雖是朱善兒（兒）表侄，以卑犯尊，合同凡（凡）人定論，擬合比例徒一年半。緣為事（事）干通例，如蒙準(zhǔn)呈
，遍行相應(yīng)。具呈照詳。都省準(zhǔn)擬，依上施行。?
【放火賊人】皇慶二年四月，江西行省準(zhǔn)中書省咨：刑部呈：奉省判本部
元呈：山東宣慰司關(guān)，益都路備樂（樂）安縣申：解（解）到放火賊人盧千兒（兒），責(zé)得本賊狀招：因事（事）主張
林阻隔男婦張二嫂，不得行奸，挾恨，將（將（將））張林草房燒毀，被捉到官。另行議罪外，為此，本
部議得：放火賊徒，或因公仇，或挾私怨，乘風(fēng)舉火，故燒官府廨宇或私家宅舍（舍）田場積聚之
物，縱有知覺（覺），使人無（無）所措手。旣不能向前救護，罄家所有，盡為一空，甚有致傷人命。以
此叅詳：今后若有故燒官府廨宇、有人居止宅舍（舍）賊人，無（無）問舍（舍）宇大小，財物多寡，比同強盜
例，免剌，決一百七下，徒役三年。因而殺傷人者，依例科斷。其無（無）人居止空房并損壞財物
及田場積聚之物，比同切盜，免剌，驗（驗）賍依例決遣居役。仍各追賠所燒物價。敢有再犯，決
配，役滿遷（遷）徙千里之外。如此則庶使賊徒知所警懼（懼）。如蒙準(zhǔn)呈：遍行照會。都省咨請依上施
行。??
(八)〖〗〖〗發(fā)〓〓?！肌??
【發(fā)冢賊人剌斷】大德六年，江浙行省準(zhǔn)據(jù)（拠）浙東道呈：慶元路羅君永被掘
墳?zāi)构拢ㄊ拢?。獲到賊人王季三等，取訖招伏。追勘間，欽遇詔恩，除將（將（將））賊人王季三發(fā)下合屬追
賍聽（聽）候外，據(jù)（拠）剌字一節(jié)（莭），乞明降。為此，移準(zhǔn)中書省咨：送刑部照擬，回呈：雖是比依強盜
科斷，緣為正犯，旣遇詔恩，合咨行省，欽依施行。具呈照詳。都省照得：先欽奉圣旨條畫
節(jié)（莭）該：盜賊雖會赦，仍剌字。除欽遵外，議得賊人王季三發(fā)冢開棺，盜訖金銀等物，旣是例
比盜賊科斷，擬合剌字。除外，咨請照驗（驗）施行。?
【禁治子孫發(fā)?！看蟮缕吣耆率眨餍惺?zhǔn)中書省咨：臨江路備
新淦州申：知州曹奉訓(xùn)關(guān)：體知諸人子孫多有發(fā)掘出父祖墳?zāi)构资ㄊ?，將（將（將））地穴出賣等事（事）。又準(zhǔn)
本路達(dá)魯花赤劄（劄）忽兒（兒）歹中議關(guān)，亦知本路士民之家止圖利己，莫恤祖宗，往往聽（聽）信野師俗巫
妄以風(fēng)水誑惑：曰某山強則某支富，某水弱則某支貧；或曰茲山無（無）鼎鼐之佀（似），安得出一品之
貴?又曰茲山無（無）倉庫之佀（似），安得致千金富?于（于）是有一墓屢遷（遷）而不已者。又有子孫不肖，貧窮不
能固守，從而墮師巫之誘，但圖多取價鈔，掘墓出賣，剖分者有之。其富稅之家貪圖風(fēng)水，
用錢買誘，使之改掘出賣者有之。又有圖葬埋之金銀，破祖宗之棺槨并尸（尸）骸于（于）水火者有之。
本省看詳，比及江西風(fēng)俗澆薄，為人后者不務(wù)（務(wù)）勤儉，破蕩財產(chǎn)，及至貧乏，不自咎責(zé)，反謂
先塋風(fēng)水不利所致，遂乃聽（聽）信師巫誑惑，豪強利誘，發(fā)掘祖先墳?zāi)?，遷（遷）移骸骨，高價貨賣穴
地。不仁不孝，情罪非輕。即今事（事）發(fā)到官者甚眾。(九)若不明定嚴(yán)刑以示禁戒，切恐愚民
沿襲，視以為常。緣系為例事（事）理，請定奪事（事）。送刑部議得：劫墓賊徒發(fā)冢開棺毀尸（尸）者，已有
斷例。其為人子孫，或因貧困，或信師巫說誘，發(fā)掘祖宗墳?zāi)梗I取財物，貨賣塋地者，驗（驗）
所犯輕重斷罪。移棄（棄）尸（尸）骸不為祭祀者，合同惡逆結(jié)案。買地人等，知情者減犯人罪二等科斷
，元價沒官；不知情者臨事（事）詳決。有司不得出給貨賣墳地公據(jù)（拠）。依理遷（遷）葬者不拘此例。如蒙
準(zhǔn)擬，移咨行省，嚴(yán)切禁治。今后，敢有違犯，依上追斷相應(yīng)。都省準(zhǔn)呈：咨請禁治施行。
?
【盜掘祖宗墳?zāi)关斘铩炕蕬c元年七月日，袁州路備奉江西行省●付：近據(jù)（拠）
吉州路申：至大三年十月二十六日廬陵縣申：尉司牒：周如京告，七月二十九日被賊掘開伊
祖周左藏墳?zāi)?，盜訖金銀等事（事）。獲到賊人周九一月卿到官，問得招伏：為先家貧，掘伐祖妣
沈氏墳?zāi)?，事（事）發(fā)，斷訖八十七下。又行記憶元葬姑婆周氏小娘墳?zāi)箖?nèi)亦有金銀器皿，討合曾
層二前去掘伐。不成，再行討合曾層二、劉（劉）千三、朱華一，于（于）至大三年七月十九日夜，各執(zhí)（執(zhí)）
●頭前去鋤掘周左藏墳?zāi)钩煽?，用手揣撿得銀唾盂等一十二件，及黑漆犀皮鏡匣等物，不曾
移動骸骨。當(dāng)用布袋兜盛掘到銀器，回到朱華一屋后，秤記二十一兩（兩）五錢。內(nèi)分受得銀唾盂
、匙箸、箸筒、茶盞橐子、嗽盂五件，將（將（將））銀香爐●盞托子匙箸甜瓜水瓶七件分付朱華一收接
，典賣鈔兩（兩）。有朱華一自將（將（將））至元鈔三十兩（兩）與（與）劉（劉）千三、曾層二分用，是實（實）。曾層二、劉（劉）千三、
朱華一招伏相同。推問間，欽遇釋免。若比切盜例，將（將（將））周月卿準(zhǔn)親屬相盜免剌，外據(jù)（拠）同徒從
賊曾層二等若擬剌字，卻緣首賊旣已免剌，(十)未敢懸便，申乞明降。得此。議得周九一
三次盜掘祖宗墳?zāi)?，偷取祭器金銀，事（事）干惡逆，難與（與）親屬相盜之比。雖是犯在格前，合將（將（將））首
從賊徒一例剌字相應(yīng)。移準(zhǔn)中書省咨：送據(jù)（拠）刑部呈：議得周九一月卿所招，不合為首糾合朱
華一、劉（劉）千三、曾層二等，將（將（將））伯祖周左藏墳?zāi)咕蜷_，于（于）尸（尸）首邊盜訖金銀器皿，分張破用。雖
是不曾遺棄（棄）體骨，其本賊即系周氏的派族孫，三次偷掘祖宗墳?zāi)?，劫取財物，原其所犯，?br /> 絕天彝，情理深重。幸遇釋免。以此叅詳：比例合同凡（凡）人強盜剌字。旣犯惡逆，難令復(fù)（復(fù)）居故
土，遷（遷）徙遼陽肇州屯種，相應(yīng)。具呈照詳。都省咨請依上施行。?
【子隨（隨）父發(fā)冢剌斷】皇慶二年四月日，福建宣慰司承奉江浙行省●付：準(zhǔn)
中書省咨：寧國（國）路申：太平縣胡長壽告，姚德勝與（與）男姚富并義侄方應(yīng)榮掘發(fā)胡州判墳?zāi)?，開
棺盜訖銀子等物，取訖各各招詞。除將（將（將））姚德勝、方應(yīng)榮依例剌斷居役外，據(jù)（拠）姚富若比強盜從
賊一例剌斷，終是聽（聽）從父命。事（事）干通例，咨請定奪。準(zhǔn)此。送據(jù)（拠）刑部呈：議得姚富所招，不
合隨（隨）父姚德勝與（與）方應(yīng)榮掘發(fā)胡州判墳?zāi)?，開棺盜訖銀子等物，數(shù)內(nèi)姚富與（與）伊父姚德勝分訖二
分。除首賊姚德勝、從賊方應(yīng)榮剌斷居役外，叅詳姚富所犯，若以子聽（聽）父命量免剌配，卻緣
姚富終與（與）伊父姚德勝分受賍物明白，罪遇原免，合同首從定論，依例剌字，收充警跡，相應(yīng)
。具呈照詳。得此。咨請依上施行。?
【禁子孫掘賣祖宗墳塋樹木】皇慶二年六月十九日，江西行省準(zhǔn)中書省咨
?；蕬c二年三月十八日，崇天門外章閭平(十一)章、張平章等官人每根底，也奴副樞傳奉
圣旨：百姓每的子孫每將（將（將））祖宗的墳塋并樹木賣與（與）人的也有，更掘了骨殖將（將（將））墳塋賣了人的也有
。今后，賣的買的并牙人每根底要罪過。遍行文書禁斷者么道，傳圣旨來（來）。欽此。都省咨請
欽依施行。??
刑部卷十三〖〗〖〗諸盜三??
(一)〖〗防〓〓盜??
【設(shè)置巡防弓手】中統(tǒng)五年八月初四日，欽奉圣旨：道與（與）中書省，在先遇
有失盜，其各管府司為無（無）罪賞，并不嚴(yán)行根緝，三月不獲，便令本處（處）人賠償。這般體例，今
后革罷（罷），再休行者。仰照依立定罪賞，設(shè)置巡捕弓手，防禁捕捉盜賊條（條）格，遍行諸路，一體
施行。內(nèi)一欵（款）：隨（隨）州府驛路置巡馬及馬步弓手，(驗（驗）民戶多寡定立額數(shù))除本管頭目外，本處（處）
長官兼充提控官。其夜禁之法：一更三點，鐘聲絕，禁人行；五更三點，鐘聲動，聽（聽）人行者
。(有公事（事）急速喪病產(chǎn)育不在此限)違者笞二十七下。有官者笞一下，準(zhǔn)贖元寶鈔一貫。州縣
城子相離（離）●遠(yuǎn)去處（處），其間五七十里所有村店及二十戶以上者，設(shè)巡防弓手，合用器仗必須備
足。令本縣長官提控。若不及二十戶者，依數(shù)差補。若無（無）村店去處（處），或五七十里創(chuàng)立聚落店
舍（舍），亦須要及二十戶數(shù)。其巡軍另設(shè)，不在戶數(shù)之內(nèi)。關(guān)津渡口，必當(dāng)設(shè)置店舍（舍）弓手去處（處），
不在五七十里之限。(若沿邊州縣及相去地里●遠(yuǎn)去處（處），從行省就便定奪)于（于）本路不以是何投
下當(dāng)差戶計及軍站人匠打捕鷹房斡脫窯冶諸色人等內(nèi)，每一百戶內(nèi)取中戶一名充役，與（與）免本
戶合著差發(fā)。其當(dāng)戶推到合該差發(fā)數(shù)目，卻于（于）九十九戶內(nèi)均攤。若有失盜，勒令當(dāng)該弓手立
定三限收捕。(每限一月)如限內(nèi)不獲，其捕盜官，強盜，停俸兩（兩）月；切盜(二)一月。外，
弓手如一月不獲，強盜，的決一十七下，切盜七下。兩（兩）月不獲，強盜再決二十七下，切盜一
十七下。三月不獲者，強盜，再決三十七下，切盜二十七下。如限內(nèi)獲賊數(shù)及一半，全免本
罪。?
又中書省●付該：先欽奉圣旨節(jié)（莭）文：州府驛路設(shè)置巡防弓手。不以是何戶計諸色人等，每一
百戶內(nèi)取中戶一名充役。其本戶合當(dāng)差發(fā)，卻于（于）九十九戶內(nèi)均攤。欽此。已經(jīng)遍下外，今來（來）
講究得，隨（隨）路戶數(shù)多寡不同，兼軍站等戶不該差發(fā)，佀（似）難均攤。今斟酌，京府州縣合用人數(shù)
，止用本處（處）當(dāng)包銀絲綿并正納包銀戶計，每一百戶選差中戶一名當(dāng)役。據(jù)（拠）本戶合該差發(fā)稅銀
，卻令九十九戶包納，佀（似）為長便。外，中都巡軍，擬于（于）侍衛(wèi)親軍內(nèi)摘差四百人，與（與）元設(shè)巡軍
一處（處）應(yīng)役。至元三年月十三日聞奏過，奉圣旨：依著您商量的行者。欽此。?
【路人驗（驗）引放行】中統(tǒng)五年八月初四日，欽奉圣旨條畫內(nèi)一欵（款）：諸斡脫商
賈、凡（凡）行路之人，先于（于）見住處（處）司縣官司具狀召保，給公慿，方許他處（處）勾當(dāng)。若公引限滿，其
公事（事）未畢，依所在倒給。如管民管軍官并其余諸投下人員，若無（無）上司文面（面）勾喚，欲往他處（處）勾
當(dāng)，亦聽（聽）以次人于（于）本處（處）官司告給文引。經(jīng)過關(guān)津渡口，驗（驗）此放行，經(jīng)司縣呈押。(如無（無）司縣
，于（于）尉司或巡檢呈押)無（無）公引者，并不得安下。遇宿止，店戶亦驗（驗）引，明附店歷，每上下半
月。違者，止理見發(fā)之家，笞二十七下。?
【商賈于（于）店止宿】中統(tǒng)五年八月初四日，欽奉圣旨條畫內(nèi)一欵（款）：往來（來）客旅
斡脫商賈及赍擎財物之人，必須于（于）村店設(shè)立巡防弓手去處（處）止宿。其間若有失盜，勒令本處（處）巡
防弓手立限根捉。如不獲者，依上斷罪。若客旅斡脫商賈人等(三)卻于（于）村店無（無）巡防弓手去
處（處）止宿，如值失盜，并不在追捕之限。?
〖〗［至元防盜新格】三欵（款）〖〗〓諸管軍官聀（職）當(dāng)鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）守，其要盜賊不生。管民官聀（職）當(dāng)撫
治，其要安靜不擾。今后行省行院凡（凡）于（于）所屬，若管民官撫治不到，以致百姓逃亡，管軍官鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）
守不嚴(yán)，以致盜賊滋盛，即須審其所由，依理究治。?
又諸行院到任，取會所管地分見有草賊起數(shù)，相其事（事）宜嚴(yán)論。諸處（處）軍官，各使鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）守有法，招
捕得宜，期于（于）盜息而已。仍將（將（將））見有起數(shù)先行報（報）院。今后，每季具已未招捕起數(shù)并有無（無）續(xù)（續(xù)）生賊
人咨院呈省。?
又諸草賊招捕，旣平之后，仍須區(qū)處（處）得宜，防備周密。嚴(yán)責(zé)合干官司，常令用心，毋致疏失
。?
【社長覺（覺）察非違】大德七年十月日，江西行省準(zhǔn)中書省咨：御史臺呈：山
東道廉訪司申：講究到防禁便益，送刑部議得到各項事（事）理，都省逐一區(qū)處（處），咨請依上施行。
內(nèi)一項：隨（隨）處（處）地境寬遠(yuǎn)，弓兵數(shù)少，不能遍歷巡警，致有游手好閑棄（棄）本逐末懶惰之徒，乘此
饑年，糾合為盜。若令所在官司每社長立保甲，此等之人出入動作常切遞相覺（覺）察，無（無）使為非
。如有違犯，罪及保甲，亦為防盜之一端也。本部會驗（驗）欽奉圣旨條畫內(nèi)一欵（款）：諸縣所屬村疃
(見勸農(nóng)立社事（事）理第一條（條）云云至)，不致惰廢。別設(shè)當(dāng)差主首，勿令社長兼攝。若有不務(wù)（務(wù)）本業(yè)
游手趨末好閑之人，先從社長教訓(xùn)，務(wù)（務(wù)）勤本業(yè)。如有不聽（聽）教訓(xùn)，依舊（舊）游手逐末好閑，從本社
長每月具姓名、作何游手趨末好閑申覆本司縣，季申本路，每上下半年申部呈省。如終不循
服者，別行差設(shè)。雖已有申姓名，本人自悔改作，務(wù)（務(wù)）勤生業(yè)，赴社長出首，其社長聚眾(四
)詢問，是實（實），然后復(fù)（復(fù)）社，仍申本司縣照知。欽此。議得：隨（隨）處（處）已有設(shè)置社長，若另編排
保甲，誠恐動搖。擬合欽依圣旨事（事）意，令社長不管余事（事），專一勸課農(nóng)桑，照管社內(nèi)之人務(wù)（務(wù)）勤
本業(yè)。若有游蕩之徒，常切覺（覺）察，恐令別作非違。如是有失覺（覺）察，敢有人戶違犯者，驗（驗）輕重
將（將（將））社長責(zé)罰，相應(yīng)。前件依準(zhǔn)部擬，仍遍行合屬，出榜各社，曉諭禁約。?
【關(guān)防倉庫盜賊】大德七年正月，行臺準(zhǔn)御史臺咨：承奉中書省●付：刑
部呈：右八作司被盜靴只，督勒兵馬司捉賊，仍取到圍宿軍官軍人防禁不嚴(yán)并八作司官守宿
人等有失覺（覺）察各各招伏。稟奉都堂鈞旨：除八作司正官寄罪軍官程泰擬決三十七下，年老贖
罪，軍人崔平等五名各決三十七下，守宿司庫燕只哥決一十七下，今后倉庫如何關(guān)防盜賊?
本部議得：八作司屢經(jīng)被盜，蓋因每日支納諸物，烏雜人眾，提舉司與（與）圍宿軍官不設(shè)防禁，
賊人恣意出入，視物易取，此生盜之源也。若立法防禁，以備不虞，乃古今不易之制。叅詳
：八作司除正門外，周圍院墻筑打高厚。其墻上里外，多用棘針槨查，使賊人不能上下出入
。將（將（將））頓物敖門壁飾用磚壘砌，門窗鎖鑰堅牢。據(jù)（拠）應(yīng)收到荊推孛羅箱柜栲栳席簟佀（似）此可以藏賊
之物，不許露地頓放，亦合令蓋敖房收貯，封鎖門戶。每日收支諸物，令把門軍官軍人用心
關(guān)防出入搜檢，毋致夾帶。每至日暮，八作司正官親將（將（將））敖門封鎖，司官司庫合干人等與（與）圍宿
軍官軍人眼同院內(nèi)敖外子細(xì)搜巡，別無（無）停藏人。軍官親驗（驗）敖門，鎖訖，然后俱出。仍置文歷
，開冩搜巡司官軍官人等花名。畫字及封鎖正門畢，將（將（將））應(yīng)有鎖匙與（與）搜巡文歷一處（處）用厘封鎖，
依例八作司提舉收管。至晚，本司正官一員與（與）司庫合(五)干人各一名輪番守宿，當(dāng)該圍宿
軍官，號（號）令軍人坐鋪，知更提鈴，擊柝相繼，巡警不絕。若于（于）何處（處）先覺（覺）于（于）內(nèi)有賊，此鋪軍人
隨（隨）時（時）遍報（報），余鋪相接擊柝，各執(zhí)（執(zhí)）軍器把守圍繞。至明，本司官人等與（與）軍官軍人驗（驗）封開門，同
入捉賊。如獲賊徒，隨（隨）即發(fā)付兵馬司追問。若是軍官司官人等搜尋不嚴(yán)，藏下賊人，當(dāng)該軍
官司官人等，比依捕捉不獲切盜中限例，俱各斷罪。如不獲賊，均賠所盜官物。若賊逾墻而
入，盜訖官物者，本處（處）坐鋪軍人照依不獲切盜限末限例斷罪。如不獲罪，追賠所盜物貨。再
犯加一等。軍官初犯，罰俸一月，再犯的決一十七下。若有強劫倉庫賊人，依不獲強盜例，
將（將（將））軍官軍人俱各斷罪。仍令兵馬司依例責(zé)限捉賊。其余倉庫一體施行相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，另行
外，仰照驗（驗）施行。??
(六)〖〗〖〗捕〓〓盜??
【錄事（事）司巡捕事（事）】至元八年二月二十四日，刑部奉省●。來（來）呈：北
京路揔（緫）府備錄事（事）司兼捕盜所申：照得：各縣俱有巡尉，惟錄事（事）司兼管捕盜。遇有失過盜賊，依
限不獲，卻不見合停錄事（事）或錄判俸給體例，呈乞照詳。為此，送吏部議擬得：隨（隨）路錄事（事）司元
奉中書省●付：止令錄事（事）司捕盜，別無（無）擬定何員兼管明文。蓋為錄事（事）司人煙湊集去處（處），遇夜
必須司官親行巡防，難同簿尉時（時）復(fù)（復(fù)）于（于）村鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）巡捕。若準(zhǔn)法司，比擬下縣體例，專令錄判獨員兼
管，佀（似）為偏重。擬合令錄事（事）司官輪番巡捕，遇有失盜，止坐巡捕官員。乞照詳。省府準(zhǔn)擬，
仰依奉施行。?
【縣尉巡檢巡捕】至元十八年二月日，中書刑部：近據(jù)（拠）濮州申：奉山東山
西道提刑按察司指揮，據(jù)（拠）朝城縣尉王●呈：在先上司文字，不令縣尉與（與）本縣署押文字，今次
巡尉人員卻與（與）管民官一體輪番押付：有妨捕盜，乞照詳事（事）。得此。省部照得：先欽奉圣旨條（條）
畫節(jié)（莭）該：捕盜官員專一巡捕盜賊，不得別行差占，欽此。議得巡捕人員，除下州判主簿兼尉
與（與）管民官通行署事（事），別無（無）定奪外，據(jù)（拠）縣尉巡檢旣是不與（與）管民官一同畫字勾當(dāng)，擬合令各官依
上專一巡捕，佀（似）為相應(yīng)。呈奉到都堂鈞旨：準(zhǔn)呈：送本部，依上施行。?
【軍民官一同巡禁】至元二十年十一月二十一日，行省據(jù)（拠）建昌路申：切見
本路所轄縣分，遇有失盜，將（將（將））當(dāng)該捕盜官弓手依例責(zé)罰，外據(jù)（拠）錄事（事）司官輪番巡捕，遇有失盜
，止坐當(dāng)巡捕官員。緣江南新附城池俱有鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）守營軍衙門，難同腹里路分，管軍頭目日夜差撥
頭目軍人等守把，街巷禁鐘之后，往來（來）巡綽。其錄事（事）司不曾巡禁，亦無（無）所設(shè)弓手。儻(八)
有失盜去處（處），理宜著落鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）守軍官。若止依舊（舊）例責(zé)罰錄事（事）司官，豈不虛負(fù)?府司看詳，遇夜若
令錄事（事）司與（與）管軍頭目答配，一同將（將（將））領(lǐng)弓兵往來（來）巡捕，如有失盜不獲賊人，驗（驗）當(dāng)該官軍弓手一
體斷罰，佀（似）不至臨時（時）推調(diào)。乞照詳。省府議得：各路州縣多有把城軍人巡禁，若不令管民官
一同勾當(dāng)，誠恐中間作弊。擬令管民官遇夜將（將（將））巡弓兵與（與）管軍頭目一同巡禁。若有失盜，恐招
巡軍弓手責(zé)限根捉。不獲，一體斷罪，巡捕官并管巡軍頭目依例責(zé)罰。仰依上施行。?
御史臺咨：至元二十二年十月二十一日，本臺官奏過：孛羅歡說將（將（將））來（來），在先省官每軍民一處（處）
管著時（時）分，賊每生發(fā)呵，守城底軍官每管民官每商量了〖〗籋〖〗有來（來）。如今行院官
人每說有，百姓動彈呵，俺軍官每識也者；做賊說謊底生發(fā)呵，管民官捉〖〗籋〖〗
者道有。蠻子田地里賊每少呵一二百，一千也到有?！肌交H〖〗賊底每氣力短少呵，
看著到損著百姓。賊生發(fā)呵，守城底軍官每和管民官一處（處）捉〖〗籋〖〗呵，怎生?么道
。奏呵，奉圣旨：特佀（似）有體例一般，商量者。欽此。十月二十八日與（與）中書省官、樞密院官、
本臺官議得：切盜，捕盜官捕捉；強盜，鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）守官一同捕捉。本臺除已具呈中書省并移咨樞密
院照驗（驗）外，咨請依上施行。?
【州判兼管捕盜】皇慶元年八月日，福建宣慰司承奉江浙行省●付：準(zhǔn)中
書省省椽高蕭承行皇慶元年三月二十七日咨文該：黃巖州判李鑒告，兼捕盜臺州路違例差遣
。照得：一州之中額設(shè)判官二員，通管州事（事），止是輪流捕盜，即與（與）縣尉巡檢聀（職）專巡捕不同，合
無（無）一體?事（事）關(guān)通例，咨請照詳。送據(jù)（拠）刑部呈：照得：至元十九年二月濮州申：奉山東東西道提
刑按察司指揮，據(jù)（拠）朝州縣尉王●呈：在先上司(九)文字，不令縣尉與（與）本縣署押文字，今次
巡尉人員卻與（與）管民官一體輪番押軍，有妨捕盜，申乞照驗（驗）。得此。本部照得：先欽奉圣旨條（條）
畫節(jié)（莭）該：捕盜官員專一巡捕盜賊，不得別行差占。欽此。議得：巡捕人員，除州判主簿兼尉
與（與）管民官通行署事（事），別無（無）定奪外，據(jù)（拠）縣尉巡檢旣不與（與）管民官，送本部依上施行。今承見奉，
本部議得：州縣佀（似）為相應(yīng)。呈奉都堂鈞旨：準(zhǔn)呈：送本部，依上施行。外，見承見奉，本部
議得：州判兼管捕盜，除額設(shè)一員去處（處），雖與（與）管民官通行署事（事），若許余事（事）差占，恐妨巡警，
合依呈準(zhǔn)通例專一捕盜外，見設(shè)判官二員，州郡旣是輪番兼管捕盜，其不該巡捕月日依例輪
差，相應(yīng)。具呈照詳。得此。都省準(zhǔn)擬，咨請依上施行。?
【弓手專一巡捕】皇慶元年五月，江西行省準(zhǔn)中書省咨：皇慶元年二月二
十四日奏過事（事）內(nèi)一件：八剌脫因題奏：有司官勾當(dāng)里差占著巡軍弓手的上頭，巡禁的勾當(dāng)?shù)?br /> 慢了有。今后，有司官其余勾當(dāng)里不得差占，專一巡捕者么道。奏呵，那般者么道，圣旨了
也。欽此。都省咨請欽依施行。?
【盜賊許相首捕】諸盜賊相聚，初非同心，或被嚇從，或為誑誘。其行省
行院常須多出文榜，許令自相首捕。若始謀未行隨（隨）即告發(fā)，或已相結(jié)聚，能自捕獲者，量其
事（事）功理賞。(至元新格)?
【捕盜勿以疆界】諸盜賊生發(fā)，當(dāng)該地分人等速報（報）應(yīng)捕官司，隨（隨）即追捕。
如必當(dāng)會合鄰境者，承報（報）官司即須應(yīng)期而至，并力捕逐，勿以彼疆此界為限，違者究治。(
至元新格)?
【添給巡捕弓箭】大德七年正月，江浙行省準(zhǔn)中書省咨：松江(十)府申
：本府合該捕盜弓箭，別無（無）見在。照得：近準(zhǔn)中書省咨：各處（處）捕盜官兵弓箭，奏奉圣旨，路里
一十副，散府州里七副，縣里五副，巡檢三副。欽此。叅詳各處（處）捕盜弓箭，未審合無（無）官為給
付：惟復(fù)（復(fù)）捕盜衙門自行置備?咨請照詳。送刑部照擬回呈：照得：大德三年五月承奉中書省●
付：近為御河會通河道，北自大都，南抵江淮，遞運系官諸物，富商客旅經(jīng)行，多有盜賊生
發(fā)。兩（兩）次差官脫思禿哈并扎魯忽赤徹里等前詣各處（處），講究到弭盜方略，致盜之源。蓋因見設(shè)
巡捕去處（處），地里●遠(yuǎn)，所設(shè)弓兵并官給弓箭數(shù)少，處（處）防頻并，前去后空。賊徒窺伺空隙，往
往懸?guī)Ч?，?zhí)（執(zhí)）把軍器，恣行出沒為盜。其捕盜官兵猶空手而拒刀劍，無（無）衣甲而御箭鏃，彼
強我弱，實（實）難擒捕。議得：自大都李二寺迤南，河南省管下歸（歸）德府界，古宿遷（遷）城沿河上下，
安置巡捕三十處（處），元設(shè)一十五處（處），創(chuàng)添五處（處）。除拘該州縣一十一處（處）內(nèi)就用已設(shè)州判縣尉八處（處）
，東光、任城、清海三縣水洛驛程元設(shè)簿尉，今改主簿，添設(shè)縣尉，專一巡防外，有一十九
處（處）舊（舊）設(shè)巡檢司革去，改設(shè)巡防捕盜官，色目漢兒（兒）人員從九品級。合用弓箭，斟酌相離（離）遠(yuǎn)近，
緊埂上至五十名，或四十名，或三十名。除見役外，不敷者，于（于）各該州縣當(dāng)差戶內(nèi)差撥。如
更不敷，鄰近去處（處）差取。仍每處（處）官給弓箭一十副，從色目人員依例關(guān)防。如遇差故，其次官
依上施行。捕盜正官亦許懸?guī)?。為此，都省于（于）大德三年四月二十三日奏：江南不揀甚么錢物
來（來）呵，經(jīng)由河道里來（來）有。做買賣的也那河道里行有。為盜賊多的上頭，去年皇帝根底奏了，
省里臺里也可扎魯忽赤里差人整治去來（來）。而今與（與）理會的人每一處（處）商量，立三十處（處）巡防捕盜衙
門。內(nèi)有八處（處）州判縣尉，(十一)更有三處（處）下縣主簿兼尉有。主簿兼尉提調(diào)賊盜勾當(dāng)呵，耽
誤（誤）民訟公事（事）。這三個（個）下縣里添設(shè)縣尉呵，怎生?又革罷（罷）巡檢司，創(chuàng)設(shè)一十九處（處）巡防捕盜衙門
，每處（處）色目一員、漢兒（兒）一員，各委付兩（兩）個（個）人。若這般設(shè)立呵，弓手不敷有，于（于）附近百姓門內(nèi)
差撥呵，怎生?又賊人每有執(zhí)（執(zhí)）把兵器，這弓手每卻無（無）軍器。每處（處）給與（與）一十副弓箭，用著時（時）執(zhí)（執(zhí)）
把者，不用時（時）各處（處）色目人員提調(diào)收管者么道，商量來（來）：奏呵，奉圣旨：那般者。欽此。都省
除外，合用弓箭，除就用減并巡檢司舊（舊）有外，仰照驗（驗）。不敷數(shù)目，行移合屬，官為應(yīng)付：施
行。今承見奉，移準(zhǔn)都省咨：議得：路府州縣巡防捕盜衙門懸?guī)Ч延卸ɡ魈帲ㄌ帲┭矙z
每處（處）量給三副。咨請依上施行。??
(十二)〖〗〖〗獲〓〓盜??
【獲賊隨（隨）時（時）解（解）縣】至元五年二月，右三部會驗（驗）欽奉圣旨條畫內(nèi)一欵（款）節(jié)（莭）該：
諸府州司縣巡捕盜官捉獲賊人，隨（隨）時（時）發(fā)與（與）本縣。公廳推問是實（實），解（解）赴本州府，再行鞠勘。不
得專委人吏弓手拷問。?
【獲賊略問即解（解）】至元二十年十二月，欽奉圣旨條畫，諭海北廣東道提刑
按察司內(nèi)一欵（款）節(jié)（莭）該：捕盜人員如是獲賊，略問情由，即便牒發(fā)本縣一同審問。若無（無）冤枉，畫
申本管上司。擬令弓手專一捕盜巡防，本管官員不得別行差占。如違，并仰糾察。欽此。?
【獲賊分付民官】至元二十一年，欽奉圣旨節(jié)（莭）該：中書省樞密院御史臺官
人每，四怯薛各主管公事（事），各投下打捕鷹房等官人每，先前扎魯花赤奏：千戶百戶本投下每
〖〗籋〖〗住做賊人每，不經(jīng)由城子里達(dá)魯花赤管民官，各投下頭目私下休和放了，
或強交斷了的多有。為那上頭，做賊的多了也。今后若〖〗籋〖〗著賊，分付與（與）城子
里達(dá)魯花赤官人每，與（與）證（證）見一處（處）對證（證）了斷呵，百姓每根底有益，做賊的也改去也。這般奏底
上頭，如今揀那阿誰，但屬城子的人，如〖〗籋〖〗住賊呵，交本處（處）達(dá)魯花赤官人每
斷者。如他每斷不定呵，省里呈說者。這般宣諭了呵，卻私下休和斷的人每有罪過者。欽此
。?
【獲強切盜給賞】中統(tǒng)五年八月初四日，欽奉圣旨條畫內(nèi)一欵（款）節(jié)（莭）該：諸人
告或捕獲強盜一名，賞鈔五十貫，切盜一名，二十五貫。應(yīng)捕人告或捉獲強盜，賞鈔比諸人
減半。犯人名下追征。犯人財產(chǎn)不及，官司補支。?
(十三)又大德五年十二月二十六日奏準(zhǔn)條畫內(nèi)一欵（款）(云云見強切盜賊通例)。?
【獲賊給賞等第】至元六年四月，中書右三部。近據(jù)（拠）博州等路各狀申：管
下司縣失過盜賊違限不獲，其捕盜官已是依例停俸，弓手的決，卻有捉獲賊人合征賞錢，犯
人家產(chǎn)不及，又有只身貧難無（無）可追征，不見是何錢內(nèi)補支，乞明降事（事）。為此呈奉中書省●付
?。赫盏茫合葰J奉圣旨節(jié)（莭）該(見巡捕條畫第二條（條）)。欽此。公議得：今后諸人告指并親獲賊人者，
欽依支賞。所據(jù)（拠）捕盜人員本境內(nèi)如有失過盜賊，卻獲別境作過賊徒，擬令比折除過。謂如捉
獲別境作過強盜或偽造交鈔二起，各準(zhǔn)本境內(nèi)強盜一起。無（無）強盜者，準(zhǔn)切盜二起。如獲切盜
二起，亦準(zhǔn)強盜一起。旣是準(zhǔn)折除過，其賞不須給付：如本境內(nèi)別無（無）失過起數(shù)，但獲強切盜
賊，依上理賞。若應(yīng)捕人員承準(zhǔn)事（事）主及諸人告指捉獲，不在除準(zhǔn)理賞之限。仰照驗（驗）施行。?
【獲賊準(zhǔn)過不給賞】至元七年九月，尚書刑部，據(jù)（拠）東平府汶上縣，張德林
被盜訖，賞鈔，卻獲別境蔡州作過偷馬賊人張德，除已剌斷，據(jù)（拠）獲賊準(zhǔn)訖一半限次，合無（無）于（于）
本賊名下追征賞錢事（事）。省部照得：先奉中書省●付：據(jù)（拠）本界失過賊人卻獲別境賊徒，準(zhǔn)折除
過，其賞不須給付：緣隨（隨）路〖〗籋〖〗獲別境賊人準(zhǔn)折除過，止擬不須旌賞捕盜人員
。其此等賊徒即系一體作過之人，若不追征，佀（似）有偏負(fù)，以此公議追賞。賊徒多有家貧無（無）財
可賠，又無（無）指定是何錢內(nèi)補支。據(jù)（拠）捕盜人員，但有不獲賊人，依例停罰，其獲賊賞錢無（無）可補
支，合無（無）擬自今后于（于）準(zhǔn)過賊人名下依例追賞，令各路揔（緫）管府置歷收貯，如有獲賊，不敷數(shù)目
，于（于）此項(十四)錢內(nèi)補支?具呈：中書省依準(zhǔn)所擬，遍行所屬，依上施行。?
【別境獲賊準(zhǔn)過，捉事（事）人旌賞】至元九年七月，中書兵刑部，據(jù)（拠）泰安州來（來）
申，祗應(yīng)庫被盜，根捉賊人未到初限，益都路錄事（事）司捉獲正賊孫公惜，若將（將（將））捕盜官兵一例責(zé)
罰，未敢懸便，乞明降事（事）。省部相度，本境失過賊盜，初限未滿，已被別境捉獲正賊，擬合
除過。外據(jù)（拠）獲賊名下合征賞錢，依例追征，給付捉事（事）人收管。呈奉都堂鈞旨：準(zhǔn)擬施行。?
【捕獲強切盜賊準(zhǔn)折功過】大德六年十一月日，中書省咨：刑部呈：冠州
申：近于（于）大德六年四月初六日，準(zhǔn)本州捕盜司隸軍戶元良弼狀告，四月初五日夜，被賊將（將（將））臨
街板踏門剜開，入來（來）鋪內(nèi)，偷訖鈔兩（兩）等物。移牒本司，督勒合捕弓兵捕賊，未獲。當(dāng)月二十
五日，準(zhǔn)本司牒該：合捕弓兵捉到別境館縣作過盜訖本縣小管等馿畜等物賊人一起一名將（將（將））乞
馿。準(zhǔn)此。依例歸（歸）勘外，檢會到元奉省部舊（舊）例節(jié)（莭）該：捕盜人員，本境內(nèi)如有失過盜賊，卻獲
別境賊徒，合準(zhǔn)折除過。如獲別境作過強盜或偽造寶鈔二起，各準(zhǔn)本境內(nèi)強盜一起。無（無）強盜
者，準(zhǔn)切盜一起。如獲切盜二起，亦準(zhǔn)切盜一起。又于（于）大德六年四月內(nèi)承準(zhǔn)中書刑部符文，
并奉寶哥為頭也可扎魯忽赤●付連到盜賊斷例內(nèi)一欵（款）：諸人告獲強盜(云云見強切盜通例)，
奉此。除遵依外，照得：前項未獲切盜一起，初限已滿，若將（將（將））當(dāng)捕弓兵依例斷決，今限內(nèi)捉獲
別境切盜一起，若準(zhǔn)前例功過相折，卻緣舊（舊）例如獲別境切盜二起準(zhǔn)本境切盜一起，誠恐差池
。系以久為例事（事）理。除已督勒捕盜官兵著緊緝捉正賊外，乞照詳事（事）。得此。照得：欽奉圣旨條（條）
畫：若有失盜全免本罪及諸人告或捕獲強盜一名賞錢(云云)，欽此。省府?dāng)M(十五)得，今
后，捕盜人員本境內(nèi)如有失過盜賊，卻獲別境作過賊徒，擬合比折除過。謂如擬獲別境作過
強盜或偽造寶鈔二起，各準(zhǔn)本境內(nèi)失過強盜一起。無（無）強盜者，準(zhǔn)切盜二起。如獲切盜二起，
亦準(zhǔn)切盜一起。旣是準(zhǔn)折除過，其賞不須給付：如本境內(nèi)別無（無）失過起數(shù)，但獲強切盜賊，依
上理賞。已下本部，依上施行去訖。本部看詳，隨（隨）處（處）捕盜官兵捉獲強切盜賊，擬合照依至元
六年元奉都省定到本境失過盜賊捉獲別境作過賊徒例，功過相折，數(shù)外理賞，相應(yīng)。緣系通
例，具呈照詳。都省準(zhǔn)擬。若不遍行照會，切恐在下官府不詳元行，佀（似）此作疑，耽誤（誤）官事（事）。
咨請依上施行。?
【獲賊賞錢不賞官】元貞二年八月，準(zhǔn)中書省咨：刑部呈：會驗（驗）欽奉圣旨
條畫內(nèi)一欵（款）(見巡捕條畫)。除欽遵外，至元二十四年十二月，濟（濟）南路保申，弓手張平節(jié)（莭）次捉
獲強切盜賊五十四起，前尚書省擬充巡檢。在后，獲賊之人往往指此例言告，實（實）礙（礙）通例。叅
詳，今后諸人獲賊，擬合欽依給賞。具呈照詳。都省準(zhǔn)呈：除外，咨請欽依施行。?
【放支捕盜賞錢】大德七年五月日，行省準(zhǔn)中書省咨該：刑部呈：近承奉
中書省●付：大德五年十二月初六日奏奉圣旨條畫內(nèi)一欵（款）節(jié)（莭）該：諸人告獲強盜，每名官給賞
錢至元鈔五十貫，切盜二十五貫，親獲者倍之。欽此。今據(jù)（拠）各處（處）申稟，不見于（于）是何官錢內(nèi)放
支。本部議得：隨（隨）處（處）若有獲賊起數(shù)，照勘明白，如無（無）準(zhǔn)折爭（爭）功之人，必合理賞者，令本處（處）就
于（于）橫收賍罰錢內(nèi)給付：如不敷，于（于）際留年銷支持錢內(nèi)補支，相應(yīng)。為此，呈奉都堂鈞旨，準(zhǔn)
呈：連送刑部，依上(十六)施行。仍關(guān)戶部照會。奉此。本部除腹里路分依上施行外，據(jù)（拠）
各處（處）行省宜從都省行移照會，相應(yīng)。具呈：都省咨請依上施行。?
【捕盜功賞】皇慶元年，中書省咨：刑部呈：孫朵歹陳言：檢會先欽奉圣
旨內(nèi)一欵（款）節(jié)（莭）該：若有失盜(云云見后失盜類)，全免本罪。又一欵（款）節(jié)（莭）該：諸人告獲強盜(云云
見前獲盜類)，應(yīng)捕人減半。欽此。切維國（國）家法令旣明，賞罰必信，然后事（事）功有成。若使捕
盜官兵獲賊不沾賞，失盜不見罪，欲使民安盜息，其可得乎?今各處（處）捕獲賊人，欽依已降圣
旨，便合給賞。府州縣為系干礙（礙）官錢，不敢擅支，須申上司，經(jīng)由省府，等候明降，才方支
付：輾轉(zhuǎn)疏駁，虛調(diào)歲月。捕盜人員任滿離（離）聀（職），不復(fù)（復(fù)）顧問。至于（于）失過盜賊，過違三限，弓手
依例斷決，捕盜官止罰俸鈔，任滿給由，掩庇失過起數(shù)，到部之日，依驗（驗）資品定奪。賞罰無（無）
彰，何由激勸?以致巡尉尸（尸）位素餐，賊多不獲，將（將（將））來（來）滋盛，為害非輕。以此叅詳：今后諸人
告捕得獲強切盜賊，賍仗已明，許令有司隨（隨）即支給賞鈔，具申上司照驗（驗）。其有失過起數(shù)，違
限不獲，標(biāo)附過名，任滿解（解）由內(nèi)開冩在任功過事（事）跡。如有隱蔽，罪在當(dāng)該給由官吏。到部照
依功過黜陟。庶望向公者有所勸，不聀（職）者知所畏，境內(nèi)嚴(yán)緝，盜賊自息。雖提調(diào)分揀陳言官
，議得所言諸人告捕獲強切盜賊，賍仗已明，有司隨（隨）即給賞，如失過起數(shù)，解（解）由內(nèi)明白開冩
，照驗（驗）功過黜陟，其言可采。合于（于）吏部考功令內(nèi)一就議擬。具呈照詳。得此。送據(jù)（拠）本部約會
到吏部郎中陳中順一同議得：孫朵歹陳言獲賊給賞公事（事），如準(zhǔn)所言，今后若有諸人告獲強切
盜賊，如賍仗明白，別無（無）疑佀（似），例合給賞者，拘該官司隨（隨）即于（于）不以是(十七)何系官錢內(nèi)就
便支撥，具數(shù)申呈合干上司，年終通行照算。庶使人肯盡心，賊盜弭息。如有爭（爭）差不實（實），罪
及當(dāng)該官司。外，據(jù)（拠）捕盜官功過黜陟事（事）理，合依已定通例施行，相應(yīng)。都省咨請依上施行。
?
【獲盜遇赦給賞】大德七年五月，湖廣行省準(zhǔn)中書省咨：武昌路申：內(nèi)一
項：諸人告捕強盜(見巡捕條畫第二條（條）至)，應(yīng)捕人減半，雖有定例，不見遇赦之后追給通例
，咨請定奪。送刑部議得：捕獲強切盜賊，招伏賍驗（驗）是實（實），捉事（事）人賞錢，合咨行省照勘明白
，如無（無）爭（爭）差，依例追給，相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，咨請依上施行。?
【事（事）主獲賊無（無）賞】至元八年正月日，尚書省近據(jù)（拠）樞密院呈：備都元師也速
歹兒（兒）呈：事（事）主自獲強切盜賊人，亦合依例給賞，乞照詳事（事）。省府送刑部，檢會到中統(tǒng)五年八
月內(nèi)欽奉圣旨節(jié)（莭）該(見前巡捕條（條）)，欽此。別無（無）事（事）主親獲賊人給賞體例。仰照驗（驗）施行。?
【事（事）主獲盜，官收賞錢】至元九年六月初六日，中書兵刑部，近據(jù)（拠）大都路
來（來）申：事（事）主曹禎親獲偷盜伊家并其余事（事）主馬疋等物賊人郭小二，取訖招伏，量情剌斷了當(dāng)。
外，據(jù)（拠）捉事（事）人賞鈔二十五貫，若便追付曹禎收管，未敢懸便，乞明降事（事）。省部照得：例無（無）事（事）
主獲賊給賞體例。外據(jù)（拠）賊人郭小二名下，依例追征合該賞錢數(shù)足，官為收貯，補支其余賊人
財產(chǎn)不敷賞補。合下仰照驗（驗），依上施行。?
【捉獲逃軀給賞】至元七年四月，尚書省近據(jù)（拠）樞密院呈：山東路統(tǒng)軍司呈
：沿邊巡哨軍人捉獲逃訖人口，本主識認(rèn)，每名擬令出備鈔一十五兩（兩）與（與）捉事（事）人充賞。省府移
準(zhǔn)中書省咨該：今后沿邊巡哨軍人捉獲逃軀，如本主識認(rèn)，令本(十八)處（處）管民官司估計逃
軀實（實）該價錢，以五分內(nèi)擬給一分充賞。若無（無）管民官司去處（處），行移鄰近州縣，依上估價理賞。
省府準(zhǔn)此，仰遍行所屬照會，施行。?
【告捕謀反賞例】告捕反賊胡王光生等，應(yīng)理賞人，為首人徐二、劉（劉）程，
補六官雜班敘使；為從人孫諒、王●給賞五百貫。外，錄判張綱等系應(yīng)捕人承告，不合理賞
。東平府路司吏袁鑒〖〗籋〖〗獲事（事）發(fā)在逃反賊任萬寧，部擬官給袁鑒賞鈔一千貫，
省準(zhǔn)擬施行。?
【拿庫里賊賞例】至元二十三年，行中書省準(zhǔn)中書省咨：至元二十三年正
月二十二日準(zhǔn)伯顏阿束蒙古文字譯該：為庫里〖〗籋〖〗住賊人每來（來）的上頭，奏呵，
今后一兩（兩）或一錢偷了來（來）的，〖〗籋〖〗住呵，他每的媳婦孩兒（兒）不揀甚么諸物，〖〗
籋〖〗住來（來）的人要者。那般呵，〖〗籋〖〗的也多，〖〗籋〖〗著賊每也改去
也者，么道，圣旨了也。欽此。?
【民義依例給賞】至元二十七年，湖廣行尚書省左丞●付：準(zhǔn)本省咨該：
收捕草賊，隨（隨）處（處）起到應(yīng)捕弓兵民義，追殺賊人，與（與）軍分路舍（舍）命相殺，所獲分揀定賊屬人口，
若不與（與）軍一體給付：已后無（無）以勸發(fā)人心。請定奪。呈奉尚書省●付：來（來）呈：本院叅詳：民義
應(yīng)捕弓兵即與（與）官軍無（無）異，擬合依準(zhǔn)本省左丞所擬，相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，依上施行。??
(十九)〖〗〖〗失〓〓盜??
【失過盜賊責(zé)罰】中統(tǒng)五年八月初四日，欽奉圣旨條畫內(nèi)一欵（款）節(jié)（莭）該：若有
失盜，勒令當(dāng)該弓手立定三限收捕。(每限一月)如限內(nèi)不獲，其捕盜官，強盜停俸兩（兩）月，切
盜一月。外，弓手如一月不獲，強盜的決一十七下，切盜七下。兩（兩）月不獲，強盜，再決二十
七下，切盜一十七下。三月不獲者，強盜再決三十七下，切盜二十七下。如限內(nèi)獲賊數(shù)及一
半，全免本罪。又大德五年十二月二十六日奏準(zhǔn)(云云見強切盜賊通例)。?
【巡軍捉賊不獲，陪賍】至元六年十月，中書右三部承奉中書省●付該：
近為中都盜賊生發(fā)，就問得巡軍張千戶說稱（稱），本管巡軍倉場局院，差占一百八十六人，又〖
〗籋〖〗獲賊人，御史臺教申揔（緫）管府，為此，將（將（將））賊問當(dāng)不得。若將（將（將））巡軍倉場局院不教
占著，亦不令管民官差使，如〖〗籋〖〗住賊人，依例問了，申部呈省，依著這般勾
當(dāng)，若根捉不獲賊人，情愿賠償。省府議得：合準(zhǔn)本人所說，及于（于）民戶內(nèi)添設(shè)巡軍二百六十
一人。比及到來（來），先于（于）衛(wèi)軍內(nèi)差軍二百名。中都應(yīng)系失盜，欽依先帝圣旨體例，限一年教巡
軍每根尋賊人。一年不獲，只教巡軍賠償。?
【權(quán)官止依捕盜官停俸】至元九年四月，中書省●付該：先為刑部呈：據(jù)（拠）
益都路申：捕盜正官遇有被差，暫委余官兼管，其間失過盜賊，違限不獲，未審?fù)ＡP何官俸
給事（事）。送吏禮部與（與）兵刑部講擬回呈：移準(zhǔn)兵刑部關(guān)該：當(dāng)部公議得：縣尉遇有差故，合令請
俸正官權(quán)官捕盜。其間失過強切盜賊，違限不獲，依縣尉合停俸祿鈔數(shù)停罰。若縣尉并權(quán)官
失盜月日相攙違限，止依縣尉俸鈔一十二兩（兩），止驗（驗）各各(二十)該捕月日均罰。都省準(zhǔn)呈：
仰照驗（驗）施行。?
【交替捕盜官不停俸】至元十年閏六月，中書兵刑部，為博州路申：荏平
縣尉羅旺比承捕限交替，代官劉（劉）源難同任內(nèi)失盜罰俸事（事）。省部議得：捕盜不獲失過盜賊，未
及限滿承替，旣系去官，合行勿論。其后官亦非界內(nèi)違限，正合捕捉賊人，難擬停俸。其弓
手人等依例斷決，相應(yīng)。緣系為例事（事）理，呈奉中書省判送，準(zhǔn)擬，施行。?
【軍官捕盜責(zé)罰】至元三十年二月日，中書省準(zhǔn)湖廣省咨：備岳州路申：
本路同知阿剌瓦丁關(guān)，每旬委官約會萬戶府官巡禁，盜賊失盜，令捕盜弓手違限根捉，不獲
，依例斷罰，管軍官卻不責(zé)問，實（實）為虛負(fù)?？丛敚h鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）別無（無）鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）守軍官去處（處），路府州郡旣鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）
守軍官守把城池，專一巡警，若遇失過盜賊，合令失盜坊巷坐鋪軍兵與（與）當(dāng)該提巡管軍官責(zé)限
捕捉，須要限內(nèi)得獲，發(fā)付有司歸（歸）勘。如違限不獲，依條（條）斷罰。庶望事（事）得歸（歸）一，盜賊屏息。
咨請照驗（驗）定奪事（事）。得此。送刑部議得：若遇失過盜賊，違限不獲，軍官軍人與（與）捕盜官一例責(zé)
罰。都省準(zhǔn)呈：?
【捕盜官到選考跡】諸捕盜官如能巡警盡心，使境內(nèi)盜息者為上。雖有失
過起數(shù)而限內(nèi)全獲者為次。其因失盜累經(jīng)責(zé)罰未獲數(shù)多者為下。到選之日，考其實（實）跡，定其
升（升）降。即南方見有草賊去處（處），若平治有法，使盜清民安，另議聞奏升（升）擢。(至元新格)?
【失盜，添資降等】大德七年十月，江西行省準(zhǔn)中書省咨：御史臺呈：山
東道廉訪司申：講究到防禁便益。送刑部議擬到各項事（事）理，都省逐一區(qū)處（處），咨請依上施行。
內(nèi)一項：捕盜官雖有定例罪賞，止是將（將（將））來（來）任滿，照依失過已未(二十一)獲強切盜賊，添減
資歷，升（升）降品聀（職），自前捕限，依舊（舊）罰俸，多系勒令當(dāng)該弓手代替出備，罪不加身，財不輸己
，所以不肯用心緝捉。今后若令本管上司摘委色目正官提調(diào)，驗（驗）失過未獲賊徒起數(shù)，除功過
相折外，捕盜官不獲強盜一起，約量斷罪，切盜依例罰俸。三起之上，亦行斷罪，解（解）由到部
，依例添資降等，庶幾（幾）用心捕捉。本部會驗（驗）大德六年正月內(nèi)欽奉圣旨條畫內(nèi)一欵（款）(見前盜賊
通例第十一條（條）)，欽此。議得：近年以來（來），各處（處）捕盜官吏畏懼（懼）不獲賊人罪名，往往將（將（將））失盜事（事）
主非理疏駁，百端摭拾，故行推調(diào)，不即受理追捉，致使賊人全無（無）忌憚，因而滋盛，為害愈
深。今后遇失過盜賊，事（事）主告發(fā)到官，應(yīng)捕官兵人等畫時（時）黏蹤追捉，飛申本管上司，仍勒須
要限內(nèi)全獲正賊，違者欽依巳降圣旨條畫責(zé)罰斷罪。其捕盜官合罰俸給，勒令弓手人等代替
出備者，擬同枉法受財定罪，相應(yīng)。呈前件，依部準(zhǔn)擬，開冩功過。?
【失盜，解（解）由開冩】大德八年二月日，江西行省準(zhǔn)中書省咨：湖廣行省咨
。照得：大德五年五月二十五日準(zhǔn)中書省咨：樞密院備都事（事）主毅呈：近因奔喪還（還）家，回赴大都
，于（于）大德五年正月十一日到東平路東阿縣北，值賊二人，各騎馬疋，懸?guī)Ч瑢ⅲ▽ⅲ▽ⅲ┮愕群攘?br /> 下馬，將（將（將））元騎馬疋衣服鈔物等盡行劫奪。告報（報）尉司，坐視不以為意。及追到本縣近日失過盜
賊并匿不申報（報）各各起數(shù)。此系經(jīng)行驛路，如蒙上司追問究治，庶使道路通便。具呈照詳。都
省除外，咨請照勘未獲強切盜賊起數(shù)，厘勒軍民捕盜官兵，須要得獲，送官歸（歸）勘。如是不獲
，即將（將（將））捕盜官兵依例取招斷罪。仍取路府縣達(dá)魯花赤管民正官常切用心巡警。盜賊生發(fā)，(
二十二)但有不嚴(yán)，驗（驗）起數(shù)多寡，就便約量責(zé)罰，任滿于（于）解（解）由內(nèi)開冩。準(zhǔn)此。已經(jīng)遍行依
上施行外，今來（來）本省照得：路府州縣管民正官撫治百姓，理斷詞訟，辨集錢糧，造作供應(yīng)，
百色事（事）繁。中間但有愆期改誤（誤），具有責(zé)罰定例。況江南山林湖泊繁多，地勢險惡，強切盜賊
時（時）常有之。各處（處）鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）守軍民官兵當(dāng)任其責(zé)。其路府州縣管轄千百里之間，任內(nèi)強切盜賊所不能
無（無）。如或三限不獲，拘該捕盜官兵已有責(zé)罰通例。若驗（驗）起數(shù)多寡又行責(zé)罰，路府州縣正官任
滿解（解）由內(nèi)開冩，是使管民官兩（兩）任之間俱有過名，其于（于）公勤廉白治效特異者，亦不免于（于）瑕玷。
以此看詳，佀（似）涉太嚴(yán)。莫若今后遇有失過強切盜賊二限不獲，照依舊（舊）例決罰當(dāng)該捕盜官兵，
任滿解（解）由內(nèi)開冩，依例黜降。若境內(nèi)倘有盜賊扇惑，聚眾為寇，須取路府州縣管民正官撫字
不到失于（于）覺（覺）察招伏，依例責(zé)罰，任滿解（解）由內(nèi)開冩。如蒙準(zhǔn)擬，佀（似）為相應(yīng)。咨請定奪。送刑部
議得：江南州郡鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）店關(guān)津把隘去處（處），俱有巡捕官兵，又撥官兵專一鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）遏，各處（處）達(dá)魯花赤長官
提控捕盜，其余官員所辨事（事）務(wù)（務(wù)）至重，難與（與）聀（職）專捕盜人員一例開冩盜賊過名。以此叅詳：如準(zhǔn)
行省所擬，相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，除外，咨請依上施行。?
【失盜的決不罰俸】皇慶元年三月，江西行省準(zhǔn)中書省咨：皇慶元年正月
十一日，野訥院使傳奉圣旨：聽（聽）得這周回賊盜多了有。外頭強盜生發(fā)，往來（來）行的人每根底、
百姓每底并官頭口好生偷盜了說有。各處（處）捕盜官，有在前他每管的地面（面）里賊盜生發(fā)，〖
〗籋〖〗不獲呵，罰他每俸錢米。為這般輕的上來（來），不肯用心捉獲那賊。今后休罰他每俸
錢，斷決者。交各處（處）行文書者么道，傳圣旨來（來）。欽此。已(二十三)經(jīng)遍行各處（處），欽依施行
去后。今后刑部呈：體知都城里外時（時）有盜賊生發(fā)，劫取良民財物，至有白晝持仗殺人強取財
貨者，江淮腹里支郡亦然。究其原由，蓋為拘該捕盜官兵巡警不嚴(yán)，是致如此。若不委官鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）
遏，誠恐滋蔓為害。宜從都省差官分道遍歷合屬，催督各處（處）官司并本道廉訪司官，即將（將（將））見禁
輕重罪囚疾早審錄，疏決者劃即決放，合結(jié)案者著緊追勘完備，擬罪結(jié)解（解），毋致淹留枉禁。
具審斷訖各各起數(shù)備細(xì)呈報（報）。若有限外未獲盜賊起數(shù)，當(dāng)該捕盜官兵從差去官驗（驗）其多寡，欽
依決遣。督勒須要捕獲，牢固送官歸（歸）勘。提控捕盜正官，除受宣官取招呈省，受敕以下就便
的決，相應(yīng)。具呈照詳。得此?；蕬c元年二月初三日奏過事（事）內(nèi)一件：大都周回并各處（處）盜賊多
生發(fā)的上頭，今后捕盜官〖〗籋〖〗不獲賊呵，休罰俸錢，斷決者，各處（處）行文書去者
么道圣旨有來（來）。俺商量來（來）：省臺差好人去，大都周回地面（面）里有的罪囚催督結(jié)案，輕囚諭眾斷
遣。又怠慢〖〗籋〖〗不獲賊的，捕盜官并提調(diào)官根底交取了招伏，受宣官呈省，受
敕以下，交他每從權(quán)斟酌的斷罪。腹里路分并各處（處）行省里與（與）將（將（將））文書去，交他每選好人與（與）各道
廉訪司官一同也交依這體例整治呵，怎生?奏呵，那般者么道，圣旨了也。欽此。都省咨請
欽依施行。?
延〖〗佑〖〗四年六月日，江西行省準(zhǔn)中書省咨：據(jù)（拠）所委整治官馬馬中書等呈：奉省
劄（劄），奏奉圣旨云云(見前整治盜賊例)，欽此。卑聀（職）等照得：不見捕盜官并親民提調(diào)官不獲強
切盜賊起數(shù)斷罪定例，誠恐各道所委官區(qū)處（處）不一，具呈照詳。得此。送據(jù)（拠）刑部呈：議得各處（處）
盜賊生發(fā)，蓋因當(dāng)該巡捕并提控捕盜官不為用心，以致如此。今旣奏奉圣旨差官整治，若不
從權(quán)斷罪，無（無）以革弊繩奸。以(二十四)此叅詳：各處（處）當(dāng)該捕盜官任內(nèi)失過盜賊，除獲別境
準(zhǔn)折外，如三限不獲強盜三起，切盜五起，各笞決一十七下；強盜五起，切盜十起，各笞二
十七下；強盜十起，切盜一十五起，各決三十七下。當(dāng)該鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）守軍官如與（與）捕盜官一體捕限者同
罪。親民提控捕盜官減罪二等。其限內(nèi)獲賊及半者免罪。相應(yīng)。具呈照詳。都省咨請依上施
行。?
【格前失盜革撥】至大三年十月，江西行省準(zhǔn)尚書省咨：刑部呈：大名路
備開州東明縣申：張思孝告，至大二年九月初三日夜，有盜賊五六人將（將（將））本院后墻推倒，入來（來）
，明火持仗，撞開堂門，劫訖金銀頭面（面）鈔定等物，告乞施行。得此，行下開州，督勒捕盜官
兵根捉前賊去后。至大二年十月二十八日，欽奉詔書節(jié)（莭）該：自十月十七日昧爽以前，中外罪
囚，大辟以下，已未發(fā)覺（覺），并從釋免。欽此。照得：此起賊人內(nèi)，有合該結(jié)案人數(shù)，應(yīng)合捕捉
賊徒。除初限系十月十七日已前，中末二限不獲賊人，官兵合無（無）依例斷罰?申乞照詳。本部
議得：各處（處）捕盜官兵失過合捕大辟賊徒，三限不行捉獲，初限系十月十七日已前，中末二限
在十月十七日以后，若擬依例責(zé)罰，卻緣正賊事（事）發(fā)在至大二年十月十七日詔恩已前，其應(yīng)捕
官兵違限罪責(zé)，合行欽依革撥，仍令捕賊。任滿不獲，于（于）解（解）由內(nèi)通行開申，依例黜降。如蒙
準(zhǔn)呈：遍行照會，相應(yīng)。具呈照詳。都省準(zhǔn)呈：咨請依上施行。?
延〖〗佑〖〗三年六月，江西廉訪司奉行臺●付：準(zhǔn)御史臺咨：延〖〗佑〖〗二
年十一月二十七日合稟通例，呈奉中書省●付：送刑部議擬到下項事（事）理。內(nèi)一欵（款）：諸捕盜官
不獲盜賊起數(shù)，罪經(jīng)元免，合無（無）依例照勘黜降?前件照得：大德九年八月內(nèi)承奉中書省判送
本部呈：巡檢王居仁任內(nèi)失過(二十五)強切盜賊一十起。除已獲外，未獲強盜三起，切盜
五起，犯在大德九年二月二十五日詔赦已前，依例革撥。呈奉都堂鈞旨：準(zhǔn)呈：仰依上施行
。承此。今奉前因，本部議得：捕盜官任內(nèi)不獲盜賊，罪經(jīng)遇免，難議添資降等，擬合依例
革撥，相應(yīng)。得此。依準(zhǔn)部擬，仰依上施行。?
【捕盜官身故，難議追罰］〖〗〓至元七年十月，尚書刑部，據(jù)（拠）益都路申：莒州
備莒縣申：事（事）主趙閏等被盜劫訖財物，為三限不獲賊人，取到簿尉孫玉招伏，合停八月俸給
，本官已行關(guān)支。擬候停罰九月分俸鈔間，有孫玉于（于）八月初八日身故，乞照驗（驗）事（事）。省部相度
，簿尉孫玉生前不獲失過賊徒，旣已身死，難議追罰。合下仰照驗（驗），施行。?
【迥野失盜，難議責(zé)罰］〖〗〓至元十年八月，中書兵刑部：來（來）申，順州年禮南
●地內(nèi)也速歹兒（兒）被盜公事（事）。照得：被盜去處（處）即系迥野，不同應(yīng)設(shè)巡防地面（面）。若蒙責(zé)罰，實（實）緣虛
負(fù)，申乞照驗（驗）事（事）。得此。省部相度，依準(zhǔn)所申：合下仰照驗（驗）。更為遍下合屬，行移鄰境，將（將（將））
作過正賊須要根捉得獲，送官依理施行。?
【捕殺人賊，同強盜罪賞］〖〗〓至元十年正月，中書右三部：為彰德路申：李
僧住狀告，不知何人，就本家將（將（將））母阿任殺死。前官縣尉張玉違訖三限不獲正賊，得替，別無（無）
合停俸例。除已出給解（解）由求仕，乞照驗（驗）事（事）。省部：為此，照依舊（舊）例，殺人者比同強盜，擬自
今后謀故殺人與（與）強盜一體定立罪賞。呈奉到都堂鈞旨：準(zhǔn)擬施行。奉此。仰依上施行。?
【捕毆死人賊，同強盜罪賞］〖〗〓至元十四年五月，中書兵刑部：據(jù)（拠）大都路申
，高仲安毆死田哇兒（兒），在逃，三限不獲。取勒定興縣簿尉官違限招伏，卻稱（稱）佀（似）難依強盜體例
招伏，乞照驗（驗）事（事）。省部相度，高仲安毆死田哇兒（兒）在逃，雖與（與）強盜不同，終系干礙（礙）人命。合下
仰照驗（驗），更行立限，須要捉獲高仲安到官。如是違限不獲，依例取招責(zé)罰施行。?
【捕放火人，同強盜罪賞］〖〗〓至元七年六月，尚書刑部：為曹州申呈：捉〖
〗籋〖〗到故燒王準(zhǔn)房舍（舍）賊人韓溫、李真普等二名，乞于（于）賊人名下征賞事（事）。省部照得：
，欽奉圣旨并中書省●付：別不該載放火賊人應(yīng)捕官兵罪賞。議得：今后(二十六)故燒官
司廨舍（舍）、私家宅舍（舍）賊人，比同強盜。若無（無）人居止空閑房舍（舍），別無（無）財物畜產(chǎn)及田場積聚之物，
比同切盜。一體定立捕盜官兵罪賞。呈奉尚書省，移準(zhǔn)中書省咨：準(zhǔn)擬，施行。?
【捕劫墓，比強切盜責(zé)罰］〖〗〓至元十四年九月，中書兵刑部：據(jù)（拠）曹州狀申，
蒙古奧魯揔（緫）管府牒該：帳廳察兒（兒）狀告，被賊人劫訖本使黃頭先鋒墓，偷訖棺內(nèi)金銀器物。行
下濟（濟）隂縣捉賊徒去后。狀申，本縣主簿說稱（稱），先任平隂縣主簿時（時），彼處（處）亦有賊人劫訖尚好信
墳?zāi)?。奉到上司除免官兵捕限，止合常川捉賊。合無（無）依此體例，申乞照驗（驗）事（事）。省部相度，凡（凡）
人死歿，必須埋藏。其子孫非營葬不許開發(fā)。卻有無（無）圖之人，貪切財利，盜發(fā)邱冢，因而損
壞棺槨，暴露骸骨，情理太重。若不責(zé)罰，實（實）恐官兵不為用心警捕，長盜之源，深為未便。
得此。議得：若有劫墓賊徒，已發(fā)墳冢者，比同切盜；開棺槨者，同強盜；殘毀尸（尸）首者，同
傷人。其應(yīng)捕官兵依上決罰，佀（似）為相應(yīng)。呈奉都堂鈞旨，送本部，準(zhǔn)呈：仰照驗（驗）施行。??
刑部卷十四〖〗〖〗詐〓偽??
詐??
【無（無）官詐稱（稱）有官］〖〗〓益都路申：為鄭均詐造到牌，用金紙裹做金牌，作明廉
暗察事（事）。取得鄭均狀招：旣是中都路李千戶驅(qū)口小劉（劉）拐帶本使馬一疋，跟隨（隨）前來（來）益都，不合
虛對張斌詐說有皇帝圣旨，又有虎頭金牌，前來（來）益都做明廉暗察，干軍民公事（事），若有事（事）發(fā)，
先斬后奏：如此誘說，欲要伊女張花兒（兒）為妻。因張斌道，不見圣旨并虎頭牌，不招均為婿，
以此打到鉄牌一面（面），用金紙裹了，令張斌等覷訖，誘說與（與）張斌女花兒（兒）為婿。又不合對鄒玉、
孫弼等二人詐說道，有圣旨并虎頭金牌，充益都路明廉暗察，扇惑各人酒食。又令孫弼虛冩
勾當(dāng)事（事）因。又招，不合詐說免了鄒玉軍役，詐冩皇帝圣旨里、塔察大王福蔭里、安童丞相鈞
旨里軍戶都暗察金牌，若有事（事）發(fā)并公事（事），先斬后奏：如此扇惑各人罪犯。法司擬，除驅(qū)口小
劉（劉）在逃不即送官外，詐免鄒玉軍役系輕罪，并鉄作虎符牌與（與）張花兒（兒）為婿罪犯，若擬偽金牌，
緣用金紙裹著做金牌虛說，即系不應(yīng)為事（事）理，合杖八十，亦系輕罪。又招家有圣旨虎頭金牌
，充益都路明廉暗察，若擬詐為制書，別無（無）施行文慿，止據(jù)（拠）不合詐稱（稱）明廉暗察罪犯，舊（舊）例，
詐為官人徒二年，其鄭均合徒二年。部擬量決七十七下，省行下益都路歸（歸）結(jié)。?
又例〓省●送下行工部呈：歸（歸）問到濟（濟）南軍戶李良招伏，不合于（于）鉄場內(nèi)詐稱（稱）監(jiān)察等事（事）。法司擬
，李良所犯，即系無（無）官詐稱（稱）有官。部擬七十七下，省斷六十七下。?
【詐冩大王令旨］〖〗〓太原路申：歸（歸）問到(四)徐謹(jǐn)招伏，不合于（于）至元五年六
月二十五日，因與（與）王阿郭先奸后避罪在逃，詐冩到阿只吉大王令旨，致被張山盤問倒，不能
抵諱罪犯。法司擬，舊（舊）例，詐為官司文書杖一百，其徐謹(jǐn)合杖一百。部擬七十七下。省準(zhǔn)斷
訖。?
【詐傳省官鈞旨］〖〗〓大德八年十月，江南行臺準(zhǔn)御史臺咨：承奉中書省●付
。來（來）呈：行臺咨：監(jiān)察御史問到江西行省令史成元邦狀招：不合于（于）大德七年九月二十七日，
因為徐幼儀告宗季和過割田糧等事（事），詐傳省堂鈞旨，令龍興路提控案牘具呈本路回避。見行
司吏不曾斷過如此體例。本臺看詳，宜令合干部分定擬。具呈照詳。送刑部議得：行省令史
成元邦所招，詐傳行省官鈞旨，分付公事（事）情罪，量擬決四十七下，罷（罷）見役，別行求仕，標(biāo)附
相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，仰依上施行。?
【禁詐稱（稱）臺察奏差］〖〗〓至元十六年九月，行御史臺：體知得有一等不畏公法
歹人，妄稱（稱）行臺按察司官差委察事（事），謀造印押，詐偽書冩文字，扇惑人民，取要錢物，深為
未便。合下仰照驗（驗），用心暗行體察。若有佀（似）此歹人，捉拿得獲，牢固收禁，依理追問。如系
詐稱（稱）行臺委去，劃時（時）申覆照驗（驗），更為行移合屬，依上施行。?
【詐稱（稱）舍（舍）人］〖〗〓至元二十二年正月日，行御史臺準(zhǔn)御史臺咨：訪聞近者有不
畏公法之人，詐為貴勢子弟，稱（稱）曰舍（舍）人，從徒連騎，凌脅平民，因行奸盜。長此不問，恐別
生非違，不可以為細(xì)事（事）。今后在都兵馬司及外路官司應(yīng)捕人等，各宜嚴(yán)行緝捉。如有違犯之
人，取問首從招證（證）明白，痛行懲戒，牒發(fā)籍貫官司收系施行。庶幾（幾）小懲而大戒，不致長惡以
(五)病民。本臺除外，咨請照驗（驗）施行。?
【詐稱（稱）神降］〖〗〓至元二十三年五月，湖東道提刑按察司：委官審斷袁州路宜
春縣，朱千二招伏，不合在家冩榜貼，謊稱（稱）是釋迦老子，又號（號）白衣居士，詐稱（稱）神降，妄言禍
福，扇惑鄉(xiāng)民燒香請水。議得朱千二為首，即與（與）本司斷過詐稱（稱）神降胡仕宗一體，擬斷六十七
下，為從朱千八三十七下，失覺（覺）察牌頭一十七下。?
【詐騎鋪馬斷例］〖〗〓至元三十年五月，福建行省據(jù)（拠）通政院呈：近據(jù)（拠）經(jīng)歷司焦
承事（事）呈：江西整治站赤，至袁州，捉獲詐騎鋪馬人劉（劉）斌一名，解（解）院，發(fā)下鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）江路。審責(zé)得招
伏，系是替軍人，元充江西轉(zhuǎn)運司奏差，告閑。不合至元二十九年十二月十四日欲去廣東道
尋覔勾當(dāng)，詐稱（稱）海北道廉訪司奏差，偽冩袁州分宜縣水站牒文該：赍擎御寶圣旨一道，起馬
一疋，至吉州路安?？h倒給印信文字，起馬，經(jīng)由一十二站，詐騎鋪馬，關(guān)支分例罪犯。本
院移準(zhǔn)大都通政院咨：至元三十年三月初五日奏過事（事）內(nèi)一件：劉（劉）斌小名的漢兒（兒）人，詐稱（稱）廉訪
司奏差么道，十二個（個）站里騎著鋪馬行的盤問拿住也。杖子里敲著呵，怎生?么道奏將（將（將））來（來）。那
里城子里官人每依體例打，合打一百七下有么道，俺根底也與（與）將（將（將））文書來（來）有么道。奏呵，那般
者么道，圣旨了也。欽此。?
【詐申漂流文卷］〖〗〓大德八年三月〓日，行臺準(zhǔn)御史臺咨：海北海南道廉訪
司申：瓊州樂（樂）會縣虛申，大德六年八月十三日戌時（時），巨風(fēng)大雨，潦水泛漲，推倒廨宇，淹沒
本縣文卷九百一十三宗。取到各各招伏。除將（將（將））典史唐有孚、司吏吳文惠依招斷罪，罷（罷）役不敘
外，據(jù)（拠）本縣官達(dá)魯花赤馿馿、(六)縣尹王英、簿尉李德用通同商議，因風(fēng)水泛漲，將（將（將））巳救
獲大德三年至大德六年終已未絕文卷九百一十三宗，奉到安撫司指揮，全未施行三十四道，
妄申洪水漂流一空，欺詐上司罪犯。全廢一縣事（事）務(wù)（務(wù)），杜絕照刷，原情為重，各決四十七下，
罷（罷）聀（職），別行求仕。緣系為例事（事）理，咨請照詳。呈奉中書省●，送刑部議得：樂（樂）會縣官吏將（將（將））本
縣文卷九百一十三宗并見行文字隱匿，妄申洪水漂流，廉訪司追究到官數(shù)內(nèi)，原有干礙（礙）盜賊
人命、系官錢糧等事（事），已招明白。除典史司吏斷罪罷（罷）役外，據(jù)（拠）達(dá)魯花赤馿馿、縣尹王英、簿
尉李德用所招，各決四十七下，解（解）見任，降一等敘用，相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，除外仰依上施行。
?
【詐雕縣印］〖〗〓中書刑部：為三叉口河渡司歸（歸）問到周福、陳中山等招伏，為
遺失訖原引，周福主意，用蘿葡詐雕鹿邑縣印，冩到文引渡河罪犯。周福決五十七下，陳中
山?jīng)Q四十七下。?
〖〗［詐雕省印］〖〗〓至元十七年，中書省。捉獲王容詐雕行省并中書省印信，學(xué)（學(xué)）
畫省官押字，行省保官咨示，賣與（與）無（無）根腳求仕人等，偽填敕牒逐節(jié)（莭）罪犯。取問是實（實），聞奏過
，巳將（將（將））為首王容于（于）市曹對眾處（處）斷。其余人等杖決外省府今體知各路府州司縣官并首領(lǐng)官人員
，多無（無）中書省照會，輒（輙）便禮任勾當(dāng)。若不取勘是實（實），詐偽不無（無）。合下仰照驗（驗），速將（將（將））各處（處）無（無）照
會禮任官員取問無（無）照會緣由，及將（將（將））所受宣敕省劄（劄）抄連開呈：若有佀（似）此人員，依上呈省無（無）令禮
任。?
【詐偽印信］〖〗〓延●六年閏八月〓日，江南行臺準(zhǔn)御史臺咨：承(七)奉中
書省●付：延●六年五月初二日，奏過事（事）內(nèi)一件：近年以來（來），偽雕假印押字支取錢糧的也有
，委付勾當(dāng)保來（來）的文書也有。又合流遠(yuǎn)去了的人每，教自己回來（來）者么道行了文書的也有。為
在先佀（似）那般假雕刻印信押字人每的罪過定擬的輕了的上頭，不改有。又軍情勾當(dāng)里雕假印押
字交行文書呵，扇惑百姓，若不嚴(yán)切整治呵，不中也者。今后斟酌勾當(dāng)輕重，一兩（兩）個（個）合處（處）死
的處（處）死，合出軍的交出軍，同伴來（來）的，斟酌著他每的此先例罪過加一二等要罪呵，怎生?奏
呵，奉圣旨：那般者。欽此。都省除外，合下仰照驗（驗），欽依施行。??
(八)〖〗〖〗偽??
【偽造茶引］〖〗〓至元二十八年，湖北宣慰使司奉行中書省劄（劄）付：為榷茶運司
呈：奉都省降到引據(jù)（拠）條畫榜文內(nèi)一欵（款）：偽造茶引者，處（處）死；首告得實（實）者，犯人家產(chǎn)并付告人
充賞。?
【偽造監(jiān)引］〖〗〓中書戶部降到鹽引內(nèi)一欵（款）：偽造鹽引者，皆斬。首告得實（實）者
，犯人家產(chǎn)并付告人充賞。失覺（覺）察鄰首杖一百。?
【偽造稅?。荨肌健蕬c二年十月，江西行省準(zhǔn)中書省咨：戶部呈：奉省判本部
元呈：宣課提舉司呈申：至大二年，捉獲偽雕稅印沈愛帖木兒（兒），至大四年捉獲私熬顏色李德
全，申覆刑部斷決了當(dāng)，別無（無）定到追沒給賞體例。得此。送戶部，約會刑部謝正議一同議得
?。耗涠愔铮嫒私o賞，已有通例。其偽造稅物雜印、私熬顏色偽稅物貨，比之匿稅情犯尤
重，但犯，杖八十七下。偽造顏色灑記匿稅者，亦如之。并許諸人告捕，得實（實），于（于）犯人名下
征中統(tǒng)鈔一百貫充賞。物主知情，減犯人罪一等。其匿稅之物一半沒官，于（于）沒官物內(nèi)一半付
告人充賞。不知情者免罪，物給原主，相應(yīng)。得此。都省議得：若捉事（事）人擅自脫放，減犯人
罪二等，受財者與（與）犯人同罪。余準(zhǔn)部擬。咨請依上施行。?
【偽造佛經(jīng)］〖〗〓元貞二年二月，中書省咨：準(zhǔn)河南行省咨：峽州路遠(yuǎn)安縣太
平山無（無）量寺僧人袁普照，自號（號）無（無）礙（礙）祖師，偽造論世秘密經(jīng)文，虛謬兇（兇）險，刊板印散，扇惑人
心。取訖招伏，于（于）元貞元年十二月十七日奏過。京南府一個（個）山里普照小名的和尚，偽造佛經(jīng)
。那經(jīng)里冩著犯上的大言(九)語有，交抄與（與）諸人讀有么道。今夏，南京省官人每與（與）將（將（將））文書
來（來）呵，俺上位奏了，差人與（與）宣政院官一同問去來（來）。如今問將（將（將））來（來）也，是實（實）有。和他一處（處）做伴
當(dāng)徒弟每揔（緫）共四個（個）人，那的內(nèi)共一個（個）和尚三個（個）俗人。普照小名的和尚根腳里造偽經(jīng)來（來），著木
頭雕著自己的形偽，用金妝著，正面（面）兒（兒）坐著，左右立著神道。那經(jīng)里更有犯上的難說的大言
語。又印冩的其間，向前做伴當(dāng)來（來）的兩（兩）個（個）和尚，這三個（個）的罪過重有。商量來（來）奏呵，奉圣旨：
敲了者。又一個（個）徒弟姓成的和尚，別造著偽經(jīng)，說著南京迤南有的城子里這般那般去也么道
，哏有歹言語。是赦前有，打一百七下，交流遠(yuǎn)去，那般怎生?么道。奏呵，奉圣旨：雖是
赦前呵，歹勾當(dāng)有。敲了者。又這的每外，與（與）他每做伴當(dāng)來（來）的十七個（個）和尚、三個（個）俗人，斟量
著各人的罪過，一百七、九十七、八十七、七十七打了，放呵，怎生?商量奏呵，奉圣旨：
那般者。欽此?！糒M〗
刑部卷十五〖〗〖〗訴〓訟??
〖書〓〓狀??
【籍記吏書狀］〖〗〓大德十一年五月，行臺準(zhǔn)御史臺咨：據(jù)（拠）淮西江北道廉訪司
申：檢會大德五年三月內(nèi)江南行臺監(jiān)察御史折都將（將（將））仕呈：各處（處）狀鋪之設(shè)，本欲書冩有理詞狀
，便知應(yīng)告不應(yīng)告言之例，庶革泛濫陳詞之弊。亦使官府詞訟靜簡，易于（于）杜絕。比年以來（來），
所在官司設(shè)立書狀人，多是各官梯己人等于（于）內(nèi)勾當(dāng)，或計會行求充應(yīng)。所任之人，旣不諳曉
吏事（事），反以為營利之所。凡（凡）有告小事（事），不問貧富，須費鈔四五兩（兩）而后得狀一紙，大事（事）一定半
定者有之。兩（兩）家爭（爭）告一事（事），甲狀先至，佯稱（稱）已有乙狀，卻觀其所與（與）之多寡而后與（與）之書冩。若
所與（與）厭其所欲，方與（與）書冩；稍或慳吝，故行留難，暗行報（報）與（與）被論之人，使作先告。甚至爭（爭）一
先費鈔數(shù)定者。又有一等有錢告狀者，自與（與）妝飾詞語，虛捏情節(jié)（莭），理雖曲而直。無（無）錢告狀者
，雖有情理，或與（與）之削去緊關(guān)事（事）意，或與（與）之減除明白字樣（樣）。百般調(diào)弄，起滅詞訴。由是訟庭
日見繁冗，初詞疑佀（似），卒難窮治，其失置立書鋪之意。今后，舉令有司于（于）籍記吏員內(nèi)遴選行
止謹(jǐn)慎吏事（事）熟閑者，輪差一名，專管書狀。年終經(jīng)換，果無（無）過錯，即便收補。仍先責(zé)書狀人
甘結(jié)狀。每呈詞狀到鋪，依例書冩，當(dāng)日須要了畢，不許有留多余書冩人等在鋪。若詞狀到
鋪，妄行刁蹬，取受錢物，故作停難不即書冩，及不仔細(xì)詢問事（事）之爭（爭）端，有無（無）明白證（證）驗（驗），是
否應(yīng)告詞訟，以直作曲，以后為先，朦朧書冩，調(diào)弄作弊，許令告人徑赴所屬官司陳告。取
問是實（實），當(dāng)該書狀人等黜罷（罷）。若所屬官司看詢不行，廉訪司到官，體察究問。行臺準(zhǔn)呈：遍
行合屬，依上施行去訖。卑司切見，江北(三)州郡所設(shè)書鋪，亦有此弊，若依行臺所行，
官民便益。然此即系為例事（事）理，乞照詳事（事）。得此。本臺看詳，江淮腹里諸處（處）路分，俱系一體
，如準(zhǔn)本道所言，佀（似）為便益。卻緣各處（處）路府州縣所管人民多寡詞訟繁簡不同，宜令合干部分
斟酌合設(shè)人數(shù)，通行定擬，相應(yīng)。呈奉中書省●付：送刑部議得：書冩詞狀之弊，合準(zhǔn)御史
臺所呈施行。所設(shè)人數(shù)，從各處（處）斟酌遴選差役。若有泛濫，廉訪司就便究治，相應(yīng)。都省準(zhǔn)
呈：除巳遍行各處（處），依上施行。??
聽（聽）〓〓訟??
【至元新格］(四欵（款）)〖〗〓
諸獄訟，原告明白，易為窮治。其當(dāng)該官司，凡（凡）受詞狀，即須仔細(xì)詳審。若指陳不明，及無（無）
證（證）驗（驗）者，省會別具的實（實）文狀，以慿勾問。其所告事（事）重急應(yīng)掩捕者，不拘此例。?
又諸民訟之繁，婚田為甚。其各處（處）官司，凡（凡）媒人各使通曉不應(yīng)成婚之例，牙人使知買賣田宅
違法之例，冩詞狀人使知應(yīng)告不應(yīng)告言之例。仍取管不違甘結(jié)文狀，以塞起訟之源。?
又諸論訴婚姻家財田宅債負(fù)，若不系違法重事（事），并聽（聽）社長以理諭解（解），免使妨廢農(nóng)務(wù)（務(wù)），煩紊官
司。?
又諸詞訟若證（證）驗（驗）無（無）疑，斷例明白，而官吏看循，故有枉錯者，雖事（事）已改正，其原斷情由仍須
究治。?
諸系囚聽（聽）訟事（事）理，當(dāng)該官司自始初勾問，及中間施行，至末后歸（歸）結(jié)，另置簿朱銷。其肅（肅）政廉
訪司專以照刷，無（無）致淹滯。?
【軍官不許接受民詞］〖〗〓至元二十一年五月，承奉福建行省劄（劄）付該：本省所
設(shè)各路鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）守并省都鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）撫衙門，止是專一提調(diào)軍馬，鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）遏地面（面）勾當(dāng)。其余事（事）務(wù)（務(wù)），合從有司承管
。今體知，遇有往來（來）諸色經(jīng)商買賣客旅人等，鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）守司并省都鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）撫司往往自出給差引文慿，及
接受民間一切詞訟理斷。其間不無（無）違錯，深為未便。仰行下各司，今后除名奕交替還（還）家軍人
，許令本司出給文引外，據(jù)（拠）諸人告給文引及一切民詞，從本路揔（緫）管府依理施行。?
【詞訟不許里正備申］〖〗〓至元三十一年六月，江西道廉訪司備袁州路
推官石承務(wù)（務(wù)）呈：切謂詞訟之繁簡，系民官之政令。今見大江以南鄉(xiāng)都里正社長巡尉弓手人等
，恃為官府所設(shè)之人，事（事）不干己，輒（輙）為體訪，申作事（事）頭。當(dāng)該官司不詳事（事）體，依慿勾攝，民
皆受苦，官吏相藉為奸故也。今后，除地面（面）嘯聚強切盜賊殺人偽造寶鈔私宰牛馬，許令飛申
，其余一切公事（事），聽（聽）令百姓赴有司從實（實）陳告，鄉(xiāng)都里正主首社長巡尉弓手人等不許干預(yù)。所
處（處）民戶有詞告官，官司詳審詞理。若有指陳不明及無（無）證（證）驗（驗），或泛濫瑣碎不應(yīng)受理者，即與（與）明
白分別，省會退還（還），自然訟簡民安。呈乞照詳。得此。憲司準(zhǔn)呈：可依上施行。?
【巡檢不得接受民詞］〖〗〓大德三年四月，江西行?。憾鲁蹙湃眨瑲J奉詔書
內(nèi)一欵（款）節(jié)（莭）該：政令有所未便，吏弊有所未去，民瘼有所未除，仰差去官與（與）本處（處）官應(yīng)便厘革者
即與（與）厘革。欽此。除外一件：各處（處）巡尉司，聀（職）專捕盜，例禁不許接受民訟。今各處（處）捕盜司巡
檢司，除額設(shè)司吏弓手外，又行將（將（將））引潑皮無（無）名弓手提控人等，將（將（將））帶空頭文引，與（與）里正主首局
干人等捏合事（事）端，私受白狀。及有被盜之家，多以事（事）主不行告發(fā)為詞，差人看踏賊蹤，帶領(lǐng)
無（無）名子弟，動計三五十，執(zhí)（執(zhí)）把軍器，勾擾平民，監(jiān)鎖吊打，搶奪財物，破家喪產(chǎn)，民甚苦之
。今仰本路遍行合屬，將（將（將））濫設(shè)弓手截日盡行革去。仍嚴(yán)切禁治捕盜官司受理白狀。若是依前
違犯，嚴(yán)行治罪。?
【出使人不得接詞訟］〖〗〓大德六年九月，江浙行省準(zhǔn)中書省咨該：杭州路道
錄事（事）司申：巳斷為良蔡臘梅，自愿出家，訓(xùn)名思茂。有朝廷差來（來）官速古兒（兒）赤禿滿等，卻行接
受張阿樊文狀，將（將（將））蔡思茂取發(fā)。本省叅詳：蔡臘梅旣廉訪(六)司歸（歸）問得不系樂（樂）人子女，抑
令為娼，已斷為良，自愿出家。今次禿滿等因事（事）到杭州，卻接張阿樊文狀，行移道錄司取發(fā)
，以致不絕。若依已斷，相應(yīng)。今后出使人員，除本宗事（事）外，佀（似）此理問詞訟，合無（無）禁止，咨
請定奪。送刑部議得：蔡臘梅旣是已斷為良，本婦棄（棄）俗出家，合準(zhǔn)行省所擬。據(jù)（拠）隨（隨）朝諸衙門
出使人員理問詞訟，其于（于）事（事）體不同，佀（似）難禁止。合咨行省，若有擾民害公所行不法人員，具
冩原委衙門、姓名、不法事（事）跡，開咨都省，臨事（事）區(qū)處（處），相應(yīng)。具呈照詳。都省議得：今后諸
衙門出使人員，除本宗事（事）外，毋得接理詞訟。若果有必合上聞事（事）理，實（實）封申呈合干上司。余
準(zhǔn)部擬，咨請照驗（驗）施行。?
【詞狀不許口傳言語］〖〗〓大德七年閏五月日，江西廉訪司承奉行臺劄（劄）付：準(zhǔn)
御史臺咨：承奉中書省劄（劄）付：刑部呈：照得：近年以來（來），一等訴訟僥幸之徒，為所告之事（事）無（無）理
，往往裝捏飾詞，越驀本管官司，直赴都省陳告。亦有口傳都堂鈞旨，送下白狀，令本部施
行。其于（于）事（事）體甚為不便。以后果有必合告著受理文狀，宜從都省署押，明白批送。遵依施行
。具呈照詳。得此。照得：各部諸衙門人員，本欲呈身識面（面），或因細(xì)事（事），妄作疑佀（似），輒（輙）赴都堂
稟說，立案施行。其于（于）事（事）體深為未便。都省議得：今后，除緊急事（事）務(wù)（務(wù)）必合稟覆者，須經(jīng)左右
司叅議府一同稟說，常事（事）止動公文。其余人等，口傳言語，不許奉行。余準(zhǔn)所擬。除外，仰
依上施行。承此。?
【站官不得接受詞狀］〖〗〓至大元年四月，行臺據(jù)（拠）江浙監(jiān)察御史呈：切惟朝廷
設(shè)官分聀（職），各有攸司。責(zé)任旣專，綱維不紊。此古今通制也。兼諸詞訟已有欽奉圣旨條畫并
都省元行定例。今體知，隨（隨）處（處）水馬站赤，遇有爭（爭）告婚姻田宅(七)家財戶役一切詞訟，避有
司難于（于）誣誑，往往裝飾虛詞，計會站赤陳告。其本站提領(lǐng)人等，不體所居聀（職）役，不詳所告虛
實（實），輒（輙）便受理，備申本路。其當(dāng)該上司又不駁問究治，遽便準(zhǔn)申，行下合屬，是致攪亂正理
，執(zhí)（執(zhí)）紊煩。問則無（無）由可推，決則無（無）理可斷，欲罷（罷）不罷（罷），此皆受理不明之過，實（實）為蠹政。今略
舉。各站祗應(yīng)庫子，例于（于）站戶余糧內(nèi)差撥一名，上下半年交替，就準(zhǔn)里正主首戶役。設(shè)若不
公，理合自下而上，經(jīng)諸本管官司陳告。其鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）江路馬站，于（于）大德十一年七月至十二月五個（個）月
間，接受所差庫子●萬五等三名狀誣告，備申本路，輒（輙）將（將（將））無（無）余糧站戶差換勾擾四名。又衢州
路龍游縣人戶董應(yīng)辰告，馬戶李尚之于（于）大德五年典訖田四十七畝有零，過滿不肯放贖。其董
應(yīng)辰自大德十一年三月二十一日將（將（將））典田價錢中統(tǒng)鈔一十三定已赍到縣，收貯在官，照勘追問
原告是實（實），于（于）十月十一日議擬，令董應(yīng)辰管業(yè)收租。其李尚之不行赴縣收領(lǐng)原價，不待本宗
公事（事）結(jié)絕，卻經(jīng)馬站告論當(dāng)該縣吏王蕃、貼書方惠等取受訖中統(tǒng)鈔三十五兩（兩）。本站受狀，備
申揔（緫）管府，差委路吏汪子●與（與）本縣一同追問，輒（輙）慿李尚之表弟楊菊孫作見付人，將（將（將））被告貼書
方惠等監(jiān)禁取問，以致各人稱（稱）冤。除將（將（將））違錯當(dāng)該官吏取問另行外，看詳各處（處）站官多系省臺公
使首領(lǐng)面（面）前隨（隨）使人等，類皆不諳官事（事），使居此役，祗待使人，管干馬疋船（舡）只鋪陳什物一切事（事）
務(wù)（務(wù)），乃其聀（職）也。站戶詞訟，自是有司之責(zé)，不應(yīng)站官私受詞狀。若不禁治，不惟紊亂官府，
實（實）為蠹害良民，不便。呈乞照詳，施行。得此。本臺除外，仰照驗（驗），行移合屬禁治，更為常
加體察施行。??
告〓〓事（事）??
【告罪不得稱（稱）疑］〖〗〓中統(tǒng)五年，欽奉圣旨條畫內(nèi)一欵（款）節(jié)（莭）該：諸告人罪者，皆
須明注年月，指陳實（實）事（事），不得稱（稱）疑。誣告者抵罪反坐。如有論告本管官司者，許令直赴上司
陳告，其余并不得越訴。如果有冤枉，屢告不理，以及決斷不公者，亦許直赴上司陳告。欽
此。?
【狀外不生余事（事）］〖〗〓至元八年九月，尚書戶部呈：契勘應(yīng)訴訟人等，多于（于）原
告事（事）外增加事（事）狀，理宜約束。送刑部檢擬得：舊（舊）例，訴人皆不得于（于）本爭（爭）事（事）外別生余事（事），摭拾
見對人及本勘官吏。若實（實）有干己，候本爭（爭）事（事）結(jié)絕，別行陳告，是為相應(yīng)。省府再行公議得：
訴訟人等，于（于）本爭（爭）事（事）外，不得別生余事（事），及被論人對證（證）原告事（事）理未經(jīng)結(jié)絕，其間若被論人卻
有告論原告人公事（事），指陳實（實）跡，官司雖然受理，擬候原告被論公事（事）結(jié)絕，至日舉行。擬合遍
行照會。為此，移準(zhǔn)中書省咨：議得據(jù)（拠）訴訟人等于（于）本爭（爭）事（事）外不得別生余事（事）一節(jié)（莭），謂如原告人
若有急告公事（事），候見告公事（事）結(jié)絕了畢受理，官司再令具狀陳告。余者依準(zhǔn)所擬。請照驗（驗），就
便依上施行。?
【諸人言告虛實（實）例］〖〗〓大德七年，中書省咨：今后諸人言告事（事）內(nèi)，若重事（事）得
實（實），輕事（事）招虛，擬合免罪；輕事（事）若實（實），重事（事）誣者，依條（條）反坐。庶望少革僥幸之弊。如蒙準(zhǔn)呈
，遍行照會，相應(yīng)。具呈：都省準(zhǔn)擬。?
【告事（事）非全虛例］〖〗〓大德十年十月二十三日，御史臺咨：奉中書省●付：來（來）
呈：備監(jiān)察御史呈：桓州人戶韓伴馿等告，本州官教化州判等不公。除知州高孛羅歹所招，
不合將（將（將））帶高州祗候張得進前來（來），以致本人置備酒食，于（于）人戶處（處）齊（齊）斂（斂）(九)鈔兩（兩），罰俸半月，
教化州判不合擅自離（離）聀（職），迤北尋馬，量決二十七下，罷（罷）聀（職）外，原告人韓伴馿等誣告，教化州
判大德九年七月三十日接受魏三中統(tǒng)鈔五定，對問得卻系祗侯人王甫將（將（將））鈔二定收受入己，依
枉法例，斷訖四十七下，革去。看詳韓伴馿等誣告罪犯，欲依重事（事）告虛例全科，卻緣一項事（事）
，除已將（將（將））過錢人王甫斷訖，或?qū)ⅲ▽ⅲ▽ⅲ┧Ｕ葦?shù)斷決，不見所守通例，宜令合干部分定擬。具呈照
詳。送刑部議得：知州高孛羅歹、州判教化所犯，依準(zhǔn)臺擬外，原告人韓伴馿等所告，教化
州判于（于）過錢季交加處（處），受魏三中統(tǒng)鈔五定，對問得系祗候王甫將（將（將））鈔二定過與（與），教化不曾接受
入己，將（將（將））王甫斷罪，革去。韓伴馿等雖招原告教化州判取受不實（實），終是魏三曾令王甫將（將（將））鈔二
定過付：旣非所告全虛，依例難議科罪。都省議得：今后所犯，量事（事）輕重，詳情議罪。余準(zhǔn)
部擬。除外，仰依上施行。??
問〓〓事（事）??
【詞訟正官推問］〖〗〓至元六年九月，中書右三部奉中書省●付：御史臺呈該
，山東道提刑按察司申：王文選告萬城縣官吏不公，東平等處（處）官司委令不系省部遷（遷）轉(zhuǎn)無（無）聀（職）人
員置院推問公事（事），擅自將（將（將））人打拷。被論人有祗受宣敕官員，為所委推問不系正官，中間有不
肯依理受招證（證）人數(shù)。不惟公事（事）違錯，引惹詞訟，紊煩官司，不能結(jié)絕。今后如有告論州縣官
吏人等不公等事（事），先取各人重甘執(zhí)（執(zhí)）結(jié)文狀。若有附近去處（處），本管官司親為理問。如地里遠(yuǎn)●
，事（事）關(guān)人眾，須合委官推問。本處（處）摘官一員，將（將（將））領(lǐng)請奉司吏人等前往被論去處（處），依理歸（歸）問。
如正官有關(guān)，于（于）附近縣官內(nèi)選差廉干正官，將（將（將））引請俸人吏勾當(dāng)。乞照驗（驗）事（事）。本臺叅詳：所申
佀（似）為相應(yīng)。省府準(zhǔn)呈：遍行各路，一體施行。?
【人吏不得問事（事）］〖〗〓大德六年三月，行臺準(zhǔn)御史臺咨該：先準(zhǔn)來（來）咨：浙東道
申：府州司縣刑名詞訟，計囑陳訴行省并宣慰司已下衙門，輒（輙）差令史宣使人等與（與）各處（處）官司推
勘鞠問，中間作威作福，深系利害。宜與（與）廉訪司書吏奏差一體禁治，相應(yīng)。呈奉到中書省●
付：都省議得：刑名詞訟，情犯多端。若有必須委官追問事（事）理，合聽（聽）從公選差。果有僥幸之
徒計囑陳訴，或官司不應(yīng)受理，及所委人員擅作威福，事（事）有偏徇，理宜糾治。除外，仰照驗（驗）
施行。承此?？丛斝堂~訟，果有必須委官追問事（事）理，除朝省外，各衙門輒（輙）差令史宣使人等
，宜與（與）廉訪司書吏奏差一體禁止，相應(yīng)。呈奉中書省●付：依巳行事（事）理施行。?
【儒人詞訟有司問］〖〗〓皇慶元年二月，江西廉訪司奉江南行臺●付：御史臺
咨：奉中書省●付：來（來）呈江南行臺咨：浙西廉(十一)訪司申：江浙等處（處）儒學(xué)（學(xué)）提舉司申：杭
州路鹽官州儒學(xué)（學(xué)）狀申。至大四年二月十八日，儒人沈麟孫告伊弟沈壽四侵占檐地等處（處），移文
鹽官州約問。有鹽官州欺凌滅視，又不依例約問，徑直勾擾。以此叅詳：儒人相干公事（事），學(xué)（學(xué)）
官一同約問，乃天下通例。今鹽官州故違定例沮壞學(xué)（學(xué)）校。卑司叅詳：儒人與（與）民一體抄藉，難
同別藉僧道軍民戶。今后合無（無）除干礙（礙）學(xué)（學(xué)）校之事（事）外，其斗訟戶婚等事（事），若從有司歸（歸）結(jié)，庶不紊
煩。緣系為例事（事）理。本臺看詳，如準(zhǔn)浙西廉訪司所言，庶革紊煩之弊。準(zhǔn)此?？丛斝信_所言
，儒學(xué)（學(xué)）提舉教授等官與（與）有司約會歸（歸）問，詞訟紊煩，不便。事（事）干通例，宜從合干部分定擬，相
應(yīng)。具呈照詳。得此。送據(jù)（拠）刑部呈：照得：至大四年四月二十六日欽奉圣旨節(jié)（莭該：管和尚、先
生、也里可溫、答失蠻、白云宗頭陀教等各處（處）路府州縣里有的他每的衙門，都教革罷（罷）了，拘
收了印信者。歸（歸）斷的勾當(dāng)有呵，管民官依體例歸（歸）斷者。欽此。除欽遵外，今承見奉，本部議
得：學(xué)（學(xué)）校之設(shè)，實（實）風(fēng)化之原，人材所自也。其師儒之官，當(dāng)以教飬作成為務(wù)（務(wù)）。在籍儒人，果
有違枉不公不法一切詞訟，比例合從有司歸（歸）問，相應(yīng)。具呈照詳。都?。貉稣镇灒灒┦┬?。?
【哈的有司問］〖〗〓皇慶元年三月，福建宣慰司奉江浙行省劄（劄）付：準(zhǔn)中書省咨
。至大四年十月初四日，特奉圣旨：哈的大師只管他每掌教念經(jīng)者?；鼗厝藨?yīng)有的刑名戶婚
錢糧詞訟大小公事（事），哈的每休問者，交有司官依體例問者。外頭設(shè)立來（來）的衙門并委付來（來）的人
每，革罷（罷）了者，么道，圣旨了也。欽此。?
【僧人互告違法及過鈔］〖〗〓延●元年八月〓日行臺劄（劄）付：準(zhǔn)御史臺咨：來（來）咨
浙西廉訪司申：杭州路僧人崇圭告信寺主(十二)奸占良婦，非違不法，與（與）和尚相告不同，
兼錢塘縣吏吳壽之取受，必須信寺主指證（證）方問。照得：皇慶二年六月十七日欽奉圣旨節(jié)（莭）該：管
民官休管和尚者，(云全例)欽此?？丛敻魉伦〕诸^目與（與）本寺僧人互相言告非違不法并僧人干
礙（礙）取受等事（事），未審如何歸（歸）問，咨請照詳。準(zhǔn)此。呈奉中書省劄（劄）付該：送刑部議得：各寺住持
頭目與（與）本寺僧人互相言告非違不法事（事）理，宜令鄰近寺院和尚頭目結(jié)絕。若官吏取受于（于）內(nèi)干礙（礙）
僧人過錢出錢，必合歸（歸）對，旣系一連，監(jiān)察御史廉訪司依例追問，相應(yīng)。具呈照詳。都?。?br /> 仰依上施行。?
【僧俗相爭（爭）］〖〗〓延●五年三月初七日，行中書省準(zhǔn)中書省咨：來（來）咨浙東道宣
慰司都元帥府呈：準(zhǔn)浙東海右道肅（肅）政廉訪司牒。今巡歷至臺州等路，照刷本路合屬文卷。于（于）
內(nèi)僧俗相爭（爭）詞訟俱未結(jié)絕，及已后續(xù)（續(xù)）受相爭（爭）事（事）理，例該買馿院使與（與）拘該行省宣慰司管民官一
同歸（歸）結(jié)，俱各立案，擬候院官到日舉行。今知得本官已行赴北，經(jīng)今一年之上，因為前例，
不能杜絕，中間事（事）理窒礙（礙）。咨請照詳。準(zhǔn)此。延●四年十月十二日，也先帖木兒（兒）怯薛第一日
，嘉禧殿有時（時）分，速古兒（兒）赤大慈都、察里兒（兒），給事（事）中不花帖木兒（兒）等有來（來）。兀伯都剌平章、阿
禮海牙平章、郄釋鑒郎中、哈剌都事（事）等，伯答沙丞相、阿撒丞相俺眾人商量來（來）：江浙省備著
浙東廉訪司文字俺根底與（與）將（將（將））文書來（來）：各處（處）照刷文卷，于（于）內(nèi)有僧俗相爭（爭）的詞訟，俱未結(jié)絕。管
民官說稱（稱）問得，等候宣政院買馿院使到來（來）呵歸（歸）斷么道，立著文案有。買馿回還（還）一年有余也。
說將（將（將））來（來）有。俺交文卷里照呵，皇慶二年省官宣政院官一同商量了，帝師根底聽（聽）過，上位根底
奏：奸盜詐偽致傷人命，但犯重刑，管民官問者。其余和尚自其間，不揀(十三)甚么相爭（爭）
告的勾當(dāng)有呵，本寺里住持的和尚頭目結(jié)絕者。僧俗相爭（爭）田土不揀甚么告的勾當(dāng)有呵，管民官與（與）各寺里住持的和尚頭目一處（處）問者。合問的勾當(dāng)有呵，于（于）有司衙門里聚會斷者。和尚每的頭目約會不到呵，管民官依體例斷者。他每不揀是誰遲慢了勾當(dāng)呵，監(jiān)察御史廉訪司官依例
體察者么道，各處（處）行了圣旨來（來）。俺商量來（來）：去年為詞訟多了的上頭，宣政院各處（處）差官與（與）管民
官一同斷者么道去了來（來），不是守常的法度。如今佀（似）這般和尚每，不揀甚么勾當(dāng)有呵，依著皇
慶二年眾人商量定皇帝根底奏了行來（來）的圣旨體例決斷者么道，行文書呵，怎生?奏呵，那般
者么道，圣旨了也。欽此。都省除外，咨請欽依施行。?
【被罪終制究問］〖〗〓皇慶元年六月，江西行省準(zhǔn)中書省咨：御史臺備監(jiān)察御
史呈：禮樂（樂）戶劉（劉）伯元告，拱衛(wèi)司庾令史、禮部貼書閔昌甫取受中統(tǒng)鈔五定四十四兩（兩）五錢，庾
令史中統(tǒng)鈔一定。除將（將（將））閔昌甫依例減等笞決外，庾令史遭值父喪，如候終制追問，以厚人倫
。本臺看詳，諸官吏被告取受不公等罪，或見行歸（歸）問，勾喚未到，遭值父母之喪丁憂者，若
候終制追理，別無（無）所守通例。具呈照詳。送據(jù)（拠）刑部呈：議得勸忠惟孝，弼教以刑，二者之中
，詎容偏廢。凡（凡）官吏取受不公等罪，雖已告發(fā)到官，歸（歸）對未定，或勾攝追問未完，及承伏未
曾與（與）決者，不幸罹父母之喪，合令依例奔訃丁憂。被告情犯，終制究問。其余公罪，矜恕為
宜。如此，不惟政教休明，庶見倫俗敦美。若蒙準(zhǔn)擬，遍行照會，相應(yīng)。具呈照詳。都省準(zhǔn)
擬，咨請依上施行。??
元〓〓告??
【元告就被論問］〖〗〓至元六年十二月，御史臺奉中書省劄（劄）付：來（來）呈山東東西
道提刑按察司申：各州縣軍民相關(guān)詞訟，合無（無）依舊（舊）例原告就被論官司陳告等事（事）。省府相度，
鄰近州縣與（與）本管司縣軍民戶計相關(guān)詞訟，擬就被論官司歸（歸）對。仰照驗（驗）施行。?
【元告人在逃］〖〗〓至元十年五月〓日，中書省準(zhǔn)尚書省咨：刑部呈：節(jié)（莭）次奉
到判送并諸人陳告事（事）理，行下本管官司歸（歸）對。其原告人在逃，逗遛不能結(jié)絕。為此，照得：舊（舊）
例，諸人告罪，官司鞫問是虛，未經(jīng)招伏在逃，百日根捕不獲者，被告人召保知在，品官即
聽（聽）復(fù)（復(fù)）聀（職），任滿日給解（解）由求仕。今照勘到各處（處）申到原告人未經(jīng)對證（證）在逃，已過百日，根捕不獲
，合無（無）照依舊（舊）例施行?本省照得：即系為例之事（事），咨請照驗（驗）事（事）。都省為此聞奏過上位，欽奉
圣旨：原告人若走了呵，被論人至一百日不生受那甚么!兩（兩）個（個）月尚遠(yuǎn)，或一個（個）月，或四十日
不見呵，有勾當(dāng)?shù)谋愎串?dāng)去者。這般走了的狀頭并虛告論人的一兩（兩）個（個）教處（處）死者。欽此。??
被〓〓告??
【被問干凈卻告］〖〗〓御史臺奉中書省劄（劄）。大德元年四月初四日，省臺官奏過
事（事）內(nèi)一件：阿老瓦丁說，各衙門里行的官吏人有問過，被問的其間，摭拾著見問的官吏告的
人每有呵，先干凈了他底勾當(dāng)之后告者。又告監(jiān)察廉訪司官吏取受的人每有呵，依在先例，
赴御史臺里告者?？囱?，別衙門里告者。說有。俺眾人商量來（來）：自被問的其間，告見問的
休告者，候干凈了自己的勾當(dāng)呵然后告者。告監(jiān)察廉訪司官人每的上頭，無（無）有圣旨來（來）。則依
先圣旨體例里行呵，怎生?聽（聽）讀過奏文呵，奉圣旨：您商量來（來）的勾當(dāng)每都是也，依著您這商
量來（來）的行者。欽此。?
【被告官吏回避］〖〗〓大德三年八月，御史臺據(jù)（拠）河南道廉訪司申：車秀于（于）至元
三十一年十二月二十七日告邳州官吏不公，十二月二十八日，本州官吏以貼書曹國（國）政等告，
車秀毀罵州官，慿彭誠等指證（證），取招，枷項號（號）令，加重杖斷五十七下身死，前后情節(jié)（莭）。中間
羅織，因而致傷人命。今后，凡（凡）言告官吏不公之人，所犯被告官吏并合回避。呈奉中書省劄（劄）
付：送刑部議得：邳州達(dá)魯花赤禿魯述失、知州趙霽旣無（無）取到招伏，欽遇詔恩，別無（無）定奪。
都省準(zhǔn)擬。議得凡（凡）言告官吏不公之人，所犯被告官吏理宜回避。仰照驗（驗）施行。
首〓〓告??
【驅(qū)口首本使私鹽］〖〗〓延●二年三月，行省準(zhǔn)中書省咨：刑部呈：山東鹽運
司申：固提場司令司申：弓兵楊義狀呈：延●元年四月十一日，探馬赤索郎古歹驅(qū)口吳自當(dāng)
對義首告，有使索郎古歹自煎熬私鹽，鹽合用。將（將（將））上項私鹽呈發(fā)到官。取訖索郎古歹招伏，
不合煎熬私鹽八斤，除食用外，有鹽二斤，及取到首鹽人吳自當(dāng)不合告使索郎古歹招伏。卑
司叅詳：驅(qū)口吳自當(dāng)挾恨使索郎古歹將（將（將））伊弟兄分散，及因打罵本人，對固提場巡鹽弓手楊義
處（處）首告，伊使索郎古歹掃刮減土，煎熬私鹽。除食用外，有余剩鹽二斤。楊義撥發(fā)到官，合同自首，原免。若將（將（將））吳自當(dāng)不應(yīng)首告本使煎熬私鹽科斷，本司不曾斷過此例，誠恐差池。申
乞明降。照得：至大二年九月十一日欽奉詔書內(nèi)一欵（款）節(jié)（莭）該：如有子證（證）其父，奴訐其主，及妻妾
弟侄干名犯義者，一切禁止。欽此。本部叅詳：吳自當(dāng)所招，違別禁例，不應(yīng)告訐本使索郎
古歹掃刮減土煎熬私鹽情罪，其索郎古歹合同自首，原免，吳自當(dāng)所犯，量情擬決七十七下
，分付伊使。如蒙準(zhǔn)呈：以為通例，遍行照會，相應(yīng)。具呈照詳。都省咨請依上施行。?
【婿告丈人造私酒］〖〗〓大德七年十一月山東宣慰司準(zhǔn)中書刑部關(guān)，承奉中書
省判送，本部呈：山東宣慰司關(guān)，濟（濟）寧路備碭山縣申：王頭口告丈人劉（劉）通醞造私酒，取訖犯
人劉（劉）通招伏。其告人王頭口系劉（劉）通下財招到飬老不出舍（舍）女婿，承繼戶門，與（與）男無（無）異，宜同自
首。本部議得：王頭口旣系劉（劉）通下財招到飬老女婿，承繼戶門，理同父子。(十七)今乃滅
棄（棄）人倫，卻行告訐劉（劉）通醞造私酒，即非重事（事），合準(zhǔn)本路所擬，比同自首，免罪。據(jù)（拠）王頭口不
應(yīng)言告罪犯，約量懲戒，以厚風(fēng)俗，相應(yīng)。具呈照詳。奉省堂鈞旨：送刑部，依上施行。?
?
(十八)〖〗〖〗誣〓〓告??
【誣告本屬多科］〖〗〓至元三年，省準(zhǔn)部擬。禮州王平等八名各狀招：不合誣
告本州安知州多科差發(fā)入己罪犯。王平為首四十七下。為從各決三十七下。?
【奴誣告主斷例］〖〗〓至元三年十一月初九日，承省判，送下高德錄誣告本使
金宣差使令張彈壓赍文字并玉帶前去南界進奉蠻子皇帝罪犯，今本使告乞減刑歸（歸）斷事（事）。法司
擬：舊（舊）例，奴婢應(yīng)告主事（事）而誣告，皆斬。本主求免者聽（聽），減一等。今本使告乞減刑，合徒五
年。部擬：決一百七下，省準(zhǔn)。?
【誣告官吏斷罪］〖〗〓至大元年，行臺近據(jù)（拠）來（來）申，準(zhǔn)廉訪司牒：近來（來）犯賍經(jīng)斷
之人，摭拾原問官吏，赴上司稱（稱）冤，信慿一面（面）詞因，犯除名不赦者，卻得敘用，官吏反被誣
執(zhí)（執(zhí)）。貪婪之人因得快意，但公正有為之人，豈肯向前!莫若今后被問經(jīng)斷之人，如有冤抑，
先赴御史臺陳告，受理照勘。犯人若果冤抑，隨（隨）即改正，仍治原問官吏不應(yīng)枉問之罪。若對
問得已斷別無（無）冤抑，再斷本人誣告罪犯。庶使問事（事）官吏肯為盡心詳察實（實）情，不致枉問；被斷
之人別無（無）冤抑，不致紊煩上司，誠為便益。申乞照詳。得此。已經(jīng)移咨御史臺照詳去訖。照
得近欽奉圣旨節(jié)（莭）該：今后告監(jiān)察廉訪司官吏每不公外，枉問來（來）的人有呵，依在先的圣旨體例
里，御史臺里告者。若合問呵，問的是實（實）了，被告的官吏每根底依體例要罪過者。若虛呵，
告的人每根底加等斷罪者。欽此。??
稱（稱）〓〓冤??
【稱（稱）冤從臺察告］〖〗〓大德十一年八月，御史臺咨：奉中書省劄（劄）付：來（來）呈：建
德縣達(dá)魯花赤桑哥哈剌失，因起蓋安樂（樂）堂等事（事），取受錢物。內(nèi)程貴德等鈔一定為重，取訖招
伏，追賍到官。本人赴建德路江浙省稱（稱）冤。本省輒（輙）慿虛詞，咨稟都省，不候明文，輒（輙）令還（還）聀（職）
。擬合將（將（將））桑哥哈剌失依例殿敘，支過俸給追征相應(yīng)。送本部照得：先奉省判江浙省咨：亦為
此事（事）。本部議得：桑哥哈剌失因起蓋安樂（樂）堂，巡禁私鹽，取受程貴德等鈔定事（事）理，不曾赴御
史臺伸訴。合咨本省，如本人果有冤抑，赴御史臺陳告外，據(jù)（拠）行省受理，不行咨稟都省明降
，輒（輙）令桑哥哈剌失還（還）聀（職），事（事）屬違錯，合從都省區(qū)處（處）。呈奉劄（劄）付；準(zhǔn)呈：除巳移咨江浙省依上
施行，具本省首領(lǐng)官令史違錯招伏咨省外，仰照驗（驗）施行。奉此。今奉前因，本部議得：建德
縣達(dá)魯花赤桑哥哈剌失取受程貴德等鈔定，理合赴御史臺稱（稱）冤，江浙行省不應(yīng)受理，及不候
都省回咨：輒（輙）令本人還（還）聀（職），其違錯一節(jié)（莭），已蒙移咨行省取問去訖。外，據(jù)（拠）桑哥哈剌失聀（職）役，
合候殿年滿日依例求仕，不應(yīng)還（還）聀（職）。支過俸給，擬合移咨都省照勘，于（于）本人名下追征還（還）官，
相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，除外，仰依上施行。?
〖〗［稱（稱）冤赴臺陳告］〖〗〓至大四年閏七月，江西廉訪司承奉行臺劄（劄）付：準(zhǔn)御史臺
咨：監(jiān)察御史呈：近為尚書省恣意行事（事），沮壞臺綱，致令被問經(jīng)斷官吏人等往往稱（稱）冤。施行
間，累經(jīng)欽遇詔赦，擬合革撥，例難照勘議擬。今后，若有告監(jiān)察御史廉訪司官吏枉問人員
，合依原奉圣旨事（事）意，赴御史臺陳告。如所告是實（實），原問官吏當(dāng)罪，誣告者依例(二十)加
等斷決。具呈照詳。得此。于（于）至大四年四月十四日奏過事（事）內(nèi)一件：設(shè)官置吏，為安百姓，分
揀是非有來（來）。如今委付來（來）的官人每，不尋思飬百姓，科一分雜泛呵，加添著科的上頭，百姓
每生受有。更因事（事）要了肚皮，是的卻做不是，不是的卻做是的上頭，為那般，世祖皇帝立御
史臺廉訪司交糾察的緣故是這的有來（來）。被擾的百姓，上位根底到不得，近的臺里告，遠(yuǎn)的廉
訪司里告呵，要肚皮來（來）的，官人每對證（證）著招伏了斷罪來（來）的，枉斷罷（罷）俺么道，一面（面）詞上位根底
交奏了的也有。官人每的冤抑便達(dá)知上位，百姓每冤抑上位根底不能達(dá)知。為那般，仿效著
稱（稱）冤的人多有。佀（似）這般明白勾當(dāng)里窒礙（礙）著，監(jiān)察廉訪司官懼（懼）怕著，勾當(dāng)里不肯向前有，一兩（兩）
個（個）肯向前行的緣故這的有。俺商量來（來）：今后，廉訪司官俺好生的選揀著，上位根底奏：可憐
見呵，俺盡氣力拯治。依著世祖皇帝立來（來）的圣旨體例里，稱（稱）冤的人臺里告者，臺官每分揀者
，上位根底奏呵，怎生?奏呵，那般者么道，圣旨了也。又奏：尚書省沮壞臺綱的上頭，監(jiān)
察廉訪司官枉斷罷（罷）俺么道，省里臺里稱（稱）冤的人多有。如今俺待問呵，赦前勾當(dāng)有。奏呵，赦
前勾當(dāng)您休問者。今后稱（稱）冤的人，臺里稱（稱）冤，您依體例分揀者么道，圣旨了也。欽此。?
又御史臺咨：皇慶元年四月十二日奏過事（事）內(nèi)一件：薛禪皇帝立御史臺呵，糾彈官吏做賊說謊
，見的眼聽（聽）的耳朵么道有來（來）。完澤禿皇帝時（時）分，樞密院經(jīng)歷哈剌哈孫與（與）伯顏、八都馬辛等省
官，通同言著郭監(jiān)察沮壞臺綱行來（來）。那事（事）問的其間，經(jīng)了革來（來）。曲律皇帝時（時）分，三寶奴等奏
，委付臺官每來（來），臺里首領(lǐng)官吏無（無）體例打來（來）。又教(二十一)令納昔兒（兒）等八十人稱（稱）冤，沮壞
臺綱行來（來）。去年春間，皇帝登了寶位，那勾當(dāng)是赦前的勾當(dāng)，休問者么道，奉圣旨革了來（來）。
如今納昔兒（兒）等三起人每稱（稱）冤的上頭，奉圣旨，刑部里差人分揀者么道，省家俺根底與（與）將（將（將））文書
來（來）有。這人每里頭，一個（個）長安縣尹周元小名的人，大德七年張閭陜西做監(jiān)司時（時）斷罷（罷）來（來），到今
十年也，才稱（稱）冤。一個（個）納昔兒（兒）小名的人，原招了三件取受的勾當(dāng)，如今則冩著兩（兩）件，那一件
取受了七十兩（兩）鈔不曾敢告有，則這一件也合罷（罷）聀（職）有。一個（個）吏部令史裴頤浩小名的人，要了四
定鈔，監(jiān)察擬著四十七下，敘用，五府審囚官審的番了，問的再招了呵，加等打了五十七下
。其余的人每，都和這的一般招的明白。這里頭也有，刑部擬來（來）的也有，五府審囚官斷了的
也有，臺里斷了的至于（于）二品三品犯著取受經(jīng)斷罷（罷）了的也有。他每知道自己的罪過，不肯稱（稱）冤
有。這告狀的人都是七品八品，多有令史出身，小人每無（無）羞懼（懼）的上頭，這般妄告有。又違了
圣旨，將（將（將））赦前勾當(dāng)告有。沮壞臺綱，待做干凈人么道，這般上位根底告來（來）。這告的事（事）都是赦
前的勾當(dāng)有。刑部家也說道，省家合回奏么道，省里與（與）了文書有。俺商量來（來）：佀（似）這般勾當(dāng)，
若問呵，做賊說謊的人廝仿學(xué)（學(xué)），臺家事（事）也有窒礙（礙）。依著已了的圣旨革撥了呵，怎生?今后，
稱（稱）冤的人有呵，交臺里告，外頭的有呵，交行臺里告，依著圣旨體例里分揀呵，怎生?奏呵
，歹人每有，您說的是，那般者么道，圣旨了也。欽此。?
〖〗［稱（稱）冤問虛斷例，好生斷者］〖〗〓延●三年四月，江南行臺準(zhǔn)御史臺咨：照得：
，先為行臺并各道廉訪司斷罷（罷）犯賍(二十二)人員，往往捏合飾詞，赴臺稱（稱）冤。于（于）延●元年
十二月二十五日拜住怯薛第三日，光天殿兩（兩）壁棕毛主廊內(nèi)有時（時）分，速古兒（兒）赤乞兒（兒）不花、天寶
赤買馿等有來（來）。朵兒（兒）只中丞、脫火歹治書、買馿經(jīng)歷等奏：答剌罕大夫等眾臺官商量定，教
俺奏有。各處（處）為取受斷罷（罷）了的官吏每來（來）這臺里稱（稱）冤的多有。這里頭赦前的也有，革后的也有
。赦來（來）的怎生分揀，赦后的這里待分揀呵，他每的文卷干礙（礙）著的人每這里也無（無）。接了他每的
告狀，將（將（將））那里的廉訪司里去呵，那人每不肯，只俺根底告著行有。奏呵，比佀（似）如今稱（稱）冤，為
甚要肚皮來（來）?不肯去底，發(fā)將（將（將））去問，是虛呵，好生斷者么道，圣旨了也。欽此。除外，咨請
欽依施行。?
〖〗［官吏革前稱（稱）冤］〖〗〓延●三年六月，江西廉訪司奉行臺劄（劄）付：準(zhǔn)御史臺咨：
延●二年十一月二十七日合稟通例，呈奉到中書省劄（劄）付：送刑部議到下項事（事）理。一欵（款）：官吏
革前取受錢物，廉訪司已行追問，赴御史臺奉使宣撫稱（稱）冤，劄（劄）付本道照勘。取問之際，欽遇
詔赦，罪經(jīng)釋免，合無（無）還（還）聀（職）?前件議得：官吏取受，格前稱（稱）冤，行移照勘追問之際，旣遇釋
免，再無（無）取到招伏，欽依革撥，合令還（還）聀（職）。如及缺期，已注代官，別行求仕，相應(yīng)。都?。?br /> 仰依上施行。??
(二十三)〖〗〖〗越〓〓訴??
〖〗［告罪不得越訴］〖〗〓中統(tǒng)四年正月，欽奉圣旨宣諭燕京路揔（緫）管府條畫內(nèi)一欵（款）
節(jié)（莭）該：諸告人罪者，皆須明注年月，指陳實（實）事（事），不得稱（稱）疑。誣告者，抵罪反坐。不得越訴。
若有本處（處）官司理斷偏向，及應(yīng)合回避者，許令赴部或斷事（事）官處（處）陳告。?
〖〗［越訴轉(zhuǎn)發(fā)原告人］〖〗〓至元二十四年七月，江西行省據(jù)（拠）吉州路申：人民詞訟
之劇，多有不候本路歸（歸）結(jié)，越經(jīng)省府按察司控訴。及至受理，行下歸（歸）問，卻有原告人不行前
來（來）歸（歸）對，必須勾追，趓閃遷（遷）延，不能杜絕。今后訴訟人等，如有不候本路歸（歸）結(jié)，輒（輙）便越訴，
告狀人合無（無）轉(zhuǎn)發(fā)本路歸（歸）對?乞照詳。本省議得：各路爭（爭）告戶婚田產(chǎn)家財債負(fù)強切盜賊一切刑
名公事（事），若各路偏徇理斷不公，許令直赴上司陳告。如有越訴，告狀之人即便轉(zhuǎn)發(fā)合屬，斷
罪歸（歸）結(jié)外，仰照驗（驗）。?
〖〗［告論官吏不論越訴］〖〗〓至元二十六年〓月〓日，行御史臺近據(jù)（拠）江東浙西道
各狀申，諸人赴本司訴訟人等，除依例省會自下而上陳告外，據(jù)（拠）合論官吏因事（事）取受錢物，未
審合無（無）受理?乞明降事（事）。得此。移準(zhǔn)御史臺咨：奉到尚書省劄（劄）付該：來（來）呈：今后告論官吏取
受不公，若依越訴一例不受，則是知而不舉，呈乞照詳事（事）。得此。都省相度，按察司系糾彈
之官，若有告論官吏受賍不公，依例追問。合下仰照驗（驗）。?
〖〗［越訴的人要罪過］〖〗〓大德十一年，江浙行省準(zhǔn)中書省咨：大德十一年九月
初一日，中書省特奉圣旨：不揀甚么勾當(dāng)告的人有呵，依著立定的體例，當(dāng)訴的每根底自下
而上告(二十四)者么道，恁省諭行文書者。越訴的人每依體例要罪過者么道，圣旨了也。
欽此。??
(二十五)〖〗〖〗代〓〓訴??
〖〗［老疾合令代訴］〖〗〓至元九年八月，中書兵刑部承奉中書省判送，御史臺呈
，陜西四川道按察司申該：爭（爭）告戶婚田宅債負(fù)驅(qū)良差役之人，于（于）內(nèi)有一等年老篤廢殘疾人等
，具狀陳訴，其官府哀憫此等之人恐有冤抑，多為受理。卻是本人倚賴年老篤疾，故告少壯
作活之人，羈絆隨（隨）衙，意望倦憚不爭（爭）。如此誣妄陳訴，若便反坐抵罪，爭（爭）奈逐人不任刑責(zé)；
若不受狀，妄生事（事）端，外面（面）是非官府；不免受狀，或干證（證）人指證（證）無（無）理，衷私逃走，赴本管上
司言告，致被問見實（實）跡，終是難脫虛罪。卻緣在前雖曾以罪罰贖，目今未見定例，佀（似）難處（處）決
。批奉都堂鈞旨：送兵部議定，連呈：奉此。省部議得：年老篤廢殘疾人等，如告謀反叛逆
子孫不孝及同居之內(nèi)為人侵犯者聽（聽）。其余公事（事），若許陳告，誠恐誣枉，難以治罪。合令同居
親屬人代訴。若有誣告，合行抵罪，反坐原告之人。都省準(zhǔn)擬。外議得：合令同居親屬通知
所告事（事）理的實（實）之人代訴。除已劄（劄）付御史臺照會外，仰照驗（驗）施行。?
〖〗［禁治富戶令干人代訴］〖〗〓大德三年二月，奉行御史臺劄（劄）付：據(jù)（拠）江西道廉訪
司申：為江西地面（面）刑豪富戶令佃客干人代訴詞訟事（事）。今后，隨（隨）處（處）稅戶，除令佃戶種田納租外
，毋得非理驅(qū)使。如有主使興詞論訴公事（事），及代為主戶冒名陳告之人，取問是實（實），痛行懲治
。果有年老篤廢等疾，止令同居親屬通知所告事（事）理之人代訴。如此庶望日漸弊除，民安事（事）簡
。申乞照詳。得此。憲臺相度，諸人訴訟，自有定例。各處（處）受理官司，宜當(dāng)詳審。除外，仰
依上禁治施行。?
〖〗［閑居官與（與）百姓爭（爭）論，子侄代訴］〖〗〓大德七年十月二十一日，江(二十六)
西行省準(zhǔn)中書省咨：御史臺呈：河南廉訪司申：照得：多有得替閑居官員與（與）百姓爭（爭）訟，署押公
文行移，并不赴官面（面）對，使小民生受不便。莫若今后得代官員凡（凡）與（與）百姓爭（爭）訟，不得以公文往
來（來），令本官赴有司陳告，或子孫代訴，相應(yīng)。具呈照詳。送禮部照擬，回呈：照得：至元二十
五年承奉尚書省判送禮部呈：議得閑居官員，若恃賴曾任聀（職）官，其有違犯條（條）格，取受侵欺私
罪，合從有司勾問。其余干涉指例，行移本處（處），見任官卻不得因而欺遏，搔擾不安。奉都堂
鈞旨：準(zhǔn)呈：送禮部，行移照驗（驗），施行。奉此。已經(jīng)行移合屬依上施行去訖。今奉前因，本
部叅詳：聀（職）官得代，除犯取受侵欺私罪或干涉指證（證），擬合照依至元二十五年呈準(zhǔn)都省定例施
行。外據(jù)（拠）爭（爭）訟田土婚姻錢債等事（事），合令子孫弟侄或家人代訴，相應(yīng)。具呈照詳。得此。都省
議得：致仕得代官員即同見任，凡（凡）有追會公事（事），依例行移。事（事）關(guān)侵欺取受私罪，自有應(yīng)問官
司。其爭（爭）訟婚姻田債等事（事），合令子孫弟侄或家人陳訴，卻不得因而侵?jǐn)_不安。除外，咨請遍
行照會施行。?
〖〗［不許婦人訴］〖〗〓皇慶二年十二月初九日，承奉江浙行省劄（劄）付：準(zhǔn)中書省咨
，刑部呈：彰德路申：備本路府判田奉訓(xùn)牒：訴訟老幼婦人，當(dāng)廳口告，或具文狀，嘗以理
法言語諭之，未暇罪責(zé)，冀歸（歸）自省，追改前過。近以憲司委斷安陽等處（處）人戶告爭（爭）田土房舍（舍）財
產(chǎn)婚姻債負(fù)，積年未絕等事（事），照得：原告被論人等，于（于）內(nèi)有一等不畏公法素?zé)o（無）慚恥婦人，自嗜
斗爭（爭），妄生詞訟，裝飾捏合，往往代替兒（兒）夫子侄叔伯兄弟赴官爭（爭）理。及有一等對證（證）明白，自
知無（無）理，倚賴婦人又行抗拒，起生僥幸，不肯供說實（實）詞，甚者別生事（事）端。在后體知，(二十
七)復(fù)（復(fù)）有一等年幼寡婦，意逞姿色，故延其事（事），日逐隨（隨）衙，樂（樂）與（與）人眾雜言戲謔，勾引出入
茶肆酒家，宿食寄止僧房道院，中間非理，無（無）所不為。習(xí)（習(xí)）以為常，官不為禁。甚矣婦道有傷
，風(fēng)化合無（無）!今后不許婦人告事（事）。若或全家果無（無）男子，事（事）有私下不能杜絕，必須赴官陳告，
許令宗族親人代訴。所告是實（實），依理歸（歸）結(jié)。如虛不實（實），止罪婦人，不及代訴。乞照詳明降。
得此。本部議得：婦人之義，惟主中饋。代夫出訟，有違禮法。此等僥幸，在在如是。不加
禁約，敗俗彌深。以此叅詳：凡（凡）婦人代替男子經(jīng)官告辨詞訟，合準(zhǔn)所言，通行禁止。若果寡
居無（無）依，及雖有子男，別因他故妨礙（礙），事（事）須論訴者，不拘此例。如蒙準(zhǔn)呈：遍行照會，相應(yīng)
。都省準(zhǔn)擬，依上施行。??
(二十八)〖〗〖〗折〓證（證）??
〖〗［大名字折證（證）的休提］〖〗〓至元九年，中書兵刑部奉中書省劄（劄）付：準(zhǔn)中書省移
木八剌脫因乃蒙古文字譯該：不揀誰，自底勾當(dāng)里爭（爭）競喝叫折證（證）錢債其間里，不揀甚么田地
里，上位的大名字休提者。那般胡提著道的人口里填土者。教省官人每根底隨（隨）處（處）省諭者。圣
旨了也。欽此。?
〖〗［不須便勾證（證）佐］〖〗〓至元二十八年，江西行省榜文內(nèi)一欵（款）：今后諸人告狀，
受理官司披詳審問，所告之事（事）有理而實（實），先將（將（將））被告人勾喚到官，取問對證（證），若已承服，不須
別勾證（證）佐。若被告人不伏，必須證（證）佐指說，然后將（將（將））緊關(guān)干連人指名勾攝。無（無）得信從司吏一概
呼喚，違者痛斷。?
〖〗［詞訟不指親屬干證（證）］〖〗〓大德十年正月，湖廣行省準(zhǔn)中書省咨：刑部呈：禮
部關(guān)。奉省判：諸人陳言，送禮部依例分間?？刹擅?，置簿隨（隨）即附錄，然后就行合干部分
另議擬開呈：事（事）干本部，就便擬定呈省。奉此。分間到胡平仲所言一件：親屬許相容隱者，
舊（舊）例也。近年●訐之徒，首告官吏賍罪，動輒（輙）扳指其父母兄弟妻子為證（證）。問事（事）官不以綱常為
重，一時（時）快意，慿信迫對，使公庭之下，一家骨肉自為仇敵。甚而婦人女子不堪苦楚，未免
亂說妄指，衘冤莫伸。風(fēng)化如此，縱獲巨萬之賍，何益哉?大有戾孔門父為子隱、子為父隱
之意，合無（無）禁治?今后，犯者以違例坐罪。關(guān)請照驗（驗），依上議擬，就便施行。本部議得：人
倫之大，莫大于（于）君臣父子夫婦兄弟之?dāng)?。至如刑法之設(shè)，正為裨補教化，當(dāng)以人倫為本。近
年有罪者子證（證）其父，弟證（證）其兄，婦證（證）其夫，奴證（證）其(二十九)主，聽（聽）訟者又施法外之刑，苦
迫以成其獄。非惟大失用刑之本意，而其弊至于（于）使人不復(fù)（復(fù)）知有綱常之理，人道有虧，用刑失
當(dāng)，莫重于（于）此。以此叅詳：理宜禁治。具呈照詳。都省準(zhǔn)呈：咨請依上施行。?
又至大元年十一月行臺準(zhǔn)御史臺咨：至大元年七月二十九日奏過事（事）內(nèi)一件：在先一個（個）胡平仲
小名的人，省里文書里持說有：官吏每取受要肚皮呵，沒體例勾當(dāng)做呵，媳婦男兒（兒）根底，孩
兒（兒）爺根底，兄弟哥哥根底，奴婢使長根底與（與）了肚皮做證（證）見指扳著說呵，有傷風(fēng)俗么道說有來（來）
。依著那言語，在前省家每那般行了文書有來（來）。俺商量來（來）：媳婦男兒（兒）根底，孩兒（兒）耶根底，兄
弟哥哥根底，奴婢使長根底，轉(zhuǎn)與（與）了肚皮的根底若不問呵，勾當(dāng)難完備，做賊說謊的人每使
見識多了有，大勾當(dāng)里窒礙（礙）有?？蓱z見呵，依著先立定的圣旨體例交問呵，怎生?么道。奏
呵，奉圣旨：那般者，欽此。咨請欽依施行。??
(三十)〖〗〖〗約〓〓會??
〖〗［諸色戶計詞訟，約會］〖〗〓至元二年二月〓日，欽奉圣旨立揔（緫）管府條畫內(nèi)一
欵（款）節(jié)（莭）該：投下并諸色戶計，遇有刑名詞訟，從本處（處）達(dá)魯花赤管民官約會本管官斷遣。如約會
不至，就便斷遣施行。?
〖〗［儒道僧官約會］〖〗〓至元三十年正月，福建行省準(zhǔn)中書省咨：據(jù)（拠）樞密院呈：
至元三十年正月初九日奏過事（事）內(nèi)一件：脫脫義木等行宣政院官人每與（與）將（將（將））文書來（來）：這里的和尚
每先生每秀才每一處（處）有爭（爭）差的言語有呵，和尚每的為頭兒（兒）的、先生每的為頭兒（兒）的、秀才每的
為頭兒（兒）的一同不問，先生秀才每管民官根底私地下告，管著先生每的秀才每為頭兒（兒）一同不問
，管民官與（與）管和尚的頭目一同問有。如今和尚每的先生每底秀才每一處（處）若有爭（爭）差言語呵，和
尚每為頭兒（兒）的、先生每為頭兒（兒）的、秀才每為頭兒（兒）的一同問者么道與（與）將（將（將））圣旨來（來）的說將（將（將））來（來）有。俺
商量的，去年俗人與（與）和尚每有爭（爭）差的言語呵，和尚每的為頭兒（兒）、管民官一同問了斷者。民官
和尚每根底休教斷者么道圣旨與（與）將（將（將））去了來（來）。如今和尚一處（處）先生每秀才每有爭（爭）差的言語呵，管
民官一處（處）休交問，和尚每的為頭兒（兒）的、先生每的為頭兒（兒）的、秀才每的為頭兒（兒）的一同問者么道
圣旨與（與）將（將（將））去呵，怎生?么道，奏呵，那般者么道。欽此。?
〖〗［醫(yī)戶詞訟約會］〖〗〓元貞元年六月，欽奉圣旨節(jié)（莭）該：醫(yī)人百姓每一處（處）有爭（爭）差
的詞訟的時（時）節(jié)（莭），管民官醫(yī)人每頭目處（處）約會，本管官斷遣。如約會不至及不伏斷者，申部究問
。欽此。?
〖〗［樂（樂）人詞訟約會］〖〗〓大德三年七月初二日中書省奏奉圣旨：樂（樂）(三十一)人
每根底管民官每的勾當(dāng)遲誤（誤）說，哏教生受有。有問的勾當(dāng)呵，管樂（樂）人的頭目與（與）管民官每一同
問者。欽此。?
〖〗［投下詞訟約會］〖〗〓中書省劄（劄）付：大德四年十二月二十一日奏過事（事）內(nèi)一件：
不憐吉歹等河南省官人每說將（將（將））來（來），探馬赤每百姓每根底，不揀有甚么爭（爭）競呵，與（與）探馬赤每頭
目一處（處）歸（歸）問者么道，按的忽兒（兒）的哈等官人每把執(zhí)（執(zhí)）著圣旨的上頭，佀（似）這般勾當(dāng)?shù)墓苊窆偌s會他
每呵不肯來（來），告訟的百姓每生受，勾當(dāng)也誤（誤）了。去年開讀詔書，問民疾苦，整治不便勾當(dāng)，
差去的人每也說來（來）。軍站各投下等與（與）百姓相爭（爭）詞訟呵，約會他每頭目每一處（處）問者么道多也者
。他每的無（無）體例呵，管民官每數(shù)遍家約會不來（來），相告的人每煞生受么道說有。世祖皇帝即位
之后，至元三年省官人每商量遍行文書來（來）：合死的重罪過并強盜切盜造偽鈔等，更做重罪過
的，各投下里也不須約會，是管民官的勾當(dāng)，只教管民官依體例歸（歸）斷者。除這的，斗毆爭（爭）驅(qū)
良婚姻家財債負(fù)等這般勾當(dāng)，約會各投下官人每一處（處）斷者。三遍約會不來（來）呵，管民官就便依
體例歸（歸）斷者么道，這般行了來（來）。那體例至今行有。近年與（與）投下頭目每一處（處）約會問者么道，來（來）
的多了也。約會呵不肯來（來）的上頭，百姓每生受，勾當(dāng)窒礙（礙）多有。依在先行來（來）的體例里，皇帝
根底明白奏了，從新多人根底省諭的省里行文書呵，怎生?奏呵，奉圣旨：是也，依在先行
來（來）的體例教行者。欽此。?
〖〗［畏吾兒（兒）等公事（事）約會］〖〗〓大德五年七月二十一日，欽奉圣旨：在先易都護為
頭畏吾兒（兒）每，的斤迭林為頭哈迷里每，畏吾(三十二)兒（兒）每，漢兒（兒）每，河西每，蠻子每，哈
剌張根底回回田地里，不揀那個（個）諸王公主駙馬每根底，各投下每根底有的畏吾兒（兒）每，哈迷里
每，軍站差役不揀甚么的對證（證）的合問的勾當(dāng)每他每的若有呵，脫因納、長壽、答失帖木兒（兒）、
伯顏、買住、帖童等都護府的官人每管著。外頭城子里有的畏吾兒（兒）每，哈迷里每和別個（個）的百
姓每一處（處）對證（證）的合問的勾當(dāng)他每的有呵，委付了的他每的頭目與（與）城子里官人每一處（處）交對證（證）著
，問了斷者，道來（來）。這般宣諭了呵，自意問的人每，他每不怕那甚么??
〖〗［軍民詞訟約會］〖〗〓至大元年，行省準(zhǔn)中書省咨：至大元年五月十八日奏過
事（事）一件：軍民相犯的勾當(dāng)有呵，賊情人命等重罪過的，教管民官歸（歸）問，其余家財田土斗打相
爭（爭）等輕罪過的，軍民官約會著問者么道，世祖皇帝、完澤篤皇帝時（時）分那般行來（來）。樞密院官人
每奏過，與（與）俺文書。蒙古軍人自其間里相告的勾當(dāng)有呵，院官人每問者。其余軍民相犯，不
揀甚么勾當(dāng)有呵，約會著問者么道奏了，俺根底與（與）文書來（來）：俺商量來（來）：人命賊情等重罪過的
，交約會著問呵，他每的頭目知自底無（無）體例，推調(diào)著，約會處（處）不來（來），遷（遷）延月日，逗遛詞訟，
中間窒礙（礙）多有。為甚么道說呵?不揀那個（個）田地里被殺死或被傷人呵，或強盜劫奪錢物，將（將（將））錢
主殺死打傷呵，隨（隨）即合檢驗（驗）有。若約會處（處）早不來（來）到呵，天氣熱時（時）尸（尸）首變爛，人命的勾當(dāng)干落
后了。不揀甚么做罪說謊，那其間對付有?？v來（來）呵護向自己。久禁著人呵，哏生受有?？蓱z
見呵，依先世祖皇帝時（時）分行來（來）的體例，重罪過的交管民官歸（歸）問，輕罪過的約會著歸（歸）問。若三
遍約會不來（來）呵，交管民官就便歸（歸）斷了呵，怎生?奏呵，奉圣旨：那般者。欽此。?
又行臺劄（劄）付：御史臺咨：至大元年六月二十二日，只兒（兒）(三十三)哈郎大夫等奏過事（事）內(nèi)一件
?。簶忻茉汗偃嗣颗c（與）將（將（將））文書來（來）：為軍民詞訟相爭（爭）的上頭，樞密院官人每奏著：蒙古軍相犯呵，
管軍官樞密院官歸（歸）結(jié)者。軍民相犯呵，交民官軍官約會歸（歸）問。誰不到呵，交所屬官司處（處）告了
，要罪過者。更交廉訪司體察。若是廉訪司官覷面（面）皮呵，樞密院御史臺里說將（將（將））來（來）呵，取問者
么道，奏著，交行了圣旨有來（來）。俺商量來（來）：在先省家官人每薛禪皇帝根底奏著，軍民相爭（爭）犯
重罪過的奸盜詐偽的并其余重罪犯過的人每，只交管民官斷者。相爭（爭）婚姻驅(qū)良田土錢債等事（事）
，約會各枝兒（兒）頭目每一處（處）歸（歸）斷。三遍約會不來（來）呵，管民官依體例歸（歸）斷者。前后幾（幾）遍行圣旨來（來）
。如今若依著樞密院官每奏的交行呵，大勾當(dāng)里窒礙（礙）有。依著在先薛禪皇帝已行了的圣旨體
例里交行呵，怎生?奏呵，奉圣旨：那般者。欽此。?
又延●六年七月，江浙行省準(zhǔn)樞密院咨：準(zhǔn)中書省照會，河南行省咨：廬州路備和州烏江縣
申，準(zhǔn)縣尹王承務(wù)（務(wù)）關(guān)：照得：至元三十一年定例，管民官奧魯官運司并投下相關(guān)公事（事），管民官
與（與）各管官司約會，一同歸（歸）結(jié)。如行移三次不至，止從管民官勾攝一干人等，依例歸（歸）結(jié)，重者
申部詳斷。外切照本縣所管諸色等處（處）軍屬家小，與（與）民相叅住坐，今后莫若除在營軍人與（與）民相
關(guān)依例約問，據(jù)（拠）離（離）營軍屬余丁爭（爭）斗等事（事），聽（聽）管民官勾問，庶得事（事）體歸（歸）一。本?。喝粢浪鶖M，
凡（凡）遇軍民相干詞訟，在營軍人依例約問，離（離）營軍屬余丁，若依腹里，管民官就問，緣迤南路
府州縣衙門俱無（無）兼管奧魯聀（職）名，伏慮未應(yīng)。宜令合干部分定擬，相應(yīng)。咨請照(三十四)驗（驗）
。準(zhǔn)此。送據(jù)（拠）刑部呈：議得河南行省咨稟，軍民相關(guān)詞訟，除犯奸盜詐偽刑名重事（事）例從有司
歸（歸）斷外，據(jù)（拠）兩（兩）爭（爭）地土斗毆婚姻良賤家財債負(fù)宗族繼絕事（事），合行約問，三遍不來（來），管民官歸（歸）斷
，已有欽奉圣旨通例，行之已久，別難更議。具呈照詳。得此。都?。撼岩谱珊幽闲惺∫?br /> 上施行外，可照會依上施行。?
〖〗［都護府公事（事）約會］〖〗〓皇慶二年三月〓日，欽奉圣旨。都護府官人每奏：薛
禪皇帝時（時）分，完者禿皇帝時（時）分，曲律皇帝時（時）分，亦都護為頭畏吾兒（兒）每、的斤迭林為頭哈迷里
每，漢兒（兒）河西蠻子哈喇章回回田地里，不揀那里，諸王公主駙馬各投下有的畏吾兒（兒）每，哈迷
里每，軍站差發(fā)不揀怎生合對證（證）的合問的勾當(dāng)他每有呵，禿魯不花為頭都護府官人每識者。
外頭城子里有的畏吾兒（兒）每、哈迷里每共別個（個）的百姓一處（處）合對證（證）的合問的勾當(dāng)他的有呵，所委
的頭目城子里官人每一同約會問者，交對證（證）了斷者。一面（面）問的人，不怕那甚么?更這都護府
官人每這般宣諭了呵，無（無）體例勾當(dāng)做呵，交百姓生受呵，他每不怕那甚么?圣旨。鼠兒（兒）年七
月十六日，上都有時（時）分冩來（來）。?
〖〗［投下并探馬赤詞訟，約會］〖〗〓至大四年三月十八日，欽奉登寶位詔書內(nèi)一
欵（款）：各投下并探馬赤人等與（與）民訟相干者，奸盜刑名，有司依例理斷，其余約會事（事）理，三次不
至，有司就便歸（歸）結(jié)，仍申本道廉訪司究治。?
〖〗［灶戶詞訟約會］〖〗〓大德六年八月十四日，行臺準(zhǔn)御史臺咨：承奉中書省劄（劄）
付：來（來）呈山東廉訪司申：照刷山東鹽運司文卷內(nèi)，但凡（凡）灶戶人等爭（爭）告一切相關(guān)詞訟，本司止
委書吏奏(三十五)差無（無）聀（職）人員，與（與）各處（處）官司一同歸（歸）問。具呈照詳。送刑部照得：欽奉圣旨
條畫內(nèi)一欵（款）：諸投下并諸色戶遇有詞訟，從本處（處）達(dá)魯花赤管民官約會本管官斷遣。如約會不
至，及不服斷者，申部究問。欽此。本部議得：灶戶與（與）軍民相關(guān)詞訟，理合所委鹽司官與（與）管
軍民官一同取問歸（歸）結(jié)，相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，仰照驗（驗）施行。??
(三十六)〖〗〖〗?！?wù)（務(wù)）??
〖〗［年例停務(wù)（務(wù)）月日］〖〗〓至元二十四年，尚書省咨：戶部呈：照得：在先欽奉圣旨
節(jié)（莭）文，年例除公私債負(fù)外，婚姻良賤家財田宅，三月初一日住接詞狀，十月初一日舉行。若
有文案者，不須追究，及不關(guān)農(nóng)田戶計隨（隨）即受理歸（歸）問。欽此。部具呈都省，除外，移咨欽依
施行。?
又大德三年十月，湖廣行省準(zhǔn)中書省咨：御史臺呈：山東肅（肅）政廉訪司申：本司經(jīng)歷張●呈：
切見方今百姓爭（爭）論田宅婚姻良賤之事（事），至甚繁多，有經(jīng)十余年未得結(jié)絕者。今后，合無（無）將（將（將））應(yīng)
爭（爭）告前事（事）止令務(wù)（務(wù)）停一次，十月務(wù)（務(wù)）開，即要了畢，已后再不停務(wù)（務(wù)）。若有故遲其事（事），不即歸（歸）結(jié)，
令廉訪司隨（隨）加究治。得此。都省議得：今后應(yīng)告前項公事（事），須自下而上，先從本處（處）官司歸（歸）理
，比及務(wù)（務(wù)）停，須要了畢。若事（事）關(guān)人眾，依例入務(wù)（務(wù)），才至務(wù)（務(wù)）開，即便舉行。如地遠(yuǎn)事（事）難，又復(fù)（復(fù)）
不能了畢，明立案驗（驗），要見施行次第所以不了情節(jié)（莭），再許務(wù)（務(wù)）停一次，本年農(nóng)隙必要結(jié)絕，不
許更入務(wù)（務(wù)）停。其有見問未斷，輒（輙）亂陳告，本管上司廉訪司并不得受理。如已斷訖，陳詞告冤
，須追原問文卷，叅照眾詞，若擬斷情欵（款）別無（無）不完，中間所見不同，從公改議。如緊關(guān)情節(jié)（莭）
未問，便行擬斷，可取原問官吏招伏，別聽（聽）委官推理。若事（事）可歸（歸）結(jié)，不應(yīng)務(wù)（務(wù)）停，及多經(jīng)入務(wù)（務(wù)）
而不了，本管上司廉訪司官隨（隨）事（事）治罪。若事（事）見問而受理并已斷相應(yīng)而改斷者，罪亦如之。都
省除外，咨請遍行合屬，依上施行。?
〖〗［爭（爭）田詞訟停務(wù)（務(wù)）］〖〗〓大德六年御史臺咨：奉中書省(三十七)劄（劄）付：河南行
省咨：應(yīng)告田宅婚姻良賤事（事）理，若事（事）關(guān)人眾，一次務(wù)（務(wù)）停，務(wù)（務(wù)）開舉行。如地遠(yuǎn)事（事）難，再許務(wù)（務(wù)）停
一次，本年農(nóng)隙，有司又不能結(jié)絕，陳告到官，照卷相同，除當(dāng)該官吏取問責(zé)罰外，據(jù)（拠）本宗
公事（事）終是屈直未分，務(wù)（務(wù)）停時（時）月合無（無）理會，及比準(zhǔn)通例之前告發(fā)到官，在先累經(jīng)務(wù)（務(wù)）停者，未審
照依前例入務(wù)（務(wù)），咨請定奪。準(zhǔn)此。送禮部議得：務(wù)（務(wù)）停之法，本欲恤民。今告田宅詞訟年深不
絕甚眾，原其所由，有司背公徇私，奸弊滋甚，貧民被抑，縱恣富勢得安。以此叅詳：二次
農(nóng)隙之間而不結(jié)絕，所屬官司擬合治罪，必要本年杜絕。又例前告發(fā)者，累經(jīng)務(wù)（務(wù)）停不絕，難
準(zhǔn)入務(wù)（務(wù)），即與（與）結(jié)絕。如違，從本管上司廉訪司治罪，相應(yīng)。都省議得：地內(nèi)收到子粒，合納
官糧，依例征納。余有數(shù)目，官為收貯，擬候斷定，隨（隨）地給付：余準(zhǔn)所呈：除外，仰遍行合
屬，依上施行。??
(三十八)〖〗〖〗告〓〓攔??
〖〗［田土告攔］〖〗〓大德十一年五月，江浙行省準(zhǔn)中書省咨：近據(jù)（拠）汴梁路封邱縣
王成與（與）祈阿馬相爭（爭）地土，差委前臨江路揔（緫）管李倜歸（歸）斷?；爻剩盒袚?jù)（拠）汴梁路申解（解）到一干人證（證），
對問間，有原告人王成被告人祈阿馬及干證（證）人等連名狀告。緣為成等遞相赴上司陳告，見爭（爭）
地一頃一十六畝半，蒙中書省委官前來（來）歸（歸）斷，將（將（將））成等勾到官。欲行歸（歸）結(jié)間，在外有知識人鄭
直等將（將（將））成等勸和，即目冬天寒冷，連累人眾，以此成等自愿商議休和，義將（將（將））見爭（爭）地土各除地
段對眾另立私約合同文字分張外，并不是官司上下抑勒。如此攔告已后，各不翻悔。如有翻
悔之人，成等情愿甘當(dāng)八十七下，更將（將（將））前項地土盡數(shù)分付與（與）不悔之人永遠(yuǎn)為主，再不赴官爭（爭）
告。乞施行。得此。卑聀（職）照得：王成、祈阿馬相爭（爭）地土，自至元三十年四月內(nèi)祈阿馬與（與）王成
自愿將（將（將））地均分，于（于）延津縣劉（劉）縣甲處（處）告攔。在后王成翻告，汴梁路卻行受理，改委蘭陽縣李主
簿歸（歸）問，致使各人互相爭（爭）理一十余年，紊亂官府，不得杜絕。以此叅詳：民間詞訟甚多，肯
自休和者十無（無）一二?？v有原告被論初到自愿告攔，在后稍有違意，卻稱（稱）抑勒為由，復(fù)（復(fù)）興訟端
。有司不詳原斷，便行接狀歸（歸）問，不惟使僥幸之徒欺心違理，恣意為非，實（實）是官府不為明辨
使之然也。致令興訟不絕，深為未便。今王成又自休和，如蒙準(zhǔn)呈：遍行禁止。凡（凡）告婚姻地
土家財債負(fù)外不違法者，若已攔告，所在官司不許輕易再接詞狀歸（歸）問。如違，從廉訪司照刷
究治，相應(yīng)。送禮部叅詳：王成與（與）祈阿馬所爭（爭）地土，如準(zhǔn)省委官所擬，準(zhǔn)令各人告攔，均分
相應(yīng)。今后(三十九)凡（凡）告婚姻地土家財債負(fù)，如原告被論人等自愿告攔休和者，準(zhǔn)告之后
，再興訟端，照勘得別無（無）違錯事（事）理，不許受狀，庶革繁擾官府。具呈照詳。都省議得：王成
與（與）祈阿馬見爭（爭）地土，準(zhǔn)擬告攔。今后，凡（凡）告婚姻田宅家財債負(fù)，若有愿告攔，詳審別無（無）違枉
，準(zhǔn)告已后，不許妄生詞訟。違者治罪。除外，咨請照驗（驗）施行。??
(四十)〖〗〖〗禁〓〓例??
〖〗［禁治風(fēng)聞公事（事）］〖〗〓至元六年二月〓日，提刑按察司欽奉圣旨條畫內(nèi)一欵（款）：
隨（隨）處（處）兇（兇）徒惡黨，不務(wù)（務(wù)）本業(yè)，以風(fēng)聞公事（事）妄●飾詞，告論官吏，恐嚇錢物，沮壞官府，此等之
人，并行究治。?
〖〗［禁冩無（無）頭圓狀］〖〗〓至元六年十月，中書省判送御史臺呈：監(jiān)察御史照刷出
大都路違錯文卷一宗，為涿州斡脫局申，本管種田戶郭成書畫圓狀，欲告本管官司科差不均
。照得：原奉中書省劄（劄）付：樞密院呈：袁百戶聚軍人，紙上無（無）頭兒（兒）圓狀冩著，保那郝干戶。奏
奉圣旨：沒體例，省里說者，交行文書者。后頭那般狀子休冩者。冩的人死者。欽此。省府
議得：那般圓狀冩呵，起意的交死者，別個（個）但是教冩著名兒（兒）的人，斷一百七下。奉圣旨：那
般者。欽此。?
又禁撇無（無）頭文字。大德七年四月，江浙行省準(zhǔn)中書省咨：御史臺呈：大德七年正月二十六日
奏過事（事）內(nèi)：昨前御史臺殿中司門前撇下的無（無）頭文字，商量了說者么道，圣旨有來（來）。俺眾人商
量來（來），這幾（幾）日撇無（無）頭文字的多了有。世祖皇帝時（時）分，中山府一個（個）薛寶仁小名的人，我收拾得
無（無）頭文字么道，將（將（將））來（來）呵，后頭問呵，他招了，將（將（將））他敲了，張掛榜文來（來）么道，行了的榜文。聽（聽）
過奏呵，依在先體例里行者么道，圣旨有呵，又奏：撇無（無）頭文字的人根底，任誰拿住呵，若
是他冩的言語重呵，將（將（將））本人敲了，將（將（將））他底媳婦孩兒（兒）斷與（與）拿住的人，更與（與）賞錢二十定；若冩底
輕呵，將（將（將））本人流遠(yuǎn)，拿住的人根底，將（將（將））犯人媳婦孩兒（兒）斷與（與），更與（與）賞錢一十定么道，圣旨有來（來）
。如今依在先圣旨體例里，若是冩的重呵，將（將（將））本人敲了，將（將（將））()他的媳婦孩兒（兒）拿住的
人根底斷與（與），更他的賞錢與（與）二十定的與（與）一百定。若冩底輕呵，將（將（將））本人流遠(yuǎn)，他的媳婦孩兒（兒）拿
住的人根底斷與（與），更他的賞錢與（與）十定的與（與）五十定。省官人每根底說與（與），交行榜文呵，怎生?
奏呵，那般者么道，圣旨了也。欽此。?
至大四年三月十八日，欽奉登寶位詔書內(nèi)一欵（款）：諸投冩匿名書，隨（隨）時（時）敗獲者，依條（條）處（處）斷。得
書者即便焚毀。將（將（將））送入官者，減犯人罪二等。官司受而為理者，減一等。?
〖〗［禁搜草檢簿籍事（事）］〖〗〓大德十年正月，湖廣行省準(zhǔn)中書省咨：江淮行省咨：
寧國（國）路申：備軍資庫準(zhǔn)本庫大使黃鎰牒該：鎰嘗聞，五經(jīng)治世之道，五刑齊（齊）民之法。當(dāng)途官
吏無（無）法可守，越例搜檢，入罪于（于）人，爭（爭）忍緘口不言。大抵事（事）有合論不合論罪有應(yīng)告不應(yīng)告。
事（事）有合論，罪有應(yīng)告，委有堪信證（證）佐，明白顯跡，然后官司受理，可得而推也。止依所告而
已，本狀之外不可推也。告狀明白，別無（無）證（證）佐，猶不得論，況私家無（無）名文簿狀草檢目，傍求
入罪，豈所謂慎刑約法、使無（無）留獄之道哉!近年以來（來），省部臺院百司官吏，搜檢私家文簿狀
草檢目，于（于）上但冩官吏人等取受錢物，不察虛實（實），一面（面）捉拿到官，逼勒承伏。從實（實）分說，不
招，非法拷打。懼（懼）怕凌辱，虛招賍鈔，罷（罷）聀（職）不敘，冤屈無（無）伸。間有是實（實），理合欽依圣旨事（事）意
，指陳實（實）事（事），經(jīng)由系籍書狀真冩凈本，甘結(jié)抵罪反坐罪犯，明白告論。且如御史臺監(jiān)察御史
廉訪司糾彈官吏取受不公，監(jiān)臨處（處）所，多有斷罷（罷）人員，省部制下路府州軍，公錯私罪，亦有
斷罪員數(shù)。司縣親臨百姓，部內(nèi)有犯法者，以刑齊（齊）之，聽（聽）斷雖明，不能使人無（無）怨。人之有怨
，誣枉則生焉。或有把持官府兇（兇）徒惡黨之人，窺伺上司，(四十二)搜檢文簿狀草，得此理
訴，恃此奸生，公事（事）私仇，影射己罪。虛●異端，捏合文簿狀草檢目，妄冩司縣官吏人等取
受不公。若司縣仿此，亦枉路府州軍。其路府州軍枉于（于）省部。其有司挾仇，皆得誣枉御史臺
監(jiān)察御史廉訪司，余枉所屬上司。仇嫌私曲，置罪于（于）人?；蛞暂氜D(zhuǎn)人告言，執(zhí)（執(zhí)）把文簿狀草，
專候搜檢待對，坑陷官吏，罪及無（無）辜。茍容成事（事）雪冤，正中奸人之計。誣枉官吏等取受不公
，止是斷罪罷（罷）閑，尤且不可；倘有虛冩諸人有犯十惡謀叛以上罪名，拷●承伏，枉遭刑憲。
死者不復(fù)（復(fù)）生，父子不相保，妻子配隸，家資籍沒，冤枉無（無）由所伸。蓋因文簿狀草，別無（無）抵罪
反坐越訴之罪，亦無（無）匿名投書之責(zé)。起訟之源，皆由此也。其私置文簿狀草檢目，別無（無）原告
姓名證（證）佐顯跡，又無（無）抵罪反坐結(jié)罪真本文狀，即與（與）匿名書無（無）異。圓狀告人，尚然嚴(yán)禁，何況
私簿狀草乎!慮恐習(xí)（習(xí)）以成風(fēng)，獄訟何日得息。省部臺院百司官吏，將（將（將））搜檢到官文簿狀草檢目
，循為通例，引為沒入人之罪，天下折獄滋蔓，獄愈留而奸愈不止，豈得詞訟簡而刑罰省!
又兼罪因搜檢而得者，許推于（于）狀外，即亡金泰和之法也。若不追改，深為未便。本省叅詳：
諸言及糾察諸人不公不法等事（事），已有累降定條（條）。其有因事（事）搜檢獲簿帳狀草，輒（輙）慿取問，中間
情弊多端，若不禁止，使奸狡詭詐日增，善良枉遭誣妄，深為未便。然此即系通例，咨請照
詳。送刑部議得：黃鎰所言，佀（似）為允當(dāng)，擬合欽依圣旨：諸告人罪者皆須明注年月，指陳實（實）
事（事），不得稱（稱）疑。誣告者抵罪反坐。欽此。所據(jù)（拠）搜檢私家簿帳狀草書冩一切事（事）目，輒（輙）慿追勾事（事）
理，宜準(zhǔn)行省所擬禁止，皆不為理。具呈照詳。都省準(zhǔn)擬，咨請依上施行。?
(四十三)〖〗［禁止干名犯義］〖〗〓至大二年九月十一日，欽奉詔書內(nèi)一欵（款）：風(fēng)
化，王道之始。宜令所司表率敦勸，以復(fù)（復(fù)）淳古。如有子證（證）其父，奴訐其主，及妻妾弟侄干名
犯義者，一切禁止。?
至大三年四月，行臺準(zhǔn)御史臺咨：奉尚書省劄（劄）付：來（來）呈行臺咨：福建廉訪司申：人家一等年
深奴婢，或需求不充所欲，便成寇仇，巧撰非為，以誣其主。若不禁治，習(xí)（習(xí)）俗成風(fēng)。如主家
有犯反逆謀故殺人之事（事），許令告首，其余雜泛，不許陳告。緣系為例事（事）理。得此。送刑部議
得，奴婢告主，以卑陵尊，以賤犯貴，甚傷風(fēng)化，大失人倫。如準(zhǔn)御史臺所呈：遍行禁治相
應(yīng)。得此。議擬間，至大二年九月欽奉(云云)。欽此。都省：除遵依及行移合屬禁治外，仰
欽依施行。?
〖〗［傳聞不許言告］〖〗〓至大四年〓月詔書內(nèi)一欵（款）：近年以來（來），●訐成風(fēng)，下陵
上替。今后，諸取受己之錢物者，許以實（實）訴，其傳聞取他人物者，不許言告。欽此。?
至大四年六月十三日，江西廉訪司承奉行臺劄（劄）付：準(zhǔn)御史臺咨：監(jiān)察御史呈：近欽奉詔書內(nèi)
一欵（款）：近年以來（來）(云云)不許言告。欽此。切惟官吏貪饕，巧取民財，僥幸百端。若止許出錢
人自告，乃為正理，其出錢之人犯法非違，以財行求，枉法行事（事），或脫免愆過，則覬覦之心
惟恐不從，何肯而自言之?照得：至元三十一年月魯那顏為頭臺官人每在前欽奉先皇帝圣旨節(jié)（莭）
該：提說言語底人，說底是呵，與（與）賞也者。說底不是呵，不要罪過。近間詔書里，不揀誰，
提說言語底人有呵，提說者么道行有來（來）?；实劭蓱z見呵，里頭臺里、外頭行臺里官人每監(jiān)察
，每各道肅（肅）政廉訪司官人每，各自省得底勾當(dāng)有呵，欽依先皇帝圣旨體例皇帝圣旨里，不揀
誰，提說勾當(dāng)者。說底是呵，皇帝識者；說底不是呵，不要罪過。這般行呵，遠(yuǎn)近勾當(dāng)好底
歹底都知道也者。俺臺家見底眼聽（聽）底耳朵委(四十四)付著有。自中書省為頭，諸衙門官吏
，行得是底、不是底體察行有。不揀甚么大勾當(dāng)小勾當(dāng)，便當(dāng)不便當(dāng)?shù)祝嶙嘤?，機密底勾
當(dāng)有呵，俺空便里奏有來（來）。拿了桑哥底后頭，御史臺官人每為甚么不先說來（來）么道，先皇帝俺
根底哏道不是來（來）。待打呵，饒了來（來）。奏呵，奉圣旨：說底是有么道，圣旨了也。欽此。又至
元五年欽奉世祖皇帝圣旨立御史臺條畫內(nèi)一欵（款）：諸官吏乞受錢物，委監(jiān)察糾察。又一欵（款）：諸
監(jiān)臨之官，知所部有犯法不舉劾者，減罪人罪五等。糾察之官，知而不舉劾者，亦減罪人罪
五等。欽此。其糾彈之官糾察官吏取受，必須察聽（聽），慿準(zhǔn)他人傳聞，指說顯跡，以為察目，
而后糾問。今旣傳聞取他人物者不許言告，是使無（無）慿而察也。且告訴官吏取受民財，事（事）有因
類。若兩（兩）爭（爭）相訴，別無（無）證（證）驗（驗），未結(jié)正間，其理屈者以財行求官吏，理直者明知顯正，知以傳
聞取他人之物不容告訴，又官吏暴斂（斂）于（于）民，其被害者皆系純善，隱忍無（無）言，或老疾單（單）弱不能
赴訴，其伊有服之親，婚姻之家，鄉(xiāng)閭之長，明見被害，若此之類，一概禁斷，不許告官，
其如公道何，其如人情何!是滋奸詐而開貪路，以假仁義而塞治道也。理宜明白聞奏施行。
具呈照詳。得此。至大四年二月二十一日本臺官啟過事（事）內(nèi)一件：尚書省要肚皮的上頭，他每
遮蓋自己的罪過。今后要了肚皮的，本主自告者，別人休首告者么道行了圣旨有來（來）。俺商量
來（來），有罪過的人干勾當(dāng)呵，他每根底與（與）了肚皮，勾當(dāng)完備了呵，怎肯告他每有?這的是不交
顯出他人每要肚皮的緣故有。依著世祖皇帝立來（來）的，交監(jiān)察廉訪司官糾彈外，告事（事）人告的實（實）
呵，依體例交問呵，怎生?奏呵，那般者?；侍蟾?四十五)底啟者么道，皇太子令旨了
也?；侍蟾鬃嗪牵前阏呙吹儡仓剂艘?。敬此。??
刑部卷十六〖〗〖〗雜〓〓犯?一??
〖〗(三)〖〗〖〗違〓〓枉??
〖〗［被盜枉勘平民］〖〗〓至元七年閏十月，尚書刑部奉尚書省●付：據(jù)（拠）安陽縣尉
王再思涉疑王丑漢作賊，屈勘身死，擬斷本官七十七下，省會罷（罷）任，及追征燒埋銀五十兩（兩），
給付苦主。安陽縣達(dá)魯花赤竹迷思等不合依慿王縣尉，再將（將（將））逐人拷問罪犯，各罰俸鈔一十兩（兩）
，主簿征鈔八兩（兩），解（解）部。承此。?
〖〗［枉勘部民致死］〖〗〓真定路南宮縣達(dá)魯花赤脫因迷失、縣尹龐鐸、縣丞蔡茗
各狀招伏。賈珍與（與）蘄留女互爭（爭）地土公事（事），旣是賈珍赍到馬千戶關(guān)文，止是遲下，不合作本人
隱匿關(guān)文，昏賴莊田，枷收斷遣，及脫因迷失自行主意，五杖子換一個（個）人，將（將（將））賈珍斷訖二十
七下，因杖瘡五日身死罪犯。部擬：脫因迷失三十七下，除名；龐鐸二十七下，解（解）見任，期
年后降先聀（職）一等敘用；蔡茗一十七下，解（解）任，期年后降先聀（職）一等敘用。均征燒埋銀兩（兩），給付
苦主。省準(zhǔn)斷訖。?
〖〗［拷無（無）招人致死］〖〗〓江西行省準(zhǔn)中書省至元二十三年八月二十七日咨：據(jù)（拠）御
史臺呈：行臺咨：廣東道按察司申：潘先告廣州路官吏。因為長李趙二等強拖人口，指兄潘
興知情。有羅揔（緫）管、嚴(yán)治中將（將（將））兄法外拷訊，就牢身死。取到揔（緫）管、治中、司吏洗泳等并初復(fù)（復(fù)）
檢官吏招伏。都省議得：揔（緫）管羅仔、治中嚴(yán)●所招：據(jù)（拠）羅成之等告男并小廝上山采柴，被人
拿住。勾到干連人馬富詞因，指出潘興曾對劉（劉）二說稱（稱），山上多有采柴小廝，令劉（劉）二拿兩（兩）個（個）來（來）
賣語句，有潘興等不招。自合研窮磨問，伺候劉（劉）二到官，指證（證）明白，將（將（將））潘興依理鞠問；卻不
合不候劉（劉）二(四)到官，使令牢子張瑞等將（將（將））潘興當(dāng)廳縛倒，用獄具沿身拷打，以致因傷身死
情罪。各量決三十七下，解（解）見任，別行求仕，標(biāo)附公罪過名。咨請委官與（與）按察司官一同依上
斷決。其余有招人數(shù)，就便量情斷決施行。?
〖〗［淹禁死損罪囚］〖〗〓至元二十七年六月初二日，尚書省咨：據(jù)（拠）御史臺呈：備
監(jiān)察御史呈：彰德路安陽縣縣尉司將（將（將））偷牛賊人劉（劉）四五六名淹滯在禁，因病身死。取到權(quán)縣尉
、本縣主簿劉（劉）仲珉招伏。都省擬斷七十七下，罷（罷）聀（職）。除已劄（劄）付刑部斷決外，合下仰照驗（驗）施行
。?
〖〗［枉禁平民身死］〖〗〓至元二十九年，行御史臺為浙東道廉訪司申：婺州路阿
老瓦丁被劫，蘭溪縣尉涉疑捉拿包舍（舍）等二十一名，枉禁身死，后獲正賊真賍。取到婺州路枉
禁平民招伏。移準(zhǔn)御史臺咨：呈奉中書省●付：送刑部議得：縣尉朱政所招，不行擗緝正賊
，輒（輙）將（將（將））平民包舍（舍）等三十九名逼勒虛招作賊，朦朧解（解）縣，轉(zhuǎn)行解（解）府，致將（將（將））元劫正賊錢慶二等捉
獲，追搜賍仗到官情罪，雖系分間已前，終是入罪之原，以致將（將（將））包舍（舍）等二十一名枉禁身死，
甚失所委，量擬決五十七下，罷（罷）聀（職）除名不敘。推官蔡錫旣系鞠勘之官，凡（凡）有盜賊，先備五聽（聽）
，審其詞理，叅其證（證）佐，辨驗（驗）是非，理有可疑，然后拷掠。雖蘭溪縣解（解）到包舍（舍）等三十九名在
本縣曾招行劫阿老瓦丁財物，殺死事（事）主馬黑馬沒等，別無（無）元劫正賍，行使器仗，并不詳情磨
問，又信從包舍（舍）等妄指平人徐再五等九十六家受寄賍物，不令面（面）對，輒（輙）便追給，在后捉獲正
賊，追收賍仗到官。雖系分間罪囚已前，卻緣平人包舍（舍）等二十一名枉禁身死，深不稱（稱）聀（職），擬
合除名不敘。達(dá)魯花赤小云失、治中忽都魯迷失、知事（事）杜亮等，不行詳情(五)追究罪犯，
量情難恕。擬將（將（將））達(dá)魯花赤、治中解（解）見任，期年之后，降先聀（職）一等敘用。外據(jù)（拠）知事（事）杜亮，又權(quán)
司獄事（事），卻不將（將（將））各人時（時）復(fù)（復(fù)）審錄，致將（將（將））平人枉禁身死，擬合罷（罷）聀（職），除名不敘。燒埋銀兩（兩），令縣
尉朱政與（與）本路判署官吏均征，給付各主，相應(yīng)。都省議得：朱政等雖在分間以前，卻緣將（將（將））無（無）
辜良民包舍（舍）等三十九名逼勒虛招作賊，以致枉禁身死二十一名，情罪深重。擬斷縣尉朱政一
百七下，推官蔡錫八十七下，知事（事）杜亮五十七下。所據(jù)（拠）達(dá)魯花赤小云失、治中忽都魯迷失當(dāng)
間緣為公差，不曾詳審，止慿推官押過各賊招詞文解（解），署押在卷，以致枉禁各人身死，各決
三十七下。余準(zhǔn)部擬。都省除外，仰照驗（驗）依上施行。?
〖〗［拷打屈招殺夫］〖〗〓至元二十九年二月〓日，行臺據(jù)（拠）監(jiān)察御史呈：審錄龍興
路一起，鄧阿雇稱（稱）冤，并不曾與（與）侄鄧巽有奸謀殺夫鄧德四，亦不知夫鄧德四被殺根因。節(jié)（莭）次
稱（稱）冤，上下官司不準(zhǔn)，將（將（將））阿雇打拷，屈招，委是冤枉。得此。省會新建縣，于（于）所指四十四都
密捉到潘四三、胡萬一到官。供指：委有田主鄧巽為爭（爭）家財，倩令殺伊叔鄧德四。于（于）至元二
十五年正月二十八夜二更時（時），依從鄧巽主使，于（于）本人手內(nèi)接訖尖刀一張在手，胡萬一手執(zhí)（執(zhí)）磚
，遍行相應(yīng)。具呈照詳。都省準(zhǔn)擬，依上施行。?
【放火賊人】皇慶二年四月，江西行省準(zhǔn)中書省咨：刑部呈：奉省判本部
元呈：山東宣慰司關(guān)，益都路備樂（樂）安縣申：解（解）到放火賊人盧千兒（兒），責(zé)得本賊狀招：因事（事）主張
林阻隔男婦張二嫂，不得行奸，挾恨，將（將（將））張林草房燒毀，被捉到官。另行議罪外，為此，本
部議得：放火賊徒，或因公仇，或挾私怨，乘風(fēng)舉火，故燒官府廨宇或私家宅舍（舍）田場積聚之
物，縱有知覺（覺），使人無（無）所措手。旣不能向前救護，罄家所有，盡為一空，甚有致傷人命。以
此叅詳：今后若有故燒官府廨宇、有人居止宅舍（舍）賊人，無（無）問舍（舍）宇大小，財物多寡，比同強盜
例，免剌，決一百七下，徒役三年。因而殺傷人者，依例科斷。其無（無）人居止空房并損壞財物
及田場積聚之物，比同切盜，免剌，驗（驗）賍依例決遣居役。仍各追賠所燒物價。敢有再犯，決
配，役滿遷（遷）徙千里之外。如此則庶使賊徒知所警懼（懼）。如蒙準(zhǔn)呈：遍行照會。都省咨請依上施
行。??
(八)〖〗〖〗發(fā)〓〓?！肌??
【發(fā)冢賊人剌斷】大德六年，江浙行省準(zhǔn)據(jù)（拠）浙東道呈：慶元路羅君永被掘
墳?zāi)构拢ㄊ拢?。獲到賊人王季三等，取訖招伏。追勘間，欽遇詔恩，除將（將（將））賊人王季三發(fā)下合屬追
賍聽（聽）候外，據(jù)（拠）剌字一節(jié)（莭），乞明降。為此，移準(zhǔn)中書省咨：送刑部照擬，回呈：雖是比依強盜
科斷，緣為正犯，旣遇詔恩，合咨行省，欽依施行。具呈照詳。都省照得：先欽奉圣旨條畫
節(jié)（莭）該：盜賊雖會赦，仍剌字。除欽遵外，議得賊人王季三發(fā)冢開棺，盜訖金銀等物，旣是例
比盜賊科斷，擬合剌字。除外，咨請照驗（驗）施行。?
【禁治子孫發(fā)?！看蟮缕吣耆率眨餍惺?zhǔn)中書省咨：臨江路備
新淦州申：知州曹奉訓(xùn)關(guān)：體知諸人子孫多有發(fā)掘出父祖墳?zāi)构资ㄊ?，將（將（將））地穴出賣等事（事）。又準(zhǔn)
本路達(dá)魯花赤劄（劄）忽兒（兒）歹中議關(guān)，亦知本路士民之家止圖利己，莫恤祖宗，往往聽（聽）信野師俗巫
妄以風(fēng)水誑惑：曰某山強則某支富，某水弱則某支貧；或曰茲山無（無）鼎鼐之佀（似），安得出一品之
貴?又曰茲山無（無）倉庫之佀（似），安得致千金富?于（于）是有一墓屢遷（遷）而不已者。又有子孫不肖，貧窮不
能固守，從而墮師巫之誘，但圖多取價鈔，掘墓出賣，剖分者有之。其富稅之家貪圖風(fēng)水，
用錢買誘，使之改掘出賣者有之。又有圖葬埋之金銀，破祖宗之棺槨并尸（尸）骸于（于）水火者有之。
本省看詳，比及江西風(fēng)俗澆薄，為人后者不務(wù)（務(wù)）勤儉，破蕩財產(chǎn)，及至貧乏，不自咎責(zé)，反謂
先塋風(fēng)水不利所致，遂乃聽（聽）信師巫誑惑，豪強利誘，發(fā)掘祖先墳?zāi)?，遷（遷）移骸骨，高價貨賣穴
地。不仁不孝，情罪非輕。即今事（事）發(fā)到官者甚眾。(九)若不明定嚴(yán)刑以示禁戒，切恐愚民
沿襲，視以為常。緣系為例事（事）理，請定奪事（事）。送刑部議得：劫墓賊徒發(fā)冢開棺毀尸（尸）者，已有
斷例。其為人子孫，或因貧困，或信師巫說誘，發(fā)掘祖宗墳?zāi)梗I取財物，貨賣塋地者，驗（驗）
所犯輕重斷罪。移棄（棄）尸（尸）骸不為祭祀者，合同惡逆結(jié)案。買地人等，知情者減犯人罪二等科斷
，元價沒官；不知情者臨事（事）詳決。有司不得出給貨賣墳地公據(jù)（拠）。依理遷（遷）葬者不拘此例。如蒙
準(zhǔn)擬，移咨行省，嚴(yán)切禁治。今后，敢有違犯，依上追斷相應(yīng)。都省準(zhǔn)呈：咨請禁治施行。
?
【盜掘祖宗墳?zāi)关斘铩炕蕬c元年七月日，袁州路備奉江西行省●付：近據(jù)（拠）
吉州路申：至大三年十月二十六日廬陵縣申：尉司牒：周如京告，七月二十九日被賊掘開伊
祖周左藏墳?zāi)?，盜訖金銀等事（事）。獲到賊人周九一月卿到官，問得招伏：為先家貧，掘伐祖妣
沈氏墳?zāi)?，事（事）發(fā)，斷訖八十七下。又行記憶元葬姑婆周氏小娘墳?zāi)箖?nèi)亦有金銀器皿，討合曾
層二前去掘伐。不成，再行討合曾層二、劉（劉）千三、朱華一，于（于）至大三年七月十九日夜，各執(zhí)（執(zhí)）
●頭前去鋤掘周左藏墳?zāi)钩煽?，用手揣撿得銀唾盂等一十二件，及黑漆犀皮鏡匣等物，不曾
移動骸骨。當(dāng)用布袋兜盛掘到銀器，回到朱華一屋后，秤記二十一兩（兩）五錢。內(nèi)分受得銀唾盂
、匙箸、箸筒、茶盞橐子、嗽盂五件，將（將（將））銀香爐●盞托子匙箸甜瓜水瓶七件分付朱華一收接
，典賣鈔兩（兩）。有朱華一自將（將（將））至元鈔三十兩（兩）與（與）劉（劉）千三、曾層二分用，是實（實）。曾層二、劉（劉）千三、
朱華一招伏相同。推問間，欽遇釋免。若比切盜例，將（將（將））周月卿準(zhǔn)親屬相盜免剌，外據(jù)（拠）同徒從
賊曾層二等若擬剌字，卻緣首賊旣已免剌，(十)未敢懸便，申乞明降。得此。議得周九一
三次盜掘祖宗墳?zāi)?，偷取祭器金銀，事（事）干惡逆，難與（與）親屬相盜之比。雖是犯在格前，合將（將（將））首
從賊徒一例剌字相應(yīng)。移準(zhǔn)中書省咨：送據(jù)（拠）刑部呈：議得周九一月卿所招，不合為首糾合朱
華一、劉（劉）千三、曾層二等，將（將（將））伯祖周左藏墳?zāi)咕蜷_，于（于）尸（尸）首邊盜訖金銀器皿，分張破用。雖
是不曾遺棄（棄）體骨，其本賊即系周氏的派族孫，三次偷掘祖宗墳?zāi)?，劫取財物，原其所犯，?br /> 絕天彝，情理深重。幸遇釋免。以此叅詳：比例合同凡（凡）人強盜剌字。旣犯惡逆，難令復(fù)（復(fù)）居故
土，遷（遷）徙遼陽肇州屯種，相應(yīng)。具呈照詳。都省咨請依上施行。?
【子隨（隨）父發(fā)冢剌斷】皇慶二年四月日，福建宣慰司承奉江浙行省●付：準(zhǔn)
中書省咨：寧國（國）路申：太平縣胡長壽告，姚德勝與（與）男姚富并義侄方應(yīng)榮掘發(fā)胡州判墳?zāi)?，開
棺盜訖銀子等物，取訖各各招詞。除將（將（將））姚德勝、方應(yīng)榮依例剌斷居役外，據(jù)（拠）姚富若比強盜從
賊一例剌斷，終是聽（聽）從父命。事（事）干通例，咨請定奪。準(zhǔn)此。送據(jù)（拠）刑部呈：議得姚富所招，不
合隨（隨）父姚德勝與（與）方應(yīng)榮掘發(fā)胡州判墳?zāi)?，開棺盜訖銀子等物，數(shù)內(nèi)姚富與（與）伊父姚德勝分訖二
分。除首賊姚德勝、從賊方應(yīng)榮剌斷居役外，叅詳姚富所犯，若以子聽（聽）父命量免剌配，卻緣
姚富終與（與）伊父姚德勝分受賍物明白，罪遇原免，合同首從定論，依例剌字，收充警跡，相應(yīng)
。具呈照詳。得此。咨請依上施行。?
【禁子孫掘賣祖宗墳塋樹木】皇慶二年六月十九日，江西行省準(zhǔn)中書省咨
?；蕬c二年三月十八日，崇天門外章閭平(十一)章、張平章等官人每根底，也奴副樞傳奉
圣旨：百姓每的子孫每將（將（將））祖宗的墳塋并樹木賣與（與）人的也有，更掘了骨殖將（將（將））墳塋賣了人的也有
。今后，賣的買的并牙人每根底要罪過。遍行文書禁斷者么道，傳圣旨來（來）。欽此。都省咨請
欽依施行。??
刑部卷十三〖〗〖〗諸盜三??
(一)〖〗防〓〓盜??
【設(shè)置巡防弓手】中統(tǒng)五年八月初四日，欽奉圣旨：道與（與）中書省，在先遇
有失盜，其各管府司為無（無）罪賞，并不嚴(yán)行根緝，三月不獲，便令本處（處）人賠償。這般體例，今
后革罷（罷），再休行者。仰照依立定罪賞，設(shè)置巡捕弓手，防禁捕捉盜賊條（條）格，遍行諸路，一體
施行。內(nèi)一欵（款）：隨（隨）州府驛路置巡馬及馬步弓手，(驗（驗）民戶多寡定立額數(shù))除本管頭目外，本處（處）
長官兼充提控官。其夜禁之法：一更三點，鐘聲絕，禁人行；五更三點，鐘聲動，聽（聽）人行者
。(有公事（事）急速喪病產(chǎn)育不在此限)違者笞二十七下。有官者笞一下，準(zhǔn)贖元寶鈔一貫。州縣
城子相離（離）●遠(yuǎn)去處（處），其間五七十里所有村店及二十戶以上者，設(shè)巡防弓手，合用器仗必須備
足。令本縣長官提控。若不及二十戶者，依數(shù)差補。若無（無）村店去處（處），或五七十里創(chuàng)立聚落店
舍（舍），亦須要及二十戶數(shù)。其巡軍另設(shè)，不在戶數(shù)之內(nèi)。關(guān)津渡口，必當(dāng)設(shè)置店舍（舍）弓手去處（處），
不在五七十里之限。(若沿邊州縣及相去地里●遠(yuǎn)去處（處），從行省就便定奪)于（于）本路不以是何投
下當(dāng)差戶計及軍站人匠打捕鷹房斡脫窯冶諸色人等內(nèi)，每一百戶內(nèi)取中戶一名充役，與（與）免本
戶合著差發(fā)。其當(dāng)戶推到合該差發(fā)數(shù)目，卻于（于）九十九戶內(nèi)均攤。若有失盜，勒令當(dāng)該弓手立
定三限收捕。(每限一月)如限內(nèi)不獲，其捕盜官，強盜，停俸兩（兩）月；切盜(二)一月。外，
弓手如一月不獲，強盜，的決一十七下，切盜七下。兩（兩）月不獲，強盜再決二十七下，切盜一
十七下。三月不獲者，強盜，再決三十七下，切盜二十七下。如限內(nèi)獲賊數(shù)及一半，全免本
罪。?
又中書省●付該：先欽奉圣旨節(jié)（莭）文：州府驛路設(shè)置巡防弓手。不以是何戶計諸色人等，每一
百戶內(nèi)取中戶一名充役。其本戶合當(dāng)差發(fā)，卻于（于）九十九戶內(nèi)均攤。欽此。已經(jīng)遍下外，今來（來）
講究得，隨（隨）路戶數(shù)多寡不同，兼軍站等戶不該差發(fā)，佀（似）難均攤。今斟酌，京府州縣合用人數(shù)
，止用本處（處）當(dāng)包銀絲綿并正納包銀戶計，每一百戶選差中戶一名當(dāng)役。據(jù)（拠）本戶合該差發(fā)稅銀
，卻令九十九戶包納，佀（似）為長便。外，中都巡軍，擬于（于）侍衛(wèi)親軍內(nèi)摘差四百人，與（與）元設(shè)巡軍
一處（處）應(yīng)役。至元三年月十三日聞奏過，奉圣旨：依著您商量的行者。欽此。?
【路人驗（驗）引放行】中統(tǒng)五年八月初四日，欽奉圣旨條畫內(nèi)一欵（款）：諸斡脫商
賈、凡（凡）行路之人，先于（于）見住處（處）司縣官司具狀召保，給公慿，方許他處（處）勾當(dāng)。若公引限滿，其
公事（事）未畢，依所在倒給。如管民管軍官并其余諸投下人員，若無（無）上司文面（面）勾喚，欲往他處（處）勾
當(dāng)，亦聽（聽）以次人于（于）本處（處）官司告給文引。經(jīng)過關(guān)津渡口，驗（驗）此放行，經(jīng)司縣呈押。(如無（無）司縣
，于（于）尉司或巡檢呈押)無（無）公引者，并不得安下。遇宿止，店戶亦驗（驗）引，明附店歷，每上下半
月。違者，止理見發(fā)之家，笞二十七下。?
【商賈于（于）店止宿】中統(tǒng)五年八月初四日，欽奉圣旨條畫內(nèi)一欵（款）：往來（來）客旅
斡脫商賈及赍擎財物之人，必須于（于）村店設(shè)立巡防弓手去處（處）止宿。其間若有失盜，勒令本處（處）巡
防弓手立限根捉。如不獲者，依上斷罪。若客旅斡脫商賈人等(三)卻于（于）村店無（無）巡防弓手去
處（處）止宿，如值失盜，并不在追捕之限。?
〖〗［至元防盜新格】三欵（款）〖〗〓諸管軍官聀（職）當(dāng)鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）守，其要盜賊不生。管民官聀（職）當(dāng)撫
治，其要安靜不擾。今后行省行院凡（凡）于（于）所屬，若管民官撫治不到，以致百姓逃亡，管軍官鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）
守不嚴(yán)，以致盜賊滋盛，即須審其所由，依理究治。?
又諸行院到任，取會所管地分見有草賊起數(shù)，相其事（事）宜嚴(yán)論。諸處（處）軍官，各使鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）守有法，招
捕得宜，期于（于）盜息而已。仍將（將（將））見有起數(shù)先行報（報）院。今后，每季具已未招捕起數(shù)并有無（無）續(xù)（續(xù)）生賊
人咨院呈省。?
又諸草賊招捕，旣平之后，仍須區(qū)處（處）得宜，防備周密。嚴(yán)責(zé)合干官司，常令用心，毋致疏失
。?
【社長覺（覺）察非違】大德七年十月日，江西行省準(zhǔn)中書省咨：御史臺呈：山
東道廉訪司申：講究到防禁便益，送刑部議得到各項事（事）理，都省逐一區(qū)處（處），咨請依上施行。
內(nèi)一項：隨（隨）處（處）地境寬遠(yuǎn)，弓兵數(shù)少，不能遍歷巡警，致有游手好閑棄（棄）本逐末懶惰之徒，乘此
饑年，糾合為盜。若令所在官司每社長立保甲，此等之人出入動作常切遞相覺（覺）察，無（無）使為非
。如有違犯，罪及保甲，亦為防盜之一端也。本部會驗（驗）欽奉圣旨條畫內(nèi)一欵（款）：諸縣所屬村疃
(見勸農(nóng)立社事（事）理第一條（條）云云至)，不致惰廢。別設(shè)當(dāng)差主首，勿令社長兼攝。若有不務(wù)（務(wù)）本業(yè)
游手趨末好閑之人，先從社長教訓(xùn)，務(wù)（務(wù)）勤本業(yè)。如有不聽（聽）教訓(xùn)，依舊（舊）游手逐末好閑，從本社
長每月具姓名、作何游手趨末好閑申覆本司縣，季申本路，每上下半年申部呈省。如終不循
服者，別行差設(shè)。雖已有申姓名，本人自悔改作，務(wù)（務(wù)）勤生業(yè)，赴社長出首，其社長聚眾(四
)詢問，是實（實），然后復(fù)（復(fù)）社，仍申本司縣照知。欽此。議得：隨（隨）處（處）已有設(shè)置社長，若另編排
保甲，誠恐動搖。擬合欽依圣旨事（事）意，令社長不管余事（事），專一勸課農(nóng)桑，照管社內(nèi)之人務(wù)（務(wù)）勤
本業(yè)。若有游蕩之徒，常切覺（覺）察，恐令別作非違。如是有失覺（覺）察，敢有人戶違犯者，驗（驗）輕重
將（將（將））社長責(zé)罰，相應(yīng)。前件依準(zhǔn)部擬，仍遍行合屬，出榜各社，曉諭禁約。?
【關(guān)防倉庫盜賊】大德七年正月，行臺準(zhǔn)御史臺咨：承奉中書省●付：刑
部呈：右八作司被盜靴只，督勒兵馬司捉賊，仍取到圍宿軍官軍人防禁不嚴(yán)并八作司官守宿
人等有失覺（覺）察各各招伏。稟奉都堂鈞旨：除八作司正官寄罪軍官程泰擬決三十七下，年老贖
罪，軍人崔平等五名各決三十七下，守宿司庫燕只哥決一十七下，今后倉庫如何關(guān)防盜賊?
本部議得：八作司屢經(jīng)被盜，蓋因每日支納諸物，烏雜人眾，提舉司與（與）圍宿軍官不設(shè)防禁，
賊人恣意出入，視物易取，此生盜之源也。若立法防禁，以備不虞，乃古今不易之制。叅詳
：八作司除正門外，周圍院墻筑打高厚。其墻上里外，多用棘針槨查，使賊人不能上下出入
。將（將（將））頓物敖門壁飾用磚壘砌，門窗鎖鑰堅牢。據(jù)（拠）應(yīng)收到荊推孛羅箱柜栲栳席簟佀（似）此可以藏賊
之物，不許露地頓放，亦合令蓋敖房收貯，封鎖門戶。每日收支諸物，令把門軍官軍人用心
關(guān)防出入搜檢，毋致夾帶。每至日暮，八作司正官親將（將（將））敖門封鎖，司官司庫合干人等與（與）圍宿
軍官軍人眼同院內(nèi)敖外子細(xì)搜巡，別無（無）停藏人。軍官親驗（驗）敖門，鎖訖，然后俱出。仍置文歷
，開冩搜巡司官軍官人等花名。畫字及封鎖正門畢，將（將（將））應(yīng)有鎖匙與（與）搜巡文歷一處（處）用厘封鎖，
依例八作司提舉收管。至晚，本司正官一員與（與）司庫合(五)干人各一名輪番守宿，當(dāng)該圍宿
軍官，號（號）令軍人坐鋪，知更提鈴，擊柝相繼，巡警不絕。若于（于）何處（處）先覺（覺）于（于）內(nèi)有賊，此鋪軍人
隨（隨）時（時）遍報（報），余鋪相接擊柝，各執(zhí)（執(zhí)）軍器把守圍繞。至明，本司官人等與（與）軍官軍人驗（驗）封開門，同
入捉賊。如獲賊徒，隨（隨）即發(fā)付兵馬司追問。若是軍官司官人等搜尋不嚴(yán)，藏下賊人，當(dāng)該軍
官司官人等，比依捕捉不獲切盜中限例，俱各斷罪。如不獲賊，均賠所盜官物。若賊逾墻而
入，盜訖官物者，本處（處）坐鋪軍人照依不獲切盜限末限例斷罪。如不獲罪，追賠所盜物貨。再
犯加一等。軍官初犯，罰俸一月，再犯的決一十七下。若有強劫倉庫賊人，依不獲強盜例，
將（將（將））軍官軍人俱各斷罪。仍令兵馬司依例責(zé)限捉賊。其余倉庫一體施行相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，另行
外，仰照驗（驗）施行。??
(六)〖〗〖〗捕〓〓盜??
【錄事（事）司巡捕事（事）】至元八年二月二十四日，刑部奉省●。來（來）呈：北
京路揔（緫）府備錄事（事）司兼捕盜所申：照得：各縣俱有巡尉，惟錄事（事）司兼管捕盜。遇有失過盜賊，依
限不獲，卻不見合停錄事（事）或錄判俸給體例，呈乞照詳。為此，送吏部議擬得：隨（隨）路錄事（事）司元
奉中書省●付：止令錄事（事）司捕盜，別無（無）擬定何員兼管明文。蓋為錄事（事）司人煙湊集去處（處），遇夜
必須司官親行巡防，難同簿尉時（時）復(fù)（復(fù)）于（于）村鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）巡捕。若準(zhǔn)法司，比擬下縣體例，專令錄判獨員兼
管，佀（似）為偏重。擬合令錄事（事）司官輪番巡捕，遇有失盜，止坐巡捕官員。乞照詳。省府準(zhǔn)擬，
仰依奉施行。?
【縣尉巡檢巡捕】至元十八年二月日，中書刑部：近據(jù)（拠）濮州申：奉山東山
西道提刑按察司指揮，據(jù)（拠）朝城縣尉王●呈：在先上司文字，不令縣尉與（與）本縣署押文字，今次
巡尉人員卻與（與）管民官一體輪番押付：有妨捕盜，乞照詳事（事）。得此。省部照得：先欽奉圣旨條（條）
畫節(jié)（莭）該：捕盜官員專一巡捕盜賊，不得別行差占，欽此。議得巡捕人員，除下州判主簿兼尉
與（與）管民官通行署事（事），別無（無）定奪外，據(jù)（拠）縣尉巡檢旣是不與（與）管民官一同畫字勾當(dāng)，擬合令各官依
上專一巡捕，佀（似）為相應(yīng)。呈奉到都堂鈞旨：準(zhǔn)呈：送本部，依上施行。?
【軍民官一同巡禁】至元二十年十一月二十一日，行省據(jù)（拠）建昌路申：切見
本路所轄縣分，遇有失盜，將（將（將））當(dāng)該捕盜官弓手依例責(zé)罰，外據(jù)（拠）錄事（事）司官輪番巡捕，遇有失盜
，止坐當(dāng)巡捕官員。緣江南新附城池俱有鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）守營軍衙門，難同腹里路分，管軍頭目日夜差撥
頭目軍人等守把，街巷禁鐘之后，往來（來）巡綽。其錄事（事）司不曾巡禁，亦無（無）所設(shè)弓手。儻(八)
有失盜去處（處），理宜著落鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）守軍官。若止依舊（舊）例責(zé)罰錄事（事）司官，豈不虛負(fù)?府司看詳，遇夜若
令錄事（事）司與（與）管軍頭目答配，一同將（將（將））領(lǐng)弓兵往來（來）巡捕，如有失盜不獲賊人，驗（驗）當(dāng)該官軍弓手一
體斷罰，佀（似）不至臨時（時）推調(diào)。乞照詳。省府議得：各路州縣多有把城軍人巡禁，若不令管民官
一同勾當(dāng)，誠恐中間作弊。擬令管民官遇夜將（將（將））巡弓兵與（與）管軍頭目一同巡禁。若有失盜，恐招
巡軍弓手責(zé)限根捉。不獲，一體斷罪，巡捕官并管巡軍頭目依例責(zé)罰。仰依上施行。?
御史臺咨：至元二十二年十月二十一日，本臺官奏過：孛羅歡說將（將（將））來（來），在先省官每軍民一處（處）
管著時（時）分，賊每生發(fā)呵，守城底軍官每管民官每商量了〖〗籋〖〗有來（來）。如今行院官
人每說有，百姓動彈呵，俺軍官每識也者；做賊說謊底生發(fā)呵，管民官捉〖〗籋〖〗
者道有。蠻子田地里賊每少呵一二百，一千也到有?！肌交H〖〗賊底每氣力短少呵，
看著到損著百姓。賊生發(fā)呵，守城底軍官每和管民官一處（處）捉〖〗籋〖〗呵，怎生?么道
。奏呵，奉圣旨：特佀（似）有體例一般，商量者。欽此。十月二十八日與（與）中書省官、樞密院官、
本臺官議得：切盜，捕盜官捕捉；強盜，鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）守官一同捕捉。本臺除已具呈中書省并移咨樞密
院照驗（驗）外，咨請依上施行。?
【州判兼管捕盜】皇慶元年八月日，福建宣慰司承奉江浙行省●付：準(zhǔn)中
書省省椽高蕭承行皇慶元年三月二十七日咨文該：黃巖州判李鑒告，兼捕盜臺州路違例差遣
。照得：一州之中額設(shè)判官二員，通管州事（事），止是輪流捕盜，即與（與）縣尉巡檢聀（職）專巡捕不同，合
無（無）一體?事（事）關(guān)通例，咨請照詳。送據(jù)（拠）刑部呈：照得：至元十九年二月濮州申：奉山東東西道提
刑按察司指揮，據(jù)（拠）朝州縣尉王●呈：在先上司(九)文字，不令縣尉與（與）本縣署押文字，今次
巡尉人員卻與（與）管民官一體輪番押軍，有妨捕盜，申乞照驗（驗）。得此。本部照得：先欽奉圣旨條（條）
畫節(jié)（莭）該：捕盜官員專一巡捕盜賊，不得別行差占。欽此。議得：巡捕人員，除州判主簿兼尉
與（與）管民官通行署事（事），別無（無）定奪外，據(jù)（拠）縣尉巡檢旣不與（與）管民官，送本部依上施行。今承見奉，
本部議得：州縣佀（似）為相應(yīng)。呈奉都堂鈞旨：準(zhǔn)呈：送本部，依上施行。外，見承見奉，本部
議得：州判兼管捕盜，除額設(shè)一員去處（處），雖與（與）管民官通行署事（事），若許余事（事）差占，恐妨巡警，
合依呈準(zhǔn)通例專一捕盜外，見設(shè)判官二員，州郡旣是輪番兼管捕盜，其不該巡捕月日依例輪
差，相應(yīng)。具呈照詳。得此。都省準(zhǔn)擬，咨請依上施行。?
【弓手專一巡捕】皇慶元年五月，江西行省準(zhǔn)中書省咨：皇慶元年二月二
十四日奏過事（事）內(nèi)一件：八剌脫因題奏：有司官勾當(dāng)里差占著巡軍弓手的上頭，巡禁的勾當(dāng)?shù)?br /> 慢了有。今后，有司官其余勾當(dāng)里不得差占，專一巡捕者么道。奏呵，那般者么道，圣旨了
也。欽此。都省咨請欽依施行。?
【盜賊許相首捕】諸盜賊相聚，初非同心，或被嚇從，或為誑誘。其行省
行院常須多出文榜，許令自相首捕。若始謀未行隨（隨）即告發(fā)，或已相結(jié)聚，能自捕獲者，量其
事（事）功理賞。(至元新格)?
【捕盜勿以疆界】諸盜賊生發(fā)，當(dāng)該地分人等速報（報）應(yīng)捕官司，隨（隨）即追捕。
如必當(dāng)會合鄰境者，承報（報）官司即須應(yīng)期而至，并力捕逐，勿以彼疆此界為限，違者究治。(
至元新格)?
【添給巡捕弓箭】大德七年正月，江浙行省準(zhǔn)中書省咨：松江(十)府申
：本府合該捕盜弓箭，別無（無）見在。照得：近準(zhǔn)中書省咨：各處（處）捕盜官兵弓箭，奏奉圣旨，路里
一十副，散府州里七副，縣里五副，巡檢三副。欽此。叅詳各處（處）捕盜弓箭，未審合無（無）官為給
付：惟復(fù)（復(fù)）捕盜衙門自行置備?咨請照詳。送刑部照擬回呈：照得：大德三年五月承奉中書省●
付：近為御河會通河道，北自大都，南抵江淮，遞運系官諸物，富商客旅經(jīng)行，多有盜賊生
發(fā)。兩（兩）次差官脫思禿哈并扎魯忽赤徹里等前詣各處（處），講究到弭盜方略，致盜之源。蓋因見設(shè)
巡捕去處（處），地里●遠(yuǎn)，所設(shè)弓兵并官給弓箭數(shù)少，處（處）防頻并，前去后空。賊徒窺伺空隙，往
往懸?guī)Ч?，?zhí)（執(zhí)）把軍器，恣行出沒為盜。其捕盜官兵猶空手而拒刀劍，無（無）衣甲而御箭鏃，彼
強我弱，實（實）難擒捕。議得：自大都李二寺迤南，河南省管下歸（歸）德府界，古宿遷（遷）城沿河上下，
安置巡捕三十處（處），元設(shè)一十五處（處），創(chuàng)添五處（處）。除拘該州縣一十一處（處）內(nèi)就用已設(shè)州判縣尉八處（處）
，東光、任城、清海三縣水洛驛程元設(shè)簿尉，今改主簿，添設(shè)縣尉，專一巡防外，有一十九
處（處）舊（舊）設(shè)巡檢司革去，改設(shè)巡防捕盜官，色目漢兒（兒）人員從九品級。合用弓箭，斟酌相離（離）遠(yuǎn)近，
緊埂上至五十名，或四十名，或三十名。除見役外，不敷者，于（于）各該州縣當(dāng)差戶內(nèi)差撥。如
更不敷，鄰近去處（處）差取。仍每處（處）官給弓箭一十副，從色目人員依例關(guān)防。如遇差故，其次官
依上施行。捕盜正官亦許懸?guī)?。為此，都省于（于）大德三年四月二十三日奏：江南不揀甚么錢物
來（來）呵，經(jīng)由河道里來（來）有。做買賣的也那河道里行有。為盜賊多的上頭，去年皇帝根底奏了，
省里臺里也可扎魯忽赤里差人整治去來（來）。而今與（與）理會的人每一處（處）商量，立三十處（處）巡防捕盜衙
門。內(nèi)有八處（處）州判縣尉，(十一)更有三處（處）下縣主簿兼尉有。主簿兼尉提調(diào)賊盜勾當(dāng)呵，耽
誤（誤）民訟公事（事）。這三個（個）下縣里添設(shè)縣尉呵，怎生?又革罷（罷）巡檢司，創(chuàng)設(shè)一十九處（處）巡防捕盜衙門
，每處（處）色目一員、漢兒（兒）一員，各委付兩（兩）個（個）人。若這般設(shè)立呵，弓手不敷有，于（于）附近百姓門內(nèi)
差撥呵，怎生?又賊人每有執(zhí)（執(zhí)）把兵器，這弓手每卻無（無）軍器。每處（處）給與（與）一十副弓箭，用著時（時）執(zhí)（執(zhí)）
把者，不用時（時）各處（處）色目人員提調(diào)收管者么道，商量來（來）：奏呵，奉圣旨：那般者。欽此。都省
除外，合用弓箭，除就用減并巡檢司舊（舊）有外，仰照驗（驗）。不敷數(shù)目，行移合屬，官為應(yīng)付：施
行。今承見奉，移準(zhǔn)都省咨：議得：路府州縣巡防捕盜衙門懸?guī)Ч延卸ɡ魈帲ㄌ帲┭矙z
每處（處）量給三副。咨請依上施行。??
(十二)〖〗〖〗獲〓〓盜??
【獲賊隨（隨）時（時）解（解）縣】至元五年二月，右三部會驗（驗）欽奉圣旨條畫內(nèi)一欵（款）節(jié)（莭）該：
諸府州司縣巡捕盜官捉獲賊人，隨（隨）時（時）發(fā)與（與）本縣。公廳推問是實（實），解（解）赴本州府，再行鞠勘。不
得專委人吏弓手拷問。?
【獲賊略問即解（解）】至元二十年十二月，欽奉圣旨條畫，諭海北廣東道提刑
按察司內(nèi)一欵（款）節(jié)（莭）該：捕盜人員如是獲賊，略問情由，即便牒發(fā)本縣一同審問。若無（無）冤枉，畫
申本管上司。擬令弓手專一捕盜巡防，本管官員不得別行差占。如違，并仰糾察。欽此。?
【獲賊分付民官】至元二十一年，欽奉圣旨節(jié)（莭）該：中書省樞密院御史臺官
人每，四怯薛各主管公事（事），各投下打捕鷹房等官人每，先前扎魯花赤奏：千戶百戶本投下每
〖〗籋〖〗住做賊人每，不經(jīng)由城子里達(dá)魯花赤管民官，各投下頭目私下休和放了，
或強交斷了的多有。為那上頭，做賊的多了也。今后若〖〗籋〖〗著賊，分付與（與）城子
里達(dá)魯花赤官人每，與（與）證（證）見一處（處）對證（證）了斷呵，百姓每根底有益，做賊的也改去也。這般奏底
上頭，如今揀那阿誰，但屬城子的人，如〖〗籋〖〗住賊呵，交本處（處）達(dá)魯花赤官人每
斷者。如他每斷不定呵，省里呈說者。這般宣諭了呵，卻私下休和斷的人每有罪過者。欽此
。?
【獲強切盜給賞】中統(tǒng)五年八月初四日，欽奉圣旨條畫內(nèi)一欵（款）節(jié)（莭）該：諸人
告或捕獲強盜一名，賞鈔五十貫，切盜一名，二十五貫。應(yīng)捕人告或捉獲強盜，賞鈔比諸人
減半。犯人名下追征。犯人財產(chǎn)不及，官司補支。?
(十三)又大德五年十二月二十六日奏準(zhǔn)條畫內(nèi)一欵（款）(云云見強切盜賊通例)。?
【獲賊給賞等第】至元六年四月，中書右三部。近據(jù)（拠）博州等路各狀申：管
下司縣失過盜賊違限不獲，其捕盜官已是依例停俸，弓手的決，卻有捉獲賊人合征賞錢，犯
人家產(chǎn)不及，又有只身貧難無（無）可追征，不見是何錢內(nèi)補支，乞明降事（事）。為此呈奉中書省●付
?。赫盏茫合葰J奉圣旨節(jié)（莭）該(見巡捕條畫第二條（條）)。欽此。公議得：今后諸人告指并親獲賊人者，
欽依支賞。所據(jù)（拠）捕盜人員本境內(nèi)如有失過盜賊，卻獲別境作過賊徒，擬令比折除過。謂如捉
獲別境作過強盜或偽造交鈔二起，各準(zhǔn)本境內(nèi)強盜一起。無（無）強盜者，準(zhǔn)切盜二起。如獲切盜
二起，亦準(zhǔn)強盜一起。旣是準(zhǔn)折除過，其賞不須給付：如本境內(nèi)別無（無）失過起數(shù)，但獲強切盜
賊，依上理賞。若應(yīng)捕人員承準(zhǔn)事（事）主及諸人告指捉獲，不在除準(zhǔn)理賞之限。仰照驗（驗）施行。?
【獲賊準(zhǔn)過不給賞】至元七年九月，尚書刑部，據(jù)（拠）東平府汶上縣，張德林
被盜訖，賞鈔，卻獲別境蔡州作過偷馬賊人張德，除已剌斷，據(jù)（拠）獲賊準(zhǔn)訖一半限次，合無（無）于（于）
本賊名下追征賞錢事（事）。省部照得：先奉中書省●付：據(jù)（拠）本界失過賊人卻獲別境賊徒，準(zhǔn)折除
過，其賞不須給付：緣隨（隨）路〖〗籋〖〗獲別境賊人準(zhǔn)折除過，止擬不須旌賞捕盜人員
。其此等賊徒即系一體作過之人，若不追征，佀（似）有偏負(fù)，以此公議追賞。賊徒多有家貧無（無）財
可賠，又無（無）指定是何錢內(nèi)補支。據(jù)（拠）捕盜人員，但有不獲賊人，依例停罰，其獲賊賞錢無（無）可補
支，合無（無）擬自今后于（于）準(zhǔn)過賊人名下依例追賞，令各路揔（緫）管府置歷收貯，如有獲賊，不敷數(shù)目
，于（于）此項(十四)錢內(nèi)補支?具呈：中書省依準(zhǔn)所擬，遍行所屬，依上施行。?
【別境獲賊準(zhǔn)過，捉事（事）人旌賞】至元九年七月，中書兵刑部，據(jù)（拠）泰安州來（來）
申，祗應(yīng)庫被盜，根捉賊人未到初限，益都路錄事（事）司捉獲正賊孫公惜，若將（將（將））捕盜官兵一例責(zé)
罰，未敢懸便，乞明降事（事）。省部相度，本境失過賊盜，初限未滿，已被別境捉獲正賊，擬合
除過。外據(jù)（拠）獲賊名下合征賞錢，依例追征，給付捉事（事）人收管。呈奉都堂鈞旨：準(zhǔn)擬施行。?
【捕獲強切盜賊準(zhǔn)折功過】大德六年十一月日，中書省咨：刑部呈：冠州
申：近于（于）大德六年四月初六日，準(zhǔn)本州捕盜司隸軍戶元良弼狀告，四月初五日夜，被賊將（將（將））臨
街板踏門剜開，入來（來）鋪內(nèi)，偷訖鈔兩（兩）等物。移牒本司，督勒合捕弓兵捕賊，未獲。當(dāng)月二十
五日，準(zhǔn)本司牒該：合捕弓兵捉到別境館縣作過盜訖本縣小管等馿畜等物賊人一起一名將（將（將））乞
馿。準(zhǔn)此。依例歸（歸）勘外，檢會到元奉省部舊（舊）例節(jié)（莭）該：捕盜人員，本境內(nèi)如有失過盜賊，卻獲
別境賊徒，合準(zhǔn)折除過。如獲別境作過強盜或偽造寶鈔二起，各準(zhǔn)本境內(nèi)強盜一起。無（無）強盜
者，準(zhǔn)切盜一起。如獲切盜二起，亦準(zhǔn)切盜一起。又于（于）大德六年四月內(nèi)承準(zhǔn)中書刑部符文，
并奉寶哥為頭也可扎魯忽赤●付連到盜賊斷例內(nèi)一欵（款）：諸人告獲強盜(云云見強切盜通例)，
奉此。除遵依外，照得：前項未獲切盜一起，初限已滿，若將（將（將））當(dāng)捕弓兵依例斷決，今限內(nèi)捉獲
別境切盜一起，若準(zhǔn)前例功過相折，卻緣舊（舊）例如獲別境切盜二起準(zhǔn)本境切盜一起，誠恐差池
。系以久為例事（事）理。除已督勒捕盜官兵著緊緝捉正賊外，乞照詳事（事）。得此。照得：欽奉圣旨條（條）
畫：若有失盜全免本罪及諸人告或捕獲強盜一名賞錢(云云)，欽此。省府?dāng)M(十五)得，今
后，捕盜人員本境內(nèi)如有失過盜賊，卻獲別境作過賊徒，擬合比折除過。謂如擬獲別境作過
強盜或偽造寶鈔二起，各準(zhǔn)本境內(nèi)失過強盜一起。無（無）強盜者，準(zhǔn)切盜二起。如獲切盜二起，
亦準(zhǔn)切盜一起。旣是準(zhǔn)折除過，其賞不須給付：如本境內(nèi)別無（無）失過起數(shù)，但獲強切盜賊，依
上理賞。已下本部，依上施行去訖。本部看詳，隨（隨）處（處）捕盜官兵捉獲強切盜賊，擬合照依至元
六年元奉都省定到本境失過盜賊捉獲別境作過賊徒例，功過相折，數(shù)外理賞，相應(yīng)。緣系通
例，具呈照詳。都省準(zhǔn)擬。若不遍行照會，切恐在下官府不詳元行，佀（似）此作疑，耽誤（誤）官事（事）。
咨請依上施行。?
【獲賊賞錢不賞官】元貞二年八月，準(zhǔn)中書省咨：刑部呈：會驗（驗）欽奉圣旨
條畫內(nèi)一欵（款）(見巡捕條畫)。除欽遵外，至元二十四年十二月，濟（濟）南路保申，弓手張平節(jié)（莭）次捉
獲強切盜賊五十四起，前尚書省擬充巡檢。在后，獲賊之人往往指此例言告，實（實）礙（礙）通例。叅
詳，今后諸人獲賊，擬合欽依給賞。具呈照詳。都省準(zhǔn)呈：除外，咨請欽依施行。?
【放支捕盜賞錢】大德七年五月日，行省準(zhǔn)中書省咨該：刑部呈：近承奉
中書省●付：大德五年十二月初六日奏奉圣旨條畫內(nèi)一欵（款）節(jié)（莭）該：諸人告獲強盜，每名官給賞
錢至元鈔五十貫，切盜二十五貫，親獲者倍之。欽此。今據(jù)（拠）各處（處）申稟，不見于（于）是何官錢內(nèi)放
支。本部議得：隨（隨）處（處）若有獲賊起數(shù)，照勘明白，如無（無）準(zhǔn)折爭（爭）功之人，必合理賞者，令本處（處）就
于（于）橫收賍罰錢內(nèi)給付：如不敷，于（于）際留年銷支持錢內(nèi)補支，相應(yīng)。為此，呈奉都堂鈞旨，準(zhǔn)
呈：連送刑部，依上(十六)施行。仍關(guān)戶部照會。奉此。本部除腹里路分依上施行外，據(jù)（拠）
各處（處）行省宜從都省行移照會，相應(yīng)。具呈：都省咨請依上施行。?
【捕盜功賞】皇慶元年，中書省咨：刑部呈：孫朵歹陳言：檢會先欽奉圣
旨內(nèi)一欵（款）節(jié)（莭）該：若有失盜(云云見后失盜類)，全免本罪。又一欵（款）節(jié)（莭）該：諸人告獲強盜(云云
見前獲盜類)，應(yīng)捕人減半。欽此。切維國（國）家法令旣明，賞罰必信，然后事（事）功有成。若使捕
盜官兵獲賊不沾賞，失盜不見罪，欲使民安盜息，其可得乎?今各處（處）捕獲賊人，欽依已降圣
旨，便合給賞。府州縣為系干礙（礙）官錢，不敢擅支，須申上司，經(jīng)由省府，等候明降，才方支
付：輾轉(zhuǎn)疏駁，虛調(diào)歲月。捕盜人員任滿離（離）聀（職），不復(fù)（復(fù)）顧問。至于（于）失過盜賊，過違三限，弓手
依例斷決，捕盜官止罰俸鈔，任滿給由，掩庇失過起數(shù)，到部之日，依驗（驗）資品定奪。賞罰無（無）
彰，何由激勸?以致巡尉尸（尸）位素餐，賊多不獲，將（將（將））來（來）滋盛，為害非輕。以此叅詳：今后諸人
告捕得獲強切盜賊，賍仗已明，許令有司隨（隨）即支給賞鈔，具申上司照驗（驗）。其有失過起數(shù)，違
限不獲，標(biāo)附過名，任滿解（解）由內(nèi)開冩在任功過事（事）跡。如有隱蔽，罪在當(dāng)該給由官吏。到部照
依功過黜陟。庶望向公者有所勸，不聀（職）者知所畏，境內(nèi)嚴(yán)緝，盜賊自息。雖提調(diào)分揀陳言官
，議得所言諸人告捕獲強切盜賊，賍仗已明，有司隨（隨）即給賞，如失過起數(shù)，解（解）由內(nèi)明白開冩
，照驗（驗）功過黜陟，其言可采。合于（于）吏部考功令內(nèi)一就議擬。具呈照詳。得此。送據(jù)（拠）本部約會
到吏部郎中陳中順一同議得：孫朵歹陳言獲賊給賞公事（事），如準(zhǔn)所言，今后若有諸人告獲強切
盜賊，如賍仗明白，別無（無）疑佀（似），例合給賞者，拘該官司隨（隨）即于（于）不以是(十七)何系官錢內(nèi)就
便支撥，具數(shù)申呈合干上司，年終通行照算。庶使人肯盡心，賊盜弭息。如有爭（爭）差不實（實），罪
及當(dāng)該官司。外，據(jù)（拠）捕盜官功過黜陟事（事）理，合依已定通例施行，相應(yīng)。都省咨請依上施行。
?
【獲盜遇赦給賞】大德七年五月，湖廣行省準(zhǔn)中書省咨：武昌路申：內(nèi)一
項：諸人告捕強盜(見巡捕條畫第二條（條）至)，應(yīng)捕人減半，雖有定例，不見遇赦之后追給通例
，咨請定奪。送刑部議得：捕獲強切盜賊，招伏賍驗（驗）是實（實），捉事（事）人賞錢，合咨行省照勘明白
，如無（無）爭（爭）差，依例追給，相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，咨請依上施行。?
【事（事）主獲賊無（無）賞】至元八年正月日，尚書省近據(jù)（拠）樞密院呈：備都元師也速
歹兒（兒）呈：事（事）主自獲強切盜賊人，亦合依例給賞，乞照詳事（事）。省府送刑部，檢會到中統(tǒng)五年八
月內(nèi)欽奉圣旨節(jié)（莭）該(見前巡捕條（條）)，欽此。別無（無）事（事）主親獲賊人給賞體例。仰照驗（驗）施行。?
【事（事）主獲盜，官收賞錢】至元九年六月初六日，中書兵刑部，近據(jù)（拠）大都路
來（來）申：事（事）主曹禎親獲偷盜伊家并其余事（事）主馬疋等物賊人郭小二，取訖招伏，量情剌斷了當(dāng)。
外，據(jù)（拠）捉事（事）人賞鈔二十五貫，若便追付曹禎收管，未敢懸便，乞明降事（事）。省部照得：例無（無）事（事）
主獲賊給賞體例。外據(jù)（拠）賊人郭小二名下，依例追征合該賞錢數(shù)足，官為收貯，補支其余賊人
財產(chǎn)不敷賞補。合下仰照驗（驗），依上施行。?
【捉獲逃軀給賞】至元七年四月，尚書省近據(jù)（拠）樞密院呈：山東路統(tǒng)軍司呈
：沿邊巡哨軍人捉獲逃訖人口，本主識認(rèn)，每名擬令出備鈔一十五兩（兩）與（與）捉事（事）人充賞。省府移
準(zhǔn)中書省咨該：今后沿邊巡哨軍人捉獲逃軀，如本主識認(rèn)，令本(十八)處（處）管民官司估計逃
軀實（實）該價錢，以五分內(nèi)擬給一分充賞。若無（無）管民官司去處（處），行移鄰近州縣，依上估價理賞。
省府準(zhǔn)此，仰遍行所屬照會，施行。?
【告捕謀反賞例】告捕反賊胡王光生等，應(yīng)理賞人，為首人徐二、劉（劉）程，
補六官雜班敘使；為從人孫諒、王●給賞五百貫。外，錄判張綱等系應(yīng)捕人承告，不合理賞
。東平府路司吏袁鑒〖〗籋〖〗獲事（事）發(fā)在逃反賊任萬寧，部擬官給袁鑒賞鈔一千貫，
省準(zhǔn)擬施行。?
【拿庫里賊賞例】至元二十三年，行中書省準(zhǔn)中書省咨：至元二十三年正
月二十二日準(zhǔn)伯顏阿束蒙古文字譯該：為庫里〖〗籋〖〗住賊人每來（來）的上頭，奏呵，
今后一兩（兩）或一錢偷了來（來）的，〖〗籋〖〗住呵，他每的媳婦孩兒（兒）不揀甚么諸物，〖〗
籋〖〗住來（來）的人要者。那般呵，〖〗籋〖〗的也多，〖〗籋〖〗著賊每也改去
也者，么道，圣旨了也。欽此。?
【民義依例給賞】至元二十七年，湖廣行尚書省左丞●付：準(zhǔn)本省咨該：
收捕草賊，隨（隨）處（處）起到應(yīng)捕弓兵民義，追殺賊人，與（與）軍分路舍（舍）命相殺，所獲分揀定賊屬人口，
若不與（與）軍一體給付：已后無（無）以勸發(fā)人心。請定奪。呈奉尚書省●付：來（來）呈：本院叅詳：民義
應(yīng)捕弓兵即與（與）官軍無（無）異，擬合依準(zhǔn)本省左丞所擬，相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，依上施行。??
(十九)〖〗〖〗失〓〓盜??
【失過盜賊責(zé)罰】中統(tǒng)五年八月初四日，欽奉圣旨條畫內(nèi)一欵（款）節(jié)（莭）該：若有
失盜，勒令當(dāng)該弓手立定三限收捕。(每限一月)如限內(nèi)不獲，其捕盜官，強盜停俸兩（兩）月，切
盜一月。外，弓手如一月不獲，強盜的決一十七下，切盜七下。兩（兩）月不獲，強盜，再決二十
七下，切盜一十七下。三月不獲者，強盜再決三十七下，切盜二十七下。如限內(nèi)獲賊數(shù)及一
半，全免本罪。又大德五年十二月二十六日奏準(zhǔn)(云云見強切盜賊通例)。?
【巡軍捉賊不獲，陪賍】至元六年十月，中書右三部承奉中書省●付該：
近為中都盜賊生發(fā)，就問得巡軍張千戶說稱（稱），本管巡軍倉場局院，差占一百八十六人，又〖
〗籋〖〗獲賊人，御史臺教申揔（緫）管府，為此，將（將（將））賊問當(dāng)不得。若將（將（將））巡軍倉場局院不教
占著，亦不令管民官差使，如〖〗籋〖〗住賊人，依例問了，申部呈省，依著這般勾
當(dāng)，若根捉不獲賊人，情愿賠償。省府議得：合準(zhǔn)本人所說，及于（于）民戶內(nèi)添設(shè)巡軍二百六十
一人。比及到來（來），先于（于）衛(wèi)軍內(nèi)差軍二百名。中都應(yīng)系失盜，欽依先帝圣旨體例，限一年教巡
軍每根尋賊人。一年不獲，只教巡軍賠償。?
【權(quán)官止依捕盜官停俸】至元九年四月，中書省●付該：先為刑部呈：據(jù)（拠）
益都路申：捕盜正官遇有被差，暫委余官兼管，其間失過盜賊，違限不獲，未審?fù)ＡP何官俸
給事（事）。送吏禮部與（與）兵刑部講擬回呈：移準(zhǔn)兵刑部關(guān)該：當(dāng)部公議得：縣尉遇有差故，合令請
俸正官權(quán)官捕盜。其間失過強切盜賊，違限不獲，依縣尉合停俸祿鈔數(shù)停罰。若縣尉并權(quán)官
失盜月日相攙違限，止依縣尉俸鈔一十二兩（兩），止驗（驗）各各(二十)該捕月日均罰。都省準(zhǔn)呈：
仰照驗（驗）施行。?
【交替捕盜官不停俸】至元十年閏六月，中書兵刑部，為博州路申：荏平
縣尉羅旺比承捕限交替，代官劉（劉）源難同任內(nèi)失盜罰俸事（事）。省部議得：捕盜不獲失過盜賊，未
及限滿承替，旣系去官，合行勿論。其后官亦非界內(nèi)違限，正合捕捉賊人，難擬停俸。其弓
手人等依例斷決，相應(yīng)。緣系為例事（事）理，呈奉中書省判送，準(zhǔn)擬，施行。?
【軍官捕盜責(zé)罰】至元三十年二月日，中書省準(zhǔn)湖廣省咨：備岳州路申：
本路同知阿剌瓦丁關(guān)，每旬委官約會萬戶府官巡禁，盜賊失盜，令捕盜弓手違限根捉，不獲
，依例斷罰，管軍官卻不責(zé)問，實（實）為虛負(fù)?？丛敚h鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）別無（無）鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）守軍官去處（處），路府州郡旣鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）
守軍官守把城池，專一巡警，若遇失過盜賊，合令失盜坊巷坐鋪軍兵與（與）當(dāng)該提巡管軍官責(zé)限
捕捉，須要限內(nèi)得獲，發(fā)付有司歸（歸）勘。如違限不獲，依條（條）斷罰。庶望事（事）得歸（歸）一，盜賊屏息。
咨請照驗（驗）定奪事（事）。得此。送刑部議得：若遇失過盜賊，違限不獲，軍官軍人與（與）捕盜官一例責(zé)
罰。都省準(zhǔn)呈：?
【捕盜官到選考跡】諸捕盜官如能巡警盡心，使境內(nèi)盜息者為上。雖有失
過起數(shù)而限內(nèi)全獲者為次。其因失盜累經(jīng)責(zé)罰未獲數(shù)多者為下。到選之日，考其實（實）跡，定其
升（升）降。即南方見有草賊去處（處），若平治有法，使盜清民安，另議聞奏升（升）擢。(至元新格)?
【失盜，添資降等】大德七年十月，江西行省準(zhǔn)中書省咨：御史臺呈：山
東道廉訪司申：講究到防禁便益。送刑部議擬到各項事（事）理，都省逐一區(qū)處（處），咨請依上施行。
內(nèi)一項：捕盜官雖有定例罪賞，止是將（將（將））來（來）任滿，照依失過已未(二十一)獲強切盜賊，添減
資歷，升（升）降品聀（職），自前捕限，依舊（舊）罰俸，多系勒令當(dāng)該弓手代替出備，罪不加身，財不輸己
，所以不肯用心緝捉。今后若令本管上司摘委色目正官提調(diào)，驗（驗）失過未獲賊徒起數(shù)，除功過
相折外，捕盜官不獲強盜一起，約量斷罪，切盜依例罰俸。三起之上，亦行斷罪，解（解）由到部
，依例添資降等，庶幾（幾）用心捕捉。本部會驗（驗）大德六年正月內(nèi)欽奉圣旨條畫內(nèi)一欵（款）(見前盜賊
通例第十一條（條）)，欽此。議得：近年以來（來），各處（處）捕盜官吏畏懼（懼）不獲賊人罪名，往往將（將（將））失盜事（事）
主非理疏駁，百端摭拾，故行推調(diào)，不即受理追捉，致使賊人全無（無）忌憚，因而滋盛，為害愈
深。今后遇失過盜賊，事（事）主告發(fā)到官，應(yīng)捕官兵人等畫時（時）黏蹤追捉，飛申本管上司，仍勒須
要限內(nèi)全獲正賊，違者欽依巳降圣旨條畫責(zé)罰斷罪。其捕盜官合罰俸給，勒令弓手人等代替
出備者，擬同枉法受財定罪，相應(yīng)。呈前件，依部準(zhǔn)擬，開冩功過。?
【失盜，解（解）由開冩】大德八年二月日，江西行省準(zhǔn)中書省咨：湖廣行省咨
。照得：大德五年五月二十五日準(zhǔn)中書省咨：樞密院備都事（事）主毅呈：近因奔喪還（還）家，回赴大都
，于（于）大德五年正月十一日到東平路東阿縣北，值賊二人，各騎馬疋，懸?guī)Ч瑢ⅲ▽ⅲ▽ⅲ┮愕群攘?br /> 下馬，將（將（將））元騎馬疋衣服鈔物等盡行劫奪。告報（報）尉司，坐視不以為意。及追到本縣近日失過盜
賊并匿不申報（報）各各起數(shù)。此系經(jīng)行驛路，如蒙上司追問究治，庶使道路通便。具呈照詳。都
省除外，咨請照勘未獲強切盜賊起數(shù)，厘勒軍民捕盜官兵，須要得獲，送官歸（歸）勘。如是不獲
，即將（將（將））捕盜官兵依例取招斷罪。仍取路府縣達(dá)魯花赤管民正官常切用心巡警。盜賊生發(fā)，(
二十二)但有不嚴(yán)，驗（驗）起數(shù)多寡，就便約量責(zé)罰，任滿于（于）解（解）由內(nèi)開冩。準(zhǔn)此。已經(jīng)遍行依
上施行外，今來（來）本省照得：路府州縣管民正官撫治百姓，理斷詞訟，辨集錢糧，造作供應(yīng)，
百色事（事）繁。中間但有愆期改誤（誤），具有責(zé)罰定例。況江南山林湖泊繁多，地勢險惡，強切盜賊
時（時）常有之。各處（處）鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）守軍民官兵當(dāng)任其責(zé)。其路府州縣管轄千百里之間，任內(nèi)強切盜賊所不能
無（無）。如或三限不獲，拘該捕盜官兵已有責(zé)罰通例。若驗（驗）起數(shù)多寡又行責(zé)罰，路府州縣正官任
滿解（解）由內(nèi)開冩，是使管民官兩（兩）任之間俱有過名，其于（于）公勤廉白治效特異者，亦不免于（于）瑕玷。
以此看詳，佀（似）涉太嚴(yán)。莫若今后遇有失過強切盜賊二限不獲，照依舊（舊）例決罰當(dāng)該捕盜官兵，
任滿解（解）由內(nèi)開冩，依例黜降。若境內(nèi)倘有盜賊扇惑，聚眾為寇，須取路府州縣管民正官撫字
不到失于（于）覺（覺）察招伏，依例責(zé)罰，任滿解（解）由內(nèi)開冩。如蒙準(zhǔn)擬，佀（似）為相應(yīng)。咨請定奪。送刑部
議得：江南州郡鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）店關(guān)津把隘去處（處），俱有巡捕官兵，又撥官兵專一鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）遏，各處（處）達(dá)魯花赤長官
提控捕盜，其余官員所辨事（事）務(wù)（務(wù)）至重，難與（與）聀（職）專捕盜人員一例開冩盜賊過名。以此叅詳：如準(zhǔn)
行省所擬，相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，除外，咨請依上施行。?
【失盜的決不罰俸】皇慶元年三月，江西行省準(zhǔn)中書省咨：皇慶元年正月
十一日，野訥院使傳奉圣旨：聽（聽）得這周回賊盜多了有。外頭強盜生發(fā)，往來（來）行的人每根底、
百姓每底并官頭口好生偷盜了說有。各處（處）捕盜官，有在前他每管的地面（面）里賊盜生發(fā)，〖
〗籋〖〗不獲呵，罰他每俸錢米。為這般輕的上來（來），不肯用心捉獲那賊。今后休罰他每俸
錢，斷決者。交各處（處）行文書者么道，傳圣旨來（來）。欽此。已(二十三)經(jīng)遍行各處（處），欽依施行
去后。今后刑部呈：體知都城里外時（時）有盜賊生發(fā)，劫取良民財物，至有白晝持仗殺人強取財
貨者，江淮腹里支郡亦然。究其原由，蓋為拘該捕盜官兵巡警不嚴(yán)，是致如此。若不委官鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）
遏，誠恐滋蔓為害。宜從都省差官分道遍歷合屬，催督各處（處）官司并本道廉訪司官，即將（將（將））見禁
輕重罪囚疾早審錄，疏決者劃即決放，合結(jié)案者著緊追勘完備，擬罪結(jié)解（解），毋致淹留枉禁。
具審斷訖各各起數(shù)備細(xì)呈報（報）。若有限外未獲盜賊起數(shù)，當(dāng)該捕盜官兵從差去官驗（驗）其多寡，欽
依決遣。督勒須要捕獲，牢固送官歸（歸）勘。提控捕盜正官，除受宣官取招呈省，受敕以下就便
的決，相應(yīng)。具呈照詳。得此?；蕬c元年二月初三日奏過事（事）內(nèi)一件：大都周回并各處（處）盜賊多
生發(fā)的上頭，今后捕盜官〖〗籋〖〗不獲賊呵，休罰俸錢，斷決者，各處（處）行文書去者
么道圣旨有來（來）。俺商量來（來）：省臺差好人去，大都周回地面（面）里有的罪囚催督結(jié)案，輕囚諭眾斷
遣。又怠慢〖〗籋〖〗不獲賊的，捕盜官并提調(diào)官根底交取了招伏，受宣官呈省，受
敕以下，交他每從權(quán)斟酌的斷罪。腹里路分并各處（處）行省里與（與）將（將（將））文書去，交他每選好人與（與）各道
廉訪司官一同也交依這體例整治呵，怎生?奏呵，那般者么道，圣旨了也。欽此。都省咨請
欽依施行。?
延〖〗佑〖〗四年六月日，江西行省準(zhǔn)中書省咨：據(jù)（拠）所委整治官馬馬中書等呈：奉省
劄（劄），奏奉圣旨云云(見前整治盜賊例)，欽此。卑聀（職）等照得：不見捕盜官并親民提調(diào)官不獲強
切盜賊起數(shù)斷罪定例，誠恐各道所委官區(qū)處（處）不一，具呈照詳。得此。送據(jù)（拠）刑部呈：議得各處（處）
盜賊生發(fā)，蓋因當(dāng)該巡捕并提控捕盜官不為用心，以致如此。今旣奏奉圣旨差官整治，若不
從權(quán)斷罪，無（無）以革弊繩奸。以(二十四)此叅詳：各處（處）當(dāng)該捕盜官任內(nèi)失過盜賊，除獲別境
準(zhǔn)折外，如三限不獲強盜三起，切盜五起，各笞決一十七下；強盜五起，切盜十起，各笞二
十七下；強盜十起，切盜一十五起，各決三十七下。當(dāng)該鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）守軍官如與（與）捕盜官一體捕限者同
罪。親民提控捕盜官減罪二等。其限內(nèi)獲賊及半者免罪。相應(yīng)。具呈照詳。都省咨請依上施
行。?
【格前失盜革撥】至大三年十月，江西行省準(zhǔn)尚書省咨：刑部呈：大名路
備開州東明縣申：張思孝告，至大二年九月初三日夜，有盜賊五六人將（將（將））本院后墻推倒，入來（來）
，明火持仗，撞開堂門，劫訖金銀頭面（面）鈔定等物，告乞施行。得此，行下開州，督勒捕盜官
兵根捉前賊去后。至大二年十月二十八日，欽奉詔書節(jié)（莭）該：自十月十七日昧爽以前，中外罪
囚，大辟以下，已未發(fā)覺（覺），并從釋免。欽此。照得：此起賊人內(nèi)，有合該結(jié)案人數(shù)，應(yīng)合捕捉
賊徒。除初限系十月十七日已前，中末二限不獲賊人，官兵合無（無）依例斷罰?申乞照詳。本部
議得：各處（處）捕盜官兵失過合捕大辟賊徒，三限不行捉獲，初限系十月十七日已前，中末二限
在十月十七日以后，若擬依例責(zé)罰，卻緣正賊事（事）發(fā)在至大二年十月十七日詔恩已前，其應(yīng)捕
官兵違限罪責(zé)，合行欽依革撥，仍令捕賊。任滿不獲，于（于）解（解）由內(nèi)通行開申，依例黜降。如蒙
準(zhǔn)呈：遍行照會，相應(yīng)。具呈照詳。都省準(zhǔn)呈：咨請依上施行。?
延〖〗佑〖〗三年六月，江西廉訪司奉行臺●付：準(zhǔn)御史臺咨：延〖〗佑〖〗二
年十一月二十七日合稟通例，呈奉中書省●付：送刑部議擬到下項事（事）理。內(nèi)一欵（款）：諸捕盜官
不獲盜賊起數(shù)，罪經(jīng)元免，合無（無）依例照勘黜降?前件照得：大德九年八月內(nèi)承奉中書省判送
本部呈：巡檢王居仁任內(nèi)失過(二十五)強切盜賊一十起。除已獲外，未獲強盜三起，切盜
五起，犯在大德九年二月二十五日詔赦已前，依例革撥。呈奉都堂鈞旨：準(zhǔn)呈：仰依上施行
。承此。今奉前因，本部議得：捕盜官任內(nèi)不獲盜賊，罪經(jīng)遇免，難議添資降等，擬合依例
革撥，相應(yīng)。得此。依準(zhǔn)部擬，仰依上施行。?
【捕盜官身故，難議追罰］〖〗〓至元七年十月，尚書刑部，據(jù)（拠）益都路申：莒州
備莒縣申：事（事）主趙閏等被盜劫訖財物，為三限不獲賊人，取到簿尉孫玉招伏，合停八月俸給
，本官已行關(guān)支。擬候停罰九月分俸鈔間，有孫玉于（于）八月初八日身故，乞照驗（驗）事（事）。省部相度
，簿尉孫玉生前不獲失過賊徒，旣已身死，難議追罰。合下仰照驗（驗），施行。?
【迥野失盜，難議責(zé)罰］〖〗〓至元十年八月，中書兵刑部：來（來）申，順州年禮南
●地內(nèi)也速歹兒（兒）被盜公事（事）。照得：被盜去處（處）即系迥野，不同應(yīng)設(shè)巡防地面（面）。若蒙責(zé)罰，實（實）緣虛
負(fù)，申乞照驗（驗）事（事）。得此。省部相度，依準(zhǔn)所申：合下仰照驗（驗）。更為遍下合屬，行移鄰境，將（將（將））
作過正賊須要根捉得獲，送官依理施行。?
【捕殺人賊，同強盜罪賞］〖〗〓至元十年正月，中書右三部：為彰德路申：李
僧住狀告，不知何人，就本家將（將（將））母阿任殺死。前官縣尉張玉違訖三限不獲正賊，得替，別無（無）
合停俸例。除已出給解（解）由求仕，乞照驗（驗）事（事）。省部：為此，照依舊（舊）例，殺人者比同強盜，擬自
今后謀故殺人與（與）強盜一體定立罪賞。呈奉到都堂鈞旨：準(zhǔn)擬施行。奉此。仰依上施行。?
【捕毆死人賊，同強盜罪賞］〖〗〓至元十四年五月，中書兵刑部：據(jù)（拠）大都路申
，高仲安毆死田哇兒（兒），在逃，三限不獲。取勒定興縣簿尉官違限招伏，卻稱（稱）佀（似）難依強盜體例
招伏，乞照驗（驗）事（事）。省部相度，高仲安毆死田哇兒（兒）在逃，雖與（與）強盜不同，終系干礙（礙）人命。合下
仰照驗（驗），更行立限，須要捉獲高仲安到官。如是違限不獲，依例取招責(zé)罰施行。?
【捕放火人，同強盜罪賞］〖〗〓至元七年六月，尚書刑部：為曹州申呈：捉〖
〗籋〖〗到故燒王準(zhǔn)房舍（舍）賊人韓溫、李真普等二名，乞于（于）賊人名下征賞事（事）。省部照得：
，欽奉圣旨并中書省●付：別不該載放火賊人應(yīng)捕官兵罪賞。議得：今后(二十六)故燒官
司廨舍（舍）、私家宅舍（舍）賊人，比同強盜。若無（無）人居止空閑房舍（舍），別無（無）財物畜產(chǎn)及田場積聚之物，
比同切盜。一體定立捕盜官兵罪賞。呈奉尚書省，移準(zhǔn)中書省咨：準(zhǔn)擬，施行。?
【捕劫墓，比強切盜責(zé)罰］〖〗〓至元十四年九月，中書兵刑部：據(jù)（拠）曹州狀申，
蒙古奧魯揔（緫）管府牒該：帳廳察兒（兒）狀告，被賊人劫訖本使黃頭先鋒墓，偷訖棺內(nèi)金銀器物。行
下濟（濟）隂縣捉賊徒去后。狀申，本縣主簿說稱（稱），先任平隂縣主簿時（時），彼處（處）亦有賊人劫訖尚好信
墳?zāi)?。奉到上司除免官兵捕限，止合常川捉賊。合無（無）依此體例，申乞照驗（驗）事（事）。省部相度，凡（凡）
人死歿，必須埋藏。其子孫非營葬不許開發(fā)。卻有無（無）圖之人，貪切財利，盜發(fā)邱冢，因而損
壞棺槨，暴露骸骨，情理太重。若不責(zé)罰，實（實）恐官兵不為用心警捕，長盜之源，深為未便。
得此。議得：若有劫墓賊徒，已發(fā)墳冢者，比同切盜；開棺槨者，同強盜；殘毀尸（尸）首者，同
傷人。其應(yīng)捕官兵依上決罰，佀（似）為相應(yīng)。呈奉都堂鈞旨，送本部，準(zhǔn)呈：仰照驗（驗）施行。??
刑部卷十四〖〗〖〗詐〓偽??
詐??
【無（無）官詐稱（稱）有官］〖〗〓益都路申：為鄭均詐造到牌，用金紙裹做金牌，作明廉
暗察事（事）。取得鄭均狀招：旣是中都路李千戶驅(qū)口小劉（劉）拐帶本使馬一疋，跟隨（隨）前來（來）益都，不合
虛對張斌詐說有皇帝圣旨，又有虎頭金牌，前來（來）益都做明廉暗察，干軍民公事（事），若有事（事）發(fā)，
先斬后奏：如此誘說，欲要伊女張花兒（兒）為妻。因張斌道，不見圣旨并虎頭牌，不招均為婿，
以此打到鉄牌一面（面），用金紙裹了，令張斌等覷訖，誘說與（與）張斌女花兒（兒）為婿。又不合對鄒玉、
孫弼等二人詐說道，有圣旨并虎頭金牌，充益都路明廉暗察，扇惑各人酒食。又令孫弼虛冩
勾當(dāng)事（事）因。又招，不合詐說免了鄒玉軍役，詐冩皇帝圣旨里、塔察大王福蔭里、安童丞相鈞
旨里軍戶都暗察金牌，若有事（事）發(fā)并公事（事），先斬后奏：如此扇惑各人罪犯。法司擬，除驅(qū)口小
劉（劉）在逃不即送官外，詐免鄒玉軍役系輕罪，并鉄作虎符牌與（與）張花兒（兒）為婿罪犯，若擬偽金牌，
緣用金紙裹著做金牌虛說，即系不應(yīng)為事（事）理，合杖八十，亦系輕罪。又招家有圣旨虎頭金牌
，充益都路明廉暗察，若擬詐為制書，別無（無）施行文慿，止據(jù)（拠）不合詐稱（稱）明廉暗察罪犯，舊（舊）例，
詐為官人徒二年，其鄭均合徒二年。部擬量決七十七下，省行下益都路歸（歸）結(jié)。?
又例〓省●送下行工部呈：歸（歸）問到濟（濟）南軍戶李良招伏，不合于（于）鉄場內(nèi)詐稱（稱）監(jiān)察等事（事）。法司擬
，李良所犯，即系無（無）官詐稱（稱）有官。部擬七十七下，省斷六十七下。?
【詐冩大王令旨］〖〗〓太原路申：歸（歸）問到(四)徐謹(jǐn)招伏，不合于（于）至元五年六
月二十五日，因與（與）王阿郭先奸后避罪在逃，詐冩到阿只吉大王令旨，致被張山盤問倒，不能
抵諱罪犯。法司擬，舊（舊）例，詐為官司文書杖一百，其徐謹(jǐn)合杖一百。部擬七十七下。省準(zhǔn)斷
訖。?
【詐傳省官鈞旨］〖〗〓大德八年十月，江南行臺準(zhǔn)御史臺咨：承奉中書省●付
。來（來）呈：行臺咨：監(jiān)察御史問到江西行省令史成元邦狀招：不合于（于）大德七年九月二十七日，
因為徐幼儀告宗季和過割田糧等事（事），詐傳省堂鈞旨，令龍興路提控案牘具呈本路回避。見行
司吏不曾斷過如此體例。本臺看詳，宜令合干部分定擬。具呈照詳。送刑部議得：行省令史
成元邦所招，詐傳行省官鈞旨，分付公事（事）情罪，量擬決四十七下，罷（罷）見役，別行求仕，標(biāo)附
相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，仰依上施行。?
【禁詐稱（稱）臺察奏差］〖〗〓至元十六年九月，行御史臺：體知得有一等不畏公法
歹人，妄稱（稱）行臺按察司官差委察事（事），謀造印押，詐偽書冩文字，扇惑人民，取要錢物，深為
未便。合下仰照驗（驗），用心暗行體察。若有佀（似）此歹人，捉拿得獲，牢固收禁，依理追問。如系
詐稱（稱）行臺委去，劃時（時）申覆照驗（驗），更為行移合屬，依上施行。?
【詐稱（稱）舍（舍）人］〖〗〓至元二十二年正月日，行御史臺準(zhǔn)御史臺咨：訪聞近者有不
畏公法之人，詐為貴勢子弟，稱（稱）曰舍（舍）人，從徒連騎，凌脅平民，因行奸盜。長此不問，恐別
生非違，不可以為細(xì)事（事）。今后在都兵馬司及外路官司應(yīng)捕人等，各宜嚴(yán)行緝捉。如有違犯之
人，取問首從招證（證）明白，痛行懲戒，牒發(fā)籍貫官司收系施行。庶幾（幾）小懲而大戒，不致長惡以
(五)病民。本臺除外，咨請照驗（驗）施行。?
【詐稱（稱）神降］〖〗〓至元二十三年五月，湖東道提刑按察司：委官審斷袁州路宜
春縣，朱千二招伏，不合在家冩榜貼，謊稱（稱）是釋迦老子，又號（號）白衣居士，詐稱（稱）神降，妄言禍
福，扇惑鄉(xiāng)民燒香請水。議得朱千二為首，即與（與）本司斷過詐稱（稱）神降胡仕宗一體，擬斷六十七
下，為從朱千八三十七下，失覺（覺）察牌頭一十七下。?
【詐騎鋪馬斷例］〖〗〓至元三十年五月，福建行省據(jù)（拠）通政院呈：近據(jù)（拠）經(jīng)歷司焦
承事（事）呈：江西整治站赤，至袁州，捉獲詐騎鋪馬人劉（劉）斌一名，解（解）院，發(fā)下鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）江路。審責(zé)得招
伏，系是替軍人，元充江西轉(zhuǎn)運司奏差，告閑。不合至元二十九年十二月十四日欲去廣東道
尋覔勾當(dāng)，詐稱（稱）海北道廉訪司奏差，偽冩袁州分宜縣水站牒文該：赍擎御寶圣旨一道，起馬
一疋，至吉州路安?？h倒給印信文字，起馬，經(jīng)由一十二站，詐騎鋪馬，關(guān)支分例罪犯。本
院移準(zhǔn)大都通政院咨：至元三十年三月初五日奏過事（事）內(nèi)一件：劉（劉）斌小名的漢兒（兒）人，詐稱（稱）廉訪
司奏差么道，十二個（個）站里騎著鋪馬行的盤問拿住也。杖子里敲著呵，怎生?么道奏將（將（將））來（來）。那
里城子里官人每依體例打，合打一百七下有么道，俺根底也與（與）將（將（將））文書來（來）有么道。奏呵，那般
者么道，圣旨了也。欽此。?
【詐申漂流文卷］〖〗〓大德八年三月〓日，行臺準(zhǔn)御史臺咨：海北海南道廉訪
司申：瓊州樂（樂）會縣虛申，大德六年八月十三日戌時（時），巨風(fēng)大雨，潦水泛漲，推倒廨宇，淹沒
本縣文卷九百一十三宗。取到各各招伏。除將（將（將））典史唐有孚、司吏吳文惠依招斷罪，罷（罷）役不敘
外，據(jù)（拠）本縣官達(dá)魯花赤馿馿、(六)縣尹王英、簿尉李德用通同商議，因風(fēng)水泛漲，將（將（將））巳救
獲大德三年至大德六年終已未絕文卷九百一十三宗，奉到安撫司指揮，全未施行三十四道，
妄申洪水漂流一空，欺詐上司罪犯。全廢一縣事（事）務(wù)（務(wù)），杜絕照刷，原情為重，各決四十七下，
罷（罷）聀（職），別行求仕。緣系為例事（事）理，咨請照詳。呈奉中書省●，送刑部議得：樂（樂）會縣官吏將（將（將））本
縣文卷九百一十三宗并見行文字隱匿，妄申洪水漂流，廉訪司追究到官數(shù)內(nèi)，原有干礙（礙）盜賊
人命、系官錢糧等事（事），已招明白。除典史司吏斷罪罷（罷）役外，據(jù)（拠）達(dá)魯花赤馿馿、縣尹王英、簿
尉李德用所招，各決四十七下，解（解）見任，降一等敘用，相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，除外仰依上施行。
?
【詐雕縣印］〖〗〓中書刑部：為三叉口河渡司歸（歸）問到周福、陳中山等招伏，為
遺失訖原引，周福主意，用蘿葡詐雕鹿邑縣印，冩到文引渡河罪犯。周福決五十七下，陳中
山?jīng)Q四十七下。?
〖〗［詐雕省印］〖〗〓至元十七年，中書省。捉獲王容詐雕行省并中書省印信，學(xué)（學(xué)）
畫省官押字，行省保官咨示，賣與（與）無（無）根腳求仕人等，偽填敕牒逐節(jié)（莭）罪犯。取問是實（實），聞奏過
，巳將（將（將））為首王容于（于）市曹對眾處（處）斷。其余人等杖決外省府今體知各路府州司縣官并首領(lǐng)官人員
，多無（無）中書省照會，輒（輙）便禮任勾當(dāng)。若不取勘是實（實），詐偽不無（無）。合下仰照驗（驗），速將（將（將））各處（處）無（無）照
會禮任官員取問無（無）照會緣由，及將（將（將））所受宣敕省劄（劄）抄連開呈：若有佀（似）此人員，依上呈省無（無）令禮
任。?
【詐偽印信］〖〗〓延●六年閏八月〓日，江南行臺準(zhǔn)御史臺咨：承(七)奉中
書省●付：延●六年五月初二日，奏過事（事）內(nèi)一件：近年以來（來），偽雕假印押字支取錢糧的也有
，委付勾當(dāng)保來（來）的文書也有。又合流遠(yuǎn)去了的人每，教自己回來（來）者么道行了文書的也有。為
在先佀（似）那般假雕刻印信押字人每的罪過定擬的輕了的上頭，不改有。又軍情勾當(dāng)里雕假印押
字交行文書呵，扇惑百姓，若不嚴(yán)切整治呵，不中也者。今后斟酌勾當(dāng)輕重，一兩（兩）個（個）合處（處）死
的處（處）死，合出軍的交出軍，同伴來（來）的，斟酌著他每的此先例罪過加一二等要罪呵，怎生?奏
呵，奉圣旨：那般者。欽此。都省除外，合下仰照驗（驗），欽依施行。??
(八)〖〗〖〗偽??
【偽造茶引］〖〗〓至元二十八年，湖北宣慰使司奉行中書省劄（劄）付：為榷茶運司
呈：奉都省降到引據(jù)（拠）條畫榜文內(nèi)一欵（款）：偽造茶引者，處（處）死；首告得實（實）者，犯人家產(chǎn)并付告人
充賞。?
【偽造監(jiān)引］〖〗〓中書戶部降到鹽引內(nèi)一欵（款）：偽造鹽引者，皆斬。首告得實（實）者
，犯人家產(chǎn)并付告人充賞。失覺（覺）察鄰首杖一百。?
【偽造稅?。荨肌健蕬c二年十月，江西行省準(zhǔn)中書省咨：戶部呈：奉省判本部
元呈：宣課提舉司呈申：至大二年，捉獲偽雕稅印沈愛帖木兒（兒），至大四年捉獲私熬顏色李德
全，申覆刑部斷決了當(dāng)，別無（無）定到追沒給賞體例。得此。送戶部，約會刑部謝正議一同議得
?。耗涠愔铮嫒私o賞，已有通例。其偽造稅物雜印、私熬顏色偽稅物貨，比之匿稅情犯尤
重，但犯，杖八十七下。偽造顏色灑記匿稅者，亦如之。并許諸人告捕，得實（實），于（于）犯人名下
征中統(tǒng)鈔一百貫充賞。物主知情，減犯人罪一等。其匿稅之物一半沒官，于（于）沒官物內(nèi)一半付
告人充賞。不知情者免罪，物給原主，相應(yīng)。得此。都省議得：若捉事（事）人擅自脫放，減犯人
罪二等，受財者與（與）犯人同罪。余準(zhǔn)部擬。咨請依上施行。?
【偽造佛經(jīng)］〖〗〓元貞二年二月，中書省咨：準(zhǔn)河南行省咨：峽州路遠(yuǎn)安縣太
平山無（無）量寺僧人袁普照，自號（號）無（無）礙（礙）祖師，偽造論世秘密經(jīng)文，虛謬兇（兇）險，刊板印散，扇惑人
心。取訖招伏，于（于）元貞元年十二月十七日奏過。京南府一個（個）山里普照小名的和尚，偽造佛經(jīng)
。那經(jīng)里冩著犯上的大言(九)語有，交抄與（與）諸人讀有么道。今夏，南京省官人每與（與）將（將（將））文書
來（來）呵，俺上位奏了，差人與（與）宣政院官一同問去來（來）。如今問將（將（將））來（來）也，是實（實）有。和他一處（處）做伴
當(dāng)徒弟每揔（緫）共四個（個）人，那的內(nèi)共一個（個）和尚三個（個）俗人。普照小名的和尚根腳里造偽經(jīng)來（來），著木
頭雕著自己的形偽，用金妝著，正面（面）兒（兒）坐著，左右立著神道。那經(jīng)里更有犯上的難說的大言
語。又印冩的其間，向前做伴當(dāng)來（來）的兩（兩）個（個）和尚，這三個（個）的罪過重有。商量來（來）奏呵，奉圣旨：
敲了者。又一個（個）徒弟姓成的和尚，別造著偽經(jīng)，說著南京迤南有的城子里這般那般去也么道
，哏有歹言語。是赦前有，打一百七下，交流遠(yuǎn)去，那般怎生?么道。奏呵，奉圣旨：雖是
赦前呵，歹勾當(dāng)有。敲了者。又這的每外，與（與）他每做伴當(dāng)來（來）的十七個（個）和尚、三個（個）俗人，斟量
著各人的罪過，一百七、九十七、八十七、七十七打了，放呵，怎生?商量奏呵，奉圣旨：
那般者。欽此?！糒M〗
刑部卷十五〖〗〖〗訴〓訟??
〖書〓〓狀??
【籍記吏書狀］〖〗〓大德十一年五月，行臺準(zhǔn)御史臺咨：據(jù)（拠）淮西江北道廉訪司
申：檢會大德五年三月內(nèi)江南行臺監(jiān)察御史折都將（將（將））仕呈：各處（處）狀鋪之設(shè)，本欲書冩有理詞狀
，便知應(yīng)告不應(yīng)告言之例，庶革泛濫陳詞之弊。亦使官府詞訟靜簡，易于（于）杜絕。比年以來（來），
所在官司設(shè)立書狀人，多是各官梯己人等于（于）內(nèi)勾當(dāng)，或計會行求充應(yīng)。所任之人，旣不諳曉
吏事（事），反以為營利之所。凡（凡）有告小事（事），不問貧富，須費鈔四五兩（兩）而后得狀一紙，大事（事）一定半
定者有之。兩（兩）家爭（爭）告一事（事），甲狀先至，佯稱（稱）已有乙狀，卻觀其所與（與）之多寡而后與（與）之書冩。若
所與（與）厭其所欲，方與（與）書冩；稍或慳吝，故行留難，暗行報（報）與（與）被論之人，使作先告。甚至爭（爭）一
先費鈔數(shù)定者。又有一等有錢告狀者，自與（與）妝飾詞語，虛捏情節(jié)（莭），理雖曲而直。無（無）錢告狀者
，雖有情理，或與（與）之削去緊關(guān)事（事）意，或與（與）之減除明白字樣（樣）。百般調(diào)弄，起滅詞訴。由是訟庭
日見繁冗，初詞疑佀（似），卒難窮治，其失置立書鋪之意。今后，舉令有司于（于）籍記吏員內(nèi)遴選行
止謹(jǐn)慎吏事（事）熟閑者，輪差一名，專管書狀。年終經(jīng)換，果無（無）過錯，即便收補。仍先責(zé)書狀人
甘結(jié)狀。每呈詞狀到鋪，依例書冩，當(dāng)日須要了畢，不許有留多余書冩人等在鋪。若詞狀到
鋪，妄行刁蹬，取受錢物，故作停難不即書冩，及不仔細(xì)詢問事（事）之爭（爭）端，有無（無）明白證（證）驗（驗），是
否應(yīng)告詞訟，以直作曲，以后為先，朦朧書冩，調(diào)弄作弊，許令告人徑赴所屬官司陳告。取
問是實（實），當(dāng)該書狀人等黜罷（罷）。若所屬官司看詢不行，廉訪司到官，體察究問。行臺準(zhǔn)呈：遍
行合屬，依上施行去訖。卑司切見，江北(三)州郡所設(shè)書鋪，亦有此弊，若依行臺所行，
官民便益。然此即系為例事（事）理，乞照詳事（事）。得此。本臺看詳，江淮腹里諸處（處）路分，俱系一體
，如準(zhǔn)本道所言，佀（似）為便益。卻緣各處（處）路府州縣所管人民多寡詞訟繁簡不同，宜令合干部分
斟酌合設(shè)人數(shù)，通行定擬，相應(yīng)。呈奉中書省●付：送刑部議得：書冩詞狀之弊，合準(zhǔn)御史
臺所呈施行。所設(shè)人數(shù)，從各處（處）斟酌遴選差役。若有泛濫，廉訪司就便究治，相應(yīng)。都省準(zhǔn)
呈：除巳遍行各處（處），依上施行。??
聽（聽）〓〓訟??
【至元新格］(四欵（款）)〖〗〓
諸獄訟，原告明白，易為窮治。其當(dāng)該官司，凡（凡）受詞狀，即須仔細(xì)詳審。若指陳不明，及無（無）
證（證）驗（驗）者，省會別具的實（實）文狀，以慿勾問。其所告事（事）重急應(yīng)掩捕者，不拘此例。?
又諸民訟之繁，婚田為甚。其各處（處）官司，凡（凡）媒人各使通曉不應(yīng)成婚之例，牙人使知買賣田宅
違法之例，冩詞狀人使知應(yīng)告不應(yīng)告言之例。仍取管不違甘結(jié)文狀，以塞起訟之源。?
又諸論訴婚姻家財田宅債負(fù)，若不系違法重事（事），并聽（聽）社長以理諭解（解），免使妨廢農(nóng)務(wù)（務(wù)），煩紊官
司。?
又諸詞訟若證（證）驗（驗）無（無）疑，斷例明白，而官吏看循，故有枉錯者，雖事（事）已改正，其原斷情由仍須
究治。?
諸系囚聽（聽）訟事（事）理，當(dāng)該官司自始初勾問，及中間施行，至末后歸（歸）結(jié)，另置簿朱銷。其肅（肅）政廉
訪司專以照刷，無（無）致淹滯。?
【軍官不許接受民詞］〖〗〓至元二十一年五月，承奉福建行省劄（劄）付該：本省所
設(shè)各路鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）守并省都鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）撫衙門，止是專一提調(diào)軍馬，鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）遏地面（面）勾當(dāng)。其余事（事）務(wù)（務(wù)），合從有司承管
。今體知，遇有往來（來）諸色經(jīng)商買賣客旅人等，鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）守司并省都鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）撫司往往自出給差引文慿，及
接受民間一切詞訟理斷。其間不無（無）違錯，深為未便。仰行下各司，今后除名奕交替還（還）家軍人
，許令本司出給文引外，據(jù)（拠）諸人告給文引及一切民詞，從本路揔（緫）管府依理施行。?
【詞訟不許里正備申］〖〗〓至元三十一年六月，江西道廉訪司備袁州路
推官石承務(wù)（務(wù)）呈：切謂詞訟之繁簡，系民官之政令。今見大江以南鄉(xiāng)都里正社長巡尉弓手人等
，恃為官府所設(shè)之人，事（事）不干己，輒（輙）為體訪，申作事（事）頭。當(dāng)該官司不詳事（事）體，依慿勾攝，民
皆受苦，官吏相藉為奸故也。今后，除地面（面）嘯聚強切盜賊殺人偽造寶鈔私宰牛馬，許令飛申
，其余一切公事（事），聽（聽）令百姓赴有司從實（實）陳告，鄉(xiāng)都里正主首社長巡尉弓手人等不許干預(yù)。所
處（處）民戶有詞告官，官司詳審詞理。若有指陳不明及無（無）證（證）驗（驗），或泛濫瑣碎不應(yīng)受理者，即與（與）明
白分別，省會退還（還），自然訟簡民安。呈乞照詳。得此。憲司準(zhǔn)呈：可依上施行。?
【巡檢不得接受民詞］〖〗〓大德三年四月，江西行?。憾鲁蹙湃眨瑲J奉詔書
內(nèi)一欵（款）節(jié)（莭）該：政令有所未便，吏弊有所未去，民瘼有所未除，仰差去官與（與）本處（處）官應(yīng)便厘革者
即與（與）厘革。欽此。除外一件：各處（處）巡尉司，聀（職）專捕盜，例禁不許接受民訟。今各處（處）捕盜司巡
檢司，除額設(shè)司吏弓手外，又行將（將（將））引潑皮無（無）名弓手提控人等，將（將（將））帶空頭文引，與（與）里正主首局
干人等捏合事（事）端，私受白狀。及有被盜之家，多以事（事）主不行告發(fā)為詞，差人看踏賊蹤，帶領(lǐng)
無（無）名子弟，動計三五十，執(zhí)（執(zhí)）把軍器，勾擾平民，監(jiān)鎖吊打，搶奪財物，破家喪產(chǎn)，民甚苦之
。今仰本路遍行合屬，將（將（將））濫設(shè)弓手截日盡行革去。仍嚴(yán)切禁治捕盜官司受理白狀。若是依前
違犯，嚴(yán)行治罪。?
【出使人不得接詞訟］〖〗〓大德六年九月，江浙行省準(zhǔn)中書省咨該：杭州路道
錄事（事）司申：巳斷為良蔡臘梅，自愿出家，訓(xùn)名思茂。有朝廷差來（來）官速古兒（兒）赤禿滿等，卻行接
受張阿樊文狀，將（將（將））蔡思茂取發(fā)。本省叅詳：蔡臘梅旣廉訪(六)司歸（歸）問得不系樂（樂）人子女，抑
令為娼，已斷為良，自愿出家。今次禿滿等因事（事）到杭州，卻接張阿樊文狀，行移道錄司取發(fā)
，以致不絕。若依已斷，相應(yīng)。今后出使人員，除本宗事（事）外，佀（似）此理問詞訟，合無（無）禁止，咨
請定奪。送刑部議得：蔡臘梅旣是已斷為良，本婦棄（棄）俗出家，合準(zhǔn)行省所擬。據(jù)（拠）隨（隨）朝諸衙門
出使人員理問詞訟，其于（于）事（事）體不同，佀（似）難禁止。合咨行省，若有擾民害公所行不法人員，具
冩原委衙門、姓名、不法事（事）跡，開咨都省，臨事（事）區(qū)處（處），相應(yīng)。具呈照詳。都省議得：今后諸
衙門出使人員，除本宗事（事）外，毋得接理詞訟。若果有必合上聞事（事）理，實（實）封申呈合干上司。余
準(zhǔn)部擬，咨請照驗（驗）施行。?
【詞狀不許口傳言語］〖〗〓大德七年閏五月日，江西廉訪司承奉行臺劄（劄）付：準(zhǔn)
御史臺咨：承奉中書省劄（劄）付：刑部呈：照得：近年以來（來），一等訴訟僥幸之徒，為所告之事（事）無（無）理
，往往裝捏飾詞，越驀本管官司，直赴都省陳告。亦有口傳都堂鈞旨，送下白狀，令本部施
行。其于（于）事（事）體甚為不便。以后果有必合告著受理文狀，宜從都省署押，明白批送。遵依施行
。具呈照詳。得此。照得：各部諸衙門人員，本欲呈身識面（面），或因細(xì)事（事），妄作疑佀（似），輒（輙）赴都堂
稟說，立案施行。其于（于）事（事）體深為未便。都省議得：今后，除緊急事（事）務(wù)（務(wù)）必合稟覆者，須經(jīng)左右
司叅議府一同稟說，常事（事）止動公文。其余人等，口傳言語，不許奉行。余準(zhǔn)所擬。除外，仰
依上施行。承此。?
【站官不得接受詞狀］〖〗〓至大元年四月，行臺據(jù)（拠）江浙監(jiān)察御史呈：切惟朝廷
設(shè)官分聀（職），各有攸司。責(zé)任旣專，綱維不紊。此古今通制也。兼諸詞訟已有欽奉圣旨條畫并
都省元行定例。今體知，隨（隨）處（處）水馬站赤，遇有爭（爭）告婚姻田宅(七)家財戶役一切詞訟，避有
司難于（于）誣誑，往往裝飾虛詞，計會站赤陳告。其本站提領(lǐng)人等，不體所居聀（職）役，不詳所告虛
實（實），輒（輙）便受理，備申本路。其當(dāng)該上司又不駁問究治，遽便準(zhǔn)申，行下合屬，是致攪亂正理
，執(zhí)（執(zhí)）紊煩。問則無（無）由可推，決則無（無）理可斷，欲罷（罷）不罷（罷），此皆受理不明之過，實（實）為蠹政。今略
舉。各站祗應(yīng)庫子，例于（于）站戶余糧內(nèi)差撥一名，上下半年交替，就準(zhǔn)里正主首戶役。設(shè)若不
公，理合自下而上，經(jīng)諸本管官司陳告。其鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）江路馬站，于（于）大德十一年七月至十二月五個（個）月
間，接受所差庫子●萬五等三名狀誣告，備申本路，輒（輙）將（將（將））無（無）余糧站戶差換勾擾四名。又衢州
路龍游縣人戶董應(yīng)辰告，馬戶李尚之于（于）大德五年典訖田四十七畝有零，過滿不肯放贖。其董
應(yīng)辰自大德十一年三月二十一日將（將（將））典田價錢中統(tǒng)鈔一十三定已赍到縣，收貯在官，照勘追問
原告是實（實），于（于）十月十一日議擬，令董應(yīng)辰管業(yè)收租。其李尚之不行赴縣收領(lǐng)原價，不待本宗
公事（事）結(jié)絕，卻經(jīng)馬站告論當(dāng)該縣吏王蕃、貼書方惠等取受訖中統(tǒng)鈔三十五兩（兩）。本站受狀，備
申揔（緫）管府，差委路吏汪子●與（與）本縣一同追問，輒（輙）慿李尚之表弟楊菊孫作見付人，將（將（將））被告貼書
方惠等監(jiān)禁取問，以致各人稱（稱）冤。除將（將（將））違錯當(dāng)該官吏取問另行外，看詳各處（處）站官多系省臺公
使首領(lǐng)面（面）前隨（隨）使人等，類皆不諳官事（事），使居此役，祗待使人，管干馬疋船（舡）只鋪陳什物一切事（事）
務(wù)（務(wù)），乃其聀（職）也。站戶詞訟，自是有司之責(zé)，不應(yīng)站官私受詞狀。若不禁治，不惟紊亂官府，
實（實）為蠹害良民，不便。呈乞照詳，施行。得此。本臺除外，仰照驗（驗），行移合屬禁治，更為常
加體察施行。??
告〓〓事（事）??
【告罪不得稱（稱）疑］〖〗〓中統(tǒng)五年，欽奉圣旨條畫內(nèi)一欵（款）節(jié)（莭）該：諸告人罪者，皆
須明注年月，指陳實（實）事（事），不得稱（稱）疑。誣告者抵罪反坐。如有論告本管官司者，許令直赴上司
陳告，其余并不得越訴。如果有冤枉，屢告不理，以及決斷不公者，亦許直赴上司陳告。欽
此。?
【狀外不生余事（事）］〖〗〓至元八年九月，尚書戶部呈：契勘應(yīng)訴訟人等，多于（于）原
告事（事）外增加事（事）狀，理宜約束。送刑部檢擬得：舊（舊）例，訴人皆不得于（于）本爭（爭）事（事）外別生余事（事），摭拾
見對人及本勘官吏。若實（實）有干己，候本爭（爭）事（事）結(jié)絕，別行陳告，是為相應(yīng)。省府再行公議得：
訴訟人等，于（于）本爭（爭）事（事）外，不得別生余事（事），及被論人對證（證）原告事（事）理未經(jīng)結(jié)絕，其間若被論人卻
有告論原告人公事（事），指陳實（實）跡，官司雖然受理，擬候原告被論公事（事）結(jié)絕，至日舉行。擬合遍
行照會。為此，移準(zhǔn)中書省咨：議得據(jù)（拠）訴訟人等于（于）本爭（爭）事（事）外不得別生余事（事）一節(jié)（莭），謂如原告人
若有急告公事（事），候見告公事（事）結(jié)絕了畢受理，官司再令具狀陳告。余者依準(zhǔn)所擬。請照驗（驗），就
便依上施行。?
【諸人言告虛實（實）例］〖〗〓大德七年，中書省咨：今后諸人言告事（事）內(nèi)，若重事（事）得
實（實），輕事（事）招虛，擬合免罪；輕事（事）若實（實），重事（事）誣者，依條（條）反坐。庶望少革僥幸之弊。如蒙準(zhǔn)呈
，遍行照會，相應(yīng)。具呈：都省準(zhǔn)擬。?
【告事（事）非全虛例］〖〗〓大德十年十月二十三日，御史臺咨：奉中書省●付：來（來）
呈：備監(jiān)察御史呈：桓州人戶韓伴馿等告，本州官教化州判等不公。除知州高孛羅歹所招，
不合將（將（將））帶高州祗候張得進前來（來），以致本人置備酒食，于（于）人戶處（處）齊（齊）斂（斂）(九)鈔兩（兩），罰俸半月，
教化州判不合擅自離（離）聀（職），迤北尋馬，量決二十七下，罷（罷）聀（職）外，原告人韓伴馿等誣告，教化州
判大德九年七月三十日接受魏三中統(tǒng)鈔五定，對問得卻系祗侯人王甫將（將（將））鈔二定收受入己，依
枉法例，斷訖四十七下，革去。看詳韓伴馿等誣告罪犯，欲依重事（事）告虛例全科，卻緣一項事（事）
，除已將（將（將））過錢人王甫斷訖，或?qū)ⅲ▽ⅲ▽ⅲ┧Ｕ葦?shù)斷決，不見所守通例，宜令合干部分定擬。具呈照
詳。送刑部議得：知州高孛羅歹、州判教化所犯，依準(zhǔn)臺擬外，原告人韓伴馿等所告，教化
州判于（于）過錢季交加處（處），受魏三中統(tǒng)鈔五定，對問得系祗候王甫將（將（將））鈔二定過與（與），教化不曾接受
入己，將（將（將））王甫斷罪，革去。韓伴馿等雖招原告教化州判取受不實（實），終是魏三曾令王甫將（將（將））鈔二
定過付：旣非所告全虛，依例難議科罪。都省議得：今后所犯，量事（事）輕重，詳情議罪。余準(zhǔn)
部擬。除外，仰依上施行。??
問〓〓事（事）??
【詞訟正官推問］〖〗〓至元六年九月，中書右三部奉中書省●付：御史臺呈該
，山東道提刑按察司申：王文選告萬城縣官吏不公，東平等處（處）官司委令不系省部遷（遷）轉(zhuǎn)無（無）聀（職）人
員置院推問公事（事），擅自將（將（將））人打拷。被論人有祗受宣敕官員，為所委推問不系正官，中間有不
肯依理受招證（證）人數(shù)。不惟公事（事）違錯，引惹詞訟，紊煩官司，不能結(jié)絕。今后如有告論州縣官
吏人等不公等事（事），先取各人重甘執(zhí)（執(zhí)）結(jié)文狀。若有附近去處（處），本管官司親為理問。如地里遠(yuǎn)●
，事（事）關(guān)人眾，須合委官推問。本處（處）摘官一員，將（將（將））領(lǐng)請奉司吏人等前往被論去處（處），依理歸（歸）問。
如正官有關(guān)，于（于）附近縣官內(nèi)選差廉干正官，將（將（將））引請俸人吏勾當(dāng)。乞照驗（驗）事（事）。本臺叅詳：所申
佀（似）為相應(yīng)。省府準(zhǔn)呈：遍行各路，一體施行。?
【人吏不得問事（事）］〖〗〓大德六年三月，行臺準(zhǔn)御史臺咨該：先準(zhǔn)來（來）咨：浙東道
申：府州司縣刑名詞訟，計囑陳訴行省并宣慰司已下衙門，輒（輙）差令史宣使人等與（與）各處（處）官司推
勘鞠問，中間作威作福，深系利害。宜與（與）廉訪司書吏奏差一體禁治，相應(yīng)。呈奉到中書省●
付：都省議得：刑名詞訟，情犯多端。若有必須委官追問事（事）理，合聽（聽）從公選差。果有僥幸之
徒計囑陳訴，或官司不應(yīng)受理，及所委人員擅作威福，事（事）有偏徇，理宜糾治。除外，仰照驗（驗）
施行。承此?？丛斝堂~訟，果有必須委官追問事（事）理，除朝省外，各衙門輒（輙）差令史宣使人等
，宜與（與）廉訪司書吏奏差一體禁止，相應(yīng)。呈奉中書省●付：依巳行事（事）理施行。?
【儒人詞訟有司問］〖〗〓皇慶元年二月，江西廉訪司奉江南行臺●付：御史臺
咨：奉中書省●付：來（來）呈江南行臺咨：浙西廉(十一)訪司申：江浙等處（處）儒學(xué)（學(xué)）提舉司申：杭
州路鹽官州儒學(xué)（學(xué)）狀申。至大四年二月十八日，儒人沈麟孫告伊弟沈壽四侵占檐地等處（處），移文
鹽官州約問。有鹽官州欺凌滅視，又不依例約問，徑直勾擾。以此叅詳：儒人相干公事（事），學(xué)（學(xué)）
官一同約問，乃天下通例。今鹽官州故違定例沮壞學(xué)（學(xué)）校。卑司叅詳：儒人與（與）民一體抄藉，難
同別藉僧道軍民戶。今后合無（無）除干礙（礙）學(xué)（學(xué)）校之事（事）外，其斗訟戶婚等事（事），若從有司歸（歸）結(jié)，庶不紊
煩。緣系為例事（事）理。本臺看詳，如準(zhǔn)浙西廉訪司所言，庶革紊煩之弊。準(zhǔn)此?？丛斝信_所言
，儒學(xué)（學(xué)）提舉教授等官與（與）有司約會歸（歸）問，詞訟紊煩，不便。事（事）干通例，宜從合干部分定擬，相
應(yīng)。具呈照詳。得此。送據(jù)（拠）刑部呈：照得：至大四年四月二十六日欽奉圣旨節(jié)（莭該：管和尚、先
生、也里可溫、答失蠻、白云宗頭陀教等各處（處）路府州縣里有的他每的衙門，都教革罷（罷）了，拘
收了印信者。歸（歸）斷的勾當(dāng)有呵，管民官依體例歸（歸）斷者。欽此。除欽遵外，今承見奉，本部議
得：學(xué)（學(xué)）校之設(shè)，實（實）風(fēng)化之原，人材所自也。其師儒之官，當(dāng)以教飬作成為務(wù)（務(wù)）。在籍儒人，果
有違枉不公不法一切詞訟，比例合從有司歸（歸）問，相應(yīng)。具呈照詳。都?。貉稣镇灒灒┦┬?。?
【哈的有司問］〖〗〓皇慶元年三月，福建宣慰司奉江浙行省劄（劄）付：準(zhǔn)中書省咨
。至大四年十月初四日，特奉圣旨：哈的大師只管他每掌教念經(jīng)者?；鼗厝藨?yīng)有的刑名戶婚
錢糧詞訟大小公事（事），哈的每休問者，交有司官依體例問者。外頭設(shè)立來（來）的衙門并委付來（來）的人
每，革罷（罷）了者，么道，圣旨了也。欽此。?
【僧人互告違法及過鈔］〖〗〓延●元年八月〓日行臺劄（劄）付：準(zhǔn)御史臺咨：來（來）咨
浙西廉訪司申：杭州路僧人崇圭告信寺主(十二)奸占良婦，非違不法，與（與）和尚相告不同，
兼錢塘縣吏吳壽之取受，必須信寺主指證（證）方問。照得：皇慶二年六月十七日欽奉圣旨節(jié)（莭）該：管
民官休管和尚者，(云全例)欽此?？丛敻魉伦〕诸^目與（與）本寺僧人互相言告非違不法并僧人干
礙（礙）取受等事（事），未審如何歸（歸）問，咨請照詳。準(zhǔn)此。呈奉中書省劄（劄）付該：送刑部議得：各寺住持
頭目與（與）本寺僧人互相言告非違不法事（事）理，宜令鄰近寺院和尚頭目結(jié)絕。若官吏取受于（于）內(nèi)干礙（礙）
僧人過錢出錢，必合歸（歸）對，旣系一連，監(jiān)察御史廉訪司依例追問，相應(yīng)。具呈照詳。都?。?br /> 仰依上施行。?
【僧俗相爭（爭）］〖〗〓延●五年三月初七日，行中書省準(zhǔn)中書省咨：來（來）咨浙東道宣
慰司都元帥府呈：準(zhǔn)浙東海右道肅（肅）政廉訪司牒。今巡歷至臺州等路，照刷本路合屬文卷。于（于）
內(nèi)僧俗相爭（爭）詞訟俱未結(jié)絕，及已后續(xù)（續(xù)）受相爭（爭）事（事）理，例該買馿院使與（與）拘該行省宣慰司管民官一
同歸（歸）結(jié)，俱各立案，擬候院官到日舉行。今知得本官已行赴北，經(jīng)今一年之上，因為前例，
不能杜絕，中間事（事）理窒礙（礙）。咨請照詳。準(zhǔn)此。延●四年十月十二日，也先帖木兒（兒）怯薛第一日
，嘉禧殿有時（時）分，速古兒（兒）赤大慈都、察里兒（兒），給事（事）中不花帖木兒（兒）等有來（來）。兀伯都剌平章、阿
禮海牙平章、郄釋鑒郎中、哈剌都事（事）等，伯答沙丞相、阿撒丞相俺眾人商量來（來）：江浙省備著
浙東廉訪司文字俺根底與（與）將（將（將））文書來（來）：各處（處）照刷文卷，于（于）內(nèi)有僧俗相爭（爭）的詞訟，俱未結(jié)絕。管
民官說稱（稱）問得，等候宣政院買馿院使到來（來）呵歸（歸）斷么道，立著文案有。買馿回還（還）一年有余也。
說將（將（將））來（來）有。俺交文卷里照呵，皇慶二年省官宣政院官一同商量了，帝師根底聽（聽）過，上位根底
奏：奸盜詐偽致傷人命，但犯重刑，管民官問者。其余和尚自其間，不揀(十三)甚么相爭（爭）
告的勾當(dāng)有呵，本寺里住持的和尚頭目結(jié)絕者。僧俗相爭（爭）田土不揀甚么告的勾當(dāng)有呵，管民官與（與）各寺里住持的和尚頭目一處（處）問者。合問的勾當(dāng)有呵，于（于）有司衙門里聚會斷者。和尚每的頭目約會不到呵，管民官依體例斷者。他每不揀是誰遲慢了勾當(dāng)呵，監(jiān)察御史廉訪司官依例
體察者么道，各處（處）行了圣旨來（來）。俺商量來（來）：去年為詞訟多了的上頭，宣政院各處（處）差官與（與）管民
官一同斷者么道去了來（來），不是守常的法度。如今佀（似）這般和尚每，不揀甚么勾當(dāng)有呵，依著皇
慶二年眾人商量定皇帝根底奏了行來（來）的圣旨體例決斷者么道，行文書呵，怎生?奏呵，那般
者么道，圣旨了也。欽此。都省除外，咨請欽依施行。?
【被罪終制究問］〖〗〓皇慶元年六月，江西行省準(zhǔn)中書省咨：御史臺備監(jiān)察御
史呈：禮樂（樂）戶劉（劉）伯元告，拱衛(wèi)司庾令史、禮部貼書閔昌甫取受中統(tǒng)鈔五定四十四兩（兩）五錢，庾
令史中統(tǒng)鈔一定。除將（將（將））閔昌甫依例減等笞決外，庾令史遭值父喪，如候終制追問，以厚人倫
。本臺看詳，諸官吏被告取受不公等罪，或見行歸（歸）問，勾喚未到，遭值父母之喪丁憂者，若
候終制追理，別無（無）所守通例。具呈照詳。送據(jù)（拠）刑部呈：議得勸忠惟孝，弼教以刑，二者之中
，詎容偏廢。凡（凡）官吏取受不公等罪，雖已告發(fā)到官，歸（歸）對未定，或勾攝追問未完，及承伏未
曾與（與）決者，不幸罹父母之喪，合令依例奔訃丁憂。被告情犯，終制究問。其余公罪，矜恕為
宜。如此，不惟政教休明，庶見倫俗敦美。若蒙準(zhǔn)擬，遍行照會，相應(yīng)。具呈照詳。都省準(zhǔn)
擬，咨請依上施行。??
元〓〓告??
【元告就被論問］〖〗〓至元六年十二月，御史臺奉中書省劄（劄）付：來（來）呈山東東西
道提刑按察司申：各州縣軍民相關(guān)詞訟，合無（無）依舊（舊）例原告就被論官司陳告等事（事）。省府相度，
鄰近州縣與（與）本管司縣軍民戶計相關(guān)詞訟，擬就被論官司歸（歸）對。仰照驗（驗）施行。?
【元告人在逃］〖〗〓至元十年五月〓日，中書省準(zhǔn)尚書省咨：刑部呈：節(jié)（莭）次奉
到判送并諸人陳告事（事）理，行下本管官司歸（歸）對。其原告人在逃，逗遛不能結(jié)絕。為此，照得：舊（舊）
例，諸人告罪，官司鞫問是虛，未經(jīng)招伏在逃，百日根捕不獲者，被告人召保知在，品官即
聽（聽）復(fù)（復(fù)）聀（職），任滿日給解（解）由求仕。今照勘到各處（處）申到原告人未經(jīng)對證（證）在逃，已過百日，根捕不獲
，合無（無）照依舊（舊）例施行?本省照得：即系為例之事（事），咨請照驗（驗）事（事）。都省為此聞奏過上位，欽奉
圣旨：原告人若走了呵，被論人至一百日不生受那甚么!兩（兩）個（個）月尚遠(yuǎn)，或一個（個）月，或四十日
不見呵，有勾當(dāng)?shù)谋愎串?dāng)去者。這般走了的狀頭并虛告論人的一兩（兩）個（個）教處（處）死者。欽此。??
被〓〓告??
【被問干凈卻告］〖〗〓御史臺奉中書省劄（劄）。大德元年四月初四日，省臺官奏過
事（事）內(nèi)一件：阿老瓦丁說，各衙門里行的官吏人有問過，被問的其間，摭拾著見問的官吏告的
人每有呵，先干凈了他底勾當(dāng)之后告者。又告監(jiān)察廉訪司官吏取受的人每有呵，依在先例，
赴御史臺里告者?？囱?，別衙門里告者。說有。俺眾人商量來（來）：自被問的其間，告見問的
休告者，候干凈了自己的勾當(dāng)呵然后告者。告監(jiān)察廉訪司官人每的上頭，無（無）有圣旨來（來）。則依
先圣旨體例里行呵，怎生?聽（聽）讀過奏文呵，奉圣旨：您商量來（來）的勾當(dāng)每都是也，依著您這商
量來（來）的行者。欽此。?
【被告官吏回避］〖〗〓大德三年八月，御史臺據(jù)（拠）河南道廉訪司申：車秀于（于）至元
三十一年十二月二十七日告邳州官吏不公，十二月二十八日，本州官吏以貼書曹國（國）政等告，
車秀毀罵州官，慿彭誠等指證（證），取招，枷項號（號）令，加重杖斷五十七下身死，前后情節(jié)（莭）。中間
羅織，因而致傷人命。今后，凡（凡）言告官吏不公之人，所犯被告官吏并合回避。呈奉中書省劄（劄）
付：送刑部議得：邳州達(dá)魯花赤禿魯述失、知州趙霽旣無（無）取到招伏，欽遇詔恩，別無（無）定奪。
都省準(zhǔn)擬。議得凡（凡）言告官吏不公之人，所犯被告官吏理宜回避。仰照驗（驗）施行。
首〓〓告??
【驅(qū)口首本使私鹽］〖〗〓延●二年三月，行省準(zhǔn)中書省咨：刑部呈：山東鹽運
司申：固提場司令司申：弓兵楊義狀呈：延●元年四月十一日，探馬赤索郎古歹驅(qū)口吳自當(dāng)
對義首告，有使索郎古歹自煎熬私鹽，鹽合用。將（將（將））上項私鹽呈發(fā)到官。取訖索郎古歹招伏，
不合煎熬私鹽八斤，除食用外，有鹽二斤，及取到首鹽人吳自當(dāng)不合告使索郎古歹招伏。卑
司叅詳：驅(qū)口吳自當(dāng)挾恨使索郎古歹將（將（將））伊弟兄分散，及因打罵本人，對固提場巡鹽弓手楊義
處（處）首告，伊使索郎古歹掃刮減土，煎熬私鹽。除食用外，有余剩鹽二斤。楊義撥發(fā)到官，合同自首，原免。若將（將（將））吳自當(dāng)不應(yīng)首告本使煎熬私鹽科斷，本司不曾斷過此例，誠恐差池。申
乞明降。照得：至大二年九月十一日欽奉詔書內(nèi)一欵（款）節(jié)（莭）該：如有子證（證）其父，奴訐其主，及妻妾
弟侄干名犯義者，一切禁止。欽此。本部叅詳：吳自當(dāng)所招，違別禁例，不應(yīng)告訐本使索郎
古歹掃刮減土煎熬私鹽情罪，其索郎古歹合同自首，原免，吳自當(dāng)所犯，量情擬決七十七下
，分付伊使。如蒙準(zhǔn)呈：以為通例，遍行照會，相應(yīng)。具呈照詳。都省咨請依上施行。?
【婿告丈人造私酒］〖〗〓大德七年十一月山東宣慰司準(zhǔn)中書刑部關(guān)，承奉中書
省判送，本部呈：山東宣慰司關(guān)，濟（濟）寧路備碭山縣申：王頭口告丈人劉（劉）通醞造私酒，取訖犯
人劉（劉）通招伏。其告人王頭口系劉（劉）通下財招到飬老不出舍（舍）女婿，承繼戶門，與（與）男無（無）異，宜同自
首。本部議得：王頭口旣系劉（劉）通下財招到飬老女婿，承繼戶門，理同父子。(十七)今乃滅
棄（棄）人倫，卻行告訐劉（劉）通醞造私酒，即非重事（事），合準(zhǔn)本路所擬，比同自首，免罪。據(jù)（拠）王頭口不
應(yīng)言告罪犯，約量懲戒，以厚風(fēng)俗，相應(yīng)。具呈照詳。奉省堂鈞旨：送刑部，依上施行。?
?
(十八)〖〗〖〗誣〓〓告??
【誣告本屬多科］〖〗〓至元三年，省準(zhǔn)部擬。禮州王平等八名各狀招：不合誣
告本州安知州多科差發(fā)入己罪犯。王平為首四十七下。為從各決三十七下。?
【奴誣告主斷例］〖〗〓至元三年十一月初九日，承省判，送下高德錄誣告本使
金宣差使令張彈壓赍文字并玉帶前去南界進奉蠻子皇帝罪犯，今本使告乞減刑歸（歸）斷事（事）。法司
擬：舊（舊）例，奴婢應(yīng)告主事（事）而誣告，皆斬。本主求免者聽（聽），減一等。今本使告乞減刑，合徒五
年。部擬：決一百七下，省準(zhǔn)。?
【誣告官吏斷罪］〖〗〓至大元年，行臺近據(jù)（拠）來（來）申，準(zhǔn)廉訪司牒：近來（來）犯賍經(jīng)斷
之人，摭拾原問官吏，赴上司稱（稱）冤，信慿一面（面）詞因，犯除名不赦者，卻得敘用，官吏反被誣
執(zhí)（執(zhí)）。貪婪之人因得快意，但公正有為之人，豈肯向前!莫若今后被問經(jīng)斷之人，如有冤抑，
先赴御史臺陳告，受理照勘。犯人若果冤抑，隨（隨）即改正，仍治原問官吏不應(yīng)枉問之罪。若對
問得已斷別無（無）冤抑，再斷本人誣告罪犯。庶使問事（事）官吏肯為盡心詳察實（實）情，不致枉問；被斷
之人別無（無）冤抑，不致紊煩上司，誠為便益。申乞照詳。得此。已經(jīng)移咨御史臺照詳去訖。照
得近欽奉圣旨節(jié)（莭）該：今后告監(jiān)察廉訪司官吏每不公外，枉問來（來）的人有呵，依在先的圣旨體例
里，御史臺里告者。若合問呵，問的是實（實）了，被告的官吏每根底依體例要罪過者。若虛呵，
告的人每根底加等斷罪者。欽此。??
稱（稱）〓〓冤??
【稱（稱）冤從臺察告］〖〗〓大德十一年八月，御史臺咨：奉中書省劄（劄）付：來（來）呈：建
德縣達(dá)魯花赤桑哥哈剌失，因起蓋安樂（樂）堂等事（事），取受錢物。內(nèi)程貴德等鈔一定為重，取訖招
伏，追賍到官。本人赴建德路江浙省稱（稱）冤。本省輒（輙）慿虛詞，咨稟都省，不候明文，輒（輙）令還（還）聀（職）
。擬合將（將（將））桑哥哈剌失依例殿敘，支過俸給追征相應(yīng)。送本部照得：先奉省判江浙省咨：亦為
此事（事）。本部議得：桑哥哈剌失因起蓋安樂（樂）堂，巡禁私鹽，取受程貴德等鈔定事（事）理，不曾赴御
史臺伸訴。合咨本省，如本人果有冤抑，赴御史臺陳告外，據(jù)（拠）行省受理，不行咨稟都省明降
，輒（輙）令桑哥哈剌失還（還）聀（職），事（事）屬違錯，合從都省區(qū)處（處）。呈奉劄（劄）付；準(zhǔn)呈：除巳移咨江浙省依上
施行，具本省首領(lǐng)官令史違錯招伏咨省外，仰照驗（驗）施行。奉此。今奉前因，本部議得：建德
縣達(dá)魯花赤桑哥哈剌失取受程貴德等鈔定，理合赴御史臺稱（稱）冤，江浙行省不應(yīng)受理，及不候
都省回咨：輒（輙）令本人還（還）聀（職），其違錯一節(jié)（莭），已蒙移咨行省取問去訖。外，據(jù)（拠）桑哥哈剌失聀（職）役，
合候殿年滿日依例求仕，不應(yīng)還（還）聀（職）。支過俸給，擬合移咨都省照勘，于（于）本人名下追征還（還）官，
相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，除外，仰依上施行。?
〖〗［稱（稱）冤赴臺陳告］〖〗〓至大四年閏七月，江西廉訪司承奉行臺劄（劄）付：準(zhǔn)御史臺
咨：監(jiān)察御史呈：近為尚書省恣意行事（事），沮壞臺綱，致令被問經(jīng)斷官吏人等往往稱（稱）冤。施行
間，累經(jīng)欽遇詔赦，擬合革撥，例難照勘議擬。今后，若有告監(jiān)察御史廉訪司官吏枉問人員
，合依原奉圣旨事（事）意，赴御史臺陳告。如所告是實（實），原問官吏當(dāng)罪，誣告者依例(二十)加
等斷決。具呈照詳。得此。于（于）至大四年四月十四日奏過事（事）內(nèi)一件：設(shè)官置吏，為安百姓，分
揀是非有來（來）。如今委付來（來）的官人每，不尋思飬百姓，科一分雜泛呵，加添著科的上頭，百姓
每生受有。更因事（事）要了肚皮，是的卻做不是，不是的卻做是的上頭，為那般，世祖皇帝立御
史臺廉訪司交糾察的緣故是這的有來（來）。被擾的百姓，上位根底到不得，近的臺里告，遠(yuǎn)的廉
訪司里告呵，要肚皮來（來）的，官人每對證（證）著招伏了斷罪來（來）的，枉斷罷（罷）俺么道，一面（面）詞上位根底
交奏了的也有。官人每的冤抑便達(dá)知上位，百姓每冤抑上位根底不能達(dá)知。為那般，仿效著
稱（稱）冤的人多有。佀（似）這般明白勾當(dāng)里窒礙（礙）著，監(jiān)察廉訪司官懼（懼）怕著，勾當(dāng)里不肯向前有，一兩（兩）
個（個）肯向前行的緣故這的有。俺商量來（來）：今后，廉訪司官俺好生的選揀著，上位根底奏：可憐
見呵，俺盡氣力拯治。依著世祖皇帝立來（來）的圣旨體例里，稱（稱）冤的人臺里告者，臺官每分揀者
，上位根底奏呵，怎生?奏呵，那般者么道，圣旨了也。又奏：尚書省沮壞臺綱的上頭，監(jiān)
察廉訪司官枉斷罷（罷）俺么道，省里臺里稱（稱）冤的人多有。如今俺待問呵，赦前勾當(dāng)有。奏呵，赦
前勾當(dāng)您休問者。今后稱（稱）冤的人，臺里稱（稱）冤，您依體例分揀者么道，圣旨了也。欽此。?
又御史臺咨：皇慶元年四月十二日奏過事（事）內(nèi)一件：薛禪皇帝立御史臺呵，糾彈官吏做賊說謊
，見的眼聽（聽）的耳朵么道有來（來）。完澤禿皇帝時（時）分，樞密院經(jīng)歷哈剌哈孫與（與）伯顏、八都馬辛等省
官，通同言著郭監(jiān)察沮壞臺綱行來（來）。那事（事）問的其間，經(jīng)了革來（來）。曲律皇帝時（時）分，三寶奴等奏
，委付臺官每來（來），臺里首領(lǐng)官吏無（無）體例打來（來）。又教(二十一)令納昔兒（兒）等八十人稱（稱）冤，沮壞
臺綱行來（來）。去年春間，皇帝登了寶位，那勾當(dāng)是赦前的勾當(dāng)，休問者么道，奉圣旨革了來（來）。
如今納昔兒（兒）等三起人每稱（稱）冤的上頭，奉圣旨，刑部里差人分揀者么道，省家俺根底與（與）將（將（將））文書
來（來）有。這人每里頭，一個（個）長安縣尹周元小名的人，大德七年張閭陜西做監(jiān)司時（時）斷罷（罷）來（來），到今
十年也，才稱（稱）冤。一個（個）納昔兒（兒）小名的人，原招了三件取受的勾當(dāng)，如今則冩著兩（兩）件，那一件
取受了七十兩（兩）鈔不曾敢告有，則這一件也合罷（罷）聀（職）有。一個（個）吏部令史裴頤浩小名的人，要了四
定鈔，監(jiān)察擬著四十七下，敘用，五府審囚官審的番了，問的再招了呵，加等打了五十七下
。其余的人每，都和這的一般招的明白。這里頭也有，刑部擬來（來）的也有，五府審囚官斷了的
也有，臺里斷了的至于（于）二品三品犯著取受經(jīng)斷罷（罷）了的也有。他每知道自己的罪過，不肯稱（稱）冤
有。這告狀的人都是七品八品，多有令史出身，小人每無（無）羞懼（懼）的上頭，這般妄告有。又違了
圣旨，將（將（將））赦前勾當(dāng)告有。沮壞臺綱，待做干凈人么道，這般上位根底告來（來）。這告的事（事）都是赦
前的勾當(dāng)有。刑部家也說道，省家合回奏么道，省里與（與）了文書有。俺商量來（來）：佀（似）這般勾當(dāng)，
若問呵，做賊說謊的人廝仿學(xué)（學(xué)），臺家事（事）也有窒礙（礙）。依著已了的圣旨革撥了呵，怎生?今后，
稱（稱）冤的人有呵，交臺里告，外頭的有呵，交行臺里告，依著圣旨體例里分揀呵，怎生?奏呵
，歹人每有，您說的是，那般者么道，圣旨了也。欽此。?
〖〗［稱（稱）冤問虛斷例，好生斷者］〖〗〓延●三年四月，江南行臺準(zhǔn)御史臺咨：照得：
，先為行臺并各道廉訪司斷罷（罷）犯賍(二十二)人員，往往捏合飾詞，赴臺稱（稱）冤。于（于）延●元年
十二月二十五日拜住怯薛第三日，光天殿兩（兩）壁棕毛主廊內(nèi)有時（時）分，速古兒（兒）赤乞兒（兒）不花、天寶
赤買馿等有來（來）。朵兒（兒）只中丞、脫火歹治書、買馿經(jīng)歷等奏：答剌罕大夫等眾臺官商量定，教
俺奏有。各處（處）為取受斷罷（罷）了的官吏每來（來）這臺里稱（稱）冤的多有。這里頭赦前的也有，革后的也有
。赦來（來）的怎生分揀，赦后的這里待分揀呵，他每的文卷干礙（礙）著的人每這里也無（無）。接了他每的
告狀，將（將（將））那里的廉訪司里去呵，那人每不肯，只俺根底告著行有。奏呵，比佀（似）如今稱（稱）冤，為
甚要肚皮來（來）?不肯去底，發(fā)將（將（將））去問，是虛呵，好生斷者么道，圣旨了也。欽此。除外，咨請
欽依施行。?
〖〗［官吏革前稱（稱）冤］〖〗〓延●三年六月，江西廉訪司奉行臺劄（劄）付：準(zhǔn)御史臺咨：
延●二年十一月二十七日合稟通例，呈奉到中書省劄（劄）付：送刑部議到下項事（事）理。一欵（款）：官吏
革前取受錢物，廉訪司已行追問，赴御史臺奉使宣撫稱（稱）冤，劄（劄）付本道照勘。取問之際，欽遇
詔赦，罪經(jīng)釋免，合無（無）還（還）聀（職）?前件議得：官吏取受，格前稱（稱）冤，行移照勘追問之際，旣遇釋
免，再無（無）取到招伏，欽依革撥，合令還（還）聀（職）。如及缺期，已注代官，別行求仕，相應(yīng)。都?。?br /> 仰依上施行。??
(二十三)〖〗〖〗越〓〓訴??
〖〗［告罪不得越訴］〖〗〓中統(tǒng)四年正月，欽奉圣旨宣諭燕京路揔（緫）管府條畫內(nèi)一欵（款）
節(jié)（莭）該：諸告人罪者，皆須明注年月，指陳實（實）事（事），不得稱（稱）疑。誣告者，抵罪反坐。不得越訴。
若有本處（處）官司理斷偏向，及應(yīng)合回避者，許令赴部或斷事（事）官處（處）陳告。?
〖〗［越訴轉(zhuǎn)發(fā)原告人］〖〗〓至元二十四年七月，江西行省據(jù)（拠）吉州路申：人民詞訟
之劇，多有不候本路歸（歸）結(jié)，越經(jīng)省府按察司控訴。及至受理，行下歸（歸）問，卻有原告人不行前
來（來）歸（歸）對，必須勾追，趓閃遷（遷）延，不能杜絕。今后訴訟人等，如有不候本路歸（歸）結(jié)，輒（輙）便越訴，
告狀人合無（無）轉(zhuǎn)發(fā)本路歸（歸）對?乞照詳。本省議得：各路爭（爭）告戶婚田產(chǎn)家財債負(fù)強切盜賊一切刑
名公事（事），若各路偏徇理斷不公，許令直赴上司陳告。如有越訴，告狀之人即便轉(zhuǎn)發(fā)合屬，斷
罪歸（歸）結(jié)外，仰照驗（驗）。?
〖〗［告論官吏不論越訴］〖〗〓至元二十六年〓月〓日，行御史臺近據(jù)（拠）江東浙西道
各狀申，諸人赴本司訴訟人等，除依例省會自下而上陳告外，據(jù)（拠）合論官吏因事（事）取受錢物，未
審合無（無）受理?乞明降事（事）。得此。移準(zhǔn)御史臺咨：奉到尚書省劄（劄）付該：來（來）呈：今后告論官吏取
受不公，若依越訴一例不受，則是知而不舉，呈乞照詳事（事）。得此。都省相度，按察司系糾彈
之官，若有告論官吏受賍不公，依例追問。合下仰照驗（驗）。?
〖〗［越訴的人要罪過］〖〗〓大德十一年，江浙行省準(zhǔn)中書省咨：大德十一年九月
初一日，中書省特奉圣旨：不揀甚么勾當(dāng)告的人有呵，依著立定的體例，當(dāng)訴的每根底自下
而上告(二十四)者么道，恁省諭行文書者。越訴的人每依體例要罪過者么道，圣旨了也。
欽此。??
(二十五)〖〗〖〗代〓〓訴??
〖〗［老疾合令代訴］〖〗〓至元九年八月，中書兵刑部承奉中書省判送，御史臺呈
，陜西四川道按察司申該：爭（爭）告戶婚田宅債負(fù)驅(qū)良差役之人，于（于）內(nèi)有一等年老篤廢殘疾人等
，具狀陳訴，其官府哀憫此等之人恐有冤抑，多為受理。卻是本人倚賴年老篤疾，故告少壯
作活之人，羈絆隨（隨）衙，意望倦憚不爭（爭）。如此誣妄陳訴，若便反坐抵罪，爭（爭）奈逐人不任刑責(zé)；
若不受狀，妄生事（事）端，外面（面）是非官府；不免受狀，或干證（證）人指證（證）無（無）理，衷私逃走，赴本管上
司言告，致被問見實（實）跡，終是難脫虛罪。卻緣在前雖曾以罪罰贖，目今未見定例，佀（似）難處（處）決
。批奉都堂鈞旨：送兵部議定，連呈：奉此。省部議得：年老篤廢殘疾人等，如告謀反叛逆
子孫不孝及同居之內(nèi)為人侵犯者聽（聽）。其余公事（事），若許陳告，誠恐誣枉，難以治罪。合令同居
親屬人代訴。若有誣告，合行抵罪，反坐原告之人。都省準(zhǔn)擬。外議得：合令同居親屬通知
所告事（事）理的實（實）之人代訴。除已劄（劄）付御史臺照會外，仰照驗（驗）施行。?
〖〗［禁治富戶令干人代訴］〖〗〓大德三年二月，奉行御史臺劄（劄）付：據(jù)（拠）江西道廉訪
司申：為江西地面（面）刑豪富戶令佃客干人代訴詞訟事（事）。今后，隨（隨）處（處）稅戶，除令佃戶種田納租外
，毋得非理驅(qū)使。如有主使興詞論訴公事（事），及代為主戶冒名陳告之人，取問是實（實），痛行懲治
。果有年老篤廢等疾，止令同居親屬通知所告事（事）理之人代訴。如此庶望日漸弊除，民安事（事）簡
。申乞照詳。得此。憲臺相度，諸人訴訟，自有定例。各處（處）受理官司，宜當(dāng)詳審。除外，仰
依上禁治施行。?
〖〗［閑居官與（與）百姓爭（爭）論，子侄代訴］〖〗〓大德七年十月二十一日，江(二十六)
西行省準(zhǔn)中書省咨：御史臺呈：河南廉訪司申：照得：多有得替閑居官員與（與）百姓爭（爭）訟，署押公
文行移，并不赴官面（面）對，使小民生受不便。莫若今后得代官員凡（凡）與（與）百姓爭（爭）訟，不得以公文往
來（來），令本官赴有司陳告，或子孫代訴，相應(yīng)。具呈照詳。送禮部照擬，回呈：照得：至元二十
五年承奉尚書省判送禮部呈：議得閑居官員，若恃賴曾任聀（職）官，其有違犯條（條）格，取受侵欺私
罪，合從有司勾問。其余干涉指例，行移本處（處），見任官卻不得因而欺遏，搔擾不安。奉都堂
鈞旨：準(zhǔn)呈：送禮部，行移照驗（驗），施行。奉此。已經(jīng)行移合屬依上施行去訖。今奉前因，本
部叅詳：聀（職）官得代，除犯取受侵欺私罪或干涉指證（證），擬合照依至元二十五年呈準(zhǔn)都省定例施
行。外據(jù)（拠）爭（爭）訟田土婚姻錢債等事（事），合令子孫弟侄或家人代訴，相應(yīng)。具呈照詳。得此。都省
議得：致仕得代官員即同見任，凡（凡）有追會公事（事），依例行移。事（事）關(guān)侵欺取受私罪，自有應(yīng)問官
司。其爭（爭）訟婚姻田債等事（事），合令子孫弟侄或家人陳訴，卻不得因而侵?jǐn)_不安。除外，咨請遍
行照會施行。?
〖〗［不許婦人訴］〖〗〓皇慶二年十二月初九日，承奉江浙行省劄（劄）付：準(zhǔn)中書省咨
，刑部呈：彰德路申：備本路府判田奉訓(xùn)牒：訴訟老幼婦人，當(dāng)廳口告，或具文狀，嘗以理
法言語諭之，未暇罪責(zé)，冀歸（歸）自省，追改前過。近以憲司委斷安陽等處（處）人戶告爭（爭）田土房舍（舍）財
產(chǎn)婚姻債負(fù)，積年未絕等事（事），照得：原告被論人等，于（于）內(nèi)有一等不畏公法素?zé)o（無）慚恥婦人，自嗜
斗爭（爭），妄生詞訟，裝飾捏合，往往代替兒（兒）夫子侄叔伯兄弟赴官爭（爭）理。及有一等對證（證）明白，自
知無（無）理，倚賴婦人又行抗拒，起生僥幸，不肯供說實（實）詞，甚者別生事（事）端。在后體知，(二十
七)復(fù)（復(fù)）有一等年幼寡婦，意逞姿色，故延其事（事），日逐隨（隨）衙，樂（樂）與（與）人眾雜言戲謔，勾引出入
茶肆酒家，宿食寄止僧房道院，中間非理，無（無）所不為。習(xí)（習(xí)）以為常，官不為禁。甚矣婦道有傷
，風(fēng)化合無（無）!今后不許婦人告事（事）。若或全家果無（無）男子，事（事）有私下不能杜絕，必須赴官陳告，
許令宗族親人代訴。所告是實（實），依理歸（歸）結(jié)。如虛不實（實），止罪婦人，不及代訴。乞照詳明降。
得此。本部議得：婦人之義，惟主中饋。代夫出訟，有違禮法。此等僥幸，在在如是。不加
禁約，敗俗彌深。以此叅詳：凡（凡）婦人代替男子經(jīng)官告辨詞訟，合準(zhǔn)所言，通行禁止。若果寡
居無（無）依，及雖有子男，別因他故妨礙（礙），事（事）須論訴者，不拘此例。如蒙準(zhǔn)呈：遍行照會，相應(yīng)
。都省準(zhǔn)擬，依上施行。??
(二十八)〖〗〖〗折〓證（證）??
〖〗［大名字折證（證）的休提］〖〗〓至元九年，中書兵刑部奉中書省劄（劄）付：準(zhǔn)中書省移
木八剌脫因乃蒙古文字譯該：不揀誰，自底勾當(dāng)里爭（爭）競喝叫折證（證）錢債其間里，不揀甚么田地
里，上位的大名字休提者。那般胡提著道的人口里填土者。教省官人每根底隨（隨）處（處）省諭者。圣
旨了也。欽此。?
〖〗［不須便勾證（證）佐］〖〗〓至元二十八年，江西行省榜文內(nèi)一欵（款）：今后諸人告狀，
受理官司披詳審問，所告之事（事）有理而實（實），先將（將（將））被告人勾喚到官，取問對證（證），若已承服，不須
別勾證（證）佐。若被告人不伏，必須證（證）佐指說，然后將（將（將））緊關(guān)干連人指名勾攝。無（無）得信從司吏一概
呼喚，違者痛斷。?
〖〗［詞訟不指親屬干證（證）］〖〗〓大德十年正月，湖廣行省準(zhǔn)中書省咨：刑部呈：禮
部關(guān)。奉省判：諸人陳言，送禮部依例分間?？刹擅?，置簿隨（隨）即附錄，然后就行合干部分
另議擬開呈：事（事）干本部，就便擬定呈省。奉此。分間到胡平仲所言一件：親屬許相容隱者，
舊（舊）例也。近年●訐之徒，首告官吏賍罪，動輒（輙）扳指其父母兄弟妻子為證（證）。問事（事）官不以綱常為
重，一時（時）快意，慿信迫對，使公庭之下，一家骨肉自為仇敵。甚而婦人女子不堪苦楚，未免
亂說妄指，衘冤莫伸。風(fēng)化如此，縱獲巨萬之賍，何益哉?大有戾孔門父為子隱、子為父隱
之意，合無（無）禁治?今后，犯者以違例坐罪。關(guān)請照驗（驗），依上議擬，就便施行。本部議得：人
倫之大，莫大于（于）君臣父子夫婦兄弟之?dāng)?。至如刑法之設(shè)，正為裨補教化，當(dāng)以人倫為本。近
年有罪者子證（證）其父，弟證（證）其兄，婦證（證）其夫，奴證（證）其(二十九)主，聽（聽）訟者又施法外之刑，苦
迫以成其獄。非惟大失用刑之本意，而其弊至于（于）使人不復(fù)（復(fù)）知有綱常之理，人道有虧，用刑失
當(dāng)，莫重于（于）此。以此叅詳：理宜禁治。具呈照詳。都省準(zhǔn)呈：咨請依上施行。?
又至大元年十一月行臺準(zhǔn)御史臺咨：至大元年七月二十九日奏過事（事）內(nèi)一件：在先一個（個）胡平仲
小名的人，省里文書里持說有：官吏每取受要肚皮呵，沒體例勾當(dāng)做呵，媳婦男兒（兒）根底，孩
兒（兒）爺根底，兄弟哥哥根底，奴婢使長根底與（與）了肚皮做證（證）見指扳著說呵，有傷風(fēng)俗么道說有來（來）
。依著那言語，在前省家每那般行了文書有來（來）。俺商量來（來）：媳婦男兒（兒）根底，孩兒（兒）耶根底，兄
弟哥哥根底，奴婢使長根底，轉(zhuǎn)與（與）了肚皮的根底若不問呵，勾當(dāng)難完備，做賊說謊的人每使
見識多了有，大勾當(dāng)里窒礙（礙）有?？蓱z見呵，依著先立定的圣旨體例交問呵，怎生?么道。奏
呵，奉圣旨：那般者，欽此。咨請欽依施行。??
(三十)〖〗〖〗約〓〓會??
〖〗［諸色戶計詞訟，約會］〖〗〓至元二年二月〓日，欽奉圣旨立揔（緫）管府條畫內(nèi)一
欵（款）節(jié)（莭）該：投下并諸色戶計，遇有刑名詞訟，從本處（處）達(dá)魯花赤管民官約會本管官斷遣。如約會
不至，就便斷遣施行。?
〖〗［儒道僧官約會］〖〗〓至元三十年正月，福建行省準(zhǔn)中書省咨：據(jù)（拠）樞密院呈：
至元三十年正月初九日奏過事（事）內(nèi)一件：脫脫義木等行宣政院官人每與（與）將（將（將））文書來（來）：這里的和尚
每先生每秀才每一處（處）有爭（爭）差的言語有呵，和尚每的為頭兒（兒）的、先生每的為頭兒（兒）的、秀才每的
為頭兒（兒）的一同不問，先生秀才每管民官根底私地下告，管著先生每的秀才每為頭兒（兒）一同不問
，管民官與（與）管和尚的頭目一同問有。如今和尚每的先生每底秀才每一處（處）若有爭（爭）差言語呵，和
尚每為頭兒（兒）的、先生每為頭兒（兒）的、秀才每為頭兒（兒）的一同問者么道與（與）將（將（將））圣旨來（來）的說將（將（將））來（來）有。俺
商量的，去年俗人與（與）和尚每有爭（爭）差的言語呵，和尚每的為頭兒（兒）、管民官一同問了斷者。民官
和尚每根底休教斷者么道圣旨與（與）將（將（將））去了來（來）。如今和尚一處（處）先生每秀才每有爭（爭）差的言語呵，管
民官一處（處）休交問，和尚每的為頭兒（兒）的、先生每的為頭兒（兒）的、秀才每的為頭兒（兒）的一同問者么道
圣旨與（與）將（將（將））去呵，怎生?么道，奏呵，那般者么道。欽此。?
〖〗［醫(yī)戶詞訟約會］〖〗〓元貞元年六月，欽奉圣旨節(jié)（莭）該：醫(yī)人百姓每一處（處）有爭（爭）差
的詞訟的時（時）節(jié)（莭），管民官醫(yī)人每頭目處（處）約會，本管官斷遣。如約會不至及不伏斷者，申部究問
。欽此。?
〖〗［樂（樂）人詞訟約會］〖〗〓大德三年七月初二日中書省奏奉圣旨：樂（樂）(三十一)人
每根底管民官每的勾當(dāng)遲誤（誤）說，哏教生受有。有問的勾當(dāng)呵，管樂（樂）人的頭目與（與）管民官每一同
問者。欽此。?
〖〗［投下詞訟約會］〖〗〓中書省劄（劄）付：大德四年十二月二十一日奏過事（事）內(nèi)一件：
不憐吉歹等河南省官人每說將（將（將））來（來），探馬赤每百姓每根底，不揀有甚么爭（爭）競呵，與（與）探馬赤每頭
目一處（處）歸（歸）問者么道，按的忽兒（兒）的哈等官人每把執(zhí)（執(zhí)）著圣旨的上頭，佀（似）這般勾當(dāng)?shù)墓苊窆偌s會他
每呵不肯來（來），告訟的百姓每生受，勾當(dāng)也誤（誤）了。去年開讀詔書，問民疾苦，整治不便勾當(dāng)，
差去的人每也說來（來）。軍站各投下等與（與）百姓相爭（爭）詞訟呵，約會他每頭目每一處（處）問者么道多也者
。他每的無（無）體例呵，管民官每數(shù)遍家約會不來（來），相告的人每煞生受么道說有。世祖皇帝即位
之后，至元三年省官人每商量遍行文書來（來）：合死的重罪過并強盜切盜造偽鈔等，更做重罪過
的，各投下里也不須約會，是管民官的勾當(dāng)，只教管民官依體例歸（歸）斷者。除這的，斗毆爭（爭）驅(qū)
良婚姻家財債負(fù)等這般勾當(dāng)，約會各投下官人每一處（處）斷者。三遍約會不來（來）呵，管民官就便依
體例歸（歸）斷者么道，這般行了來（來）。那體例至今行有。近年與（與）投下頭目每一處（處）約會問者么道，來（來）
的多了也。約會呵不肯來（來）的上頭，百姓每生受，勾當(dāng)窒礙（礙）多有。依在先行來（來）的體例里，皇帝
根底明白奏了，從新多人根底省諭的省里行文書呵，怎生?奏呵，奉圣旨：是也，依在先行
來（來）的體例教行者。欽此。?
〖〗［畏吾兒（兒）等公事（事）約會］〖〗〓大德五年七月二十一日，欽奉圣旨：在先易都護為
頭畏吾兒（兒）每，的斤迭林為頭哈迷里每，畏吾(三十二)兒（兒）每，漢兒（兒）每，河西每，蠻子每，哈
剌張根底回回田地里，不揀那個（個）諸王公主駙馬每根底，各投下每根底有的畏吾兒（兒）每，哈迷里
每，軍站差役不揀甚么的對證（證）的合問的勾當(dāng)每他每的若有呵，脫因納、長壽、答失帖木兒（兒）、
伯顏、買住、帖童等都護府的官人每管著。外頭城子里有的畏吾兒（兒）每，哈迷里每和別個（個）的百
姓每一處（處）對證（證）的合問的勾當(dāng)他每的有呵，委付了的他每的頭目與（與）城子里官人每一處（處）交對證（證）著
，問了斷者，道來（來）。這般宣諭了呵，自意問的人每，他每不怕那甚么??
〖〗［軍民詞訟約會］〖〗〓至大元年，行省準(zhǔn)中書省咨：至大元年五月十八日奏過
事（事）一件：軍民相犯的勾當(dāng)有呵，賊情人命等重罪過的，教管民官歸（歸）問，其余家財田土斗打相
爭（爭）等輕罪過的，軍民官約會著問者么道，世祖皇帝、完澤篤皇帝時（時）分那般行來（來）。樞密院官人
每奏過，與（與）俺文書。蒙古軍人自其間里相告的勾當(dāng)有呵，院官人每問者。其余軍民相犯，不
揀甚么勾當(dāng)有呵，約會著問者么道奏了，俺根底與（與）文書來（來）：俺商量來（來）：人命賊情等重罪過的
，交約會著問呵，他每的頭目知自底無（無）體例，推調(diào)著，約會處（處）不來（來），遷（遷）延月日，逗遛詞訟，
中間窒礙（礙）多有。為甚么道說呵?不揀那個（個）田地里被殺死或被傷人呵，或強盜劫奪錢物，將（將（將））錢
主殺死打傷呵，隨（隨）即合檢驗（驗）有。若約會處（處）早不來（來）到呵，天氣熱時（時）尸（尸）首變爛，人命的勾當(dāng)干落
后了。不揀甚么做罪說謊，那其間對付有?？v來（來）呵護向自己。久禁著人呵，哏生受有?？蓱z
見呵，依先世祖皇帝時（時）分行來（來）的體例，重罪過的交管民官歸（歸）問，輕罪過的約會著歸（歸）問。若三
遍約會不來（來）呵，交管民官就便歸（歸）斷了呵，怎生?奏呵，奉圣旨：那般者。欽此。?
又行臺劄（劄）付：御史臺咨：至大元年六月二十二日，只兒（兒）(三十三)哈郎大夫等奏過事（事）內(nèi)一件
?。簶忻茉汗偃嗣颗c（與）將（將（將））文書來（來）：為軍民詞訟相爭（爭）的上頭，樞密院官人每奏著：蒙古軍相犯呵，
管軍官樞密院官歸（歸）結(jié)者。軍民相犯呵，交民官軍官約會歸（歸）問。誰不到呵，交所屬官司處（處）告了
，要罪過者。更交廉訪司體察。若是廉訪司官覷面（面）皮呵，樞密院御史臺里說將（將（將））來（來）呵，取問者
么道，奏著，交行了圣旨有來（來）。俺商量來（來）：在先省家官人每薛禪皇帝根底奏著，軍民相爭（爭）犯
重罪過的奸盜詐偽的并其余重罪犯過的人每，只交管民官斷者。相爭（爭）婚姻驅(qū)良田土錢債等事（事）
，約會各枝兒（兒）頭目每一處（處）歸（歸）斷。三遍約會不來（來）呵，管民官依體例歸（歸）斷者。前后幾（幾）遍行圣旨來（來）
。如今若依著樞密院官每奏的交行呵，大勾當(dāng)里窒礙（礙）有。依著在先薛禪皇帝已行了的圣旨體
例里交行呵，怎生?奏呵，奉圣旨：那般者。欽此。?
又延●六年七月，江浙行省準(zhǔn)樞密院咨：準(zhǔn)中書省照會，河南行省咨：廬州路備和州烏江縣
申，準(zhǔn)縣尹王承務(wù)（務(wù)）關(guān)：照得：至元三十一年定例，管民官奧魯官運司并投下相關(guān)公事（事），管民官
與（與）各管官司約會，一同歸（歸）結(jié)。如行移三次不至，止從管民官勾攝一干人等，依例歸（歸）結(jié)，重者
申部詳斷。外切照本縣所管諸色等處（處）軍屬家小，與（與）民相叅住坐，今后莫若除在營軍人與（與）民相
關(guān)依例約問，據(jù)（拠）離（離）營軍屬余丁爭（爭）斗等事（事），聽（聽）管民官勾問，庶得事（事）體歸（歸）一。本?。喝粢浪鶖M，
凡（凡）遇軍民相干詞訟，在營軍人依例約問，離（離）營軍屬余丁，若依腹里，管民官就問，緣迤南路
府州縣衙門俱無（無）兼管奧魯聀（職）名，伏慮未應(yīng)。宜令合干部分定擬，相應(yīng)。咨請照(三十四)驗（驗）
。準(zhǔn)此。送據(jù)（拠）刑部呈：議得河南行省咨稟，軍民相關(guān)詞訟，除犯奸盜詐偽刑名重事（事）例從有司
歸（歸）斷外，據(jù)（拠）兩（兩）爭（爭）地土斗毆婚姻良賤家財債負(fù)宗族繼絕事（事），合行約問，三遍不來（來），管民官歸（歸）斷
，已有欽奉圣旨通例，行之已久，別難更議。具呈照詳。得此。都?。撼岩谱珊幽闲惺∫?br /> 上施行外，可照會依上施行。?
〖〗［都護府公事（事）約會］〖〗〓皇慶二年三月〓日，欽奉圣旨。都護府官人每奏：薛
禪皇帝時（時）分，完者禿皇帝時（時）分，曲律皇帝時（時）分，亦都護為頭畏吾兒（兒）每、的斤迭林為頭哈迷里
每，漢兒（兒）河西蠻子哈喇章回回田地里，不揀那里，諸王公主駙馬各投下有的畏吾兒（兒）每，哈迷
里每，軍站差發(fā)不揀怎生合對證（證）的合問的勾當(dāng)他每有呵，禿魯不花為頭都護府官人每識者。
外頭城子里有的畏吾兒（兒）每、哈迷里每共別個（個）的百姓一處（處）合對證（證）的合問的勾當(dāng)他的有呵，所委
的頭目城子里官人每一同約會問者，交對證（證）了斷者。一面（面）問的人，不怕那甚么?更這都護府
官人每這般宣諭了呵，無（無）體例勾當(dāng)做呵，交百姓生受呵，他每不怕那甚么?圣旨。鼠兒（兒）年七
月十六日，上都有時（時）分冩來（來）。?
〖〗［投下并探馬赤詞訟，約會］〖〗〓至大四年三月十八日，欽奉登寶位詔書內(nèi)一
欵（款）：各投下并探馬赤人等與（與）民訟相干者，奸盜刑名，有司依例理斷，其余約會事（事）理，三次不
至，有司就便歸（歸）結(jié)，仍申本道廉訪司究治。?
〖〗［灶戶詞訟約會］〖〗〓大德六年八月十四日，行臺準(zhǔn)御史臺咨：承奉中書省劄（劄）
付：來（來）呈山東廉訪司申：照刷山東鹽運司文卷內(nèi)，但凡（凡）灶戶人等爭（爭）告一切相關(guān)詞訟，本司止
委書吏奏(三十五)差無（無）聀（職）人員，與（與）各處（處）官司一同歸（歸）問。具呈照詳。送刑部照得：欽奉圣旨
條畫內(nèi)一欵（款）：諸投下并諸色戶遇有詞訟，從本處（處）達(dá)魯花赤管民官約會本管官斷遣。如約會不
至，及不服斷者，申部究問。欽此。本部議得：灶戶與（與）軍民相關(guān)詞訟，理合所委鹽司官與（與）管
軍民官一同取問歸（歸）結(jié)，相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，仰照驗（驗）施行。??
(三十六)〖〗〖〗?！?wù)（務(wù)）??
〖〗［年例停務(wù)（務(wù)）月日］〖〗〓至元二十四年，尚書省咨：戶部呈：照得：在先欽奉圣旨
節(jié)（莭）文，年例除公私債負(fù)外，婚姻良賤家財田宅，三月初一日住接詞狀，十月初一日舉行。若
有文案者，不須追究，及不關(guān)農(nóng)田戶計隨（隨）即受理歸（歸）問。欽此。部具呈都省，除外，移咨欽依
施行。?
又大德三年十月，湖廣行省準(zhǔn)中書省咨：御史臺呈：山東肅（肅）政廉訪司申：本司經(jīng)歷張●呈：
切見方今百姓爭（爭）論田宅婚姻良賤之事（事），至甚繁多，有經(jīng)十余年未得結(jié)絕者。今后，合無（無）將（將（將））應(yīng)
爭（爭）告前事（事）止令務(wù)（務(wù)）停一次，十月務(wù)（務(wù)）開，即要了畢，已后再不停務(wù)（務(wù)）。若有故遲其事（事），不即歸（歸）結(jié)，
令廉訪司隨（隨）加究治。得此。都省議得：今后應(yīng)告前項公事（事），須自下而上，先從本處（處）官司歸（歸）理
，比及務(wù)（務(wù)）停，須要了畢。若事（事）關(guān)人眾，依例入務(wù)（務(wù)），才至務(wù)（務(wù)）開，即便舉行。如地遠(yuǎn)事（事）難，又復(fù)（復(fù)）
不能了畢，明立案驗（驗），要見施行次第所以不了情節(jié)（莭），再許務(wù)（務(wù)）停一次，本年農(nóng)隙必要結(jié)絕，不
許更入務(wù)（務(wù)）停。其有見問未斷，輒（輙）亂陳告，本管上司廉訪司并不得受理。如已斷訖，陳詞告冤
，須追原問文卷，叅照眾詞，若擬斷情欵（款）別無（無）不完，中間所見不同，從公改議。如緊關(guān)情節(jié)（莭）
未問，便行擬斷，可取原問官吏招伏，別聽（聽）委官推理。若事（事）可歸（歸）結(jié)，不應(yīng)務(wù)（務(wù)）停，及多經(jīng)入務(wù)（務(wù)）
而不了，本管上司廉訪司官隨（隨）事（事）治罪。若事（事）見問而受理并已斷相應(yīng)而改斷者，罪亦如之。都
省除外，咨請遍行合屬，依上施行。?
〖〗［爭（爭）田詞訟停務(wù)（務(wù)）］〖〗〓大德六年御史臺咨：奉中書省(三十七)劄（劄）付：河南行
省咨：應(yīng)告田宅婚姻良賤事（事）理，若事（事）關(guān)人眾，一次務(wù)（務(wù)）停，務(wù)（務(wù)）開舉行。如地遠(yuǎn)事（事）難，再許務(wù)（務(wù)）停
一次，本年農(nóng)隙，有司又不能結(jié)絕，陳告到官，照卷相同，除當(dāng)該官吏取問責(zé)罰外，據(jù)（拠）本宗
公事（事）終是屈直未分，務(wù)（務(wù)）停時（時）月合無（無）理會，及比準(zhǔn)通例之前告發(fā)到官，在先累經(jīng)務(wù)（務(wù)）停者，未審
照依前例入務(wù)（務(wù)），咨請定奪。準(zhǔn)此。送禮部議得：務(wù)（務(wù)）停之法，本欲恤民。今告田宅詞訟年深不
絕甚眾，原其所由，有司背公徇私，奸弊滋甚，貧民被抑，縱恣富勢得安。以此叅詳：二次
農(nóng)隙之間而不結(jié)絕，所屬官司擬合治罪，必要本年杜絕。又例前告發(fā)者，累經(jīng)務(wù)（務(wù)）停不絕，難
準(zhǔn)入務(wù)（務(wù)），即與（與）結(jié)絕。如違，從本管上司廉訪司治罪，相應(yīng)。都省議得：地內(nèi)收到子粒，合納
官糧，依例征納。余有數(shù)目，官為收貯，擬候斷定，隨（隨）地給付：余準(zhǔn)所呈：除外，仰遍行合
屬，依上施行。??
(三十八)〖〗〖〗告〓〓攔??
〖〗［田土告攔］〖〗〓大德十一年五月，江浙行省準(zhǔn)中書省咨：近據(jù)（拠）汴梁路封邱縣
王成與（與）祈阿馬相爭（爭）地土，差委前臨江路揔（緫）管李倜歸（歸）斷?；爻剩盒袚?jù)（拠）汴梁路申解（解）到一干人證（證），
對問間，有原告人王成被告人祈阿馬及干證（證）人等連名狀告。緣為成等遞相赴上司陳告，見爭（爭）
地一頃一十六畝半，蒙中書省委官前來（來）歸（歸）斷，將（將（將））成等勾到官。欲行歸（歸）結(jié)間，在外有知識人鄭
直等將（將（將））成等勸和，即目冬天寒冷，連累人眾，以此成等自愿商議休和，義將（將（將））見爭（爭）地土各除地
段對眾另立私約合同文字分張外，并不是官司上下抑勒。如此攔告已后，各不翻悔。如有翻
悔之人，成等情愿甘當(dāng)八十七下，更將（將（將））前項地土盡數(shù)分付與（與）不悔之人永遠(yuǎn)為主，再不赴官爭（爭）
告。乞施行。得此。卑聀（職）照得：王成、祈阿馬相爭（爭）地土，自至元三十年四月內(nèi)祈阿馬與（與）王成
自愿將（將（將））地均分，于（于）延津縣劉（劉）縣甲處（處）告攔。在后王成翻告，汴梁路卻行受理，改委蘭陽縣李主
簿歸（歸）問，致使各人互相爭（爭）理一十余年，紊亂官府，不得杜絕。以此叅詳：民間詞訟甚多，肯
自休和者十無（無）一二?？v有原告被論初到自愿告攔，在后稍有違意，卻稱（稱）抑勒為由，復(fù)（復(fù)）興訟端
。有司不詳原斷，便行接狀歸（歸）問，不惟使僥幸之徒欺心違理，恣意為非，實（實）是官府不為明辨
使之然也。致令興訟不絕，深為未便。今王成又自休和，如蒙準(zhǔn)呈：遍行禁止。凡（凡）告婚姻地
土家財債負(fù)外不違法者，若已攔告，所在官司不許輕易再接詞狀歸（歸）問。如違，從廉訪司照刷
究治，相應(yīng)。送禮部叅詳：王成與（與）祈阿馬所爭（爭）地土，如準(zhǔn)省委官所擬，準(zhǔn)令各人告攔，均分
相應(yīng)。今后(三十九)凡（凡）告婚姻地土家財債負(fù)，如原告被論人等自愿告攔休和者，準(zhǔn)告之后
，再興訟端，照勘得別無（無）違錯事（事）理，不許受狀，庶革繁擾官府。具呈照詳。都省議得：王成
與（與）祈阿馬見爭（爭）地土，準(zhǔn)擬告攔。今后，凡（凡）告婚姻田宅家財債負(fù)，若有愿告攔，詳審別無（無）違枉
，準(zhǔn)告已后，不許妄生詞訟。違者治罪。除外，咨請照驗（驗）施行。??
(四十)〖〗〖〗禁〓〓例??
〖〗［禁治風(fēng)聞公事（事）］〖〗〓至元六年二月〓日，提刑按察司欽奉圣旨條畫內(nèi)一欵（款）：
隨（隨）處（處）兇（兇）徒惡黨，不務(wù)（務(wù)）本業(yè)，以風(fēng)聞公事（事）妄●飾詞，告論官吏，恐嚇錢物，沮壞官府，此等之
人，并行究治。?
〖〗［禁冩無（無）頭圓狀］〖〗〓至元六年十月，中書省判送御史臺呈：監(jiān)察御史照刷出
大都路違錯文卷一宗，為涿州斡脫局申，本管種田戶郭成書畫圓狀，欲告本管官司科差不均
。照得：原奉中書省劄（劄）付：樞密院呈：袁百戶聚軍人，紙上無（無）頭兒（兒）圓狀冩著，保那郝干戶。奏
奉圣旨：沒體例，省里說者，交行文書者。后頭那般狀子休冩者。冩的人死者。欽此。省府
議得：那般圓狀冩呵，起意的交死者，別個（個）但是教冩著名兒（兒）的人，斷一百七下。奉圣旨：那
般者。欽此。?
又禁撇無（無）頭文字。大德七年四月，江浙行省準(zhǔn)中書省咨：御史臺呈：大德七年正月二十六日
奏過事（事）內(nèi)：昨前御史臺殿中司門前撇下的無（無）頭文字，商量了說者么道，圣旨有來（來）。俺眾人商
量來（來），這幾（幾）日撇無（無）頭文字的多了有。世祖皇帝時（時）分，中山府一個（個）薛寶仁小名的人，我收拾得
無（無）頭文字么道，將（將（將））來（來）呵，后頭問呵，他招了，將（將（將））他敲了，張掛榜文來（來）么道，行了的榜文。聽（聽）
過奏呵，依在先體例里行者么道，圣旨有呵，又奏：撇無（無）頭文字的人根底，任誰拿住呵，若
是他冩的言語重呵，將（將（將））本人敲了，將（將（將））他底媳婦孩兒（兒）斷與（與）拿住的人，更與（與）賞錢二十定；若冩底
輕呵，將（將（將））本人流遠(yuǎn)，拿住的人根底，將（將（將））犯人媳婦孩兒（兒）斷與（與），更與（與）賞錢一十定么道，圣旨有來（來）
。如今依在先圣旨體例里，若是冩的重呵，將（將（將））本人敲了，將（將（將））()他的媳婦孩兒（兒）拿住的
人根底斷與（與），更他的賞錢與（與）二十定的與（與）一百定。若冩底輕呵，將（將（將））本人流遠(yuǎn)，他的媳婦孩兒（兒）拿
住的人根底斷與（與），更他的賞錢與（與）十定的與（與）五十定。省官人每根底說與（與），交行榜文呵，怎生?
奏呵，那般者么道，圣旨了也。欽此。?
至大四年三月十八日，欽奉登寶位詔書內(nèi)一欵（款）：諸投冩匿名書，隨（隨）時（時）敗獲者，依條（條）處（處）斷。得
書者即便焚毀。將（將（將））送入官者，減犯人罪二等。官司受而為理者，減一等。?
〖〗［禁搜草檢簿籍事（事）］〖〗〓大德十年正月，湖廣行省準(zhǔn)中書省咨：江淮行省咨：
寧國（國）路申：備軍資庫準(zhǔn)本庫大使黃鎰牒該：鎰嘗聞，五經(jīng)治世之道，五刑齊（齊）民之法。當(dāng)途官
吏無（無）法可守，越例搜檢，入罪于（于）人，爭（爭）忍緘口不言。大抵事（事）有合論不合論罪有應(yīng)告不應(yīng)告。
事（事）有合論，罪有應(yīng)告，委有堪信證（證）佐，明白顯跡，然后官司受理，可得而推也。止依所告而
已，本狀之外不可推也。告狀明白，別無（無）證（證）佐，猶不得論，況私家無（無）名文簿狀草檢目，傍求
入罪，豈所謂慎刑約法、使無（無）留獄之道哉!近年以來（來），省部臺院百司官吏，搜檢私家文簿狀
草檢目，于（于）上但冩官吏人等取受錢物，不察虛實（實），一面（面）捉拿到官，逼勒承伏。從實（實）分說，不
招，非法拷打。懼（懼）怕凌辱，虛招賍鈔，罷（罷）聀（職）不敘，冤屈無（無）伸。間有是實（實），理合欽依圣旨事（事）意
，指陳實（實）事（事），經(jīng)由系籍書狀真冩凈本，甘結(jié)抵罪反坐罪犯，明白告論。且如御史臺監(jiān)察御史
廉訪司糾彈官吏取受不公，監(jiān)臨處（處）所，多有斷罷（罷）人員，省部制下路府州軍，公錯私罪，亦有
斷罪員數(shù)。司縣親臨百姓，部內(nèi)有犯法者，以刑齊（齊）之，聽（聽）斷雖明，不能使人無（無）怨。人之有怨
，誣枉則生焉。或有把持官府兇（兇）徒惡黨之人，窺伺上司，(四十二)搜檢文簿狀草，得此理
訴，恃此奸生，公事（事）私仇，影射己罪。虛●異端，捏合文簿狀草檢目，妄冩司縣官吏人等取
受不公。若司縣仿此，亦枉路府州軍。其路府州軍枉于（于）省部。其有司挾仇，皆得誣枉御史臺
監(jiān)察御史廉訪司，余枉所屬上司。仇嫌私曲，置罪于（于）人?；蛞暂氜D(zhuǎn)人告言，執(zhí)（執(zhí)）把文簿狀草，
專候搜檢待對，坑陷官吏，罪及無（無）辜。茍容成事（事）雪冤，正中奸人之計。誣枉官吏等取受不公
，止是斷罪罷（罷）閑，尤且不可；倘有虛冩諸人有犯十惡謀叛以上罪名，拷●承伏，枉遭刑憲。
死者不復(fù)（復(fù)）生，父子不相保，妻子配隸，家資籍沒，冤枉無（無）由所伸。蓋因文簿狀草，別無（無）抵罪
反坐越訴之罪，亦無（無）匿名投書之責(zé)。起訟之源，皆由此也。其私置文簿狀草檢目，別無（無）原告
姓名證（證）佐顯跡，又無（無）抵罪反坐結(jié)罪真本文狀，即與（與）匿名書無（無）異。圓狀告人，尚然嚴(yán)禁，何況
私簿狀草乎!慮恐習(xí)（習(xí)）以成風(fēng)，獄訟何日得息。省部臺院百司官吏，將（將（將））搜檢到官文簿狀草檢目
，循為通例，引為沒入人之罪，天下折獄滋蔓，獄愈留而奸愈不止，豈得詞訟簡而刑罰省!
又兼罪因搜檢而得者，許推于（于）狀外，即亡金泰和之法也。若不追改，深為未便。本省叅詳：
諸言及糾察諸人不公不法等事（事），已有累降定條（條）。其有因事（事）搜檢獲簿帳狀草，輒（輙）慿取問，中間
情弊多端，若不禁止，使奸狡詭詐日增，善良枉遭誣妄，深為未便。然此即系通例，咨請照
詳。送刑部議得：黃鎰所言，佀（似）為允當(dāng)，擬合欽依圣旨：諸告人罪者皆須明注年月，指陳實（實）
事（事），不得稱（稱）疑。誣告者抵罪反坐。欽此。所據(jù)（拠）搜檢私家簿帳狀草書冩一切事（事）目，輒（輙）慿追勾事（事）
理，宜準(zhǔn)行省所擬禁止，皆不為理。具呈照詳。都省準(zhǔn)擬，咨請依上施行。?
(四十三)〖〗［禁止干名犯義］〖〗〓至大二年九月十一日，欽奉詔書內(nèi)一欵（款）：風(fēng)
化，王道之始。宜令所司表率敦勸，以復(fù)（復(fù)）淳古。如有子證（證）其父，奴訐其主，及妻妾弟侄干名
犯義者，一切禁止。?
至大三年四月，行臺準(zhǔn)御史臺咨：奉尚書省劄（劄）付：來（來）呈行臺咨：福建廉訪司申：人家一等年
深奴婢，或需求不充所欲，便成寇仇，巧撰非為，以誣其主。若不禁治，習(xí)（習(xí)）俗成風(fēng)。如主家
有犯反逆謀故殺人之事（事），許令告首，其余雜泛，不許陳告。緣系為例事（事）理。得此。送刑部議
得，奴婢告主，以卑陵尊，以賤犯貴，甚傷風(fēng)化，大失人倫。如準(zhǔn)御史臺所呈：遍行禁治相
應(yīng)。得此。議擬間，至大二年九月欽奉(云云)。欽此。都省：除遵依及行移合屬禁治外，仰
欽依施行。?
〖〗［傳聞不許言告］〖〗〓至大四年〓月詔書內(nèi)一欵（款）：近年以來（來），●訐成風(fēng)，下陵
上替。今后，諸取受己之錢物者，許以實（實）訴，其傳聞取他人物者，不許言告。欽此。?
至大四年六月十三日，江西廉訪司承奉行臺劄（劄）付：準(zhǔn)御史臺咨：監(jiān)察御史呈：近欽奉詔書內(nèi)
一欵（款）：近年以來（來）(云云)不許言告。欽此。切惟官吏貪饕，巧取民財，僥幸百端。若止許出錢
人自告，乃為正理，其出錢之人犯法非違，以財行求，枉法行事（事），或脫免愆過，則覬覦之心
惟恐不從，何肯而自言之?照得：至元三十一年月魯那顏為頭臺官人每在前欽奉先皇帝圣旨節(jié)（莭）
該：提說言語底人，說底是呵，與（與）賞也者。說底不是呵，不要罪過。近間詔書里，不揀誰，
提說言語底人有呵，提說者么道行有來（來）?；实劭蓱z見呵，里頭臺里、外頭行臺里官人每監(jiān)察
，每各道肅（肅）政廉訪司官人每，各自省得底勾當(dāng)有呵，欽依先皇帝圣旨體例皇帝圣旨里，不揀
誰，提說勾當(dāng)者。說底是呵，皇帝識者；說底不是呵，不要罪過。這般行呵，遠(yuǎn)近勾當(dāng)好底
歹底都知道也者。俺臺家見底眼聽（聽）底耳朵委(四十四)付著有。自中書省為頭，諸衙門官吏
，行得是底、不是底體察行有。不揀甚么大勾當(dāng)小勾當(dāng)，便當(dāng)不便當(dāng)?shù)祝嶙嘤?，機密底勾
當(dāng)有呵，俺空便里奏有來（來）。拿了桑哥底后頭，御史臺官人每為甚么不先說來（來）么道，先皇帝俺
根底哏道不是來（來）。待打呵，饒了來（來）。奏呵，奉圣旨：說底是有么道，圣旨了也。欽此。又至
元五年欽奉世祖皇帝圣旨立御史臺條畫內(nèi)一欵（款）：諸官吏乞受錢物，委監(jiān)察糾察。又一欵（款）：諸
監(jiān)臨之官，知所部有犯法不舉劾者，減罪人罪五等。糾察之官，知而不舉劾者，亦減罪人罪
五等。欽此。其糾彈之官糾察官吏取受，必須察聽（聽），慿準(zhǔn)他人傳聞，指說顯跡，以為察目，
而后糾問。今旣傳聞取他人物者不許言告，是使無（無）慿而察也。且告訴官吏取受民財，事（事）有因
類。若兩（兩）爭（爭）相訴，別無（無）證（證）驗（驗），未結(jié)正間，其理屈者以財行求官吏，理直者明知顯正，知以傳
聞取他人之物不容告訴，又官吏暴斂（斂）于（于）民，其被害者皆系純善，隱忍無（無）言，或老疾單（單）弱不能
赴訴，其伊有服之親，婚姻之家，鄉(xiāng)閭之長，明見被害，若此之類，一概禁斷，不許告官，
其如公道何，其如人情何!是滋奸詐而開貪路，以假仁義而塞治道也。理宜明白聞奏施行。
具呈照詳。得此。至大四年二月二十一日本臺官啟過事（事）內(nèi)一件：尚書省要肚皮的上頭，他每
遮蓋自己的罪過。今后要了肚皮的，本主自告者，別人休首告者么道行了圣旨有來（來）。俺商量
來（來），有罪過的人干勾當(dāng)呵，他每根底與（與）了肚皮，勾當(dāng)完備了呵，怎肯告他每有?這的是不交
顯出他人每要肚皮的緣故有。依著世祖皇帝立來（來）的，交監(jiān)察廉訪司官糾彈外，告事（事）人告的實（實）
呵，依體例交問呵，怎生?奏呵，那般者?；侍蟾?四十五)底啟者么道，皇太子令旨了
也?；侍蟾鬃嗪牵前阏呙吹儡仓剂艘?。敬此。??
刑部卷十六〖〗〖〗雜〓〓犯?一??
〖〗(三)〖〗〖〗違〓〓枉??
〖〗［被盜枉勘平民］〖〗〓至元七年閏十月，尚書刑部奉尚書省●付：據(jù)（拠）安陽縣尉
王再思涉疑王丑漢作賊，屈勘身死，擬斷本官七十七下，省會罷（罷）任，及追征燒埋銀五十兩（兩），
給付苦主。安陽縣達(dá)魯花赤竹迷思等不合依慿王縣尉，再將（將（將））逐人拷問罪犯，各罰俸鈔一十兩（兩）
，主簿征鈔八兩（兩），解（解）部。承此。?
〖〗［枉勘部民致死］〖〗〓真定路南宮縣達(dá)魯花赤脫因迷失、縣尹龐鐸、縣丞蔡茗
各狀招伏。賈珍與（與）蘄留女互爭（爭）地土公事（事），旣是賈珍赍到馬千戶關(guān)文，止是遲下，不合作本人
隱匿關(guān)文，昏賴莊田，枷收斷遣，及脫因迷失自行主意，五杖子換一個（個）人，將（將（將））賈珍斷訖二十
七下，因杖瘡五日身死罪犯。部擬：脫因迷失三十七下，除名；龐鐸二十七下，解（解）見任，期
年后降先聀（職）一等敘用；蔡茗一十七下，解（解）任，期年后降先聀（職）一等敘用。均征燒埋銀兩（兩），給付
苦主。省準(zhǔn)斷訖。?
〖〗［拷無（無）招人致死］〖〗〓江西行省準(zhǔn)中書省至元二十三年八月二十七日咨：據(jù)（拠）御
史臺呈：行臺咨：廣東道按察司申：潘先告廣州路官吏。因為長李趙二等強拖人口，指兄潘
興知情。有羅揔（緫）管、嚴(yán)治中將（將（將））兄法外拷訊，就牢身死。取到揔（緫）管、治中、司吏洗泳等并初復(fù)（復(fù)）
檢官吏招伏。都省議得：揔（緫）管羅仔、治中嚴(yán)●所招：據(jù)（拠）羅成之等告男并小廝上山采柴，被人
拿住。勾到干連人馬富詞因，指出潘興曾對劉（劉）二說稱（稱），山上多有采柴小廝，令劉（劉）二拿兩（兩）個（個）來（來）
賣語句，有潘興等不招。自合研窮磨問，伺候劉（劉）二到官，指證（證）明白，將（將（將））潘興依理鞠問；卻不
合不候劉（劉）二(四)到官，使令牢子張瑞等將（將（將））潘興當(dāng)廳縛倒，用獄具沿身拷打，以致因傷身死
情罪。各量決三十七下，解（解）見任，別行求仕，標(biāo)附公罪過名。咨請委官與（與）按察司官一同依上
斷決。其余有招人數(shù)，就便量情斷決施行。?
〖〗［淹禁死損罪囚］〖〗〓至元二十七年六月初二日，尚書省咨：據(jù)（拠）御史臺呈：備
監(jiān)察御史呈：彰德路安陽縣縣尉司將（將（將））偷牛賊人劉（劉）四五六名淹滯在禁，因病身死。取到權(quán)縣尉
、本縣主簿劉（劉）仲珉招伏。都省擬斷七十七下，罷（罷）聀（職）。除已劄（劄）付刑部斷決外，合下仰照驗（驗）施行
。?
〖〗［枉禁平民身死］〖〗〓至元二十九年，行御史臺為浙東道廉訪司申：婺州路阿
老瓦丁被劫，蘭溪縣尉涉疑捉拿包舍（舍）等二十一名，枉禁身死，后獲正賊真賍。取到婺州路枉
禁平民招伏。移準(zhǔn)御史臺咨：呈奉中書省●付：送刑部議得：縣尉朱政所招，不行擗緝正賊
，輒（輙）將（將（將））平民包舍（舍）等三十九名逼勒虛招作賊，朦朧解（解）縣，轉(zhuǎn)行解（解）府，致將（將（將））元劫正賊錢慶二等捉
獲，追搜賍仗到官情罪，雖系分間已前，終是入罪之原，以致將（將（將））包舍（舍）等二十一名枉禁身死，
甚失所委，量擬決五十七下，罷（罷）聀（職）除名不敘。推官蔡錫旣系鞠勘之官，凡（凡）有盜賊，先備五聽（聽）
，審其詞理，叅其證（證）佐，辨驗（驗）是非，理有可疑，然后拷掠。雖蘭溪縣解（解）到包舍（舍）等三十九名在
本縣曾招行劫阿老瓦丁財物，殺死事（事）主馬黑馬沒等，別無（無）元劫正賍，行使器仗，并不詳情磨
問，又信從包舍（舍）等妄指平人徐再五等九十六家受寄賍物，不令面（面）對，輒（輙）便追給，在后捉獲正
賊，追收賍仗到官。雖系分間罪囚已前，卻緣平人包舍（舍）等二十一名枉禁身死，深不稱（稱）聀（職），擬
合除名不敘。達(dá)魯花赤小云失、治中忽都魯迷失、知事（事）杜亮等，不行詳情(五)追究罪犯，
量情難恕。擬將（將（將））達(dá)魯花赤、治中解（解）見任，期年之后，降先聀（職）一等敘用。外據(jù)（拠）知事（事）杜亮，又權(quán)
司獄事（事），卻不將（將（將））各人時（時）復(fù)（復(fù)）審錄，致將（將（將））平人枉禁身死，擬合罷（罷）聀（職），除名不敘。燒埋銀兩（兩），令縣
尉朱政與（與）本路判署官吏均征，給付各主，相應(yīng)。都省議得：朱政等雖在分間以前，卻緣將（將（將））無（無）
辜良民包舍（舍）等三十九名逼勒虛招作賊，以致枉禁身死二十一名，情罪深重。擬斷縣尉朱政一
百七下，推官蔡錫八十七下，知事（事）杜亮五十七下。所據(jù)（拠）達(dá)魯花赤小云失、治中忽都魯迷失當(dāng)
間緣為公差，不曾詳審，止慿推官押過各賊招詞文解（解），署押在卷，以致枉禁各人身死，各決
三十七下。余準(zhǔn)部擬。都省除外，仰照驗（驗）依上施行。?
〖〗［拷打屈招殺夫］〖〗〓至元二十九年二月〓日，行臺據(jù)（拠）監(jiān)察御史呈：審錄龍興
路一起，鄧阿雇稱（稱）冤，并不曾與（與）侄鄧巽有奸謀殺夫鄧德四，亦不知夫鄧德四被殺根因。節(jié)（莭）次
稱（稱）冤，上下官司不準(zhǔn)，將（將（將））阿雇打拷，屈招，委是冤枉。得此。省會新建縣，于（于）所指四十四都
密捉到潘四三、胡萬一到官。供指：委有田主鄧巽為爭（爭）家財，倩令殺伊叔鄧德四。于（于）至元二
十五年正月二十八夜二更時（時），依從鄧巽主使，于（于）本人手內(nèi)接訖尖刀一張在手，胡萬一手執(zhí)（執(zhí)）磚
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號