進(jìn)行了長(zhǎng)談。她說(shuō):“殿下是被女皇選來(lái)作為女皇親愛(ài)的外甥、大公殿下和帝國(guó)皇儲(chǔ)的名副其實(shí)的妻子的。因此殿下除了成為彼得大公的伴侶之外,還責(zé)無(wú)旁貸地承擔(dān)著為俄羅斯、也為你本人締造繼承人的重任?!币虼?,陪媼要求她的學(xué)生,“殿下必須以其明智的行為、高超的風(fēng)度和天生的美貌,促使大公殿下與您產(chǎn)生真誠(chéng)的愛(ài)情,主動(dòng)關(guān)心、體貼、引導(dǎo)大公做一個(gè)真正的丈夫,贏得他的歡心,激發(fā)他的情愛(ài),盡快造就我們女皇陛下對(duì)此寄予殷切期望的繼承人?!比~卡特琳娜聽(tīng)得明白,盡管陪媼說(shuō)得非常官樣文章化,但歸結(jié)出來(lái)就是一件事:要她主動(dòng)與彼得睡覺(jué),趕快生一個(gè)孩子!葉卡特琳娜沒(méi)給好臉色地表示了這種理解后,陪媼大笑:“殿下果然開(kāi)朗、聰明。其實(shí)這是女皇親自交代的,我在殿下面前只不過(guò)是如實(shí)轉(zhuǎn)述?!?/p>
陪媼對(duì)大公夫人還有一條不可松動(dòng)的要求:未經(jīng)俄羅斯外交院的許可,不得擅自同國(guó)內(nèi)外,尤其是普魯士那邊的任何人通訊聯(lián)系。葉卡特琳娜對(duì)此提出抗議,表示絕不可能辦到。而陪媼也神情嚴(yán)肅地表示:這也是女皇陛下的要求,暫時(shí)不理解也得認(rèn)真照辦。葉卡特琳娜對(duì)這條有違人之常情的規(guī)定仍然表示憤怒,要求親自面見(jiàn)女皇。陪媼似乎很神秘地笑了笑,把她母親在俄國(guó)期間受腓特烈的指使而向普魯士遞送情報(bào)的事說(shuō)了出來(lái),使葉卡特琳娜嚇得差點(diǎn)暈了過(guò)去。至此,她終于又從另一個(gè)角度找出了女皇以前冷落她母親,現(xiàn)在又在找自己碴兒的緣由。所以,對(duì)于這一條苛刻的規(guī)定,她不情愿接受也得接受了。從這以后,樞密院為她提供了一種以她的口氣寫(xiě)信給父母的“示范信件”。葉卡特琳娜一字一句地抄錄下來(lái),作為自己寫(xiě)給父母的私信寄出去了。因此,她名義上還能給二老雙親寫(xiě)信,實(shí)際上完全失去了這個(gè)自由。樞密院不允許她在信中吐露出任何傾訴個(gè)人感情和目前遭遇的事情。她必須按照定期送來(lái)的“示范信件”違心地用自己的手抄錄下來(lái),對(duì)她說(shuō)來(lái),這樣比不寫(xiě)信還壞。因?yàn)椤笆痉缎偶敝斜磉_(dá)的文字不僅是空洞無(wú)物的,甚至還是強(qiáng)加于她的謊言。寫(xiě)了幾封信后,葉卡特琳娜甚至還發(fā)現(xiàn),自己實(shí)際上在被他們利用,向普魯士方面遞送假情報(bào),充當(dāng)俄國(guó)人的間諜了。她感到自己受到了莫大的侮辱,但是毫無(wú)辦法。因?yàn)榛蕦m對(duì)她來(lái)說(shuō),實(shí)際上已經(jīng)變成了一座監(jiān)獄,她正在被拘禁,所有自由都屬于他人。
人在這個(gè)時(shí)候迫于無(wú)奈便想到消愁解悶了。她感到自己已經(jīng)前途無(wú)望,因而一切讀書(shū)、祭禮及正正規(guī)規(guī)的活動(dòng)都已經(jīng)被她冷落了。她在期待新的轉(zhuǎn)機(jī),但這種轉(zhuǎn)機(jī)在現(xiàn)在看來(lái)是虛無(wú)縹緲的。就在這時(shí),彼得大公的“外交關(guān)系”展示了應(yīng)有的風(fēng)采。他擁有一批小朋友,都算得是大公的親信。無(wú)事可干的大公在受到“貴人”們的控制之后,首先想到了與他們聯(lián)系,以此消愁解悶。常來(lái)登門(mén)的有三個(gè)可算得皇宮中的新一代風(fēng)流倜儻。三人中間有兩個(gè)是親兄弟,另一個(gè)和他們是堂兄弟關(guān)系。他們都來(lái)自切爾內(nèi)紹夫家族。老大安德烈舉止優(yōu)雅,性情活潑而不屑規(guī)矩。他與彼得大公相處得最為密切。由于常來(lái)大公的宮殿里串門(mén)的緣故,他不僅與葉卡特琳娜相識(shí)而且關(guān)系親密。他的出現(xiàn)使年輕的大公夫人為之精神振奮,相比較于自己的丈夫,安德烈可是打燈籠都難找的知己。葉卡特琳娜記得,那些日子她剛與大公訂婚,安德烈便成了她宮室里的??汀1说蒙砸浑x去,這位風(fēng)流的年輕人便向葉卡特琳娜暗送秋波。后來(lái)他發(fā)現(xiàn)彼得并不在乎,在大公面前他也敢向葉卡特琳娜表示真誠(chéng),動(dòng)手動(dòng)腳了。不久,安德烈與大公夫人目挑心招、色授魂與了。有一次在安德烈即將離去時(shí)他對(duì)大公夫人說(shuō):“眼前便是一切,將來(lái)與現(xiàn)在的相連接,是不必彼此相屬的?!边@話說(shuō)得彼得根本聽(tīng)不懂,而葉卡特琳娜卻認(rèn)為很有水平。她點(diǎn)點(diǎn)頭后,安德烈又貼著她的耳鼓上說(shuō),“我希望你不要因?yàn)榄h(huán)境關(guān)系而守活寡。”說(shuō)完,趁勢(shì)在大公夫人的臉上親了一下。僅這輕輕一觸,她便面紅耳赤,心跳得好厲害。大公對(duì)男女間種種曖昧關(guān)系素有偏愛(ài),他才不管什么妻子、侍女呢!只要能纏綿起來(lái),他在一旁看得才高興。他居然幾次鼓勵(lì)葉卡特琳娜去下功夫勾引安德烈,希望看到他們倆上床。而遇到安德烈,他卻放肆地開(kāi)玩笑,稱(chēng)葉卡特琳娜是安德烈親愛(ài)的未婚妻。經(jīng)常弄得他們倆都下不了臺(tái),而彼得卻在一旁笑出了眼淚。彼此間沒(méi)有顧忌了,大公夫人便在私下里稱(chēng)安德烈為“我的孩子”,而安德烈卻稱(chēng)她為“我的小媽媽”。
宮廷里也是沒(méi)有不透風(fēng)的墻的。安德烈與大公夫人之間的打情罵俏漸漸被別的廷臣們看在眼里,不久就有了風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)的議論。葉卡特琳娜最忠誠(chéng)的侍從狄莫菲·愛(ài)福列諾夫由此很為自己的主人擔(dān)心,請(qǐng)主人務(wù)必要多加檢點(diǎn),不然會(huì)弄出麻煩,給已經(jīng)不太順的前程造成致命危害。葉卡特琳娜卻聽(tīng)不進(jìn)去侍從的話,回答說(shuō):“這算什么呢?我與他之間清清白白,既沒(méi)有偷情更沒(méi)有上床呀!在我們之間,難道不可以保持純潔的友誼和同年朋友中的感情嗎?”而面前這位侍從并不就此罷休,他依然一再提醒女主人:“人言可畏當(dāng)是殿下認(rèn)同的。您說(shuō)您與安德烈之間的關(guān)系清白無(wú)瑕,或許是這樣,但別人也能像您這樣看嗎?您應(yīng)該知道周?chē)娜藗冊(cè)趺凑f(shuō)?他們說(shuō)您已經(jīng)愛(ài)上安德烈,而他也愛(ài)上您了!”這個(gè)情況讓葉卡特琳娜大吃一驚。因?yàn)殛P(guān)于自己的議論,通常都是“當(dāng)局者迷”的。周?chē)呀?jīng)有了議論而自己卻絲毫不知!她捫心自問(wèn),而又不得不害怕和警惕起來(lái),萬(wàn)一傳到女皇的耳朵里,那就大禍臨頭了。不久安德烈又來(lái)了,她以一種十分復(fù)雜、矛盾的心情對(duì)他小聲說(shuō):“你猜外面怎么說(shuō)?他們說(shuō)我倆相愛(ài)了?!边@個(gè)消息也使安德烈大為震驚,他固然對(duì)她愛(ài)得要死,但他決不能連累自己所愛(ài)的美人兒。所以,他與她商定:暫時(shí)冷卻一段時(shí)間,以減少和杜絕別人的閑話。于是,安德烈很快請(qǐng)了長(zhǎng)假。一連幾個(gè)星期見(jiàn)不到安德烈了,葉卡特琳娜才不得不從心底里承認(rèn),她的確愛(ài)著他了。她猛然間有了一種被遺棄的感覺(jué)。她真想把他從人言可畏中搶回來(lái)。但是她辦不到,只能在分離的日子里隱忍、啜泣、寬恕、祈禱、相思。她覺(jué)得:這是愛(ài),是真愛(ài),是天使之愛(ài),以痛苦生以痛苦死的高傲的愛(ài)。無(wú)人的時(shí)候,她舉目望著天,她真想振翼高飛,努力往天上飛去,追趕那遠(yuǎn)去的他。
直到1746年4月底,她所盼望的人才在宮廷中露面。他并沒(méi)有到她宮室里來(lái),而是聽(tīng)別人無(wú)意中說(shuō)他“病假”請(qǐng)完了。終于等到了在夏宮舉行音樂(lè)會(huì)的日子了,她估計(jì)他會(huì)去,所以自己也去了。葉卡特琳娜素來(lái)對(duì)音樂(lè)不感興趣,她聽(tīng)厭了,于是在中途踮著腳離座溜了出來(lái)。沒(méi)有人跟著她,彼得正在樂(lè)隊(duì)里幫忙拉手提琴,女皇也沒(méi)有參加這個(gè)音樂(lè)會(huì)。她在到處找他,希望能在場(chǎng)內(nèi)或大門(mén)外碰到他,但他沒(méi)有來(lái)。她失望地躲回了自己的臥室。她這間臥室面向大廳,幾個(gè)彩繪工正蹲在高高的腳手架上重新粉畫(huà)天花板。她倚門(mén)觀望忙碌著的人們。驀地,葉卡特琳娜眼睛一亮,心里猛地抽搐了一下。在大廳那頭,她發(fā)現(xiàn)了安德烈·切爾內(nèi)紹夫。這意外的驚喜令她失去了控制,拔腿就想沖過(guò)去。但畢竟有忙碌的彩繪工們,她便躲開(kāi)彩繪工的視線從另一個(gè)角度向他招手,示意叫他過(guò)來(lái)。安特烈終于也看見(jiàn)了她,快步走向她。他抓住她的手請(qǐng)她讓他進(jìn)屋。他用手使勁捏了下她的手,但葉卡特琳娜猶豫了。她知道自己的宮室內(nèi)外長(zhǎng)滿(mǎn)了多疑的眼睛,還有那兩個(gè)“貴人”在專(zhuān)事控制之職,她不能讓他走進(jìn)臥室半步。她把他領(lǐng)到一扇半開(kāi)著的邊門(mén)旁邊,一個(gè)在里,一個(gè)在外,隔著門(mén)小聲互訴相思之苦。剛講了一會(huì)兒話,葉卡特琳娜就聽(tīng)到了輕微的聲響。她立即警覺(jué)地轉(zhuǎn)過(guò)頭去,一下愣住了:侍從杰維埃伯爵正在屋子的另一扇門(mén)口偷聽(tīng)他們的談話。他發(fā)現(xiàn)大公夫人見(jiàn)到他了,立即臉紅了起來(lái),佯裝找她有事的樣子,說(shuō)了幾句無(wú)關(guān)緊要的話。
此事在第二天就有了結(jié)果:切爾內(nèi)紹夫三弟兄同時(shí)被通知派往奧倫堡附近的一個(gè)軍隊(duì)里,而且必須當(dāng)天動(dòng)身。消息傳來(lái),葉卡特琳娜難過(guò)極了,因此曾建議彼得大公出面幫幫安德烈兄弟們的忙。但彼得說(shuō):他因此還被女皇大罵了一通,說(shuō)他引狼入室!接著,葉卡特琳娜又多了一個(gè)“教師”,此人是女皇的表妹,名叫瑪利亞·謝美諾夫娜·喬戈洛科娃。她是奉女皇之命,以“貴人”身份專(zhuān)事監(jiān)督之職的?,斃麃啿哦臍q,年輕貌美,但頭腦愚鈍,為人一絲不茍,責(zé)任心極強(qiáng),不徇私情。遇事嚴(yán)格起來(lái)簡(jiǎn)直不懂人情。葉卡特琳娜懷著忐忑不安的心情迎接了瑪利亞的到來(lái),表示聽(tīng)從訓(xùn)誡。而瑪利亞唯女皇之命是聽(tīng),以十分冷漠的面孔向葉卡特琳娜做了自我介紹。她說(shuō)她已有兒女,任何情況下絕對(duì)忠于丈夫,克己自律,簡(jiǎn)樸生存,認(rèn)真工作。她毫不謙虛地對(duì)大公夫人說(shuō):“但愿我能像女皇希望的那樣,成為你對(duì)待丈夫,對(duì)待愛(ài)情,對(duì)待生活等方面的楷模。”她進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)說(shuō),“我的到來(lái)不是無(wú)緣無(wú)故的,諒殿下心里清楚,因而請(qǐng)您真心配合我對(duì)您以后的建議。”果然,瑪利亞的到來(lái)對(duì)葉卡特琳娜來(lái)說(shuō)確為災(zāi)難。大公夫人因?yàn)樗浪朗卦谝贿叾荒茈S意行動(dòng)。外出必須經(jīng)過(guò)特許而由她陪伴。就連她偶爾說(shuō)出的一句俏皮話也被受到指責(zé):“殿下,您不能這樣不嚴(yán)肅地表達(dá)您的看法。要是尊敬的女皇陛下聽(tīng)到您以這種方式說(shuō)話,她會(huì)大怒的?!笨傊?,大公夫人成了事實(shí)上的“勞改犯”,她不僅更加失去了人身自由,同時(shí)也失去了表達(dá)的自由。而彼得大公告訴她:“我的周?chē)布訌?qiáng)了人員,原來(lái)的侍從一夜之間被換下去了?!迸市轮付ㄒ晃弧皩?dǎo)師”來(lái)到了彼得大公身邊,他的名字叫巴西爾·列賓,是一位親王。此人也嚴(yán)厲無(wú)比,使彼得大失所望。不久,女皇又親自領(lǐng)來(lái)一個(gè)人,她介紹道:“這是我特意請(qǐng)來(lái)的剛剛晉升為普斯可夫大主教的西蒙·肖道斯基。我要求你們兩個(gè)年輕人在他的面前做一次認(rèn)真懺悔。”大主教立即開(kāi)始工作了。他將兩位年輕人分開(kāi),詳細(xì)詢(xún)問(wèn)了他倆同切爾內(nèi)紹夫三兄弟之間的關(guān)系,重點(diǎn)提出了大公夫人與安德烈之間的曖昧關(guān)系,把大公夫人盤(pán)問(wèn)得渾身是汗。大公夫人無(wú)論如何也矢口否認(rèn)她的過(guò)錯(cuò),只說(shuō)是大公的親信和好友,與她也很熟識(shí),別無(wú)偷情之說(shuō)。這位神父從彼得那里也得到了同樣的回答,因而相信了。但他還是要求兩位年輕人面對(duì)上帝起誓,做出堅(jiān)決的保證。當(dāng)這位大主教分別聽(tīng)完大公及大公夫人信誓旦旦的保證后,馬上笑了起來(lái):“看來(lái)有人向女皇陛下通報(bào)了不真實(shí)情況,我認(rèn)為這兒的問(wèn)題解決了?!庇谑?,西蒙·肖道斯基找到女皇,向她詳細(xì)匯報(bào)了自己掌握的情況,并為兩位年輕人美言了幾句。他還特意告訴女皇:“我認(rèn)為您選定的大公夫人是出色的?!迸蕦?duì)大主教的話半信半疑,于是決定繼續(xù)從嚴(yán)管教,不經(jīng)許可,兩位年輕人任何人也別想離開(kāi)自己的宮殿。大換班后新上任的“貴人”們遵旨盡職盡責(zé),對(duì)兩位年輕人動(dòng)不動(dòng)就訓(xùn)斥,甚至以凌辱的方式要求他們站著或坐下。大公與大公夫人陷入了永無(wú)止境的痛苦之中。何日是頭?葉卡特琳娜對(duì)天長(zhǎng)嘆。她真正絕望了。孤單、寂寞、委屈、折磨向她侵襲過(guò)來(lái),更為有力地撕扯著她年輕的胸膛。她的眼睛焦灼而痛苦地投向遠(yuǎn)方。