《孫子兵法》十三篇涉及軍事理論、實踐各個方面，內(nèi)容博大精深，思想深邃富瞻，邏輯縝密嚴(yán)謹(jǐn)，既是我國古代軍事文化遺產(chǎn)中的瑰寶，又是我國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分。《三十六計》或稱三十六策，是指中國古代三十六個兵法策略，語源于南北朝，成書于明清。它是根據(jù)中國古代軍事思想和豐富的斗爭經(jīng)驗總結(jié)而成的兵書。本書將兩本軍事理論著作整合在一起，便于綜合理解。全文注釋并翻譯，每一篇理論配有戰(zhàn)例，解說詳盡，是研究我國古代軍事理論的優(yōu)秀讀本。附錄部分收錄了《孫臏兵法》因原文流傳過程中有所缺漏，故附在書后以便于讀者與《孫子兵法》配合閱讀理解。

　　譯注：王春艷，畢業(yè)于西南大學(xué)，現(xiàn)從事新聞工作。是一名冷兵器愛好者，對古代兵器史、古代戰(zhàn)爭史以及古代兵法的研究長達(dá)六年。曾參與《戰(zhàn)國策》《素書》等多種古籍的注釋工作。