漢紀四十孝和皇帝下永元四年（壬辰、92）
漢紀四十漢和帝永元四年（壬辰，公元92年）
[1] 春，正月，遣大將軍左校尉耿夔授于除印綬，使中郎將任尚持節(jié)衛(wèi)護屯伊吾，如南單于故事。
[1] 春季，正月，派遣大將軍左校尉耿夔授予北匈奴于除印信綬帶，命中郎將任尚持符節(jié)護衛(wèi)，屯駐伊吾，一如南匈奴單于先例。
初，廬江周榮辟袁安府，安舉奏竇景及爭立北單于事，皆榮所具草，竇氏客太尉掾徐深惡之，脅榮曰：“子為袁公腹心之謀，排奏竇氏，竇氏悍士、刺客滿城中，謹備之矣！”榮曰：“榮，江淮孤生，得備宰士，縱為竇氏所害，誠所甘心！”因敕妻子：“若卒遇飛禍，無得殯斂，冀以區(qū)區(qū)腐身覺悟朝廷?！?br />
當初，廬江人周榮在司徒袁安府中供職。袁安彈劾竇景和反對封立北匈奴單于等事所上的奏章，都由周榮起草。竇家的門客、太尉掾徐深為痛恨，他威脅周榮說：“您做袁公的心腹謀士，排斥彈劾竇家，竇家的壯士、刺客遍布京城，請好生防備吧！”周榮說：“我周榮是長江、淮河地區(qū)的一介孤單書生，有幸能在司徒府中任職，縱然被竇家所害，也確實心甘情愿！”于是他告誡妻子：“如果我突然遭遇飛來橫禍，不要收殮安葬，我希望借此區(qū)區(qū)遺軀使朝廷省悟?！?/em>
[2] 三月，癸丑，司徒袁安薨。
[2] 三月癸丑（十四日），司徒袁安去世。
[3] 閏月，丁丑，以太常丁鴻為司徒。
[3] 閏三月丁丑（初九），將太常丁鴻任命為司徒。
[4] 夏，四月，丙辰，竇憲還至京師。
[4] 夏季，四月丙辰（十八日），竇憲回到京城洛陽。
[5] 六月，戊戌朔，日有食之。丁鴻上疏曰：“昔諸呂擅權，統(tǒng)嗣幾移；哀、平之末，廟不血食。故雖有周公之親而無其德，不得行其勢也。今大將軍雖欲敕身自約，不敢僭差；然而天下遠近，皆惶怖承旨。刺史、二千石初除，謁辭、求通待報，雖奉符璽，受臺敕，不敢便去，久者至數十日，背王室，向私門，此乃上威損，下權盛也。人道悖于下，效驗見于天，雖有隱謀，神照其情，垂象見戒，以告人君。禁微則易，救末則難；人莫不忽于微細以致其大，恩不忍誨，義不忍割，去事之后，未然之明鏡也。夫天不可以不剛，不剛則三光不明；王不可以不強，不強則宰牧從橫。宜因大變，改政匡失，以塞天意！”
[5] 六月戊戌朔（初一），出現(xiàn)日食。丁鴻上書說：“當年呂氏家族專權，皇統(tǒng)幾乎移位；哀帝、平帝末年，皇家宗廟祭祀中斷。所以，即便是像周公那樣的近親，如果其人沒有品德，也不能讓他得勢。如今大將軍竇憲雖然希望自我約束，不敢有所僭越等級，但天下遠近之人，全都對他誠惶誠恐地奉承聽命。新任命的刺史、二千石官員，要到竇家拜謁辭行，求通姓名，聽候答復。盡管已敬受皇上賜予的印信，接受過尚書臺的訓令，也不敢就此離去。等待召見的時間，久的要長達數十天。背對朝廷，趨向私門，這是君王威望受損、臣下權勢過盛的表現(xiàn)。人間的倫常如果在下面被擾亂，天象就會出現(xiàn)相應的變化。盡管事有隱密，神靈也能洞察內情，用天象示警，以告誡人間的君王。在災禍之初，可以輕易地加以禁絕，而到了災禍之末，則難以挽救。人們無不是因疏忽了微小的禍端，以致釀成了大禍。出于恩情而不忍教誨，由于仁義而不忍割愛，而事過之后，再看災禍發(fā)生前的跡象，便昭如明鏡了。上天不可以不剛，不剛則日、月、星三光不亮；君王不可以不強，不強則大小官員橫行無道。應當趁著天象示警，改正朝政的失誤，以回報天意！”
[6] 丙辰，郡國十三地震。
[6] 丙辰（十九日），有十三個郡和封國發(fā)生地震。
[7] 旱，蝗。
[7] 發(fā)生旱災和蝗災。
[8] 竇氏父子兄弟并為卿、校，充滿朝廷，穰侯鄧疊、疊弟步兵校尉磊及母元、憲女婿射聲校尉郭舉、舉父長樂少府璜共相交結。元、舉并出入禁中，舉得幸太后，遂共圖為殺害，帝陰知其謀。是時，憲兄弟專權，帝與內外臣僚莫由親接，所與居者閹宦而已。帝以朝臣上下莫不附憲，獨中常侍鉤盾令鄭眾，謹敏有心幾，不事豪黨，遂與眾定議誅憲，以憲在外，慮其為亂，忍而未發(fā)；會憲與鄧疊皆還京師。時清河王慶，恩遇尤渥，常入省宿止；帝將發(fā)其謀，欲得《外戚傳》，懼左右，不敢使，令慶私從千乘王求，夜，獨內之；又令慶傳語鄭眾，求索故事。庚申，帝幸北宮，詔執(zhí)金吾、五校尉勒兵屯衛(wèi)南、北宮，閉城門，收捕郭璜，郭舉、鄧疊、鄧磊，皆下獄死。遣謁者仆射收憲大將軍印綬，更封為冠軍侯，與篤、景、皆就國。帝以太后故，不欲名誅憲，為選嚴能相督察之。憲、篤、景到國，皆迫令自殺。
[8] 竇氏父子兄弟同為九卿、校尉，遍布朝廷。穰侯鄧疊，他的弟弟、步兵校尉鄧磊，母親元，竇憲的女婿、射聲校尉郭舉，郭舉的父親、長樂少府郭璜等人，相互勾結在一起。其中元、郭舉都出入宮廷，而郭舉又得到竇太后的寵幸，他們便共同策劃殺害和帝。和帝暗中了解到他們的陰謀。當時，竇憲兄弟掌握大權，和帝與內外臣僚無法親身接近，一同相處的只有宦官而已。和帝認為朝中大小官員無不依附竇憲，唯獨中常侍、鉤盾令鄭眾謹慎機敏而有心計，不諂事竇氏集團，便同他密謀，決定殺掉竇憲。由于竇憲出征在外，怕他興兵作亂，所以暫且忍耐而未敢發(fā)動。恰在此刻，竇憲和鄧疊全都回到了京城。當時清河王劉慶特別受到和帝的恩遇，經常進入宮廷，留下住宿。和帝即將采取行動，想得《漢書。外戚傳》一閱。但他懼怕左右隨從之人，不敢讓他們去找，便命劉慶私下向千乘王劉伉借閱。夜里，和帝將劉慶單獨接入內室。又命劉慶向鄭眾傳話，讓他搜集皇帝誅殺舅父的先例。六月庚申（二十三日），和帝臨幸北宮，下詔命令執(zhí)金吾和北軍五校尉領兵備戰(zhàn)，駐守南宮和北宮；關閉城門，逮捕郭璜、郭舉、鄧疊、鄧磊，將他們全部送往監(jiān)獄處死。并派謁者仆射收回竇憲的大將軍印信綬帶，將他改封為冠軍侯，同竇篤、竇景、竇一并前往各自的封國。和帝因竇太后的緣故，不愿正式處決竇憲，而為他選派嚴苛干練的封國宰相進行監(jiān)督。竇憲、竇篤、竇景到達封國以后，全都強迫命令自殺。
初，河南尹張，數以正法繩治竇景，及竇氏敗，上疏曰：“方憲等寵貴，群臣阿附唯恐不及，皆言憲受顧命之托，懷伊、呂之忠，至乃復比鄧夫人于文母，今嚴威既行，皆言當死，不顧其前后，考折厥衷。臣伏見夏陽侯每存忠善，前與臣言，常有盡節(jié)之心，檢敕賓客，未嘗犯法。臣聞王政骨肉之刑，有三宥之義，過厚不過薄。今議者欲為選嚴能相，恐其迫切，必不完免，宜裁加貸宥，以崇厚德?！钡鄹衅溲?，由是獨得全。竇氏宗族賓客以憲為官者，皆免歸故郡。
當初，河南尹張曾屢次依法制裁過竇景。及至竇氏家族敗亡，張上書說：“當初竇憲等人受寵而身居顯貴的時候，群臣阿諛附從他們唯恐不及，都說竇憲接受先帝臨終顧命的囑托，懷有輔佐商湯之伊尹、輔佐周武王之呂尚的忠誠，甚至還將鄧疊的母親元比作周武王的母親文母。如今圣上的嚴厲詔命頒行以后，眾人又都說竇憲等人該當處死，而不顧他們的前前后后，推究他們的真實思想。我看到夏陽侯竇一貫忠誠善良，他曾與我交談，經常表露出為國盡節(jié)之心。他約束管教賓客，從未違犯法律。我聽說圣明君王之政，對于親屬的刑罰，原則上能夠赦免三次，可以過于寬厚，而不過于刻薄。如今有人建議為竇選派嚴厲干練的封國宰相，我擔心這樣會使竇遭到迫害，必不能保全性命而免去一死。應只對竇予以寬大，以增厚恩德。”和帝被他的言辭所感動，因此竇獨得保全。竇氏家族及其賓客，凡因竇憲的關系而當官的，一律遭到罷免，被遣回原郡。
初，班固奴嘗醉罵洛陽令種兢，兢因逮考竇氏賓客，收捕固，死獄中。固嘗著《漢書》，尚未就，詔固女弟曹壽妻昭踵而成之。
當初，班固的奴仆曾因醉酒辱罵過洛陽令種兢。種兢便借著捉拿審訊竇家賓客的機會，逮捕了班固。班固死在獄中。班固曾編著《漢書》，當時尚未完稿。和帝下詔，命班固的妹妹、曹壽的妻子班昭繼續(xù)撰寫，完成此書。
華嶠論曰：固之序事，不激詭，不抑抗，贍而不穢，詳而有體，使讀之者而不厭，信哉其能成名也！固譏司馬遷是非頗謬于圣人，然其論議，常排死節(jié)，否正直，而不敘殺身成仁之為美，則輕仁義，賤守節(jié)甚矣！
華嶠論曰：班固記述史事，不偏激，不詆毀，不貶抑，不抬舉，豐富而不蕪雜，周詳而有系統(tǒng)，令人一讀再讀，不知厭倦。正是由于這個原因，他才得以成名。班固譏刺司馬遷所是所非頗違背圣人之道，然而他自己的議論，卻常常排斥死節(jié)，否定公正剛直，而且不記述殺身成仁者的美德。如此看來，班固本人則是太輕仁義、賤守節(jié)了！
[9] 初，竇憲納妻，天下郡國皆有禮慶。漢中郡亦當遣吏，戶曹李諫曰：“竇將軍椒房之親，不修德禮而專權驕恣，危亡之禍，可翹足而待；愿明府一心王室，勿與交通。”太守固遣之，不能止，請求自行，許之。遂所在遲留以觀其變，行至扶風而憲就國。凡交通者皆坐免官，漢中太守獨不與焉。
[9] 當初，竇憲娶妻的時候，天下各郡各封國都致送賀禮。漢中郡也要派官員前去送禮，戶曹李勸諫太守說：“竇將軍身為皇后的親屬，不修養(yǎng)德禮，卻專權驕橫，他的危險敗亡之禍，馬上就要來臨。愿閣下一心效忠王室，不要與他來往。”但太守堅持要派人送禮，李不能阻止，就請求讓自己前去。太守應允。李便隨處拖延停留，以觀察形勢變化。當他走到扶風時，竇氏家族傾覆。竇憲被遣送封國。凡與竇憲交往的官員，全都因罪免官，而漢中郡太守獨不在內。
帝賜清河王慶奴婢、輿馬、錢帛、珍寶，充其第。慶或時不安，帝朝夕問訊，進膳藥，所以垂意甚備。慶亦小心恭孝，自以廢黜。尤畏事慎法，故能保其寵祿焉。
和帝賞賜清河王劉慶奴婢、車馬、錢帛、珍寶，裝滿他的府第。劉慶身體偶有不適，和帝就派人早晚探問，送去飲食和醫(yī)藥，垂顧關懷十分周到。而劉慶也小心謹慎而恭敬孝友，因自身曾遭廢黜，他特別怕事，唯恐觸犯法律，所以能夠保住恩寵和厚祿。
[10]帝除袁安子賞為郎，任隗子屯為步兵校尉，鄭眾遷大長秋。帝策勛班賞，眾每辭多受少，帝由是賢之，常與之議論政事，宦官用權自此始矣。
[10]和帝將袁安的兒子袁賞任命為郎，將任隗的兒子任屯任命為步兵校尉，將鄭眾擢升為大長秋。和帝論功行賞，鄭眾總是謙讓多而接受少。和帝因此認為鄭眾是位賢臣，常常同他一起討論政事?；鹿僬茩?，便從此開始了。
[11]秋，七月，己丑，太尉宋由以竇氏黨策免，自殺。
[11]秋季，七月己丑（二十三日），太尉宋由被指控為竇氏黨羽，由和帝頒策罷免。宋由自殺。
[12]八月，辛亥，司空任隗薨。
[12]八月辛亥（十五日），司空任隗去世。
[13]癸丑，以大司農尹睦為太尉。太傅鄧彪以老病上還樞機職，詔許焉，以睦代彪錄尚書事。
[13]癸丑（十七日），將大司農尹睦任命為太尉。太傅鄧彪因年老多病，請求辭去主管中樞機要的職務。和帝下詔應允，命令尹睦代替鄧彪主管尚書事務。
[14]冬，十月，以宗正劉方為司空。
[14]冬季，十月，將宗正劉方任命為司空。
[15]武陵、零陵、澧中蠻叛。
[15]武陵、零陵、澧中蠻人反叛。
[16]護羌校尉鄧訓卒，吏、民、羌、胡旦夕臨者日數千人。羌、胡或以刀自割，又刺殺其犬馬牛羊，曰：“鄧使君已死，我曹亦俱死耳！”前烏桓吏士皆奔走道路，至空城郭；吏執(zhí)，不聽，以狀白校尉徐，嘆息曰：“此為義也！”乃釋之。遂家家為訓立祠，每有疾病，輒請禱求福。
[16]護羌校尉鄧訓去世?；吕?、百姓、羌人和胡人從早到晚前往哀悼的，每日有數千人。有的羌人和胡人甚至用刀自刺，并殺死自己的狗馬牛羊，說：“鄧使君已死，我們也一起死吧！”鄧訓先前擔任護烏桓校尉時的部下，全都上路奔喪，以至城郭為之一空。有關官員用逮捕奔喪者的手段進行阻攔，但人們并不理會。有關官員將情況報告了護烏桓校尉徐，徐嘆道：“這是為了義呵！”便下令將被捕者釋放。于是，當地家家戶戶為鄧訓立祠進行供奉，每當疾疫發(fā)生，人們就向鄧訓祭告祈福。
蜀郡太守聶尚代訓為護羌校尉，欲以恩懷諸羌，乃遣譯使招呼迷唐，使還居大、小榆谷。迷唐既還，遣祖母卑缺詣尚，尚自送至塞下，為設祖道，令譯田汜等五人護送至廬落。迷唐遂反，與諸種共生屠裂汜等，以血盟詛，復寇金城塞。尚坐免。
蜀郡太守聶尚接替鄧訓擔任護羌校尉。他打算對羌人各部落實行懷柔政策，便派翻譯做使者招撫迷唐，讓他返回大、小榆谷居住。迷唐回到大、小榆谷以后，派他的祖母卑缺來拜見聶尚。聶尚親自將卑缺送到邊塞之外，為她餞行，命翻譯田汜等五人護送她回到羌人駐地。但迷唐又一次反叛，會同各部落一道生屠田汜等人，割裂他們的肢體，用鮮血盟誓，再度侵犯金城塞。聶尚因罪而免官。
五年（癸巳、93）
五年（癸巳，公元93年）
[1] 春，正月，乙亥，宗祀明堂，登靈臺，赦天下。
[1] 春季，正月乙亥（十一日），和帝在明堂祭祀祖宗。登上靈臺，觀察天象。大赦天下。
[2] 戊子，千乘貞王伉薨。
[2] 戊子（二十四日），千乘貞王劉伉去世。
[3] 辛卯，封皇弟萬歲為廣宗王。
[3] 辛卯（二十七日），將皇弟劉萬歲封為廣宗王。
[4] 甲寅，太傅鄧彪薨。
[4] 甲寅（疑誤），太傅鄧彪去世。
[5] 戊午，隴西地震。
[5] 戊午（疑誤），隴西郡發(fā)生地震。
[6] 夏，四月，壬子，紹封阜陵殤王兄魴為阜陵王。
[6] 夏季，四月壬子（二十日），將已故阜陵殤王劉沖的哥哥劉魴封為阜陵王。
[7] 九月，辛酉，廣宗殤王萬歲薨。無子，國除。
[7] 九月辛酉（初一），廣宗王劉萬歲去世。因無子嗣，封國撤除。
[8] 初，竇憲既立於除為北單于，欲輔歸北庭，會憲誅而止。於除自畔還北，詔遣將兵長史王輔以千余騎與任尚共追討，斬之，破滅其眾。
[8] 當初，竇憲將於除立為北匈奴單于以后，曾計劃護送他返回北匈奴王庭。遇到竇憲敗亡，該計劃作罷。於除自行叛離，返回北方。和帝下詔，派將兵長史王輔率領一千余騎兵，同中郎將任尚一同追擊討伐。漢軍將於除斬殺，消滅了他的部眾。
[9] 耿夔之破北匈奴也，鮮卑因此轉徙據其地。匈奴余種留者尚有十余萬落，皆自號鮮卑；鮮卑由此漸盛。
[9] 自從耿夔大敗北匈奴，鮮卑人便乘此機會輾轉遷徙，占據了北匈奴的故地。匈奴人殘存的還有十余萬戶，全都自稱為鮮卑人。鮮卑從此日益強盛。
[10]冬，十月，辛未，太尉尹睦薨。
[10]冬季，十月辛未（疑誤），太尉尹睦去世。
[11]十一月，乙丑，太仆張為太尉，與尚書張敏等奏“射聲校尉曹褒，擅制漢禮，破亂圣術，宜加刑誅?！睍参遄?。帝知守學不通，雖寢其奏，而漢禮遂不行。
[11]十一月乙丑（初六），將太仆張任命為太尉。張與尚書張敏等人上書指出：“射聲校尉曹褒，擅自制定漢朝禮儀，破壞擾亂圣人之道，應當處以刑罰?！毕群蠊采蠒宕巍：偷壑缽垏朗厝鍖W正統(tǒng)，但僵固而不通達。他雖然不理會張的奏書，但從此便不再實行曹褒制定的漢禮。
[12]是歲，武陵郡兵破叛蠻，降之。
[12]本年，武陵郡郡兵打敗叛亂的蠻人，接受蠻人投降。
[13]梁王暢與從官卞忌祠祭求福，忌等諂眉云：“神言王當為天子。”暢與相應答，為有司所奏，請征詣詔獄。帝不許，但削成武、單父二縣。暢慚懼，上疏深自刻責曰：“臣天性狂愚，不知防禁，自陷死罪，分伏顯誅。陛下圣德，枉法曲平，橫赦貸臣，為臣受污。臣知大貸不可再得，自誓束身約妻子，不敢復出入失繩墨，不敢復有所橫費，租入有余，乞裁食睢陽、谷熟、虞、蒙、寧陵五縣，還余所食四縣。臣暢小妻三十七人，其無子者，愿還本家，自選擇謹敕奴婢二百人，其余所受虎賁、官騎及諸工技、鼓吹、倉頭、奴婢，兵弩、廄馬，皆上還本署。臣暢以骨肉近親，亂圣化，污清流，既得生活，誠無心面目以兇惡復居大宮，食大國，張官屬，藏雜物，愿陛下加恩開許?！鄙蟽?yōu)詔不聽。
[13]梁王劉暢與隨從官卞忌一道祭祀祈福。卞忌等諂媚說：“神靈說大王應當做皇帝?！眲潮阃麑Υ鹫務撈饋?。有關官員對此提出彈劾，請求下令將劉暢征召進京，囚禁詔獄。和帝沒有批準，只將劉暢的封土削去成武、單父兩縣。劉暢慚愧而又惶恐，上書痛切地自責道：“我生性狂妄愚昧，不知禁忌，自陷于死罪，按理該當誅殺示眾。但陛下恩德深厚，違背法律和公平，而硬將我予以赦免，為我受到了玷污。我心知寬大的赦免不可再得，因此發(fā)誓約束自己和妻子兒女，不敢再有越軌的舉動，也不敢再有浪費的行為。封國租稅收入有余，我請求只享用睢陽、谷熟、虞、蒙、寧陵五縣，將剩下的四縣封土交還國家。我有妾三十七人，其中沒有子女的，愿將她們送回娘家。我自己挑選謹慎規(guī)矩的奴婢二百人留下，除此之外，將賜給我的虎賁武士、騎兵儀仗，以及各種技藝的工匠、樂隊、仆隸、奴婢、兵器、馬匹，全部上繳原來所屬官署。我身為圣上的骨肉近親，竟擾亂圣明的教化，玷污純潔的風氣，如今既然已經保全性命，我實在無心無顏以罪惡之身再在巨大的宮室居住，擁有廣袤的封國，設置官員僚屬，收羅享用各種器具。愿陛下開恩準許我的請求?！焙偷巯略t表示寬大，溫和地拒絕了他的請求。
[14]護羌校尉貫友遣譯使構離諸羌，誘以財貨，由是解散。乃遣兵出塞，攻迷唐于大、小榆谷，獲首虜八百余人，收麥數萬斛，遂夾逢留大河筑城塢，作大航，造河橋，欲度兵擊迷唐。迷唐率部落遠徙，依賜支河曲。
[14]護羌校尉貫友派翻譯官做使者，離間羌人諸部落，并用財物進行引誘，羌人諸部落聯(lián)盟因此瓦解。于是貫友派兵出塞，在大、小榆谷對迷唐展開進攻，斬殺及俘虜八百余人，繳獲小麥數萬斛，然后又在逢留大河兩岸修筑城堡，制造大船，興建河橋，打算派兵渡河去追擊迷唐。迷唐率領部落向遠方遷徙，到達賜支河曲。
[15]單于屯屠何死，單于宣弟安國立。安國初為左賢王，無稱譽；及為單于，單于適之子右谷蠡王師子以次轉為左賢王。師子素勇黠多知，前單于宣及屯屠何皆愛其氣決，數遣將兵出塞，掩擊北庭，還，受賞賜，天子亦加殊異。由是國中盡敬師子而不附安國，安國欲殺之；諸新降胡，初在塞外數為師子所驅掠，多怨之。安國委計降者，與同謀議。師子覺其謀，乃別居五原界，每龍庭會議，師子輒稱病不往。度遼將軍皇甫棱知之，亦擁護不遣，單于懷憤益甚。
[15]匈奴單于屯屠何去世，前單于宣的弟弟安國繼位。安國曾為左賢王，聲譽不佳，及至他當了單于，前單于適的兒子右谷蠡王師子按照順序轉升為左賢王。師子一向勇猛狡黠而足智多謀，前單于宣和屯屠何二人都喜愛他的勇氣和果敢，屢次派他領兵出塞，去襲擊北匈奴。他回師后，受到賞賜，漢朝皇帝也對他特別看重。因此，匈奴國內都尊敬師子而不依附安國，安國想殺死師子。而那些新投降的北匈奴人，當初在塞外曾屢遭師子的襲擊擄掠，多對他十分痛恨。安國便將自己的打算寄托在投降者身上，和他們一同策劃。師子察覺了他們的陰謀，就分居五原郡界。每逢匈奴王庭集會，他總是稱病而不肯前往。度遼將軍皇甫棱知悉這一內情，也支持保護師子而不派他前往王庭。單于安國愈發(fā)懷恨。
六年（甲午、94）
六年（甲午，公元94年）
[1] 春，正月，皇甫棱免，以執(zhí)金吾朱徽行度遼將軍。時單于與中郎將杜崇不相平，乃上書告崇；崇諷西河太守令斷單于章，單于無由自聞。崇因與朱徽上言：“南單于安國，疏遠故胡，親近新降，欲殺左賢王師子及左臺且渠劉利等；又，右部降者，謀共迫脅安國起兵背畔，請西河、上郡、安定為之儆備?！钡巯鹿渥h，皆以為：“蠻夷反覆，雖難測知，然大兵聚會，必未敢動搖。今宜遣有方略使者之單于庭，與杜崇、朱徽及西河太守并力，觀其動靜。如無他變，可令崇等就安國會其左右大臣，責其部眾橫暴為邊害者，共平罪誅。若不從命，令為權時方略，事畢之后，裁行賞賜，亦足以威示百蠻?！庇谑腔?、崇遂發(fā)兵造其庭。安國夜聞漢軍至，大驚，棄帳而去，因舉兵欲誅師子。師子先知，乃悉將廬落入曼柏城；安國追到城下，門閉，不得入。朱徽遺吏譬和之，安國不聽；城既不下，乃引兵屯五原。崇、徽因發(fā)諸郡騎追赴之急，眾皆大恐，安國舅骨都侯喜為等慮并被誅，乃格殺安國，立師子為亭獨尸逐侯單于。
[1] 春季，正月，將皇甫棱免官，命執(zhí)金吾朱徽代理度遼將軍職務。當時因匈奴單于與中郎將杜崇不和，單于便上書控告杜崇。杜崇暗示西河太守截留單于的奏章，使單于無法申訴自己的意見。杜崇自己卻乘機與朱徽一同上書說：“南匈奴單于安國，疏遠舊部，親近新降之人，想要殺害左賢王師子和左臺且渠劉利等。再者，匈奴右部的投降者正在策劃共同脅迫安國起兵反叛。請西河、上郡、安定三郡為此警戒備戰(zhàn)?！焙偷蹖⒋耸陆桓豆溥M行討論。眾人都認為：“匈奴反復無常，盡管難以預料，但由于漢朝有重兵集結，它必定不敢有大的舉動。如今應派遣有謀略的使者前往單于王庭，與杜崇、朱徽及西河太守合作，觀察匈奴的動靜。如果沒有其它變化，可命令杜崇等人在安國那里召集他的左右大臣，責罰橫行兇暴侵害邊疆的部眾，共同評議，論罪誅殺。倘若安國不聽從命令，則授權使者隨機應變，采取權宜之計，等事情結束之后，再酌情進行賞賜，也足以向所有蠻族顯示漢朝的國威。”朱徽、杜崇便率軍來到匈奴王庭。安國夜里聽到漢軍抵達的消息，大為震驚，丟棄廬帳而逃，隨即調集軍隊，要誅殺師子。師子事先得到消息，便率領全體部眾進入曼柏城。安國追到城下，城門關閉，不能進入。朱徽派官員進行調停，安國不肯接受。城既不能攻克，安國便率兵駐扎五原。于是杜崇、朱徽調發(fā)各郡騎兵急速追擊，匈奴人全都大為恐慌。安國的舅父、骨都侯喜為等擔心一并被誅，便將安國格殺，擁立師子為亭獨尸逐侯單于。
[2] 己卯，司徒丁鴻薨。
[2] 正月己卯（二十一日），司徒丁鴻去世。
[3] 二月，丁未，以司空劉方為司徒，太常張奮為司空。
[3] 二月丁未（二十日），將司空劉方任命為司徒，將太常張奮任命為司空。
[4] 夏，五月，城陽懷王淑薨，無子，國除。
[4] 夏季，五月，城陽懷王劉淑去世。因無子嗣，封國撤除。
[5] 秋，七月，京師旱。
[5] 秋季，七月，京城發(fā)生旱災。
[6] 西域都護班超發(fā)龜茲、鄯善等八國兵合七萬余人討焉耆，到其城下，誘焉耆王廣、尉犁王泛等于陳睦故城，斬之，傳首京師；因縱兵鈔掠，斬首五千余級，獲生口萬五千人，更立焉耆左侯元孟為焉耆王。超留焉耆半歲，慰撫之。于是西域五十余國悉納質內屬，至于海濱，四萬里外，皆重譯貢獻。
[6] 西域都護班超征發(fā)龜茲、鄯善等八國軍隊，共七萬余人，討伐焉耆。大軍抵達焉耆城下，把焉耆王廣、尉黎王等引誘到已故西域都護陳睦駐扎過的故城，然后斬殺，將人頭送往京城洛陽。班超乘勝放縱士兵抄劫擄掠，斬殺五千余人，生擒一萬五千人，改立焉耆左侯元孟為焉耆王。班超留駐焉耆半年，進行安撫。于是西域五十余國全都派送人質，歸附漢朝。遠至西海之濱，四萬里外的國家，都經過幾重翻譯來漢朝進貢。
[7] 南單于師子立，降胡五六百人夜襲師子，安集掾王恬將衛(wèi)護士與戰(zhàn)，破之。于是降胡遂相驚動，十五部二十余萬人皆反，脅立前單于屯屠何子日逐王逢侯為單于，遂殺略吏民，燔燒郵亭、廬帳，將車重向朔方，欲度幕北。九月，癸丑，以光祿勛鄧鴻行車騎將軍事，與越騎校尉馮柱、行度遼將軍朱徽將左右羽林、北軍五校士及郡國跡射、緣邊兵，烏桓校尉任尚將烏桓、鮮卑，合四萬人討之。時南單于及中郎將杜崇屯牧師城，逢侯將萬余騎攻圍之。冬，十一月，鄧鴻等至美稷，逢侯乃解圍去，向滿夷谷。南單于遣子將萬騎及杜崇所領四千騎，與鄧鴻等追擊逢侯于大城塞，斬首四千余級。任尚率鮮卑、烏桓要擊逢侯于滿夷谷，復大破之，前后凡斬萬七千余級。逢侯遂率眾出塞，漢兵不能追而還。
[7] 南匈奴單于師子即位后，有五六百投降的北匈奴人乘夜襲擊師子。安集掾王恬率領衛(wèi)士迎戰(zhàn)，將他們擊敗。于是投降的北匈奴人互相驚擾，十五個部落、二十余萬人全部叛變。他們脅迫前單于屯屠何的兒子日逐王逢侯，將他立為單于。然后，屠殺搶劫官吏百姓，焚燒郵亭和廬帳，帶著輜重前往朔方，打算穿越大漠北去。九月癸丑（疑誤），和帝命光祿勛鄧鴻代理車騎將軍職務，同越騎校尉馮柱、代理度遼將軍朱徽一道率領左右羽林軍、北軍五校士及各郡各封國的弓箭手、邊郡士兵，另由烏桓校尉任尚率領烏桓、鮮卑部隊，共計四萬人，進行討伐。當時，南匈奴單于和中郎將杜崇駐扎在牧師城，逢侯率領萬余騎兵向他們發(fā)動圍攻。冬季，十一月，鄧鴻等到達美稷，逢侯這才解圍離去，向滿夷谷行進。南單于派他的兒子率領一萬騎兵及杜崇部下四千騎兵，會同鄧鴻的部隊，在大城塞追擊逢侯，斬殺四千余人。任尚則率領鮮卑、烏桓兵在滿夷谷進行截擊，再次大敗叛軍。先后共斬殺一萬七千余人。于是逢侯率領部眾逃出塞外，漢軍因無法追擊而返回。
[8] 以大司農陳寵為廷尉。寵性仁矜，數議疑獄，每附經典，務從寬恕，刻敝之風，于此少衰。
[8] 和帝將大司農陳寵任命為廷尉。陳寵生性仁厚端莊，曾多次審理疑難案件，總是引用儒家經典，力求遵循寬恕之道?？量痰娘L氣，從此稍有衰減。
[9] 帝以尚書令江夏黃香為東郡太守，香辭以：“典郡從政，才非所宜，乞留備冗官，賜以督責小職，任之宮臺煩事。”帝乃復留香為尚書令，增秩二千石，甚見親重。香亦只勤物務，憂公如家。
[9] 和帝任命尚書令江夏人黃香為東郡太守。黃香推辭道：“主管郡的地方行政，我的能力并不適宜。請讓我留下充當散官，賜予從事督察的微職，承擔宮中尚書臺的繁瑣事務。”于是和帝便重新任命黃香為尚書令，而將官秩增加為二千石，對他很是親近器重。黃香本人也謙恭勤奮，忠于職守，憂公事如憂家事。
七年（乙未、95）
七年（乙未，公元95年）
[1] 春，正月，鄧鴻等軍還，馮柱將虎牙營留屯五原；鴻坐逗留失利，下獄死。后帝知朱徽、杜崇失胡和，又禁其上書，以致胡反，皆征，下獄死。
[1] 春季，正月，鄧鴻等率軍班師，馮柱率虎牙營留駐五原。鄧鴻被指控逗留不進、坐失軍機，下獄處死。后來，和帝發(fā)現(xiàn)了朱徽、杜崇與匈奴不和，并使單于無法上書，致使匈奴反叛，于是將朱、杜二人征召進京，下獄處死。
[2] 夏，四月，辛亥朔，日有食之。
[2] 夏季，四月辛刻朔（初一），出現(xiàn)日食。
[3] 秋，七月，乙巳，易陽地裂。
[3] 秋季，七月乙巳（二十六日），易陽發(fā)生地裂。
[4] 九月，癸卯，京師地震。
[4] 九月癸卯（二十五日），京城洛陽發(fā)生地震。
[5] 樂成王黨坐賊殺人，削東光、二縣。
[5] 樂成王劉黨被指控有殺人之罪，削去封國的東光、縣二縣。
八年（丙申、96）
八年（丙申，公元96年）
[1] 春，二月，立貴人陰氏為皇后。后，識之曾孫也。
[1] 春季，二月，將貴人陰氏立為皇后，陰皇后是陰識的曾孫女。
[2] 夏，四月，樂成靖王黨薨。子哀王崇立，尋死，無子，國除。
[2] 夏季，四月，樂成靖王劉黨去世。他的兒子哀王劉崇繼位為王，不久也去世了。因無子嗣，封國撤除。
[3] 五月，河內、陳留蝗。
[3] 五月，河內、陳留兩郡發(fā)生蝗災。
[4] 南匈奴右溫禺犢王烏居戰(zhàn)畔出塞。秋，七月，度遼將軍龐奮、越騎校尉馮柱追擊破之，徙其余眾及諸降胡二萬余人于安定、北地。
[4] 南匈奴右溫禺犢王烏居戰(zhàn)反叛出塞。秋季，七月，度遼將軍龐奮、越騎校尉馮柱出兵追擊，打敗烏居戰(zhàn)，將他的殘余部眾及歸降的匈奴部落二萬余人遷徙到安定、北地二郡。
[5] 車師后部王涿反，擊前王尉畢大，獲其妻子。
[5] 車師后部王涿反叛，攻擊車師前王尉畢大，俘虜了尉畢大的妻子兒女。
[6] 九月，京師蝗。
[6] 九月，京城洛陽發(fā)生蝗災。
[7] 冬，十月，乙丑，北海王威以非敬王子，又坐誹謗，自殺。
[7] 冬季，十月乙丑（二十三日），北海王劉威由于不是前北海王劉睦的親子，并被指控犯有誹謗之罪，因而自殺。
[8] 十二月，辛亥，陳敬王羨薨。
[8] 十二月辛亥（初十），陳敬王劉羨去世。
[9] 丁巳，南宮宣室殿火。
[9] 丁巳（十六日），南宮宣室殿失火。
[10]護羌校尉貫友卒，以漢陽太守史充代之。充至，遂發(fā)湟中羌、胡出塞擊迷唐。迷唐迎敗充兵，殺數百人。充坐征，以代郡太守吳祉代之。
[10]護羌校尉貫友去世。命漢陽太守史充接替貫友之職。史充到任后，便征發(fā)湟中的羌人、胡人出塞攻打迷唐。迷唐迎戰(zhàn)，打敗史充的部隊，殺死數百人。史充因罪被召回京城，命代郡太守吳祉接替史充之職。
九年（丁酉、97）
九年（丁酉、公元97年）
[1] 春，三月，庚辰，隴西地震。
[1] 春季，三月庚辰（初十），隴西郡發(fā)生地震。
[2] 癸巳，濟南安王康薨。
[2] 癸巳（二十三日），濟南安王劉康去世。
[3] 西域長史王林擊車師后王，斬之。
[3] 西域長史王林進攻車師后王，將他斬殺。
[4] 夏，四月，丁卯，封樂成王黨子巡為樂成王。
[4] 夏季，四月丁卯（二十八日），將樂成王劉黨的兒子劉巡封為樂成王。
[5] 五月，封皇后父屯騎校尉陰綱為吳房侯，以特進就第。
[5] 五月，將皇后的父親、屯騎校尉陰綱封為吳房侯，陰綱以特進身份離開官位，前往邸第。
[6] 六月，旱，蝗。
[6] 六月，發(fā)生旱災和蝗災。
[7] 秋，八月，鮮卑寇肥如，遼東太守祭參坐沮敗，下獄死。
[7] 秋季，八月，鮮卑侵犯肥如。遼東太守祭參被指控怯懦無能、作戰(zhàn)失利，下獄處死。
[8] 閏月，辛巳，皇太后竇氏崩。初，梁貴人既死，宮省事秘，莫有知帝為梁氏出者。舞陰公主子梁扈遣從兄奏記三府，以為“漢家舊典，崇貴母氏，而梁貴人親育圣躬，不蒙尊號，求得申議?！碧緩堁誀?，帝感慟良久，曰：“于君意若何？”請追上尊號，存錄諸舅。帝從之。會貴人姊南陽樊調妻上書自訟曰：“妾父竦冤死牢獄，骸骨不掩；母氏年逾七十，及弟棠等遠在絕域，不知死生。愿乞收竦朽骨，使母、弟得歸本郡?！钡垡姡酥F人枉歿之狀。三公上奏，“請依光武黜呂太后故事，貶竇太后尊號，不宜合葬先帝”，百官亦多上言者。帝手詔曰：“竇氏雖不遵法度，而太后常自減損。朕奉事十年，深惟大義：禮，臣子無貶尊上之文，恩不忍離，義不忍虧。按前世，上官太后亦無降黜，其勿復議！”丙申，葬章德皇后。
[8] 閏八月辛巳（十四日），皇太后竇氏駕崩。當初，梁貴人死后，宮廷保守秘密，沒有人知道和帝是梁貴人所生。至此，舞陰公主之子梁扈派堂兄梁向太尉、司徒、司空三府上書，提出：“漢朝舊制，一向尊崇皇帝生母。然而梁貴人親自誕育皇上，卻沒有尊號，請求得到申理討論?！碧緩埾蚝偷蹐蟾媪藢嵡?。和帝傷感哀痛良久，說道：“您認為應當怎樣？”張建議為梁貴人追加尊號，并查找各位舅父，給予他們應有的名份。和帝聽從了他的建議。適逢梁貴人的姐姐、南陽人樊調的妻子梁上書自訴道：“我的父親梁竦屈死在牢獄之中，尸骨不得掩埋；母親年過七十，同弟弟梁堂等在極遠的邊域，不知道是死是活。我請求準許安葬父親的朽骨，讓我的母親和弟弟返回故郡。”和帝召見梁，這才知道生母梁貴人枉死的慘狀。三公上書：“請依照光武帝罷黜呂太后的先例，貶去竇太后的尊號，不應讓他與先帝合葬?！蔽奈浒俟僖布娂娚涎浴：偷塾H手寫詔作答：“竇氏家族雖不遵守法律制度，但竇太后卻常常自我減損。朕將她當作母親，侍奉了十年。深思母子大義：依據禮制，為臣、為子者沒有貶斥尊長的道理。從親情出發(fā)，不忍將太后之墓與先帝之墓分離；從仁義考慮，不忍作有損于竇太后的事情?？疾烨按瞎勹畋徽D殺，而上官太后也不曾遭到貶降罷黜。對此事不要再作議論！”丙申（二十九日），安葬竇太后。
[9] 燒唐羌迷唐率眾八千人寇隴西，脅塞內諸種羌合步騎三萬人擊破隴西兵，殺大夏長。詔遣行征西將軍劉尚、趙騎校尉趙世副之，將漢兵、羌、胡共三萬人討之。尚屯狄道，世屯罕；尚遣司馬寇盱監(jiān)諸郡兵，四面并會。迷唐懼，棄老弱，奔入臨洮南。尚等追至高山，大破之，斬虜千余人。迷唐引去，漢兵死傷亦多，不能復追，乃還。[9] 燒當羌部落首領迷唐率領部眾八千人侵犯隴西郡，并裹脅塞內各羌人部落，共計步兵、騎兵三萬人，打敗了隴西郡郡兵，殺死大夏縣長。和帝下詔，派遣劉尚代理征西將軍，以越騎校尉趙世為劉尚的副手，率領漢兵和羌、胡兵，共三萬人，進行討伐。劉尚駐扎在狄道，趙世駐扎在罕。劉尚派司馬寇盱監(jiān)督各郡郡兵，從四面一同會合。迷唐感到恐懼，拋棄了部落中的老弱成員，逃到臨洮之南。劉尚等人追擊到高山，大敗迷唐軍，斬殺、俘獲一千余人。迷唐退走。漢軍也有大量死傷，不能再繼續(xù)追趕，于是回師。
[10]九月，庚申，司徒劉方策免，自殺。
[10]九月庚申（二十四日），和帝頒策將劉方免官。劉方自殺。
[11]甲子，追尊梁貴人為皇太后，謚曰恭懷，追復喪制。冬，十月，乙酉，改葬梁太后及其姊大貴人于西陵。擢樊調為羽林左監(jiān)。追封謚皇太后父竦為褒親愍侯，遣使迎其喪，葬于恭懷皇后陵旁。征還竦妻子；封子棠為樂平侯，棠弟雍為乘氏侯，雍弟翟為單父侯，位皆特進，賞賜以巨萬計，寵遇光于當世，梁氏自此盛矣。
[11]甲子（二十八日），和帝追尊梁貴人為皇太后，謚號“恭懷”，追補服喪。冬季，十月乙酉（十九日），將梁太后及她的姐姐梁大貴人之墓改葬到章帝陵墓之西。將樊調擢升為羽林左監(jiān)。追封皇太后之父梁竦為褒親侯，謚號為“愍”，派使者迎接他的靈柩，葬在梁太后墓旁。召回梁竦的妻子兒女，將梁竦的兒子梁棠封為樂平侯，將梁棠的弟弟梁雍封為乘氏侯，將梁雍的弟弟梁翟封為單父侯，全都位居特進。他們所得的賞賜極多，所蒙受的的恩寵和優(yōu)待榮耀于當世。梁氏家族從此興盛了。
清河王慶始敢求上母宋貴人冢，帝許之，詔太官四時給祭具。慶垂涕曰：“生雖不獲供養(yǎng)，終得奉祭祀，私愿足矣！”欲求作祠堂，恐有自同恭懷梁后之嫌，遂不敢言，常泣向左右，以為沒齒之恨。后上言：“外祖母王年老，乞詣雒陽療疾，”于是詔宋氏悉歸京師，除慶舅衍、俊、蓋、暹等皆為郎。
清河王劉慶這才敢請求為母親宋貴人祭掃墳墓。和帝應許，下詔命令太官春夏秋冬四季供應祭祀之物。劉慶流淚說道：“雖然不能在母親生前供養(yǎng)，但最終能為她進行祭祀，我的心愿滿足了！”他想請求為母親建造祠堂，但又害怕有自比梁太后的嫌疑，于是不敢開口。他經常對左右隨從哭泣，認為這是終身之憾。后來，他上書說：“我的外祖母王氏年事已高，請準許她到洛陽治病?！庇谑呛偷巯略t準許宋氏全家返回京城，并將劉慶的舅父宋衍、宋俊、宋蓋、宋暹等全都任命為郎。
[12]十一月，癸卯，以光祿勛河南呂蓋為司徒。
[12]十一月癸卯（初八），將光祿勛、河南人呂蓋任命為司徒。
[13]十二月，丙寅，司空張奮罷。壬申，以太仆韓棱為司空。
[13]十二月丙寅（初一），將司空張奮免官。十二月壬申（初七），將太仆韓棱任命為司空。
[14]西域都護定遠侯班超遣掾甘英使大秦、條支，窮西海，皆前世所不至，莫不備其風土，傳其珍怪焉。及安息西界，臨大海，欲渡，船人謂英曰：“海水廣大，往來者逢善風，三月乃得渡，若遇遲風，亦有二歲者；故入海，人皆赍三歲糧，海中善使人思土戀慕，數有死亡者?！庇⒛酥?。
[14]西域都護、定遠侯班超派遣屬官甘英出使大秦帝國和條支王國。甘英走遍了西海一帶，沿途所經，都是前代之人所未到過的地方，他在各處都全面了解風土人情，收集帶走珍奇的物產。當他到達安息國西部邊界的時候，遇到了大海。他打算渡過大海，船夫告訴他說：“海水廣闊，航海者遇到順風，要用三個月才能到達彼岸；如果遇到逆風，也有用兩年的。所以，渡海的人都帶上三年的口糧。海上容易使人懷戀鄉(xiāng)土，經常有人死亡?！备视⑦@才作罷。
十年（戊戌、98）
十年（戊戌，公元98年）
[1] 夏，五月，京師大水。
[1] 夏季，五月，京城洛陽發(fā)生水災。
[2] 秋，七月，己巳，司空韓棱薨。八月，丙子，以太常太山巢堪為司空。
[2] 秋季，七月己巳（疑誤），司空韓棱去世。八月丙子（十五日），將太常太山人巢堪任命為司空。
[3] 冬，十月，五州雨水。[3] 冬季，十月，有五個州大雨成災。
[4] 行征西將軍劉尚、越騎校尉趙世坐畏懦征，下獄，免。謁者王信領尚營屯罕，謁者耿譚領世營屯白石。譚乃設購賞，諸種頗來內附。迷唐恐，乃請降；信、譚遂受降罷兵。十二月，迷唐等帥種人詣闕貢獻。
[4] 代理征西將軍劉尚、越騎校尉趙世被指控畏懼敵人、怯懦無能，被召回京城，下獄，免去官職。謁者王信率領劉尚的部隊，駐扎在罕；謁者耿譚率領趙世的部隊，駐扎在白石。耿譚便懸賞招降，有不少羌人部落前來依附。迷唐感到恐懼，就向漢軍請降。于是王信、耿譚接受歸降而罷兵。十二月，迷唐等率領本族人到京城朝見進貢。
[5] 戊寅，梁節(jié)王暢薨。
[5] 戊寅（十九日），梁節(jié)王劉暢去世。
[6] 初，居巢侯劉般薨，子愷當嗣，稱父遺意，讓其弟憲，遁逃久之，有司奏絕愷國。肅宗美其義，特優(yōu)假之，愷猶不出。積十余歲，有司復奏之，侍中賈逵上書曰：“孔子稱：”能以禮讓為國乎？何有？‘有司不原樂善之心，而繩以循常之法，懼非長克讓之風，成含弘之化也。“帝納之，下詔曰：”王法崇善，成人之美，其聽憲嗣爵；遭事之宜，后不得以為比?！澳苏鲪穑轂槔?。
[6] 起初，居巢侯劉般去世，他的兒子劉愷應當繼位。但劉愷聲稱遵從父親的遺愿，要將爵位讓給弟弟劉憲，自己卻逃走了。劉愷逃走后很久，有關部門上書請求撤除他的封國。章帝贊美劉愷的義行，特別優(yōu)待寬容，可劉愷還是不肯露面。過了十余年，有關部門重申原來的請求。侍中賈逵上書說：“孔子說：”能夠以禮讓治國嗎？這有什么困難？‘有關部門不推究劉愷樂于為善的本意，而依照平常的法則處理此事，這恐怕不能鼓勵禮讓的風氣，也不能成全寬容仁厚的教化。“和帝采納了他的意見，下詔說：”王法推崇善舉，助人完成美事。現(xiàn)準許劉憲襲爵。這是對特殊情況的權宜處理，以后不得以此為例。“于是征召劉愷，將他任命為郎。
[7] 南單于師子死，單于長之子檀立，為萬氏尸逐單于。
[7] 南匈奴單于師子去世，前單于長的兒子檀繼位，此即萬氏尸逐單于。
十一年（己亥、99）
十一年（己亥，公元99年）
[1] 夏，四月，丙寅，赦天下。
[1] 夏季，四月丙寅（初九），大赦天下。
[2] 帝因朝會，召見諸儒，使中大夫魯丕與侍中賈逵、尚書令黃香等相難數事，帝善丕說，罷朝，特賜衣冠。丕因上疏曰：“臣聞說經者，傳先師之言，非從己出，不得相讓；相讓則道不明，若規(guī)矩權衡之不可枉也。難者必明其據，說者務立其義，浮華無用之言，不陳于前，故精思不勞而道術愈章。法異者各令自說師法，博觀其義，無令芻蕘以言得罪，幽遠獨有遺失也?！?br />
[2] 和帝利用朝會之機召見儒生，讓中大夫魯丕和侍中賈逵、尚書令黃香等，就儒家經書中的難點互相質疑。和帝贊同魯丕的觀點，散朝后，特別賞賜他禮服冠帽。于是魯丕上書說：“我聽說，討論經書，乃是傳述先師的理論，并非發(fā)表個人見解，不能相互退讓。如果相互退讓，道理就難以明白，如同圓規(guī)、方矩、秤錘、尺寸的標準不可隨意增減一樣。質疑的一定要說清根據，解答的務必講明觀點。那些華而不實的言辭，不在人前鋪陳辦列，因此神思不勞苦而道理卻愈發(fā)明白。當意見分歧時，讓各自申說先師的理論，以便面了解經典的大義，不使儒生們因言辭不當而獲罪，不可唯獨讓那些精微深刻的見解有所遺漏?！?/em>
十二年（庚子、100 ）
十二年（庚子，公元100 年）
[1] 夏，四月，戊辰，秭歸山崩。
[1] 夏季，四月戊辰（十六日），秭歸山發(fā)生山崩。
[2] 秋，七月，辛亥朔，日有食之。
[2] 秋季，七月辛亥朔（初一），出現(xiàn)日食。
[3] 九月，戊午，太尉張免。丙寅，以大司農張禹為太尉。
[3] 九月戊午（初九），將太尉張免職。丙寅（十七日），將大司農張禹任命為太尉。
[4] 燒當羌豪迷唐既入朝，其余種人不滿二千，饑窘不立，入居金城。帝令迷唐將其種人還大、小榆谷；迷唐以漢作河橋，兵來無常，故地不可復居，辭以種人饑餓，不肯遠出。護羌校尉吳祉等多賜唐金帛，令谷市畜，促使出塞，種人更懷猜驚。是歲，迷唐復叛，脅將湟中諸胡寇鈔而去，王信、耿譚、吳祉皆坐征。
[4] 燒當羌人部落首領迷唐到京城洛陽朝見以后，他的殘余部眾已不足兩千人，饑餓窮困無法生存，全部遷入金城居住。和帝命令迷唐率領部眾返回大、小榆谷。而迷唐認為，漢朝修筑了河橋，軍隊來往無常，而舊地已不能再去居住，于是推辭說部眾饑餓，不肯遠行。護羌校尉吳祉等賜給迷唐很多金帛，命他購買谷物牲畜，催促早日出塞。但羌人卻更加猜疑和驚恐。本年，迷唐再度叛亂，裹脅湟中地區(qū)各胡人部落，攻殺搶掠而去。王信、耿譚、吳祉三人全都因罪被征召入京。
十三年（辛丑、101 ）
十三年（辛丑，公元101 年）
[1] 秋，八月，己亥，北宮盛饌門閣火。
[1] 秋季，八月己亥（二十五日），洛陽北宮盛饌門樓失火。
[2] 迷唐復還賜支河曲，將兵向塞。護羌校尉周鮪與金城太守侯霸及諸郡兵、屬國羌、胡合三萬人至允川。侯霸擊破迷唐，種人瓦解，降者六千余口，分徙漢陽、安定、隴西。迷唐遂弱，遠逾賜支河首，依發(fā)羌居。久之，病死，其子來降，戶不滿數十。
[2] 迷唐又回到賜支河曲，率兵接近漢朝邊塞。護羌校尉周鮪和金城太守侯霸，率領各郡郡兵、附屬國的羌兵、胡兵，共三萬人，到達允川。侯霸打敗迷唐，燒當部落瓦解，六千余人投降，將他們分別遷徙到漢陽、安定和隴西。迷唐從此勢力衰弱，他越過賜支河源頭遠逃，投靠到發(fā)羌部落定居。多年以后，迷唐病死，他的兒子前來歸降，部眾已不足數十戶。
[3] 荊州雨水。
[3] 荊州大雨成災。
[4] 冬，十一月，丙辰，詔曰：“幽、并、涼州戶口率少，邊役眾劇，束修良吏進仕路狹。撫接夷狄，以人為本，其令緣邊郡口十萬以上，歲舉孝廉一人，不滿十萬，二歲舉一人，五萬以下，三歲舉一人?！?br />
[4] 冬季，十一月丙辰（十四日），和帝下詔說：“幽州、并州、涼州地區(qū)戶口大多稀少，而邊境差役繁重，奉公守法的優(yōu)秀官吏升遷困難。安撫外族和與異國交往，人才最為重要。現(xiàn)規(guī)定：邊疆人口十萬以上的郡，每年推舉孝廉一人；人口不足十萬的郡，每兩年推舉孝廉一人；人口五萬以下的郡，每三年推舉孝廉一人。”
[5] 鮮卑寇右北平，遂入漁陽，漁陽太守擊破之。
[5] 鮮卑進攻右北平，繼而侵入漁陽。漁陽太守迎戰(zhàn)，打敗鮮卑軍。
[6] 戊辰，司徒呂蓋以老病致仕。
[6] 戊辰（二十六日），司徒呂蓋因年老患病退休。
[7] 巫蠻許圣以郡收稅不均，怨恨，遂反；辛卯，寇南郡。
[7] 巫山蠻人許圣因本郡官府征收賦稅不均，心懷怨恨，于是起兵造反。辛卯（疑誤），攻打南郡。
十四年（壬寅、102 ）
十四年（壬寅，公元102 年）
[1] 春，安定降羌燒何種反，郡兵擊滅之。時西海及大、小榆谷左右無復羌寇。麋相曹鳳上言：“自建武以來，西羌犯法者，常從燒當種起，所以然者，以其居大、小榆谷，土地肥美，有西海魚鹽之利，阻大河以為固。又，近塞諸種，易以為非，難以攻伐，故能強大，常雄諸種，恃其拳勇，招誘羌、胡。今者衰困，黨援壞沮，亡逃棲竄，遠依發(fā)羌。臣愚以為宜及此時建復西海郡縣，規(guī)固二榆，廣設屯田，隔塞羌、胡交關之路，遏絕狂狡窺欲之源。又殖谷富邊，省委輸之役，國家可以無西方之憂?！鄙蠌闹?，繕修故西?？?，徙金城西部都尉以戌之，拜鳳為金城西部都尉，屯龍耆。后增廣屯田，列屯夾河，合三十四部。其功垂立，會永初中，諸羌叛，乃罷。
[1] 春季，安定郡原已歸降的羌人燒何部落造反，被郡兵剿平。至此，西海及大、小榆谷一帶，不再有羌人叛亂。麋國相曹鳳上書說：“自從光武帝建武年代以來，西羌人犯法作亂，常由燒當部落發(fā)起。所以如此的原因，是由于燒當部落所居住的大、小榆谷，土地肥沃，享有西海的漁業(yè)、鹽業(yè)收益，以大河作為固守的屏障。再者，靠近邊塞的各部落，易于作亂，而漢朝又難以進行討伐，所以他們能夠強大起來，經常稱雄于其他部落，并倚仗自己的實力和驍勇，招攬引誘羌人、胡人。如今燒當部落衰落困窘，孤立無援，倉惶逃亡，到遠方投靠發(fā)羌部落。我認為應當乘這個時機重建恢復西?？たh，規(guī)劃、控制大、小榆谷，廣設屯田，切斷邊塞內外羌人、胡人的交往通道，遏止切斷狂妄狡猾者覬覦的源泉。同時廣種糧食，使邊疆富庶，減少由內地向邊塞運輸糧秣的差役。這樣，國家便可以沒有西方的憂慮。”和帝聽從了他的建議，下令對原西?？みM行修繕整治，命金城西部都尉府遷往該地戍守。又將曹鳳任命為金城西部都尉駐扎龍耆。隨后擴大墾田面積，在黃河西岸屯兵，共計有三十四部。這一事業(yè)即將告成時，恰逢安帝永初年間羌人各部落叛亂，于是廢止。
[2] 三月，戊辰，臨辟雍饗射，赦天下。
[2] 三月戊辰（二十七日），和帝臨幸太學，飲宴射箭，舉行饗射之禮。大赦天下。
[3] 夏，四月，遣使者督荊州兵萬余人，分道討巫蠻許圣等，大破之。圣等乞降，悉徙置江夏。
[3] 夏季，四月，派使者督領荊州兵一萬余人，分路討伐巫山蠻人許圣等，大敗叛軍。許圣等乞求投降。東漢朝廷將巫山蠻人全部遷徙安置到江夏。
[4] 陰皇后多妒忌，寵遇浸衰，數懷恚恨。后外祖母鄧朱，出入宮掖，有言后與朱共挾巫蠱道者；帝使中常侍張慎與尚書陳褒案之，劾以大逆無道，朱二子奉、毅，后弟輔皆考死獄中。六月，辛卯，后坐廢，遷于桐宮，以憂死。父特進綱自殺，后弟軼、敞及朱家屬徙日南比景。
[4] 陰皇后忌妒心十分強烈，因和帝對她的寵幸逐漸減退，心中常懷怨恨。她的外祖母鄧朱，出入往來于內宮，有人指控陰皇后和她一同施用巫蠱。和帝讓中常侍張慎與尚書陳褒審訊核實，張、陳二人以“大逆無道”的罪名進行彈劾。鄧朱的兩個兒子鄧奉、鄧毅，以及陰皇后的弟弟陰輔都在獄中被拷打而死。六月辛卯（二十二日），陰皇后因罪罷黜，被遷到桐宮，憂愁而死。她的父親特進陰綱自殺，弟弟陰軼、陰敞及鄧朱的家屬被流放到日南郡比景縣。
[5] 秋，七月，壬子，常山殤王側薨，無子，立其兄防子侯章為常山王。
[5] 秋季，七月壬子（十三日），常山殤王劉側去世。因無子嗣，將他的哥哥防子侯劉章立為常山王。
[6] 三州大水。
[6] 有三個州發(fā)生水災。
[7] 班超久在絕域，年老思土，上書乞歸曰：“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉門關。謹遣子勇隨安息獻物入塞，及臣生在，令勇目見中土?！背⒕弥磮?，超妹曹大家上書曰：“蠻夷之性，悖逆侮老；而超旦暮入地，久不見代，恐開奸之原，生逆亂之心。而卿大夫咸懷一切，莫肯遠慮，如有卒暴，超之氣力不能從心，便為上損國家累世之功，下棄忠臣竭力之用，誠可痛也！故超萬里歸誠，自陳苦急，延頸逾望，三年于今，未蒙省錄。妾竊聞古者十五受兵，六十還之，亦有休息，不任職也。故妾敢觸死為超求哀，丐超余年，一得生還，復見闕庭，使國家無勞遠之慮，西域無倉卒之憂，超得長蒙文王葬骨之恩，子方哀老之惠?！钡鄹衅溲?，乃征超還。八月，超至雒陽，拜為射聲校尉；九月，卒。
[7] 班超久在遙遠的邊域，因年老而思念故鄉(xiāng)，上書請求回國。奏書說：“我不敢企望能到酒泉郡，但愿能活著進入玉門關?，F(xiàn)在派遣我的兒子班勇隨同安息國的進貢使者入塞，趁我尚在人世，讓班勇親眼看到中原的風土。”奏書呈上，朝廷久不答復。班超的妹妹曹大家上書說：“蠻夷生性欺老，而班超已經年邁，隨時可能故世，卻久不被人替代。我擔心這將打開奸惡的源泉，使蠻夷萌生叛逆之心。但大臣們都只顧眼前，不肯作長遠考慮。如果猝然有變，班超力不從心，將對上損害國家累世建立的功業(yè)，對下毀棄忠臣竭力經營的成果，實在是令人痛惜！因此，班超萬里之外表示忠誠，陳述困苦急迫之情，伸長脖頸遙望，至今已經三年，但朝廷卻沒有考慮批準他的請求。我曾聽說，在古代，十五歲當兵，六十歲復員，也有休息之日，年老便不再任職。因此我膽敢冒死代班超哀求，請在班超的余年，讓他能夠活著回來，再次看到京都城闕和皇家宮庭，使國家沒有遠方的憂慮，西域沒有猝然的變故，而班超也能蒙受周文王埋葬骸骨的厚恩和田子方哀憐老馬的仁慈?！焙偷郾话喑淖鄷袆?，于是召班超回國。本年八月，班超抵達洛陽，被任命為射聲校尉。九月，班超去世。
超之被征，以戊己校尉任尚代為都護，尚謂超曰：“君侯在外國三十余年，而小人猥承君后，任重慮淺，宜有以誨之！”超曰：“年老失智。君數當大位，豈班超所能及哉！必不得已，愿進愚言：塞外吏士，本非孝子順孫，皆以罪過徙補邊屯；而蠻夷懷鳥獸之心，難養(yǎng)易敗。今君性嚴急，水清無大魚，察政不得下和，宜蕩佚簡易，寬小過，總大綱而已?！背?，尚私謂所親曰：“我以班君當有奇策，今所言，平平耳?！鄙泻缶故н吅停绯?。
班超被召，戊己校尉任尚受命繼任西域都護。任尚對班超說：“您在外國三十多年，而由我接替您的職務，責任重大，但我的見識短淺，希望您能予以指教！”班超說：“我年紀已老，智力衰退，而您多次擔任高官，難道我班超能比得上嗎！一定要我提建議，我就想貢獻一點愚見。塞外的官吏士兵，本來就不是孝子順孫，都是因為犯有罪過，而被遷徒塞外，守邊屯戌。而西域各國，心如鳥獸，難于扶植，卻容易叛離。如今您性情嚴厲急切，但清水無大魚，明察之政不得人心，應當采取無所拘束、簡單易行的政策，寬恕他們的小過，只總攬大綱而已?！卑喑吆?，任尚私下對自己的親信說：“我以為班君會有奇策，而他今天所說的這番話，不過平平罷了。”任尚后來終于斷送了西域和平，正如班超的預言。
[8] 初，太傅鄧禹嘗謂人曰：“吾將百萬之眾，未嘗妄殺一人，后世必有興者?！逼渥幼o羌校尉訓，有女曰綏，性孝友，好書傳，常晝修婦業(yè)，暮誦經典，家人號曰“諸生”。叔父陔曰：“嘗聞活千人者子孫有封。兄訓為謁者，使修石臼河，歲活數千人，天道可信，家必蒙福?！苯椇筮x入宮為貴人，恭肅小心，動有法度，承事陰后，接撫同列，?？思阂韵轮m宮人隸役，皆加恩借，帝深嘉焉。嘗有疾，帝特令其母、兄弟入親醫(yī)藥，不限以日數，貴人辭曰：“宮禁至重，而使外舍久在內省，上令陛下有私幸之譏，下使賤妾獲不知足之謗，上下交損，誠不愿也！”帝曰：“人皆以數入為榮，貴人反以為憂邪！”每有宴會，諸姬競自修飾，貴人獨尚質素，其衣有與陰后同色者，即時解易，若并時進見，則不敢正坐離立，行則僂身自卑，帝每有所問，常逡巡后對，不敢先后言。陰后短小，舉指時失儀，左右掩口而笑，貴人獨愴然不樂，為之隱諱，若己之失。帝知貴人勞心曲體，嘆曰：“修德之勞，乃如是乎！”后陰后寵衰，貴人每當御見，輒辭以疾。時帝數失皇子，貴人憂繼嗣不廣，數選進才
人以博帝意。陰后見貴人德稱日盛，深疾之；帝嘗寢病，危甚，陰后密言：“我得意，不令鄧氏復有遺類！”貴人聞之，流涕言曰：“我竭誠盡心以事皇后，竟不為所。今我當從死，上以報帝之恩，中以解宗族之禍，下不令陰氏有人豕之譏?！奔从嬎帯m人趙玉者固禁止之，因詐言“屬有使來，上疾已愈”，貴人乃止。明目，上果瘳。及陰后之廢，貴人請救，不能得；帝欲以貴人為皇后，貴人愈稱疾篤，深自閉絕。冬，十月，辛卯，詔立貴人鄧氏為皇后；后辭讓，不得已，然后即位?？暙I，悉令禁絕，歲時但供紙墨而已。帝每欲官爵鄧氏，后輒哀請謙讓，故兄騭終帝世不過虎賁中郎將。
[8] 當初，太傅鄧禹曾對人說：“我率領百萬兵眾，卻不曾錯殺一人，后世必有子孫興起?！彼膬鹤印⒆o羌校尉鄧訓，有個女兒名叫鄧綏，性情孝順友愛，喜好讀書，經常白天學習婦女的活計，晚上誦讀儒家經典，家人稱她為“女學生”。她的叔父鄧陔說：“我曾聽說，救活一千人的，子孫將會受封。我的兄長鄧訓當謁者時，奉命修石臼河，每年救活數千人。天道可以信賴，我家必定蒙福?！焙髞?，鄧綏被選入后宮，當了貴人。她謙恭小心，舉止合乎法度，侍奉陰皇后和同其他嬪妃相處時，總是克制自己，居人之下。即使是對宮人和作雜役的奴仆，也都施以恩惠和幫助。和帝對她深為贊賞。鄧綏曾患病，和帝特命她的母親和兄弟入宮照料醫(yī)藥，不限定天數。鄧綏辭讓說：“皇宮是最重要的禁地，而讓外戚久住在內，上會給陛下召來寵幸私親的譏諷，下將使我遭到不知足的非議，上下都要受損，我實在不愿如此！”和帝說：“人們都以親屬多次進宮為榮耀，你反而以此為憂慮嗎！”每逢宴會，嬪妃們都爭著修飾自己，唯獨鄧貴人喜歡樸素無華。她的衣服如有和陰皇后一樣顏色的，便立即脫下?lián)Q掉。若是和陰皇后同時進見，則不敢正坐或并立，行走時微躬上身，表示自己身分卑微。每當和帝有所詢問，她總是退讓在后，不敢先于陰皇后開口。陰皇后身材矮小，舉止時有不合禮儀之處，左右隨從之人掩口竊笑，唯獨鄧貴人憂而不樂，為陰皇后隱瞞遮掩，仿佛是自己的過失一樣。和帝知道鄧貴人的苦心和委屈，嘆息道：“修養(yǎng)德性的辛勞，竟達到這種樣子！”后來，陰皇后失寵，鄧貴人每當遇到和帝召見，就借病推辭。當時和帝接連失去皇子，鄧貴人擔心后嗣不多，屢次挑選才人進獻，以博取和帝的歡心。陰皇后見鄧貴人的德望一天比一天高，十分嫉妒。和帝曾經臥病，情況非常危險，陰皇后暗中說：“我若是能夠得意，就不讓鄧家再留下活口！”鄧貴人聽到這番話，流淚說道：“我全心全意地侍奉皇后，竟然得不到她的護佑。我今天應當跟隨皇上去死，上報皇上的大恩，中解家族的災禍，下不使陰氏如呂太后那樣有‘人彘’的譏諷。”說完，就要喝毒藥自殺。有個叫趙玉的宮人堅決阻止她，于是謊稱：“適才有差人來，皇上的病已經好了?！编囐F人這才作罷。次日，和帝果然病愈。及至陰皇后被罷黜，鄧貴人求情挽救，沒有成功。和帝打算將鄧貴人立為皇后，而鄧貴人卻愈發(fā)謙恭，她聲稱病重，閉門深居，把自己隔絕起來。本年冬季，十月辛卯（二十四日），和帝下詔，將鄧貴人立為皇后。鄧貴人表示辭讓，不得已，然后才即位為皇后。她下令：各郡、各封國一律不再進貢物品，每年四季只供應紙墨而已。每當和帝想封鄧氏家族官爵時，鄧皇后總是苦苦哀求，表示謙讓。因此，在和帝生前，她的哥哥鄧騭的官職沒有超過虎賁中郎將。
[9] 丁酉，司空巢堪罷。
[9] 十月丁酉（三十日），和帝將司空巢堪罷免。
[10]十一月，癸卯，以大司農沛國徐防為司空。防上疏，以為：“漢立博士十有四家，設甲乙之科以勉勸學者。伏見太學試博士弟子，皆以意說，不修家法，私相容隱，開生奸路。每有策試，輒興諍訟，論議紛錯，互相是非?？鬃臃Q‘述而不作’，又曰：”吾猶及史之闕文‘。今不依章句，妄生穿鑿，以遵師為非義，意說為得理，輕侮道術，浸以成俗，誠非詔書實選本意。改薄從忠，三代常道；專精務本，儒學所先。臣以為博士及甲乙策試，宜從其家章句，開五十難以試之，解釋多者為上第，引文明者為高說。若不依先師，義有相伐，皆正以為非?！吧蠌闹?。
[10]十一月癸卯（初六），和帝將大司農、沛國人徐防任命為司空。徐防上書指出：“漢朝設立十四家博士，規(guī)定科別等級，用以鼓勵學者。但是，我看到，太學考察博士弟子，都是憑個人的意見立說，并不鉆研本家的理論，而私自互相包容，生出邪門歪道。每當進行策試，總是發(fā)生爭執(zhí)，議論紛紛，互相批駁。孔子稱自己‘闡述先代圣賢的成說，自己并不創(chuàng)作’。又說：”在我年輕時，還曾趕上見到史書上有缺文?！缃袢藗儾灰勒战洉牡恼戮?，自己妄加發(fā)揮，認為遵循先師是錯誤的，而自己的意見才正確合理，對傳統(tǒng)經典學術輕蔑不敬，逐漸成為風氣，這實在不符合陛下遴選人才的本意。改變淺薄的習俗，遵從忠誠之道，這是夏、商、周三代的一貫法則。專注而精心地研究經典大師的理論，是儒家學者的首要任務。我認為，對于博士和科別等級的策試，應當依從各家的經典傳本，設立五十個問答來考試他們，解釋周詳的為上等，引文出處明確的為優(yōu)秀。如果不根據先師學說，而是個人見解發(fā)生沖突，都一律作為錯誤予以糾正?！昂偷勐爮牧怂囊庖姟?br />
[11]是歲，初封大長秋鄭眾為鄉(xiāng)侯。
[11]本年，和帝打破常例，首次將大長秋鄭眾封為鄉(xiāng)侯。
十五年（癸卯、103 ）
十五年（癸卯，公元103 年）
[1] 夏，四月，甲子晦，日有食之。時帝遵肅宗故事，兄弟皆留京師，有司以日食陰盛，奏遣諸王就國。詔曰：“甲子之異，責由一人。諸王幼稚，早離顧復，弱冠相育，常有《蓼莪》、《凱風》之哀。選懦之恩，知非國典，且復宿留?！?/em>
[1] 夏季，四月甲子晦（三十日），出現(xiàn)日食。當時，和帝遵循章帝的前例，把兄弟們都留在京城。有關部門認為，日食意味著陰氣過盛，上書請求派遣諸位親王前往封國就位。和帝下詔說：“甲子那天出現(xiàn)日食，責任在朕一人身上。諸位親王幼年時便早早地失去了父母的照顧，長大以后互相扶持，經常有《詩經》《蓼莪》篇和《凱風》篇中所吟詠的悲哀。手足親情使我戀戀不舍，明知這樣違背國法，但姑且再次讓他們留居京城。”
[2] 秋，九月，壬午，車駕南巡，清河、濟北、河間三王并從。
[2] 秋季，九月壬午（二十日），和帝去南方巡視。清河王、濟北王、河間王三王一同隨從前往。
[3] 四州雨水。
[3] 有四個州大雨成災。
[4] 冬，十月，戊申，帝幸章陵；戊午，進幸云夢。時太尉張禹留守，聞車駕當幸江陵，以為不宜冒險遠游，驛馬上諫。詔報曰：“祠謁既訖，當南禮大江；會得君奏，臨漢回輿而旋?！笔辉?，甲申，還宮。
[4] 冬季，十月戊申（十七日），和帝臨幸章陵。十月戊午（二十七日），又臨幸云夢。當時太尉張禹在京城留守，他聽說和帝要臨幸江陵，認為不應冒險遠行，便派官府驛馬傳送奏書進行勸阻。和帝下詔答復道：“祭祀先祖陵廟已畢，本當南下觀瞻長江，恰好收到閣下的奏書，我只到達漢水便掉轉車駕返回?！笔辉录咨辏ǘ眨?，返回京城皇宮。
[5] 嶺南舊貢生龍眼、荔枝，十里一置，五里一侯，晝夜傳送。臨武長汝南唐羌上書曰：“臣聞上不以滋味為德，下不以貢膳為功。伏見交趾七郡獻生龍眼等，鳥驚風發(fā)；南州土地炎熱，惡蟲猛獸，不絕于路，至于觸犯死亡之害。死者不可復生，來者猶可救也。此二物升殿，未必延年益壽。”帝下詔曰：“遠國珍羞，本以薦奉宗廟，茍有傷害，豈愛民之本。其敕太官勿復受獻！”
[5] 以往，嶺南地區(qū)進貢鮮龍眼和荔枝，十里設一個驛站，五里設一個崗亭，日夜不停地傳送。臨武縣長汝南人唐羌上書說：“我聽說，在上位的人不因享受美味而為有德，在下位的人不因進貢美味而為有功。我看到交趾州的七郡進貢鮮龍眼等物，一路疾馳，鳥驚風動。南方州郡土地炎熱，毒蟲猛獸在路上到處可見，傳送貢物的人甚至會遭到死亡的危害。已死的人不能復活，后來的人仍可挽救。而將這兩種水果獻上殿堂，也不一定能使人延年益壽?！焙偷巯略t說：“邊遠地區(qū)進貢珍奇的美味，本是用來供奉宗廟。如果因此造成傷害，豈是愛護人民的本意！現(xiàn)在下令：太官不再接受此類貢品！”
[6] 是歲，初令郡國以日北至按薄刑。
[6] 本年，首次命令各郡、各封國從夏至日開始審理輕刑案件。
十六年（甲辰、104 ）
十六年（甲辰，公元104 年）
[1] 秋，七月，旱。
[1] 秋季，七月，發(fā)生旱災。
[2] 辛酉，司徒魯恭免。
[2] 辛酉（初四），將司徒魯恭免職。
[3] 庚午，以光祿勛張為司徒；八月，己酉，薨。冬，十月，辛卯，以司空徐防為司徒，大鴻臚陳寵為司空。
[3] 庚午（十三日），將光祿勛張任命為司徒。八月己酉（二十二日），張去世。冬季，十月辛卯（初五），將司空徐防任命為司徒，將大鴻臚陳寵任命為司空。
[4] 十一月，己丑，帝行幸緱氏，登百山。
[4] 十一月己丑（疑誤），和帝出行，臨幸緱氏，登上百山。
[5] 北匈奴遣使稱臣貢獻，愿和親，修呼韓邪故約。帝以其舊禮不備，未許；而厚加賞賜，不答其使。
[5] 北匈奴派遣使者稱臣進貢，愿意和親通好，請求重新修訂呼韓邪單于00時代的舊約。和帝認為北匈奴不具備呼韓邪單于的禮數，沒有接受請求，只給厚重的賞賜，不派使者回報。
元興元年（乙巳、105 ）
元興元年（乙巳，公元105 年）
[1] 春，高句驪王宮入遼東塞。寇略六縣。
[1] 春季，高句麗國王宮侵入遼東郡邊塞，搶掠該郡下屬六縣。
[2] 夏，四月，庚午，赦天下，改元。
[2] 夏季，四月庚午（疑誤），大赦天下，改年號。
[3] 秋，九月，遼東太守耿夔擊高句驪，破之。
[3] 秋季，九月，遼東郡太守耿夔進攻高句麗，將高句麗軍打敗。[4] 冬，十二月，辛未，帝崩于章德前殿。初，帝失皇子，前后十數，后生者輒隱秘養(yǎng)于民間，群臣無知者。及帝崩，鄧皇后乃收皇子于民間。長子勝，有痼疾；少子隆，生始百余日，迎立以為皇太子，是夜，即皇帝位。尊皇后曰皇太后，太后臨朝。是時新遭大憂，法禁未設，宮中亡大珠一篋；太后念欲考問，必有不辜，乃親閱宮人，觀察顏色，即時首服。又，和帝幸人吉成，御者共枉吉成以巫蠱事，下掖庭考訊，辭證明白。太后以吉成先帝左右，待之有恩，平日尚無惡言，今反若此，不合人情；更自呼見實核，果御者所為，莫不嘆服以為圣明。
[4] 冬季，十二月辛未（二十二日），和帝在章德前殿駕崩。當初，和帝的兒子接連夭亡，前后達十余人。后出生的皇子就被秘密地送到民間養(yǎng)育，群臣無人知曉。及至和帝駕崩，鄧皇后才將皇子從民間收回。長子劉勝，身患久治不愈的頑疾；幼子劉隆，出生才一百多天。于是鄧皇后將劉隆接回宮中，立為皇太子。當夜，劉降即位為皇帝。鄧皇后被尊稱為皇太后，臨朝攝政。當時剛剛遭受大喪，法律、禁令還不完備，宮中丟失大珠一箱。鄧太后想到，如果要審問，必會牽累無罪受冤的人。于是她親自查看宮人，審視涉嫌者的面容神色。盜珠人當即自首認罪。再有，和帝的一個寵幸者叫吉成，侍從們一同誣陷他施用巫蠱害人。吉成被交付掖庭進行審訊，供詞、證據都很清楚。但鄧太后認為吉成是和帝身邊的人，對他有恩，平時尚且不講自己的壞話，如今反而采取這種手段，不合人情。于是她親自下令傳見吉成，重新核實，查出果然是出自侍從們的陷害。眾人無不贊嘆佩服，認為太后圣明。
[5] 北匈奴重遣使詣敦煌貢獻，辭以國貧未能備禮，愿請大使，當遣子入侍。太后亦不答其使，加賜而已。
[5] 北匈奴再次派遣使者到敦煌進貢，解釋說：由于我國貧窮，不能禮數周全，希望能請漢朝使者前來，北匈奴將派遣王子到漢朝充當人質。鄧太后也沒有派使者回報，只給予賞賜而已。
[6] 雒陽令廣漢王渙，居身平正，能以明察發(fā)奸伏，外行猛政，內懷慈仁。凡所平斷，人莫不悅服，亦師以為有神，是歲卒官，百姓市道，莫不咨嗟流涕。渙喪西歸，道經弘農，民庶皆設案于路，吏問其故，咸言：“平常持米到雒，為吏卒所鈔，恒亡其半，自王君在事，不見侵枉，故來報恩。”雒陽民為立祠、作詩，每祭，輒弦歌而薦之。太后詔曰：“夫忠良之吏，國家之所以為治也，求之甚勤，得之至寡，今以渙子石為郎中，為勸勞勤。”
[6] 洛陽令廣漢人王渙，為人正直，辦事公平，能夠洞察暗藏的奸邪，予以懲治。從表面看，他施行苛猛之政，而內心卻十分仁慈。凡是他所作的判決，人們無不心悅誠服，整個京城都認為他似有神明相助。本年，王渙在任上去世，百姓們圍住道路，無不嘆息流淚。王渙的靈柩向西運回家鄉(xiāng)，途經弘農時，當地人民全都在路旁設案擺盤，進行祭祀。官吏詢問緣故，他們一致說道：“我們以往運米到洛陽，受到官吏和士卒的掠奪，總要損失一半。而自從王君到任，我們就不再遭受侵害和冤屈了，因此前來報恩?！甭尻柸嗣駷橥鯗o建立祠廟，并作詩紀念他。每逢祭祀的時候，就奏樂歌唱這些詩篇。鄧太后下詔說：“有了忠良的官吏，國家才得到治理。朝廷十分殷切地尋求這種官吏，但卻極少得到?，F(xiàn)任命王渙的兒子王石為郎中，以勉勵那些任職勞苦而勤奮的官吏?！?
漢紀四十漢和帝永元四年（壬辰，公元92年）
[1] 春，正月，遣大將軍左校尉耿夔授于除印綬，使中郎將任尚持節(jié)衛(wèi)護屯伊吾，如南單于故事。
[1] 春季，正月，派遣大將軍左校尉耿夔授予北匈奴于除印信綬帶，命中郎將任尚持符節(jié)護衛(wèi)，屯駐伊吾，一如南匈奴單于先例。
初，廬江周榮辟袁安府，安舉奏竇景及爭立北單于事，皆榮所具草，竇氏客太尉掾徐深惡之，脅榮曰：“子為袁公腹心之謀，排奏竇氏，竇氏悍士、刺客滿城中，謹備之矣！”榮曰：“榮，江淮孤生，得備宰士，縱為竇氏所害，誠所甘心！”因敕妻子：“若卒遇飛禍，無得殯斂，冀以區(qū)區(qū)腐身覺悟朝廷?！?br />
當初，廬江人周榮在司徒袁安府中供職。袁安彈劾竇景和反對封立北匈奴單于等事所上的奏章，都由周榮起草。竇家的門客、太尉掾徐深為痛恨，他威脅周榮說：“您做袁公的心腹謀士，排斥彈劾竇家，竇家的壯士、刺客遍布京城，請好生防備吧！”周榮說：“我周榮是長江、淮河地區(qū)的一介孤單書生，有幸能在司徒府中任職，縱然被竇家所害，也確實心甘情愿！”于是他告誡妻子：“如果我突然遭遇飛來橫禍，不要收殮安葬，我希望借此區(qū)區(qū)遺軀使朝廷省悟?！?/em>
[2] 三月，癸丑，司徒袁安薨。
[2] 三月癸丑（十四日），司徒袁安去世。
[3] 閏月，丁丑，以太常丁鴻為司徒。
[3] 閏三月丁丑（初九），將太常丁鴻任命為司徒。
[4] 夏，四月，丙辰，竇憲還至京師。
[4] 夏季，四月丙辰（十八日），竇憲回到京城洛陽。
[5] 六月，戊戌朔，日有食之。丁鴻上疏曰：“昔諸呂擅權，統(tǒng)嗣幾移；哀、平之末，廟不血食。故雖有周公之親而無其德，不得行其勢也。今大將軍雖欲敕身自約，不敢僭差；然而天下遠近，皆惶怖承旨。刺史、二千石初除，謁辭、求通待報，雖奉符璽，受臺敕，不敢便去，久者至數十日，背王室，向私門，此乃上威損，下權盛也。人道悖于下，效驗見于天，雖有隱謀，神照其情，垂象見戒，以告人君。禁微則易，救末則難；人莫不忽于微細以致其大，恩不忍誨，義不忍割，去事之后，未然之明鏡也。夫天不可以不剛，不剛則三光不明；王不可以不強，不強則宰牧從橫。宜因大變，改政匡失，以塞天意！”
[5] 六月戊戌朔（初一），出現(xiàn)日食。丁鴻上書說：“當年呂氏家族專權，皇統(tǒng)幾乎移位；哀帝、平帝末年，皇家宗廟祭祀中斷。所以，即便是像周公那樣的近親，如果其人沒有品德，也不能讓他得勢。如今大將軍竇憲雖然希望自我約束，不敢有所僭越等級，但天下遠近之人，全都對他誠惶誠恐地奉承聽命。新任命的刺史、二千石官員，要到竇家拜謁辭行，求通姓名，聽候答復。盡管已敬受皇上賜予的印信，接受過尚書臺的訓令，也不敢就此離去。等待召見的時間，久的要長達數十天。背對朝廷，趨向私門，這是君王威望受損、臣下權勢過盛的表現(xiàn)。人間的倫常如果在下面被擾亂，天象就會出現(xiàn)相應的變化。盡管事有隱密，神靈也能洞察內情，用天象示警，以告誡人間的君王。在災禍之初，可以輕易地加以禁絕，而到了災禍之末，則難以挽救。人們無不是因疏忽了微小的禍端，以致釀成了大禍。出于恩情而不忍教誨，由于仁義而不忍割愛，而事過之后，再看災禍發(fā)生前的跡象，便昭如明鏡了。上天不可以不剛，不剛則日、月、星三光不亮；君王不可以不強，不強則大小官員橫行無道。應當趁著天象示警，改正朝政的失誤，以回報天意！”
[6] 丙辰，郡國十三地震。
[6] 丙辰（十九日），有十三個郡和封國發(fā)生地震。
[7] 旱，蝗。
[7] 發(fā)生旱災和蝗災。
[8] 竇氏父子兄弟并為卿、校，充滿朝廷，穰侯鄧疊、疊弟步兵校尉磊及母元、憲女婿射聲校尉郭舉、舉父長樂少府璜共相交結。元、舉并出入禁中，舉得幸太后，遂共圖為殺害，帝陰知其謀。是時，憲兄弟專權，帝與內外臣僚莫由親接，所與居者閹宦而已。帝以朝臣上下莫不附憲，獨中常侍鉤盾令鄭眾，謹敏有心幾，不事豪黨，遂與眾定議誅憲，以憲在外，慮其為亂，忍而未發(fā)；會憲與鄧疊皆還京師。時清河王慶，恩遇尤渥，常入省宿止；帝將發(fā)其謀，欲得《外戚傳》，懼左右，不敢使，令慶私從千乘王求，夜，獨內之；又令慶傳語鄭眾，求索故事。庚申，帝幸北宮，詔執(zhí)金吾、五校尉勒兵屯衛(wèi)南、北宮，閉城門，收捕郭璜，郭舉、鄧疊、鄧磊，皆下獄死。遣謁者仆射收憲大將軍印綬，更封為冠軍侯，與篤、景、皆就國。帝以太后故，不欲名誅憲，為選嚴能相督察之。憲、篤、景到國，皆迫令自殺。
[8] 竇氏父子兄弟同為九卿、校尉，遍布朝廷。穰侯鄧疊，他的弟弟、步兵校尉鄧磊，母親元，竇憲的女婿、射聲校尉郭舉，郭舉的父親、長樂少府郭璜等人，相互勾結在一起。其中元、郭舉都出入宮廷，而郭舉又得到竇太后的寵幸，他們便共同策劃殺害和帝。和帝暗中了解到他們的陰謀。當時，竇憲兄弟掌握大權，和帝與內外臣僚無法親身接近，一同相處的只有宦官而已。和帝認為朝中大小官員無不依附竇憲，唯獨中常侍、鉤盾令鄭眾謹慎機敏而有心計，不諂事竇氏集團，便同他密謀，決定殺掉竇憲。由于竇憲出征在外，怕他興兵作亂，所以暫且忍耐而未敢發(fā)動。恰在此刻，竇憲和鄧疊全都回到了京城。當時清河王劉慶特別受到和帝的恩遇，經常進入宮廷，留下住宿。和帝即將采取行動，想得《漢書。外戚傳》一閱。但他懼怕左右隨從之人，不敢讓他們去找，便命劉慶私下向千乘王劉伉借閱。夜里，和帝將劉慶單獨接入內室。又命劉慶向鄭眾傳話，讓他搜集皇帝誅殺舅父的先例。六月庚申（二十三日），和帝臨幸北宮，下詔命令執(zhí)金吾和北軍五校尉領兵備戰(zhàn)，駐守南宮和北宮；關閉城門，逮捕郭璜、郭舉、鄧疊、鄧磊，將他們全部送往監(jiān)獄處死。并派謁者仆射收回竇憲的大將軍印信綬帶，將他改封為冠軍侯，同竇篤、竇景、竇一并前往各自的封國。和帝因竇太后的緣故，不愿正式處決竇憲，而為他選派嚴苛干練的封國宰相進行監(jiān)督。竇憲、竇篤、竇景到達封國以后，全都強迫命令自殺。
初，河南尹張，數以正法繩治竇景，及竇氏敗，上疏曰：“方憲等寵貴，群臣阿附唯恐不及，皆言憲受顧命之托，懷伊、呂之忠，至乃復比鄧夫人于文母，今嚴威既行，皆言當死，不顧其前后，考折厥衷。臣伏見夏陽侯每存忠善，前與臣言，常有盡節(jié)之心，檢敕賓客，未嘗犯法。臣聞王政骨肉之刑，有三宥之義，過厚不過薄。今議者欲為選嚴能相，恐其迫切，必不完免，宜裁加貸宥，以崇厚德?！钡鄹衅溲?，由是獨得全。竇氏宗族賓客以憲為官者，皆免歸故郡。
當初，河南尹張曾屢次依法制裁過竇景。及至竇氏家族敗亡，張上書說：“當初竇憲等人受寵而身居顯貴的時候，群臣阿諛附從他們唯恐不及，都說竇憲接受先帝臨終顧命的囑托，懷有輔佐商湯之伊尹、輔佐周武王之呂尚的忠誠，甚至還將鄧疊的母親元比作周武王的母親文母。如今圣上的嚴厲詔命頒行以后，眾人又都說竇憲等人該當處死，而不顧他們的前前后后，推究他們的真實思想。我看到夏陽侯竇一貫忠誠善良，他曾與我交談，經常表露出為國盡節(jié)之心。他約束管教賓客，從未違犯法律。我聽說圣明君王之政，對于親屬的刑罰，原則上能夠赦免三次，可以過于寬厚，而不過于刻薄。如今有人建議為竇選派嚴厲干練的封國宰相，我擔心這樣會使竇遭到迫害，必不能保全性命而免去一死。應只對竇予以寬大，以增厚恩德。”和帝被他的言辭所感動，因此竇獨得保全。竇氏家族及其賓客，凡因竇憲的關系而當官的，一律遭到罷免，被遣回原郡。
初，班固奴嘗醉罵洛陽令種兢，兢因逮考竇氏賓客，收捕固，死獄中。固嘗著《漢書》，尚未就，詔固女弟曹壽妻昭踵而成之。
當初，班固的奴仆曾因醉酒辱罵過洛陽令種兢。種兢便借著捉拿審訊竇家賓客的機會，逮捕了班固。班固死在獄中。班固曾編著《漢書》，當時尚未完稿。和帝下詔，命班固的妹妹、曹壽的妻子班昭繼續(xù)撰寫，完成此書。
華嶠論曰：固之序事，不激詭，不抑抗，贍而不穢，詳而有體，使讀之者而不厭，信哉其能成名也！固譏司馬遷是非頗謬于圣人，然其論議，常排死節(jié)，否正直，而不敘殺身成仁之為美，則輕仁義，賤守節(jié)甚矣！
華嶠論曰：班固記述史事，不偏激，不詆毀，不貶抑，不抬舉，豐富而不蕪雜，周詳而有系統(tǒng)，令人一讀再讀，不知厭倦。正是由于這個原因，他才得以成名。班固譏刺司馬遷所是所非頗違背圣人之道，然而他自己的議論，卻常常排斥死節(jié)，否定公正剛直，而且不記述殺身成仁者的美德。如此看來，班固本人則是太輕仁義、賤守節(jié)了！
[9] 初，竇憲納妻，天下郡國皆有禮慶。漢中郡亦當遣吏，戶曹李諫曰：“竇將軍椒房之親，不修德禮而專權驕恣，危亡之禍，可翹足而待；愿明府一心王室，勿與交通。”太守固遣之，不能止，請求自行，許之。遂所在遲留以觀其變，行至扶風而憲就國。凡交通者皆坐免官，漢中太守獨不與焉。
[9] 當初，竇憲娶妻的時候，天下各郡各封國都致送賀禮。漢中郡也要派官員前去送禮，戶曹李勸諫太守說：“竇將軍身為皇后的親屬，不修養(yǎng)德禮，卻專權驕橫，他的危險敗亡之禍，馬上就要來臨。愿閣下一心效忠王室，不要與他來往。”但太守堅持要派人送禮，李不能阻止，就請求讓自己前去。太守應允。李便隨處拖延停留，以觀察形勢變化。當他走到扶風時，竇氏家族傾覆。竇憲被遣送封國。凡與竇憲交往的官員，全都因罪免官，而漢中郡太守獨不在內。
帝賜清河王慶奴婢、輿馬、錢帛、珍寶，充其第。慶或時不安，帝朝夕問訊，進膳藥，所以垂意甚備。慶亦小心恭孝，自以廢黜。尤畏事慎法，故能保其寵祿焉。
和帝賞賜清河王劉慶奴婢、車馬、錢帛、珍寶，裝滿他的府第。劉慶身體偶有不適，和帝就派人早晚探問，送去飲食和醫(yī)藥，垂顧關懷十分周到。而劉慶也小心謹慎而恭敬孝友，因自身曾遭廢黜，他特別怕事，唯恐觸犯法律，所以能夠保住恩寵和厚祿。
[10]帝除袁安子賞為郎，任隗子屯為步兵校尉，鄭眾遷大長秋。帝策勛班賞，眾每辭多受少，帝由是賢之，常與之議論政事，宦官用權自此始矣。
[10]和帝將袁安的兒子袁賞任命為郎，將任隗的兒子任屯任命為步兵校尉，將鄭眾擢升為大長秋。和帝論功行賞，鄭眾總是謙讓多而接受少。和帝因此認為鄭眾是位賢臣，常常同他一起討論政事?；鹿僬茩?，便從此開始了。
[11]秋，七月，己丑，太尉宋由以竇氏黨策免，自殺。
[11]秋季，七月己丑（二十三日），太尉宋由被指控為竇氏黨羽，由和帝頒策罷免。宋由自殺。
[12]八月，辛亥，司空任隗薨。
[12]八月辛亥（十五日），司空任隗去世。
[13]癸丑，以大司農尹睦為太尉。太傅鄧彪以老病上還樞機職，詔許焉，以睦代彪錄尚書事。
[13]癸丑（十七日），將大司農尹睦任命為太尉。太傅鄧彪因年老多病，請求辭去主管中樞機要的職務。和帝下詔應允，命令尹睦代替鄧彪主管尚書事務。
[14]冬，十月，以宗正劉方為司空。
[14]冬季，十月，將宗正劉方任命為司空。
[15]武陵、零陵、澧中蠻叛。
[15]武陵、零陵、澧中蠻人反叛。
[16]護羌校尉鄧訓卒，吏、民、羌、胡旦夕臨者日數千人。羌、胡或以刀自割，又刺殺其犬馬牛羊，曰：“鄧使君已死，我曹亦俱死耳！”前烏桓吏士皆奔走道路，至空城郭；吏執(zhí)，不聽，以狀白校尉徐，嘆息曰：“此為義也！”乃釋之。遂家家為訓立祠，每有疾病，輒請禱求福。
[16]護羌校尉鄧訓去世?；吕?、百姓、羌人和胡人從早到晚前往哀悼的，每日有數千人。有的羌人和胡人甚至用刀自刺，并殺死自己的狗馬牛羊，說：“鄧使君已死，我們也一起死吧！”鄧訓先前擔任護烏桓校尉時的部下，全都上路奔喪，以至城郭為之一空。有關官員用逮捕奔喪者的手段進行阻攔，但人們并不理會。有關官員將情況報告了護烏桓校尉徐，徐嘆道：“這是為了義呵！”便下令將被捕者釋放。于是，當地家家戶戶為鄧訓立祠進行供奉，每當疾疫發(fā)生，人們就向鄧訓祭告祈福。
蜀郡太守聶尚代訓為護羌校尉，欲以恩懷諸羌，乃遣譯使招呼迷唐，使還居大、小榆谷。迷唐既還，遣祖母卑缺詣尚，尚自送至塞下，為設祖道，令譯田汜等五人護送至廬落。迷唐遂反，與諸種共生屠裂汜等，以血盟詛，復寇金城塞。尚坐免。
蜀郡太守聶尚接替鄧訓擔任護羌校尉。他打算對羌人各部落實行懷柔政策，便派翻譯做使者招撫迷唐，讓他返回大、小榆谷居住。迷唐回到大、小榆谷以后，派他的祖母卑缺來拜見聶尚。聶尚親自將卑缺送到邊塞之外，為她餞行，命翻譯田汜等五人護送她回到羌人駐地。但迷唐又一次反叛，會同各部落一道生屠田汜等人，割裂他們的肢體，用鮮血盟誓，再度侵犯金城塞。聶尚因罪而免官。
五年（癸巳、93）
五年（癸巳，公元93年）
[1] 春，正月，乙亥，宗祀明堂，登靈臺，赦天下。
[1] 春季，正月乙亥（十一日），和帝在明堂祭祀祖宗。登上靈臺，觀察天象。大赦天下。
[2] 戊子，千乘貞王伉薨。
[2] 戊子（二十四日），千乘貞王劉伉去世。
[3] 辛卯，封皇弟萬歲為廣宗王。
[3] 辛卯（二十七日），將皇弟劉萬歲封為廣宗王。
[4] 甲寅，太傅鄧彪薨。
[4] 甲寅（疑誤），太傅鄧彪去世。
[5] 戊午，隴西地震。
[5] 戊午（疑誤），隴西郡發(fā)生地震。
[6] 夏，四月，壬子，紹封阜陵殤王兄魴為阜陵王。
[6] 夏季，四月壬子（二十日），將已故阜陵殤王劉沖的哥哥劉魴封為阜陵王。
[7] 九月，辛酉，廣宗殤王萬歲薨。無子，國除。
[7] 九月辛酉（初一），廣宗王劉萬歲去世。因無子嗣，封國撤除。
[8] 初，竇憲既立於除為北單于，欲輔歸北庭，會憲誅而止。於除自畔還北，詔遣將兵長史王輔以千余騎與任尚共追討，斬之，破滅其眾。
[8] 當初，竇憲將於除立為北匈奴單于以后，曾計劃護送他返回北匈奴王庭。遇到竇憲敗亡，該計劃作罷。於除自行叛離，返回北方。和帝下詔，派將兵長史王輔率領一千余騎兵，同中郎將任尚一同追擊討伐。漢軍將於除斬殺，消滅了他的部眾。
[9] 耿夔之破北匈奴也，鮮卑因此轉徙據其地。匈奴余種留者尚有十余萬落，皆自號鮮卑；鮮卑由此漸盛。
[9] 自從耿夔大敗北匈奴，鮮卑人便乘此機會輾轉遷徙，占據了北匈奴的故地。匈奴人殘存的還有十余萬戶，全都自稱為鮮卑人。鮮卑從此日益強盛。
[10]冬，十月，辛未，太尉尹睦薨。
[10]冬季，十月辛未（疑誤），太尉尹睦去世。
[11]十一月，乙丑，太仆張為太尉，與尚書張敏等奏“射聲校尉曹褒，擅制漢禮，破亂圣術，宜加刑誅?！睍参遄?。帝知守學不通，雖寢其奏，而漢禮遂不行。
[11]十一月乙丑（初六），將太仆張任命為太尉。張與尚書張敏等人上書指出：“射聲校尉曹褒，擅自制定漢朝禮儀，破壞擾亂圣人之道，應當處以刑罰?！毕群蠊采蠒宕巍：偷壑缽垏朗厝鍖W正統(tǒng)，但僵固而不通達。他雖然不理會張的奏書，但從此便不再實行曹褒制定的漢禮。
[12]是歲，武陵郡兵破叛蠻，降之。
[12]本年，武陵郡郡兵打敗叛亂的蠻人，接受蠻人投降。
[13]梁王暢與從官卞忌祠祭求福，忌等諂眉云：“神言王當為天子。”暢與相應答，為有司所奏，請征詣詔獄。帝不許，但削成武、單父二縣。暢慚懼，上疏深自刻責曰：“臣天性狂愚，不知防禁，自陷死罪，分伏顯誅。陛下圣德，枉法曲平，橫赦貸臣，為臣受污。臣知大貸不可再得，自誓束身約妻子，不敢復出入失繩墨，不敢復有所橫費，租入有余，乞裁食睢陽、谷熟、虞、蒙、寧陵五縣，還余所食四縣。臣暢小妻三十七人，其無子者，愿還本家，自選擇謹敕奴婢二百人，其余所受虎賁、官騎及諸工技、鼓吹、倉頭、奴婢，兵弩、廄馬，皆上還本署。臣暢以骨肉近親，亂圣化，污清流，既得生活，誠無心面目以兇惡復居大宮，食大國，張官屬，藏雜物，愿陛下加恩開許?！鄙蟽?yōu)詔不聽。
[13]梁王劉暢與隨從官卞忌一道祭祀祈福。卞忌等諂媚說：“神靈說大王應當做皇帝?！眲潮阃麑Υ鹫務撈饋?。有關官員對此提出彈劾，請求下令將劉暢征召進京，囚禁詔獄。和帝沒有批準，只將劉暢的封土削去成武、單父兩縣。劉暢慚愧而又惶恐，上書痛切地自責道：“我生性狂妄愚昧，不知禁忌，自陷于死罪，按理該當誅殺示眾。但陛下恩德深厚，違背法律和公平，而硬將我予以赦免，為我受到了玷污。我心知寬大的赦免不可再得，因此發(fā)誓約束自己和妻子兒女，不敢再有越軌的舉動，也不敢再有浪費的行為。封國租稅收入有余，我請求只享用睢陽、谷熟、虞、蒙、寧陵五縣，將剩下的四縣封土交還國家。我有妾三十七人，其中沒有子女的，愿將她們送回娘家。我自己挑選謹慎規(guī)矩的奴婢二百人留下，除此之外，將賜給我的虎賁武士、騎兵儀仗，以及各種技藝的工匠、樂隊、仆隸、奴婢、兵器、馬匹，全部上繳原來所屬官署。我身為圣上的骨肉近親，竟擾亂圣明的教化，玷污純潔的風氣，如今既然已經保全性命，我實在無心無顏以罪惡之身再在巨大的宮室居住，擁有廣袤的封國，設置官員僚屬，收羅享用各種器具。愿陛下開恩準許我的請求?！焙偷巯略t表示寬大，溫和地拒絕了他的請求。
[14]護羌校尉貫友遣譯使構離諸羌，誘以財貨，由是解散。乃遣兵出塞，攻迷唐于大、小榆谷，獲首虜八百余人，收麥數萬斛，遂夾逢留大河筑城塢，作大航，造河橋，欲度兵擊迷唐。迷唐率部落遠徙，依賜支河曲。
[14]護羌校尉貫友派翻譯官做使者，離間羌人諸部落，并用財物進行引誘，羌人諸部落聯(lián)盟因此瓦解。于是貫友派兵出塞，在大、小榆谷對迷唐展開進攻，斬殺及俘虜八百余人，繳獲小麥數萬斛，然后又在逢留大河兩岸修筑城堡，制造大船，興建河橋，打算派兵渡河去追擊迷唐。迷唐率領部落向遠方遷徙，到達賜支河曲。
[15]單于屯屠何死，單于宣弟安國立。安國初為左賢王，無稱譽；及為單于，單于適之子右谷蠡王師子以次轉為左賢王。師子素勇黠多知，前單于宣及屯屠何皆愛其氣決，數遣將兵出塞，掩擊北庭，還，受賞賜，天子亦加殊異。由是國中盡敬師子而不附安國，安國欲殺之；諸新降胡，初在塞外數為師子所驅掠，多怨之。安國委計降者，與同謀議。師子覺其謀，乃別居五原界，每龍庭會議，師子輒稱病不往。度遼將軍皇甫棱知之，亦擁護不遣，單于懷憤益甚。
[15]匈奴單于屯屠何去世，前單于宣的弟弟安國繼位。安國曾為左賢王，聲譽不佳，及至他當了單于，前單于適的兒子右谷蠡王師子按照順序轉升為左賢王。師子一向勇猛狡黠而足智多謀，前單于宣和屯屠何二人都喜愛他的勇氣和果敢，屢次派他領兵出塞，去襲擊北匈奴。他回師后，受到賞賜，漢朝皇帝也對他特別看重。因此，匈奴國內都尊敬師子而不依附安國，安國想殺死師子。而那些新投降的北匈奴人，當初在塞外曾屢遭師子的襲擊擄掠，多對他十分痛恨。安國便將自己的打算寄托在投降者身上，和他們一同策劃。師子察覺了他們的陰謀，就分居五原郡界。每逢匈奴王庭集會，他總是稱病而不肯前往。度遼將軍皇甫棱知悉這一內情，也支持保護師子而不派他前往王庭。單于安國愈發(fā)懷恨。
六年（甲午、94）
六年（甲午，公元94年）
[1] 春，正月，皇甫棱免，以執(zhí)金吾朱徽行度遼將軍。時單于與中郎將杜崇不相平，乃上書告崇；崇諷西河太守令斷單于章，單于無由自聞。崇因與朱徽上言：“南單于安國，疏遠故胡，親近新降，欲殺左賢王師子及左臺且渠劉利等；又，右部降者，謀共迫脅安國起兵背畔，請西河、上郡、安定為之儆備?！钡巯鹿渥h，皆以為：“蠻夷反覆，雖難測知，然大兵聚會，必未敢動搖。今宜遣有方略使者之單于庭，與杜崇、朱徽及西河太守并力，觀其動靜。如無他變，可令崇等就安國會其左右大臣，責其部眾橫暴為邊害者，共平罪誅。若不從命，令為權時方略，事畢之后，裁行賞賜，亦足以威示百蠻?！庇谑腔?、崇遂發(fā)兵造其庭。安國夜聞漢軍至，大驚，棄帳而去，因舉兵欲誅師子。師子先知，乃悉將廬落入曼柏城；安國追到城下，門閉，不得入。朱徽遺吏譬和之，安國不聽；城既不下，乃引兵屯五原。崇、徽因發(fā)諸郡騎追赴之急，眾皆大恐，安國舅骨都侯喜為等慮并被誅，乃格殺安國，立師子為亭獨尸逐侯單于。
[1] 春季，正月，將皇甫棱免官，命執(zhí)金吾朱徽代理度遼將軍職務。當時因匈奴單于與中郎將杜崇不和，單于便上書控告杜崇。杜崇暗示西河太守截留單于的奏章，使單于無法申訴自己的意見。杜崇自己卻乘機與朱徽一同上書說：“南匈奴單于安國，疏遠舊部，親近新降之人，想要殺害左賢王師子和左臺且渠劉利等。再者，匈奴右部的投降者正在策劃共同脅迫安國起兵反叛。請西河、上郡、安定三郡為此警戒備戰(zhàn)?！焙偷蹖⒋耸陆桓豆溥M行討論。眾人都認為：“匈奴反復無常，盡管難以預料，但由于漢朝有重兵集結，它必定不敢有大的舉動。如今應派遣有謀略的使者前往單于王庭，與杜崇、朱徽及西河太守合作，觀察匈奴的動靜。如果沒有其它變化，可命令杜崇等人在安國那里召集他的左右大臣，責罰橫行兇暴侵害邊疆的部眾，共同評議，論罪誅殺。倘若安國不聽從命令，則授權使者隨機應變，采取權宜之計，等事情結束之后，再酌情進行賞賜，也足以向所有蠻族顯示漢朝的國威。”朱徽、杜崇便率軍來到匈奴王庭。安國夜里聽到漢軍抵達的消息，大為震驚，丟棄廬帳而逃，隨即調集軍隊，要誅殺師子。師子事先得到消息，便率領全體部眾進入曼柏城。安國追到城下，城門關閉，不能進入。朱徽派官員進行調停，安國不肯接受。城既不能攻克，安國便率兵駐扎五原。于是杜崇、朱徽調發(fā)各郡騎兵急速追擊，匈奴人全都大為恐慌。安國的舅父、骨都侯喜為等擔心一并被誅，便將安國格殺，擁立師子為亭獨尸逐侯單于。
[2] 己卯，司徒丁鴻薨。
[2] 正月己卯（二十一日），司徒丁鴻去世。
[3] 二月，丁未，以司空劉方為司徒，太常張奮為司空。
[3] 二月丁未（二十日），將司空劉方任命為司徒，將太常張奮任命為司空。
[4] 夏，五月，城陽懷王淑薨，無子，國除。
[4] 夏季，五月，城陽懷王劉淑去世。因無子嗣，封國撤除。
[5] 秋，七月，京師旱。
[5] 秋季，七月，京城發(fā)生旱災。
[6] 西域都護班超發(fā)龜茲、鄯善等八國兵合七萬余人討焉耆，到其城下，誘焉耆王廣、尉犁王泛等于陳睦故城，斬之，傳首京師；因縱兵鈔掠，斬首五千余級，獲生口萬五千人，更立焉耆左侯元孟為焉耆王。超留焉耆半歲，慰撫之。于是西域五十余國悉納質內屬，至于海濱，四萬里外，皆重譯貢獻。
[6] 西域都護班超征發(fā)龜茲、鄯善等八國軍隊，共七萬余人，討伐焉耆。大軍抵達焉耆城下，把焉耆王廣、尉黎王等引誘到已故西域都護陳睦駐扎過的故城，然后斬殺，將人頭送往京城洛陽。班超乘勝放縱士兵抄劫擄掠，斬殺五千余人，生擒一萬五千人，改立焉耆左侯元孟為焉耆王。班超留駐焉耆半年，進行安撫。于是西域五十余國全都派送人質，歸附漢朝。遠至西海之濱，四萬里外的國家，都經過幾重翻譯來漢朝進貢。
[7] 南單于師子立，降胡五六百人夜襲師子，安集掾王恬將衛(wèi)護士與戰(zhàn)，破之。于是降胡遂相驚動，十五部二十余萬人皆反，脅立前單于屯屠何子日逐王逢侯為單于，遂殺略吏民，燔燒郵亭、廬帳，將車重向朔方，欲度幕北。九月，癸丑，以光祿勛鄧鴻行車騎將軍事，與越騎校尉馮柱、行度遼將軍朱徽將左右羽林、北軍五校士及郡國跡射、緣邊兵，烏桓校尉任尚將烏桓、鮮卑，合四萬人討之。時南單于及中郎將杜崇屯牧師城，逢侯將萬余騎攻圍之。冬，十一月，鄧鴻等至美稷，逢侯乃解圍去，向滿夷谷。南單于遣子將萬騎及杜崇所領四千騎，與鄧鴻等追擊逢侯于大城塞，斬首四千余級。任尚率鮮卑、烏桓要擊逢侯于滿夷谷，復大破之，前后凡斬萬七千余級。逢侯遂率眾出塞，漢兵不能追而還。
[7] 南匈奴單于師子即位后，有五六百投降的北匈奴人乘夜襲擊師子。安集掾王恬率領衛(wèi)士迎戰(zhàn)，將他們擊敗。于是投降的北匈奴人互相驚擾，十五個部落、二十余萬人全部叛變。他們脅迫前單于屯屠何的兒子日逐王逢侯，將他立為單于。然后，屠殺搶劫官吏百姓，焚燒郵亭和廬帳，帶著輜重前往朔方，打算穿越大漠北去。九月癸丑（疑誤），和帝命光祿勛鄧鴻代理車騎將軍職務，同越騎校尉馮柱、代理度遼將軍朱徽一道率領左右羽林軍、北軍五校士及各郡各封國的弓箭手、邊郡士兵，另由烏桓校尉任尚率領烏桓、鮮卑部隊，共計四萬人，進行討伐。當時，南匈奴單于和中郎將杜崇駐扎在牧師城，逢侯率領萬余騎兵向他們發(fā)動圍攻。冬季，十一月，鄧鴻等到達美稷，逢侯這才解圍離去，向滿夷谷行進。南單于派他的兒子率領一萬騎兵及杜崇部下四千騎兵，會同鄧鴻的部隊，在大城塞追擊逢侯，斬殺四千余人。任尚則率領鮮卑、烏桓兵在滿夷谷進行截擊，再次大敗叛軍。先后共斬殺一萬七千余人。于是逢侯率領部眾逃出塞外，漢軍因無法追擊而返回。
[8] 以大司農陳寵為廷尉。寵性仁矜，數議疑獄，每附經典，務從寬恕，刻敝之風，于此少衰。
[8] 和帝將大司農陳寵任命為廷尉。陳寵生性仁厚端莊，曾多次審理疑難案件，總是引用儒家經典，力求遵循寬恕之道?？量痰娘L氣，從此稍有衰減。
[9] 帝以尚書令江夏黃香為東郡太守，香辭以：“典郡從政，才非所宜，乞留備冗官，賜以督責小職，任之宮臺煩事。”帝乃復留香為尚書令，增秩二千石，甚見親重。香亦只勤物務，憂公如家。
[9] 和帝任命尚書令江夏人黃香為東郡太守。黃香推辭道：“主管郡的地方行政，我的能力并不適宜。請讓我留下充當散官，賜予從事督察的微職，承擔宮中尚書臺的繁瑣事務。”于是和帝便重新任命黃香為尚書令，而將官秩增加為二千石，對他很是親近器重。黃香本人也謙恭勤奮，忠于職守，憂公事如憂家事。
七年（乙未、95）
七年（乙未，公元95年）
[1] 春，正月，鄧鴻等軍還，馮柱將虎牙營留屯五原；鴻坐逗留失利，下獄死。后帝知朱徽、杜崇失胡和，又禁其上書，以致胡反，皆征，下獄死。
[1] 春季，正月，鄧鴻等率軍班師，馮柱率虎牙營留駐五原。鄧鴻被指控逗留不進、坐失軍機，下獄處死。后來，和帝發(fā)現(xiàn)了朱徽、杜崇與匈奴不和，并使單于無法上書，致使匈奴反叛，于是將朱、杜二人征召進京，下獄處死。
[2] 夏，四月，辛亥朔，日有食之。
[2] 夏季，四月辛刻朔（初一），出現(xiàn)日食。
[3] 秋，七月，乙巳，易陽地裂。
[3] 秋季，七月乙巳（二十六日），易陽發(fā)生地裂。
[4] 九月，癸卯，京師地震。
[4] 九月癸卯（二十五日），京城洛陽發(fā)生地震。
[5] 樂成王黨坐賊殺人，削東光、二縣。
[5] 樂成王劉黨被指控有殺人之罪，削去封國的東光、縣二縣。
八年（丙申、96）
八年（丙申，公元96年）
[1] 春，二月，立貴人陰氏為皇后。后，識之曾孫也。
[1] 春季，二月，將貴人陰氏立為皇后，陰皇后是陰識的曾孫女。
[2] 夏，四月，樂成靖王黨薨。子哀王崇立，尋死，無子，國除。
[2] 夏季，四月，樂成靖王劉黨去世。他的兒子哀王劉崇繼位為王，不久也去世了。因無子嗣，封國撤除。
[3] 五月，河內、陳留蝗。
[3] 五月，河內、陳留兩郡發(fā)生蝗災。
[4] 南匈奴右溫禺犢王烏居戰(zhàn)畔出塞。秋，七月，度遼將軍龐奮、越騎校尉馮柱追擊破之，徙其余眾及諸降胡二萬余人于安定、北地。
[4] 南匈奴右溫禺犢王烏居戰(zhàn)反叛出塞。秋季，七月，度遼將軍龐奮、越騎校尉馮柱出兵追擊，打敗烏居戰(zhàn)，將他的殘余部眾及歸降的匈奴部落二萬余人遷徙到安定、北地二郡。
[5] 車師后部王涿反，擊前王尉畢大，獲其妻子。
[5] 車師后部王涿反叛，攻擊車師前王尉畢大，俘虜了尉畢大的妻子兒女。
[6] 九月，京師蝗。
[6] 九月，京城洛陽發(fā)生蝗災。
[7] 冬，十月，乙丑，北海王威以非敬王子，又坐誹謗，自殺。
[7] 冬季，十月乙丑（二十三日），北海王劉威由于不是前北海王劉睦的親子，并被指控犯有誹謗之罪，因而自殺。
[8] 十二月，辛亥，陳敬王羨薨。
[8] 十二月辛亥（初十），陳敬王劉羨去世。
[9] 丁巳，南宮宣室殿火。
[9] 丁巳（十六日），南宮宣室殿失火。
[10]護羌校尉貫友卒，以漢陽太守史充代之。充至，遂發(fā)湟中羌、胡出塞擊迷唐。迷唐迎敗充兵，殺數百人。充坐征，以代郡太守吳祉代之。
[10]護羌校尉貫友去世。命漢陽太守史充接替貫友之職。史充到任后，便征發(fā)湟中的羌人、胡人出塞攻打迷唐。迷唐迎戰(zhàn)，打敗史充的部隊，殺死數百人。史充因罪被召回京城，命代郡太守吳祉接替史充之職。
九年（丁酉、97）
九年（丁酉、公元97年）
[1] 春，三月，庚辰，隴西地震。
[1] 春季，三月庚辰（初十），隴西郡發(fā)生地震。
[2] 癸巳，濟南安王康薨。
[2] 癸巳（二十三日），濟南安王劉康去世。
[3] 西域長史王林擊車師后王，斬之。
[3] 西域長史王林進攻車師后王，將他斬殺。
[4] 夏，四月，丁卯，封樂成王黨子巡為樂成王。
[4] 夏季，四月丁卯（二十八日），將樂成王劉黨的兒子劉巡封為樂成王。
[5] 五月，封皇后父屯騎校尉陰綱為吳房侯，以特進就第。
[5] 五月，將皇后的父親、屯騎校尉陰綱封為吳房侯，陰綱以特進身份離開官位，前往邸第。
[6] 六月，旱，蝗。
[6] 六月，發(fā)生旱災和蝗災。
[7] 秋，八月，鮮卑寇肥如，遼東太守祭參坐沮敗，下獄死。
[7] 秋季，八月，鮮卑侵犯肥如。遼東太守祭參被指控怯懦無能、作戰(zhàn)失利，下獄處死。
[8] 閏月，辛巳，皇太后竇氏崩。初，梁貴人既死，宮省事秘，莫有知帝為梁氏出者。舞陰公主子梁扈遣從兄奏記三府，以為“漢家舊典，崇貴母氏，而梁貴人親育圣躬，不蒙尊號，求得申議?！碧緩堁誀?，帝感慟良久，曰：“于君意若何？”請追上尊號，存錄諸舅。帝從之。會貴人姊南陽樊調妻上書自訟曰：“妾父竦冤死牢獄，骸骨不掩；母氏年逾七十，及弟棠等遠在絕域，不知死生。愿乞收竦朽骨，使母、弟得歸本郡?！钡垡姡酥F人枉歿之狀。三公上奏，“請依光武黜呂太后故事，貶竇太后尊號，不宜合葬先帝”，百官亦多上言者。帝手詔曰：“竇氏雖不遵法度，而太后常自減損。朕奉事十年，深惟大義：禮，臣子無貶尊上之文，恩不忍離，義不忍虧。按前世，上官太后亦無降黜，其勿復議！”丙申，葬章德皇后。
[8] 閏八月辛巳（十四日），皇太后竇氏駕崩。當初，梁貴人死后，宮廷保守秘密，沒有人知道和帝是梁貴人所生。至此，舞陰公主之子梁扈派堂兄梁向太尉、司徒、司空三府上書，提出：“漢朝舊制，一向尊崇皇帝生母。然而梁貴人親自誕育皇上，卻沒有尊號，請求得到申理討論?！碧緩埾蚝偷蹐蟾媪藢嵡?。和帝傷感哀痛良久，說道：“您認為應當怎樣？”張建議為梁貴人追加尊號，并查找各位舅父，給予他們應有的名份。和帝聽從了他的建議。適逢梁貴人的姐姐、南陽人樊調的妻子梁上書自訴道：“我的父親梁竦屈死在牢獄之中，尸骨不得掩埋；母親年過七十，同弟弟梁堂等在極遠的邊域，不知道是死是活。我請求準許安葬父親的朽骨，讓我的母親和弟弟返回故郡。”和帝召見梁，這才知道生母梁貴人枉死的慘狀。三公上書：“請依照光武帝罷黜呂太后的先例，貶去竇太后的尊號，不應讓他與先帝合葬?！蔽奈浒俟僖布娂娚涎浴：偷塾H手寫詔作答：“竇氏家族雖不遵守法律制度，但竇太后卻常常自我減損。朕將她當作母親，侍奉了十年。深思母子大義：依據禮制，為臣、為子者沒有貶斥尊長的道理。從親情出發(fā)，不忍將太后之墓與先帝之墓分離；從仁義考慮，不忍作有損于竇太后的事情?？疾烨按瞎勹畋徽D殺，而上官太后也不曾遭到貶降罷黜。對此事不要再作議論！”丙申（二十九日），安葬竇太后。
[9] 燒唐羌迷唐率眾八千人寇隴西，脅塞內諸種羌合步騎三萬人擊破隴西兵，殺大夏長。詔遣行征西將軍劉尚、趙騎校尉趙世副之，將漢兵、羌、胡共三萬人討之。尚屯狄道，世屯罕；尚遣司馬寇盱監(jiān)諸郡兵，四面并會。迷唐懼，棄老弱，奔入臨洮南。尚等追至高山，大破之，斬虜千余人。迷唐引去，漢兵死傷亦多，不能復追，乃還。[9] 燒當羌部落首領迷唐率領部眾八千人侵犯隴西郡，并裹脅塞內各羌人部落，共計步兵、騎兵三萬人，打敗了隴西郡郡兵，殺死大夏縣長。和帝下詔，派遣劉尚代理征西將軍，以越騎校尉趙世為劉尚的副手，率領漢兵和羌、胡兵，共三萬人，進行討伐。劉尚駐扎在狄道，趙世駐扎在罕。劉尚派司馬寇盱監(jiān)督各郡郡兵，從四面一同會合。迷唐感到恐懼，拋棄了部落中的老弱成員，逃到臨洮之南。劉尚等人追擊到高山，大敗迷唐軍，斬殺、俘獲一千余人。迷唐退走。漢軍也有大量死傷，不能再繼續(xù)追趕，于是回師。
[10]九月，庚申，司徒劉方策免，自殺。
[10]九月庚申（二十四日），和帝頒策將劉方免官。劉方自殺。
[11]甲子，追尊梁貴人為皇太后，謚曰恭懷，追復喪制。冬，十月，乙酉，改葬梁太后及其姊大貴人于西陵。擢樊調為羽林左監(jiān)。追封謚皇太后父竦為褒親愍侯，遣使迎其喪，葬于恭懷皇后陵旁。征還竦妻子；封子棠為樂平侯，棠弟雍為乘氏侯，雍弟翟為單父侯，位皆特進，賞賜以巨萬計，寵遇光于當世，梁氏自此盛矣。
[11]甲子（二十八日），和帝追尊梁貴人為皇太后，謚號“恭懷”，追補服喪。冬季，十月乙酉（十九日），將梁太后及她的姐姐梁大貴人之墓改葬到章帝陵墓之西。將樊調擢升為羽林左監(jiān)。追封皇太后之父梁竦為褒親侯，謚號為“愍”，派使者迎接他的靈柩，葬在梁太后墓旁。召回梁竦的妻子兒女，將梁竦的兒子梁棠封為樂平侯，將梁棠的弟弟梁雍封為乘氏侯，將梁雍的弟弟梁翟封為單父侯，全都位居特進。他們所得的賞賜極多，所蒙受的的恩寵和優(yōu)待榮耀于當世。梁氏家族從此興盛了。
清河王慶始敢求上母宋貴人冢，帝許之，詔太官四時給祭具。慶垂涕曰：“生雖不獲供養(yǎng)，終得奉祭祀，私愿足矣！”欲求作祠堂，恐有自同恭懷梁后之嫌，遂不敢言，常泣向左右，以為沒齒之恨。后上言：“外祖母王年老，乞詣雒陽療疾，”于是詔宋氏悉歸京師，除慶舅衍、俊、蓋、暹等皆為郎。
清河王劉慶這才敢請求為母親宋貴人祭掃墳墓。和帝應許，下詔命令太官春夏秋冬四季供應祭祀之物。劉慶流淚說道：“雖然不能在母親生前供養(yǎng)，但最終能為她進行祭祀，我的心愿滿足了！”他想請求為母親建造祠堂，但又害怕有自比梁太后的嫌疑，于是不敢開口。他經常對左右隨從哭泣，認為這是終身之憾。后來，他上書說：“我的外祖母王氏年事已高，請準許她到洛陽治病?！庇谑呛偷巯略t準許宋氏全家返回京城，并將劉慶的舅父宋衍、宋俊、宋蓋、宋暹等全都任命為郎。
[12]十一月，癸卯，以光祿勛河南呂蓋為司徒。
[12]十一月癸卯（初八），將光祿勛、河南人呂蓋任命為司徒。
[13]十二月，丙寅，司空張奮罷。壬申，以太仆韓棱為司空。
[13]十二月丙寅（初一），將司空張奮免官。十二月壬申（初七），將太仆韓棱任命為司空。
[14]西域都護定遠侯班超遣掾甘英使大秦、條支，窮西海，皆前世所不至，莫不備其風土，傳其珍怪焉。及安息西界，臨大海，欲渡，船人謂英曰：“海水廣大，往來者逢善風，三月乃得渡，若遇遲風，亦有二歲者；故入海，人皆赍三歲糧，海中善使人思土戀慕，數有死亡者?！庇⒛酥?。
[14]西域都護、定遠侯班超派遣屬官甘英出使大秦帝國和條支王國。甘英走遍了西海一帶，沿途所經，都是前代之人所未到過的地方，他在各處都全面了解風土人情，收集帶走珍奇的物產。當他到達安息國西部邊界的時候，遇到了大海。他打算渡過大海，船夫告訴他說：“海水廣闊，航海者遇到順風，要用三個月才能到達彼岸；如果遇到逆風，也有用兩年的。所以，渡海的人都帶上三年的口糧。海上容易使人懷戀鄉(xiāng)土，經常有人死亡?！备视⑦@才作罷。
十年（戊戌、98）
十年（戊戌，公元98年）
[1] 夏，五月，京師大水。
[1] 夏季，五月，京城洛陽發(fā)生水災。
[2] 秋，七月，己巳，司空韓棱薨。八月，丙子，以太常太山巢堪為司空。
[2] 秋季，七月己巳（疑誤），司空韓棱去世。八月丙子（十五日），將太常太山人巢堪任命為司空。
[3] 冬，十月，五州雨水。[3] 冬季，十月，有五個州大雨成災。
[4] 行征西將軍劉尚、越騎校尉趙世坐畏懦征，下獄，免。謁者王信領尚營屯罕，謁者耿譚領世營屯白石。譚乃設購賞，諸種頗來內附。迷唐恐，乃請降；信、譚遂受降罷兵。十二月，迷唐等帥種人詣闕貢獻。
[4] 代理征西將軍劉尚、越騎校尉趙世被指控畏懼敵人、怯懦無能，被召回京城，下獄，免去官職。謁者王信率領劉尚的部隊，駐扎在罕；謁者耿譚率領趙世的部隊，駐扎在白石。耿譚便懸賞招降，有不少羌人部落前來依附。迷唐感到恐懼，就向漢軍請降。于是王信、耿譚接受歸降而罷兵。十二月，迷唐等率領本族人到京城朝見進貢。
[5] 戊寅，梁節(jié)王暢薨。
[5] 戊寅（十九日），梁節(jié)王劉暢去世。
[6] 初，居巢侯劉般薨，子愷當嗣，稱父遺意，讓其弟憲，遁逃久之，有司奏絕愷國。肅宗美其義，特優(yōu)假之，愷猶不出。積十余歲，有司復奏之，侍中賈逵上書曰：“孔子稱：”能以禮讓為國乎？何有？‘有司不原樂善之心，而繩以循常之法，懼非長克讓之風，成含弘之化也。“帝納之，下詔曰：”王法崇善，成人之美，其聽憲嗣爵；遭事之宜，后不得以為比?！澳苏鲪穑轂槔?。
[6] 起初，居巢侯劉般去世，他的兒子劉愷應當繼位。但劉愷聲稱遵從父親的遺愿，要將爵位讓給弟弟劉憲，自己卻逃走了。劉愷逃走后很久，有關部門上書請求撤除他的封國。章帝贊美劉愷的義行，特別優(yōu)待寬容，可劉愷還是不肯露面。過了十余年，有關部門重申原來的請求。侍中賈逵上書說：“孔子說：”能夠以禮讓治國嗎？這有什么困難？‘有關部門不推究劉愷樂于為善的本意，而依照平常的法則處理此事，這恐怕不能鼓勵禮讓的風氣，也不能成全寬容仁厚的教化。“和帝采納了他的意見，下詔說：”王法推崇善舉，助人完成美事。現(xiàn)準許劉憲襲爵。這是對特殊情況的權宜處理，以后不得以此為例。“于是征召劉愷，將他任命為郎。
[7] 南單于師子死，單于長之子檀立，為萬氏尸逐單于。
[7] 南匈奴單于師子去世，前單于長的兒子檀繼位，此即萬氏尸逐單于。
十一年（己亥、99）
十一年（己亥，公元99年）
[1] 夏，四月，丙寅，赦天下。
[1] 夏季，四月丙寅（初九），大赦天下。
[2] 帝因朝會，召見諸儒，使中大夫魯丕與侍中賈逵、尚書令黃香等相難數事，帝善丕說，罷朝，特賜衣冠。丕因上疏曰：“臣聞說經者，傳先師之言，非從己出，不得相讓；相讓則道不明，若規(guī)矩權衡之不可枉也。難者必明其據，說者務立其義，浮華無用之言，不陳于前，故精思不勞而道術愈章。法異者各令自說師法，博觀其義，無令芻蕘以言得罪，幽遠獨有遺失也?！?br />
[2] 和帝利用朝會之機召見儒生，讓中大夫魯丕和侍中賈逵、尚書令黃香等，就儒家經書中的難點互相質疑。和帝贊同魯丕的觀點，散朝后，特別賞賜他禮服冠帽。于是魯丕上書說：“我聽說，討論經書，乃是傳述先師的理論，并非發(fā)表個人見解，不能相互退讓。如果相互退讓，道理就難以明白，如同圓規(guī)、方矩、秤錘、尺寸的標準不可隨意增減一樣。質疑的一定要說清根據，解答的務必講明觀點。那些華而不實的言辭，不在人前鋪陳辦列，因此神思不勞苦而道理卻愈發(fā)明白。當意見分歧時，讓各自申說先師的理論，以便面了解經典的大義，不使儒生們因言辭不當而獲罪，不可唯獨讓那些精微深刻的見解有所遺漏?！?/em>
十二年（庚子、100 ）
十二年（庚子，公元100 年）
[1] 夏，四月，戊辰，秭歸山崩。
[1] 夏季，四月戊辰（十六日），秭歸山發(fā)生山崩。
[2] 秋，七月，辛亥朔，日有食之。
[2] 秋季，七月辛亥朔（初一），出現(xiàn)日食。
[3] 九月，戊午，太尉張免。丙寅，以大司農張禹為太尉。
[3] 九月戊午（初九），將太尉張免職。丙寅（十七日），將大司農張禹任命為太尉。
[4] 燒當羌豪迷唐既入朝，其余種人不滿二千，饑窘不立，入居金城。帝令迷唐將其種人還大、小榆谷；迷唐以漢作河橋，兵來無常，故地不可復居，辭以種人饑餓，不肯遠出。護羌校尉吳祉等多賜唐金帛，令谷市畜，促使出塞，種人更懷猜驚。是歲，迷唐復叛，脅將湟中諸胡寇鈔而去，王信、耿譚、吳祉皆坐征。
[4] 燒當羌人部落首領迷唐到京城洛陽朝見以后，他的殘余部眾已不足兩千人，饑餓窮困無法生存，全部遷入金城居住。和帝命令迷唐率領部眾返回大、小榆谷。而迷唐認為，漢朝修筑了河橋，軍隊來往無常，而舊地已不能再去居住，于是推辭說部眾饑餓，不肯遠行。護羌校尉吳祉等賜給迷唐很多金帛，命他購買谷物牲畜，催促早日出塞。但羌人卻更加猜疑和驚恐。本年，迷唐再度叛亂，裹脅湟中地區(qū)各胡人部落，攻殺搶掠而去。王信、耿譚、吳祉三人全都因罪被征召入京。
十三年（辛丑、101 ）
十三年（辛丑，公元101 年）
[1] 秋，八月，己亥，北宮盛饌門閣火。
[1] 秋季，八月己亥（二十五日），洛陽北宮盛饌門樓失火。
[2] 迷唐復還賜支河曲，將兵向塞。護羌校尉周鮪與金城太守侯霸及諸郡兵、屬國羌、胡合三萬人至允川。侯霸擊破迷唐，種人瓦解，降者六千余口，分徙漢陽、安定、隴西。迷唐遂弱，遠逾賜支河首，依發(fā)羌居。久之，病死，其子來降，戶不滿數十。
[2] 迷唐又回到賜支河曲，率兵接近漢朝邊塞。護羌校尉周鮪和金城太守侯霸，率領各郡郡兵、附屬國的羌兵、胡兵，共三萬人，到達允川。侯霸打敗迷唐，燒當部落瓦解，六千余人投降，將他們分別遷徙到漢陽、安定和隴西。迷唐從此勢力衰弱，他越過賜支河源頭遠逃，投靠到發(fā)羌部落定居。多年以后，迷唐病死，他的兒子前來歸降，部眾已不足數十戶。
[3] 荊州雨水。
[3] 荊州大雨成災。
[4] 冬，十一月，丙辰，詔曰：“幽、并、涼州戶口率少，邊役眾劇，束修良吏進仕路狹。撫接夷狄，以人為本，其令緣邊郡口十萬以上，歲舉孝廉一人，不滿十萬，二歲舉一人，五萬以下，三歲舉一人?！?br />
[4] 冬季，十一月丙辰（十四日），和帝下詔說：“幽州、并州、涼州地區(qū)戶口大多稀少，而邊境差役繁重，奉公守法的優(yōu)秀官吏升遷困難。安撫外族和與異國交往，人才最為重要。現(xiàn)規(guī)定：邊疆人口十萬以上的郡，每年推舉孝廉一人；人口不足十萬的郡，每兩年推舉孝廉一人；人口五萬以下的郡，每三年推舉孝廉一人。”
[5] 鮮卑寇右北平，遂入漁陽，漁陽太守擊破之。
[5] 鮮卑進攻右北平，繼而侵入漁陽。漁陽太守迎戰(zhàn)，打敗鮮卑軍。
[6] 戊辰，司徒呂蓋以老病致仕。
[6] 戊辰（二十六日），司徒呂蓋因年老患病退休。
[7] 巫蠻許圣以郡收稅不均，怨恨，遂反；辛卯，寇南郡。
[7] 巫山蠻人許圣因本郡官府征收賦稅不均，心懷怨恨，于是起兵造反。辛卯（疑誤），攻打南郡。
十四年（壬寅、102 ）
十四年（壬寅，公元102 年）
[1] 春，安定降羌燒何種反，郡兵擊滅之。時西海及大、小榆谷左右無復羌寇。麋相曹鳳上言：“自建武以來，西羌犯法者，常從燒當種起，所以然者，以其居大、小榆谷，土地肥美，有西海魚鹽之利，阻大河以為固。又，近塞諸種，易以為非，難以攻伐，故能強大，常雄諸種，恃其拳勇，招誘羌、胡。今者衰困，黨援壞沮，亡逃棲竄，遠依發(fā)羌。臣愚以為宜及此時建復西海郡縣，規(guī)固二榆，廣設屯田，隔塞羌、胡交關之路，遏絕狂狡窺欲之源。又殖谷富邊，省委輸之役，國家可以無西方之憂?！鄙蠌闹?，繕修故西?？?，徙金城西部都尉以戌之，拜鳳為金城西部都尉，屯龍耆。后增廣屯田，列屯夾河，合三十四部。其功垂立，會永初中，諸羌叛，乃罷。
[1] 春季，安定郡原已歸降的羌人燒何部落造反，被郡兵剿平。至此，西海及大、小榆谷一帶，不再有羌人叛亂。麋國相曹鳳上書說：“自從光武帝建武年代以來，西羌人犯法作亂，常由燒當部落發(fā)起。所以如此的原因，是由于燒當部落所居住的大、小榆谷，土地肥沃，享有西海的漁業(yè)、鹽業(yè)收益，以大河作為固守的屏障。再者，靠近邊塞的各部落，易于作亂，而漢朝又難以進行討伐，所以他們能夠強大起來，經常稱雄于其他部落，并倚仗自己的實力和驍勇，招攬引誘羌人、胡人。如今燒當部落衰落困窘，孤立無援，倉惶逃亡，到遠方投靠發(fā)羌部落。我認為應當乘這個時機重建恢復西?？たh，規(guī)劃、控制大、小榆谷，廣設屯田，切斷邊塞內外羌人、胡人的交往通道，遏止切斷狂妄狡猾者覬覦的源泉。同時廣種糧食，使邊疆富庶，減少由內地向邊塞運輸糧秣的差役。這樣，國家便可以沒有西方的憂慮。”和帝聽從了他的建議，下令對原西?？みM行修繕整治，命金城西部都尉府遷往該地戍守。又將曹鳳任命為金城西部都尉駐扎龍耆。隨后擴大墾田面積，在黃河西岸屯兵，共計有三十四部。這一事業(yè)即將告成時，恰逢安帝永初年間羌人各部落叛亂，于是廢止。
[2] 三月，戊辰，臨辟雍饗射，赦天下。
[2] 三月戊辰（二十七日），和帝臨幸太學，飲宴射箭，舉行饗射之禮。大赦天下。
[3] 夏，四月，遣使者督荊州兵萬余人，分道討巫蠻許圣等，大破之。圣等乞降，悉徙置江夏。
[3] 夏季，四月，派使者督領荊州兵一萬余人，分路討伐巫山蠻人許圣等，大敗叛軍。許圣等乞求投降。東漢朝廷將巫山蠻人全部遷徙安置到江夏。
[4] 陰皇后多妒忌，寵遇浸衰，數懷恚恨。后外祖母鄧朱，出入宮掖，有言后與朱共挾巫蠱道者；帝使中常侍張慎與尚書陳褒案之，劾以大逆無道，朱二子奉、毅，后弟輔皆考死獄中。六月，辛卯，后坐廢，遷于桐宮，以憂死。父特進綱自殺，后弟軼、敞及朱家屬徙日南比景。
[4] 陰皇后忌妒心十分強烈，因和帝對她的寵幸逐漸減退，心中常懷怨恨。她的外祖母鄧朱，出入往來于內宮，有人指控陰皇后和她一同施用巫蠱。和帝讓中常侍張慎與尚書陳褒審訊核實，張、陳二人以“大逆無道”的罪名進行彈劾。鄧朱的兩個兒子鄧奉、鄧毅，以及陰皇后的弟弟陰輔都在獄中被拷打而死。六月辛卯（二十二日），陰皇后因罪罷黜，被遷到桐宮，憂愁而死。她的父親特進陰綱自殺，弟弟陰軼、陰敞及鄧朱的家屬被流放到日南郡比景縣。
[5] 秋，七月，壬子，常山殤王側薨，無子，立其兄防子侯章為常山王。
[5] 秋季，七月壬子（十三日），常山殤王劉側去世。因無子嗣，將他的哥哥防子侯劉章立為常山王。
[6] 三州大水。
[6] 有三個州發(fā)生水災。
[7] 班超久在絕域，年老思土，上書乞歸曰：“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉門關。謹遣子勇隨安息獻物入塞，及臣生在，令勇目見中土?！背⒕弥磮?，超妹曹大家上書曰：“蠻夷之性，悖逆侮老；而超旦暮入地，久不見代，恐開奸之原，生逆亂之心。而卿大夫咸懷一切，莫肯遠慮，如有卒暴，超之氣力不能從心，便為上損國家累世之功，下棄忠臣竭力之用，誠可痛也！故超萬里歸誠，自陳苦急，延頸逾望，三年于今，未蒙省錄。妾竊聞古者十五受兵，六十還之，亦有休息，不任職也。故妾敢觸死為超求哀，丐超余年，一得生還，復見闕庭，使國家無勞遠之慮，西域無倉卒之憂，超得長蒙文王葬骨之恩，子方哀老之惠?！钡鄹衅溲?，乃征超還。八月，超至雒陽，拜為射聲校尉；九月，卒。
[7] 班超久在遙遠的邊域，因年老而思念故鄉(xiāng)，上書請求回國。奏書說：“我不敢企望能到酒泉郡，但愿能活著進入玉門關?，F(xiàn)在派遣我的兒子班勇隨同安息國的進貢使者入塞，趁我尚在人世，讓班勇親眼看到中原的風土。”奏書呈上，朝廷久不答復。班超的妹妹曹大家上書說：“蠻夷生性欺老，而班超已經年邁，隨時可能故世，卻久不被人替代。我擔心這將打開奸惡的源泉，使蠻夷萌生叛逆之心。但大臣們都只顧眼前，不肯作長遠考慮。如果猝然有變，班超力不從心，將對上損害國家累世建立的功業(yè)，對下毀棄忠臣竭力經營的成果，實在是令人痛惜！因此，班超萬里之外表示忠誠，陳述困苦急迫之情，伸長脖頸遙望，至今已經三年，但朝廷卻沒有考慮批準他的請求。我曾聽說，在古代，十五歲當兵，六十歲復員，也有休息之日，年老便不再任職。因此我膽敢冒死代班超哀求，請在班超的余年，讓他能夠活著回來，再次看到京都城闕和皇家宮庭，使國家沒有遠方的憂慮，西域沒有猝然的變故，而班超也能蒙受周文王埋葬骸骨的厚恩和田子方哀憐老馬的仁慈?！焙偷郾话喑淖鄷袆?，于是召班超回國。本年八月，班超抵達洛陽，被任命為射聲校尉。九月，班超去世。
超之被征，以戊己校尉任尚代為都護，尚謂超曰：“君侯在外國三十余年，而小人猥承君后，任重慮淺，宜有以誨之！”超曰：“年老失智。君數當大位，豈班超所能及哉！必不得已，愿進愚言：塞外吏士，本非孝子順孫，皆以罪過徙補邊屯；而蠻夷懷鳥獸之心，難養(yǎng)易敗。今君性嚴急，水清無大魚，察政不得下和，宜蕩佚簡易，寬小過，總大綱而已?！背?，尚私謂所親曰：“我以班君當有奇策，今所言，平平耳?！鄙泻缶故н吅停绯?。
班超被召，戊己校尉任尚受命繼任西域都護。任尚對班超說：“您在外國三十多年，而由我接替您的職務，責任重大，但我的見識短淺，希望您能予以指教！”班超說：“我年紀已老，智力衰退，而您多次擔任高官，難道我班超能比得上嗎！一定要我提建議，我就想貢獻一點愚見。塞外的官吏士兵，本來就不是孝子順孫，都是因為犯有罪過，而被遷徒塞外，守邊屯戌。而西域各國，心如鳥獸，難于扶植，卻容易叛離。如今您性情嚴厲急切，但清水無大魚，明察之政不得人心，應當采取無所拘束、簡單易行的政策，寬恕他們的小過，只總攬大綱而已?！卑喑吆?，任尚私下對自己的親信說：“我以為班君會有奇策，而他今天所說的這番話，不過平平罷了。”任尚后來終于斷送了西域和平，正如班超的預言。
[8] 初，太傅鄧禹嘗謂人曰：“吾將百萬之眾，未嘗妄殺一人，后世必有興者?！逼渥幼o羌校尉訓，有女曰綏，性孝友，好書傳，常晝修婦業(yè)，暮誦經典，家人號曰“諸生”。叔父陔曰：“嘗聞活千人者子孫有封。兄訓為謁者，使修石臼河，歲活數千人，天道可信，家必蒙福?！苯椇筮x入宮為貴人，恭肅小心，動有法度，承事陰后，接撫同列，?？思阂韵轮m宮人隸役，皆加恩借，帝深嘉焉。嘗有疾，帝特令其母、兄弟入親醫(yī)藥，不限以日數，貴人辭曰：“宮禁至重，而使外舍久在內省，上令陛下有私幸之譏，下使賤妾獲不知足之謗，上下交損，誠不愿也！”帝曰：“人皆以數入為榮，貴人反以為憂邪！”每有宴會，諸姬競自修飾，貴人獨尚質素，其衣有與陰后同色者，即時解易，若并時進見，則不敢正坐離立，行則僂身自卑，帝每有所問，常逡巡后對，不敢先后言。陰后短小，舉指時失儀，左右掩口而笑，貴人獨愴然不樂，為之隱諱，若己之失。帝知貴人勞心曲體，嘆曰：“修德之勞，乃如是乎！”后陰后寵衰，貴人每當御見，輒辭以疾。時帝數失皇子，貴人憂繼嗣不廣，數選進才
人以博帝意。陰后見貴人德稱日盛，深疾之；帝嘗寢病，危甚，陰后密言：“我得意，不令鄧氏復有遺類！”貴人聞之，流涕言曰：“我竭誠盡心以事皇后，竟不為所。今我當從死，上以報帝之恩，中以解宗族之禍，下不令陰氏有人豕之譏?！奔从嬎帯m人趙玉者固禁止之，因詐言“屬有使來，上疾已愈”，貴人乃止。明目，上果瘳。及陰后之廢，貴人請救，不能得；帝欲以貴人為皇后，貴人愈稱疾篤，深自閉絕。冬，十月，辛卯，詔立貴人鄧氏為皇后；后辭讓，不得已，然后即位?？暙I，悉令禁絕，歲時但供紙墨而已。帝每欲官爵鄧氏，后輒哀請謙讓，故兄騭終帝世不過虎賁中郎將。
[8] 當初，太傅鄧禹曾對人說：“我率領百萬兵眾，卻不曾錯殺一人，后世必有子孫興起?！彼膬鹤印⒆o羌校尉鄧訓，有個女兒名叫鄧綏，性情孝順友愛，喜好讀書，經常白天學習婦女的活計，晚上誦讀儒家經典，家人稱她為“女學生”。她的叔父鄧陔說：“我曾聽說，救活一千人的，子孫將會受封。我的兄長鄧訓當謁者時，奉命修石臼河，每年救活數千人。天道可以信賴，我家必定蒙福?！焙髞?，鄧綏被選入后宮，當了貴人。她謙恭小心，舉止合乎法度，侍奉陰皇后和同其他嬪妃相處時，總是克制自己，居人之下。即使是對宮人和作雜役的奴仆，也都施以恩惠和幫助。和帝對她深為贊賞。鄧綏曾患病，和帝特命她的母親和兄弟入宮照料醫(yī)藥，不限定天數。鄧綏辭讓說：“皇宮是最重要的禁地，而讓外戚久住在內，上會給陛下召來寵幸私親的譏諷，下將使我遭到不知足的非議，上下都要受損，我實在不愿如此！”和帝說：“人們都以親屬多次進宮為榮耀，你反而以此為憂慮嗎！”每逢宴會，嬪妃們都爭著修飾自己，唯獨鄧貴人喜歡樸素無華。她的衣服如有和陰皇后一樣顏色的，便立即脫下?lián)Q掉。若是和陰皇后同時進見，則不敢正坐或并立，行走時微躬上身，表示自己身分卑微。每當和帝有所詢問，她總是退讓在后，不敢先于陰皇后開口。陰皇后身材矮小，舉止時有不合禮儀之處，左右隨從之人掩口竊笑，唯獨鄧貴人憂而不樂，為陰皇后隱瞞遮掩，仿佛是自己的過失一樣。和帝知道鄧貴人的苦心和委屈，嘆息道：“修養(yǎng)德性的辛勞，竟達到這種樣子！”后來，陰皇后失寵，鄧貴人每當遇到和帝召見，就借病推辭。當時和帝接連失去皇子，鄧貴人擔心后嗣不多，屢次挑選才人進獻，以博取和帝的歡心。陰皇后見鄧貴人的德望一天比一天高，十分嫉妒。和帝曾經臥病，情況非常危險，陰皇后暗中說：“我若是能夠得意，就不讓鄧家再留下活口！”鄧貴人聽到這番話，流淚說道：“我全心全意地侍奉皇后，竟然得不到她的護佑。我今天應當跟隨皇上去死，上報皇上的大恩，中解家族的災禍，下不使陰氏如呂太后那樣有‘人彘’的譏諷。”說完，就要喝毒藥自殺。有個叫趙玉的宮人堅決阻止她，于是謊稱：“適才有差人來，皇上的病已經好了?！编囐F人這才作罷。次日，和帝果然病愈。及至陰皇后被罷黜，鄧貴人求情挽救，沒有成功。和帝打算將鄧貴人立為皇后，而鄧貴人卻愈發(fā)謙恭，她聲稱病重，閉門深居，把自己隔絕起來。本年冬季，十月辛卯（二十四日），和帝下詔，將鄧貴人立為皇后。鄧貴人表示辭讓，不得已，然后才即位為皇后。她下令：各郡、各封國一律不再進貢物品，每年四季只供應紙墨而已。每當和帝想封鄧氏家族官爵時，鄧皇后總是苦苦哀求，表示謙讓。因此，在和帝生前，她的哥哥鄧騭的官職沒有超過虎賁中郎將。
[9] 丁酉，司空巢堪罷。
[9] 十月丁酉（三十日），和帝將司空巢堪罷免。
[10]十一月，癸卯，以大司農沛國徐防為司空。防上疏，以為：“漢立博士十有四家，設甲乙之科以勉勸學者。伏見太學試博士弟子，皆以意說，不修家法，私相容隱，開生奸路。每有策試，輒興諍訟，論議紛錯，互相是非?？鬃臃Q‘述而不作’，又曰：”吾猶及史之闕文‘。今不依章句，妄生穿鑿，以遵師為非義，意說為得理，輕侮道術，浸以成俗，誠非詔書實選本意。改薄從忠，三代常道；專精務本，儒學所先。臣以為博士及甲乙策試，宜從其家章句，開五十難以試之，解釋多者為上第，引文明者為高說。若不依先師，義有相伐，皆正以為非?！吧蠌闹?。
[10]十一月癸卯（初六），和帝將大司農、沛國人徐防任命為司空。徐防上書指出：“漢朝設立十四家博士，規(guī)定科別等級，用以鼓勵學者。但是，我看到，太學考察博士弟子，都是憑個人的意見立說，并不鉆研本家的理論，而私自互相包容，生出邪門歪道。每當進行策試，總是發(fā)生爭執(zhí)，議論紛紛，互相批駁。孔子稱自己‘闡述先代圣賢的成說，自己并不創(chuàng)作’。又說：”在我年輕時，還曾趕上見到史書上有缺文?！缃袢藗儾灰勒战洉牡恼戮?，自己妄加發(fā)揮，認為遵循先師是錯誤的，而自己的意見才正確合理，對傳統(tǒng)經典學術輕蔑不敬，逐漸成為風氣，這實在不符合陛下遴選人才的本意。改變淺薄的習俗，遵從忠誠之道，這是夏、商、周三代的一貫法則。專注而精心地研究經典大師的理論，是儒家學者的首要任務。我認為，對于博士和科別等級的策試，應當依從各家的經典傳本，設立五十個問答來考試他們，解釋周詳的為上等，引文出處明確的為優(yōu)秀。如果不根據先師學說，而是個人見解發(fā)生沖突，都一律作為錯誤予以糾正?！昂偷勐爮牧怂囊庖姟?br />
[11]是歲，初封大長秋鄭眾為鄉(xiāng)侯。
[11]本年，和帝打破常例，首次將大長秋鄭眾封為鄉(xiāng)侯。
十五年（癸卯、103 ）
十五年（癸卯，公元103 年）
[1] 夏，四月，甲子晦，日有食之。時帝遵肅宗故事，兄弟皆留京師，有司以日食陰盛，奏遣諸王就國。詔曰：“甲子之異，責由一人。諸王幼稚，早離顧復，弱冠相育，常有《蓼莪》、《凱風》之哀。選懦之恩，知非國典，且復宿留?！?/em>
[1] 夏季，四月甲子晦（三十日），出現(xiàn)日食。當時，和帝遵循章帝的前例，把兄弟們都留在京城。有關部門認為，日食意味著陰氣過盛，上書請求派遣諸位親王前往封國就位。和帝下詔說：“甲子那天出現(xiàn)日食，責任在朕一人身上。諸位親王幼年時便早早地失去了父母的照顧，長大以后互相扶持，經常有《詩經》《蓼莪》篇和《凱風》篇中所吟詠的悲哀。手足親情使我戀戀不舍，明知這樣違背國法，但姑且再次讓他們留居京城。”
[2] 秋，九月，壬午，車駕南巡，清河、濟北、河間三王并從。
[2] 秋季，九月壬午（二十日），和帝去南方巡視。清河王、濟北王、河間王三王一同隨從前往。
[3] 四州雨水。
[3] 有四個州大雨成災。
[4] 冬，十月，戊申，帝幸章陵；戊午，進幸云夢。時太尉張禹留守，聞車駕當幸江陵，以為不宜冒險遠游，驛馬上諫。詔報曰：“祠謁既訖，當南禮大江；會得君奏，臨漢回輿而旋?！笔辉?，甲申，還宮。
[4] 冬季，十月戊申（十七日），和帝臨幸章陵。十月戊午（二十七日），又臨幸云夢。當時太尉張禹在京城留守，他聽說和帝要臨幸江陵，認為不應冒險遠行，便派官府驛馬傳送奏書進行勸阻。和帝下詔答復道：“祭祀先祖陵廟已畢，本當南下觀瞻長江，恰好收到閣下的奏書，我只到達漢水便掉轉車駕返回?！笔辉录咨辏ǘ眨?，返回京城皇宮。
[5] 嶺南舊貢生龍眼、荔枝，十里一置，五里一侯，晝夜傳送。臨武長汝南唐羌上書曰：“臣聞上不以滋味為德，下不以貢膳為功。伏見交趾七郡獻生龍眼等，鳥驚風發(fā)；南州土地炎熱，惡蟲猛獸，不絕于路，至于觸犯死亡之害。死者不可復生，來者猶可救也。此二物升殿，未必延年益壽。”帝下詔曰：“遠國珍羞，本以薦奉宗廟，茍有傷害，豈愛民之本。其敕太官勿復受獻！”
[5] 以往，嶺南地區(qū)進貢鮮龍眼和荔枝，十里設一個驛站，五里設一個崗亭，日夜不停地傳送。臨武縣長汝南人唐羌上書說：“我聽說，在上位的人不因享受美味而為有德，在下位的人不因進貢美味而為有功。我看到交趾州的七郡進貢鮮龍眼等物，一路疾馳，鳥驚風動。南方州郡土地炎熱，毒蟲猛獸在路上到處可見，傳送貢物的人甚至會遭到死亡的危害。已死的人不能復活，后來的人仍可挽救。而將這兩種水果獻上殿堂，也不一定能使人延年益壽?！焙偷巯略t說：“邊遠地區(qū)進貢珍奇的美味，本是用來供奉宗廟。如果因此造成傷害，豈是愛護人民的本意！現(xiàn)在下令：太官不再接受此類貢品！”
[6] 是歲，初令郡國以日北至按薄刑。
[6] 本年，首次命令各郡、各封國從夏至日開始審理輕刑案件。
十六年（甲辰、104 ）
十六年（甲辰，公元104 年）
[1] 秋，七月，旱。
[1] 秋季，七月，發(fā)生旱災。
[2] 辛酉，司徒魯恭免。
[2] 辛酉（初四），將司徒魯恭免職。
[3] 庚午，以光祿勛張為司徒；八月，己酉，薨。冬，十月，辛卯，以司空徐防為司徒，大鴻臚陳寵為司空。
[3] 庚午（十三日），將光祿勛張任命為司徒。八月己酉（二十二日），張去世。冬季，十月辛卯（初五），將司空徐防任命為司徒，將大鴻臚陳寵任命為司空。
[4] 十一月，己丑，帝行幸緱氏，登百山。
[4] 十一月己丑（疑誤），和帝出行，臨幸緱氏，登上百山。
[5] 北匈奴遣使稱臣貢獻，愿和親，修呼韓邪故約。帝以其舊禮不備，未許；而厚加賞賜，不答其使。
[5] 北匈奴派遣使者稱臣進貢，愿意和親通好，請求重新修訂呼韓邪單于00時代的舊約。和帝認為北匈奴不具備呼韓邪單于的禮數，沒有接受請求，只給厚重的賞賜，不派使者回報。
元興元年（乙巳、105 ）
元興元年（乙巳，公元105 年）
[1] 春，高句驪王宮入遼東塞。寇略六縣。
[1] 春季，高句麗國王宮侵入遼東郡邊塞，搶掠該郡下屬六縣。
[2] 夏，四月，庚午，赦天下，改元。
[2] 夏季，四月庚午（疑誤），大赦天下，改年號。
[3] 秋，九月，遼東太守耿夔擊高句驪，破之。
[3] 秋季，九月，遼東郡太守耿夔進攻高句麗，將高句麗軍打敗。[4] 冬，十二月，辛未，帝崩于章德前殿。初，帝失皇子，前后十數，后生者輒隱秘養(yǎng)于民間，群臣無知者。及帝崩，鄧皇后乃收皇子于民間。長子勝，有痼疾；少子隆，生始百余日，迎立以為皇太子，是夜，即皇帝位。尊皇后曰皇太后，太后臨朝。是時新遭大憂，法禁未設，宮中亡大珠一篋；太后念欲考問，必有不辜，乃親閱宮人，觀察顏色，即時首服。又，和帝幸人吉成，御者共枉吉成以巫蠱事，下掖庭考訊，辭證明白。太后以吉成先帝左右，待之有恩，平日尚無惡言，今反若此，不合人情；更自呼見實核，果御者所為，莫不嘆服以為圣明。
[4] 冬季，十二月辛未（二十二日），和帝在章德前殿駕崩。當初，和帝的兒子接連夭亡，前后達十余人。后出生的皇子就被秘密地送到民間養(yǎng)育，群臣無人知曉。及至和帝駕崩，鄧皇后才將皇子從民間收回。長子劉勝，身患久治不愈的頑疾；幼子劉隆，出生才一百多天。于是鄧皇后將劉隆接回宮中，立為皇太子。當夜，劉降即位為皇帝。鄧皇后被尊稱為皇太后，臨朝攝政。當時剛剛遭受大喪，法律、禁令還不完備，宮中丟失大珠一箱。鄧太后想到，如果要審問，必會牽累無罪受冤的人。于是她親自查看宮人，審視涉嫌者的面容神色。盜珠人當即自首認罪。再有，和帝的一個寵幸者叫吉成，侍從們一同誣陷他施用巫蠱害人。吉成被交付掖庭進行審訊，供詞、證據都很清楚。但鄧太后認為吉成是和帝身邊的人，對他有恩，平時尚且不講自己的壞話，如今反而采取這種手段，不合人情。于是她親自下令傳見吉成，重新核實，查出果然是出自侍從們的陷害。眾人無不贊嘆佩服，認為太后圣明。
[5] 北匈奴重遣使詣敦煌貢獻，辭以國貧未能備禮，愿請大使，當遣子入侍。太后亦不答其使，加賜而已。
[5] 北匈奴再次派遣使者到敦煌進貢，解釋說：由于我國貧窮，不能禮數周全，希望能請漢朝使者前來，北匈奴將派遣王子到漢朝充當人質。鄧太后也沒有派使者回報，只給予賞賜而已。
[6] 雒陽令廣漢王渙，居身平正，能以明察發(fā)奸伏，外行猛政，內懷慈仁。凡所平斷，人莫不悅服，亦師以為有神，是歲卒官，百姓市道，莫不咨嗟流涕。渙喪西歸，道經弘農，民庶皆設案于路，吏問其故，咸言：“平常持米到雒，為吏卒所鈔，恒亡其半，自王君在事，不見侵枉，故來報恩。”雒陽民為立祠、作詩，每祭，輒弦歌而薦之。太后詔曰：“夫忠良之吏，國家之所以為治也，求之甚勤，得之至寡，今以渙子石為郎中，為勸勞勤。”
[6] 洛陽令廣漢人王渙，為人正直，辦事公平，能夠洞察暗藏的奸邪，予以懲治。從表面看，他施行苛猛之政，而內心卻十分仁慈。凡是他所作的判決，人們無不心悅誠服，整個京城都認為他似有神明相助。本年，王渙在任上去世，百姓們圍住道路，無不嘆息流淚。王渙的靈柩向西運回家鄉(xiāng)，途經弘農時，當地人民全都在路旁設案擺盤，進行祭祀。官吏詢問緣故，他們一致說道：“我們以往運米到洛陽，受到官吏和士卒的掠奪，總要損失一半。而自從王君到任，我們就不再遭受侵害和冤屈了，因此前來報恩?！甭尻柸嗣駷橥鯗o建立祠廟，并作詩紀念他。每逢祭祀的時候，就奏樂歌唱這些詩篇。鄧太后下詔說：“有了忠良的官吏，國家才得到治理。朝廷十分殷切地尋求這種官吏，但卻極少得到?，F(xiàn)任命王渙的兒子王石為郎中，以勉勵那些任職勞苦而勤奮的官吏?！?
鄂公網安備 42010302001612號