石一個(gè)（個(gè)），與（與）雷正俚同情，于（于）鄧德四睡處（處）堂上靈前將（將（將））本人殺死，是實(shí)（實(shí)）。并不是鄧巽與（與）阿雇有奸
，謀殺伊夫，是實(shí)（實(shí)）。得此?？丛斏享?xiàng)公事（事），上下官司將（將（將））鄧阿雇枉勘，枷禁五年，實(shí)（實(shí)）為冤枉。
切恐其余路分亦有佀（似）此冤枉之囚，擬合行下各道廉訪司，審察施行。?
〖〗［枉禁賊扳上盜］〖〗〓元貞三年正月，行御史臺(tái)準(zhǔn)御史(六)臺(tái)咨：近據(jù)（拠）河北
河南廉訪司申：準(zhǔn)分司牒?？汲强h貼軍戶(hù)朱僧兒（兒）狀告：本縣李縣尉捉獲張廚偷盜馿畜，指稱(chēng)（稱(chēng)）
張廚將（將（將））父朱三扳指，拷打凌虐，●瘡舉發(fā)，才方保放等事（事）。取到縣尉李●招伏：至元三十一
年十二月初四日，捉獲偷馿賊人張廚。問(wèn)得招伏，委曾二次盜訖余墓村李四馿三頭，不得姓
名人家馿二頭。將（將（將））張廚拷問(wèn)，有無(wú)（無(wú)）同伴賊人，致本賊轉(zhuǎn)行虛指朱三偷盜劉（劉）大馿畜。于（于）朱三左
右腿上枉勘打拷訊五十余下，收禁五十余日，才方牒發(fā)本縣罪犯。呈奉中書(shū)省●付：送刑部
議得：縣尉李●所犯，捉獲偷馿正賊張廚，招說(shuō)明白，不即牒縣，卻將（將（將））平民朱三執(zhí)（執(zhí)）謀，同情
為盜，拷打。張廚導(dǎo)引扳指，不立案驗(yàn)（驗(yàn)），輒（輙）便加刑，枉勘虛招，訊瘡舉發(fā)，才方保放。旣已
平復(fù)（復(fù)），量擬四十七下，解（解）見(jiàn)任，別行求仕，標(biāo)附。都省準(zhǔn)擬，合下仰照驗(yàn)（驗(yàn)），依上施行。?
〖〗［重杖打人致死］〖〗〓大德三年三月，江西行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：來(lái)（來(lái)）咨：袁州路宜
春縣龔士高告：本縣祗候人王成起夫，索要鈔兩（兩），將（將（將））男龔仲一行打，在縣妄告，被縣吏抑勒
虛招，用粗杖子將（將（將））男斷決，回家身死。責(zé)得行杖祗候人姚元狀招：不合依隨（隨）司吏夏賢分付重
打上，于（于）首領(lǐng)樂(lè)（樂(lè)）寶處（處）接到杖子，元爭(zhēng)（爭(zhēng)）打頭杖，用大頭徑將（將（將））龔仲一斷訖一十下，于（于）本人腰眼上
近下打訖二下，以致受杖血攻腰腎，致命身死罪犯。樂(lè)（樂(lè)）寶、夏賢二人所招相同。取訖宜春縣
判署官有失關(guān)防招伏。咨請(qǐng)定奪。準(zhǔn)此。送刑部回呈：施行間，大德三年正月初八日欽奉詔
書(shū)內(nèi)一欵（款）節(jié)（莭）該：其余雜犯并行釋免。欽此。本部議得：各人所犯，罪經(jīng)釋免，擬于（于）姚元、樂(lè)（樂(lè)）
寶名下依例均征燒埋銀兩（兩），給付苦主。據(jù)（拠）宜春縣官吏過(guò)名，標(biāo)附相應(yīng)。都省議得：姚元所犯
，因?yàn)橄馁t分付此上，(七)將（將（將））龔仲一非法行打，因傷身死，所據(jù)（拠）燒埋銀兩（兩），擬合著落夏賢
、姚元、樂(lè)（樂(lè)）寶均征。余準(zhǔn)部擬。請(qǐng)依上施行。?
〖〗［拷勘葉十身死］〖〗〓大德七年七月初七日，中書(shū)省咨：御史臺(tái)呈：行臺(tái)咨：
浙東廉訪司申：衢州路開(kāi)化縣尉王澤、百戶(hù)朱●，因汪有成被盜絲貨，將（將（將））本人汪云三、余添
、葉十作賊，非法凌虐拷勘，數(shù)內(nèi)葉十因傷身死。問(wèn)得縣尉王澤狀招：于（于）大德六年九月初十
日，獲到汪有成被盜絲貨可疑人葉層五、葉十、汪云三，別無(wú)（無(wú)）明白堪信賍證（證），自合用心咨情
，以理推問(wèn)，卻不合三次約會(huì)軍官，喝令弓手徐魁五等七人，將（將（將））葉十、葉層五用木棒放在各
人●●內(nèi)，令弓兵并立，輪番用力踐踏，及使麻繩綁縛，用使荊杖將（將（將））各人非法凌虐，以致葉
十、葉層五兩（兩）手腳潰爛，俱成大傷，葉十因傷身死，招伏是實(shí)（實(shí)）。百戶(hù)朱●狀招相同?？h尉王
澤脫監(jiān)在逃。具呈照詳。送刑部議得：衢州路開(kāi)化縣尉王澤、鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）守百戶(hù)朱●所招，因汪有成
被盜絲貨，告指可疑人葉層五、葉十、汪云三，取問(wèn)得旣無(wú)（無(wú)）堪信明白賍驗(yàn)（驗(yàn)），不即根捕正賊，
輒（輙）將（將（將））各人法外凌虐拷勘。數(shù)內(nèi)葉十因訊瘡致命，葉層五被傷，赴廉訪司處（處）稱(chēng)（稱(chēng)）冤。委官取問(wèn)得
，寄賍人余曾六等避怕拷勘，轉(zhuǎn)于（于）事（事）主等處（處）買(mǎi)絲，作元盜正賍納官。一干人招證（證）明白?？h尉
王澤避罪脫監(jiān)在逃，即同獄成，比例合決六十七下，解（解）任，降先聀（職）二等，從御史臺(tái)根勾到官
，依上施行。外據(jù)（拠）百戶(hù)朱●止合依例捉賊，不應(yīng)與（與）縣尉王澤將（將（將））無(wú)（無(wú)）辜葉十枉勘身死罪犯，緣系
管軍之聀（職），又曾三次用言止約，王澤不從，止據(jù)（拠）不合同立案驗(yàn)（驗(yàn)）情罪，量減二等，決四十七下
。仍于（于）縣尉王澤名下追征中統(tǒng)鈔一十定，給付(八)苦主，充營(yíng)葬之資，標(biāo)附過(guò)名，相應(yīng)。
都省準(zhǔn)擬，請(qǐng)依上施行。?
〖〗［打死換作磕死］〖〗〓大德八年三月初十日，御史臺(tái)咨：廣西道廉訪司申：刷
出廣西宣慰司文卷，靜江路申：古縣備富祿巡檢司牒。梁壽二告，何福慶因欠軍人王買(mǎi)馿、
楊聚竹席，被各人將（將（將））木棍決打身死。古縣不將（將（將））行兇（兇）人王買(mǎi)馿歸（歸）問(wèn)，卻將（將（將））何福慶妻何阿盧扣換
元供，作伊夫與（與）王買(mǎi)馿相扯跌倒，被竹根磕著隂囊身死，將（將（將））王買(mǎi)馿疏放等事（事）。取到簿尉史玉
、達(dá)魯花赤月赤蒙古各各招詞。議得月赤蒙古擬合解（解）任，標(biāo)附過(guò)名，別行求仕。史玉解（解）見(jiàn)任
，降先聀（職）二等，雜聀（職）內(nèi)任用。除將（將（將））各人離（離）聀（職）羈管聽(tīng)（聽(tīng)）候，著落追征燒埋銀兩（兩）給付苦主外，咨請(qǐng)
照詳。準(zhǔn)此。呈奉到中書(shū)省●付：送刑部議得：王買(mǎi)馿將（將（將））何福慶用棒搠死，尸（尸）狀無(wú)（無(wú)）疑，招伏
明白。簿尉史玉不思人命為重，聞知有詔，使令司吏扣換元招，卻作自磕身死，故出其罪，
擬降二等，雜聀（職）內(nèi)任用。達(dá)魯花赤月赤蒙古不合隨（隨）從情犯，解（解）任，別行求仕，標(biāo)附相應(yīng)。都
省準(zhǔn)擬，除外，仰依上施行。?
〖〗［打死驗(yàn)（驗(yàn)）作病死］〖〗〓大德十一年〓月，行臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：承奉中書(shū)省●付：
近據(jù)（拠）刑部備磁州知州張奉訓(xùn)呈：成安縣人戶(hù)田云童，于（于）正月初二日將（將（將））弟田二用趕面（面）杖毆打，
伊母阿耿向前解（解）勸，誤（誤）于（于）頭上打傷，初三日身死。伊舅耿端陳告，本縣達(dá)魯花赤太帖木兒（兒）看
循，不肯受理。于（于）本縣劉（劉）主簿處（處）告過(guò)，勾捉一干人等到官。達(dá)魯花赤太帖木兒（兒）初檢得，本尸（尸）
頂心偏右新打破瘡口，長(zhǎng)九分，闊三分，冩作炙瘡瘢痕，并額上左手右肩腰間青腫，口內(nèi)血
出，俱不冩入傷狀，令人邀請(qǐng)肥鄉(xiāng)縣復(fù)（復(fù)）檢官吏捏合尸（尸）狀，定驗(yàn)（驗(yàn)）作因(九)風(fēng)氣病身死。卑聀（職）
問(wèn)出官吏取受，及將（將（將））田云童等招詞開(kāi)申廣平路，不行申覆上司，止照小節(jié)（莭）不完，又令卑聀（職）歸（歸）
問(wèn)。中間窒礙（礙），不能盡言。看詳人子之道，理當(dāng)報(bào)（報(bào)）本。毆母致死，罪莫大焉。若不僭呈：差
官前來(lái)（來(lái)）審錄歸（歸）結(jié)，實(shí)（實(shí)）非卑聀（職）獨(dú)力可辨之事（事）。得此。差委前兩（兩）淮轉(zhuǎn)運(yùn)鹽使司同知忽都牙里鞠問(wèn)
，是實(shí)（實(shí)）。除田云童別行結(jié)案外，問(wèn)出成安縣達(dá)魯花赤太帖木兒（兒）狀招：受訖田云童弟田安中統(tǒng)
鈔一十五定，雜色暗花緞子八疋，毛子一疋。除回付外，入己鈔七定，折至元鈔七十貫。依
枉法例，決訖八十七下，除名不敘。典史趙璧要訖田安中統(tǒng)鈔四定三十兩（兩），緞子三疋。除回
付外，入己中統(tǒng)鈔一定，系枉法。接行司吏周德華受訖田安中統(tǒng)鈔三定，折至元鈔三十貫，
系不枉法。各決訖五十七下，罷（罷）役不敘。肥鄉(xiāng)縣達(dá)魯花赤赤的、典史李榮、司吏孫榮祖狀招
?。翰缓鲜秤锰锇簿剖?，將（將（將））復(fù)（復(fù)）檢尸（尸）傷脫傷驗(yàn)（驗(yàn)）作因風(fēng)氣病身死。將（將（將））達(dá)魯花赤赤的量決四十七下，
罷（罷）聀（職）不敘。典史李榮五十七下，罷（罷）役。司吏孫文質(zhì)又招，要中統(tǒng)鈔三定，折至元鈔三十貫，
系枉法，決杖七十七下，罷（罷）役不敘。廣平路官首領(lǐng)官不合不即飛申上司，及不勾追赴路歸（歸）問(wèn)
罪犯，別行外，都省議得：知州張奉訓(xùn)正奉公直，申省部辨明惡逆重事（事），糾正枉法官吏，除
以?xún)?yōu)加升（升）用外，合下仰照驗(yàn)（驗(yàn)）施行。?
〖〗［枉勘死平民］〖〗〓至大三年三月，福建廉訪司承奉行臺(tái)●付準(zhǔn)。照得：大德九
年二月十三日據(jù)（拠）廣西道廉訪司申：大德七年十二月二十四日，慶遠(yuǎn)宜山縣人戶(hù)謝徹廣令侄男
謝克勤代告：先被莫榮捉拿男謝三二，賣(mài)出深洞，盜殺耕牛，捉拿到官。莫榮買(mǎi)求見(jiàn)問(wèn)官朱
僉事（事），勒取(十)誣告招伏，斷訖一百七下，，追牛九只。告蒙宣慰使司元帥府回避本官。
又大德五年正月內(nèi)，朱僉事（事）借中統(tǒng)鈔五十定，又借夫五十名，為借不從，仇恨，卻令偽鈔賊
蒙五扳指男謝二六行使，非法拷打，在牢身死。問(wèn)得司吏莫煥等供指：朱僉事（事）對(duì)說(shuō)，我審囚
問(wèn)偽鈔賊人蒙五，你休覷面（面）皮。這謝徹廣老馿，曾告我本官。令煥傳言道，官司打聽(tīng)（聽(tīng)）得，謝
徹廣分付元起屋木匠小吳、唐再二同你做偽鈔，送一十五定與（與）謝二六接受，令煥取責(zé)蒙五招
詞，分付宜山縣吏黃世榮鈔冩，回縣扣換蒙五元招，及取訖連署官安撫使韓文●等招，指證（證）
明白。朱國(guó)（國(guó)）宣拒不招。系欽受宣命人員，難以鞠問(wèn)。乞照詳。為此，●付本道，依例停聀（職），
待追問(wèn)明白，擬定申臺(tái)去來(lái)（來(lái)）?；?fù)?jù)（拠）狀申：開(kāi)到韓文●一干人等招詞，指證（證）謝二六因朱僉事（事）拷
勘致死。有朱僉事（事）抗拒不肯招承。以此，將（將（將））朱國(guó)（國(guó)）宣停聀（職），再行取問(wèn)。大德九年三月二十三日
欽遇釋免，，罪經(jīng)釋撥。情理深重，合依太原路堅(jiān)州達(dá)魯花赤忽都魯挾仇將（將（將））平人張?zhí)碜髻\拷
打身死，將（將（將））朱國(guó)（國(guó)）宣罷（罷）聀（職）不敘，唯復(fù)（復(fù)）依裕州方城縣達(dá)魯花赤燕帖木兒（兒）將（將（將））平人韓順挾恨在禁例，
解（解）任，于（于）雜聀（職）內(nèi)任用。其燒埋錢(qián)合比武崗縣枉勘平民匡●等作賊身死例，于（于）朱國(guó)（國(guó)）宣名下追征
給主。安撫使韓文●狀招：系判署長(zhǎng)官。謝二六到官，不行發(fā)付宜山縣歸（歸）對(duì)，隨（隨）問(wèn)朱僉事（事）留
于（于）安撫司。除朱僉事（事）喝令周君信拷打外，韓文●亦令批頭木棍將（將（將））謝二六拷訊，杖瘡釁發(fā)致死
。又兼韓文●節(jié)（莭）次分輪檢視罪囚，有謝徹廣告已年八十，別無(wú)（無(wú)）招涉，淹禁在牢九個(gè)（個(gè)）月，本官
置之不問(wèn)明，直至謝徹廣病危，才方保放還（還）家，不及半月身死。聞知謝克勤赴廉(十一)訪
司陳告，才令親人甘勝代首。原其所犯，雖無(wú)（無(wú)）始謀情意，終是判署長(zhǎng)官，擬將（將（將））韓文●解（解）現(xiàn)任
，別行求仕。本臺(tái)議擬得：安撫司僉事（事）朱國(guó)（國(guó)）宣枉勘平人謝二六身死，雖無(wú)（無(wú)）招承，其始謀情節(jié)（莭）
，眾證（證）明白，依準(zhǔn)廣西廉訪所擬，罷（罷）聀（職），除名不敘。及安撫使韓文●已招，隨（隨）同朱僉事（事），令
禁子周君信用披頭木棍將（將（將））謝二六拷勘，杖瘡釁發(fā)致死，又將（將（將））謝徹廣無(wú)（無(wú)）招監(jiān)禁九個(gè)（個(gè)）月，直至病
重才方保放在外，不及半月身死，亦合除名不敘，同朱國(guó)（國(guó)）宣名下均征燒埋錢(qián)數(shù)，給付苦主，
相應(yīng)。各官俱系欽受宣命人員，移咨御史臺(tái)照詳。今準(zhǔn)回咨：呈奉中書(shū)省劄（劄）付：據(jù)（拠）刑部呈：
照得：大德六年三月承奉中書(shū)省劄（劄）付：本部元呈：奉省判河南行省咨：揚(yáng)州路江都縣宜凌巡檢
司枉問(wèn)魯觀●因奸殺夫，本婦稱(chēng)（稱(chēng)）冤事（事）理。送本部議得：魯觀●元用鐮刀刮鍋，伊夫向伊哥毆
打，本婦遮護(hù)，誤（誤）將（將（將））夫向伊哥咽喉抹傷。當(dāng)時(shí)（時(shí)）伊翁姑知會(huì)，不曾生發(fā)，其弓手徐妙舉呈到官
。巡檢司官吏枉勘，魯觀●虛指因奸殺夫。今旣看驗(yàn)（驗(yàn)）得魯觀●委有女身，難以因奸殺夫定論
，止據(jù)（拠）魯觀●因夫毆打遮護(hù)誤（誤）傷罪犯，罪經(jīng)原免。以此叅詳：如準(zhǔn)叅政朱資德并行省所擬，
將（將（將））魯觀●疏放，分付伊夫向伊哥完聚。宜凌趙巡檢雖無(wú)（無(wú)）取到招伏，司吏周士貴所指枉勘罪犯
明白。然此革前，即系故入人罪，擬合罷（罷）去不敘，相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，仰照驗(yàn)（驗(yàn)）施行。又照得：大
德七年七月內(nèi)承奉中書(shū)省劄（劄）付：湖廣省咨：武崗縣龍溪隘頭目蕭監(jiān)稅涉疑捉獲匡八，指出伊
兄匡十一、劉（劉）十一等三十余人行劫孟弓手等四家財(cái)物。武岡縣官吏并管軍千戶(hù)張宣武，節(jié)（莭）次
取問(wèn)得匡十一等一十一名各招，不合聽(tīng)（聽(tīng)）從首賊匡彈壓糾合，行劫孟弓手等四家財(cái)物，匡彈壓
不肯招伏。數(shù)內(nèi)匡八等一十一名因病身死，六名保放，在外身死五名，及問(wèn)得事（事）主向耽公等
三名并不曾被劫。孟(十二)弓手狀結(jié)，被劫時(shí)（時(shí)），于（于）內(nèi)認(rèn)得一賊，系劉（劉）千一，元患右眼。次
后捉獲正賊劉（劉）千一，招指與（與）羅季四等一十八名劫訖孟弓手財(cái)物，并不曾與（與）匡彈壓等上盜。本
道宣慰司委寶慶路府判孫承德，取問(wèn)到頭目蕭監(jiān)稅、武崗司吏蔡瑛等各各枉勘招伏。為無(wú)（無(wú)）元
問(wèn)官屈勘招詞，推問(wèn)間，欽遇釋免。若使追征燒埋銀兩（兩），卻緣事（事）在革前，咨請(qǐng)定奪。送本部
議得：龍溪隘頭目蕭新等別無(wú)（無(wú)）承準(zhǔn)事（事）主告劫文慿，輒（輙）將（將（將））平人匡八捉拿拷勘，妄指伊兄匡十一
等三十余人行劫周耽公、周十、向耽公、孟弓手家財(cái)，解（解）赴武崗縣。當(dāng)官該吏并不詳情磨問(wèn)
，止慿誣詞，約會(huì)軍官?gòu)埱?hù)，將（將（將））匡十一等非理煅煉，屈勘虛招。旣勾問(wèn)得所止事（事）頭周耽公
等三家狀招：不曾被盜，亦無(wú)（無(wú)）追到可信賍仗，又無(wú)（無(wú)）明白顯跡，即系無(wú)（無(wú)）辜良民，理合隨（隨）即疏放
。其元問(wèn)官吏依前枉禁匡八等一十一名身死，內(nèi)羅道人等三名召保在外病死，別無(wú)（無(wú)）定奪外，
禁死無(wú)（無(wú)）辜匡八等八名，情罪非輕。以此叅詳：雖無(wú)（無(wú)）取到元問(wèn)正官招伏，卻緣該吏蔡瑛等招指
明白，見(jiàn)各人署押案卷可照，罪無(wú)（無(wú)）可疑，欽遇釋免，量擬達(dá)魯花赤沙班、縣尹陳世榮、縣丞
趙淵、主簿孫從、千戶(hù)張宣武解（解）見(jiàn)任，各降元聀（職）二等。典史司吏楊滋等俱各革罷（罷）不敘，通行
標(biāo)附。仍于（于）元問(wèn)官吏并把隘頭目蕭新等名下均征中統(tǒng)鈔八十定，給付苦主，充營(yíng)葬之資，相
應(yīng)。都省議得：元問(wèn)正官量擬，達(dá)魯花赤沙班、縣尹陳世榮、縣丞趙淵、主簿孫從各降先聀（職）
一等。軍戶(hù)千戶(hù)宣武削降散官一等。余準(zhǔn)部擬。除外，仰照驗(yàn)（驗(yàn)）依上施行。奉此。本部議得：
慶遠(yuǎn)安撫司僉事（事）朱國(guó)（國(guó)）宣始因挾恨人戶(hù)謝徹廣男謝二六，曾行將（將（將））宜山縣已問(wèn)印造偽鈔人蒙五打
拷，令司吏莫煥教引虛指謝(十三)徹廣男謝二六曾行供逸知情分使，如此取訖招詞，分付
縣吏黃世榮，扣換本賊元招，勾捉謝徹廣到官。謝二六赴廣西宣慰司陳告，復(fù)（復(fù)）值伊侄宋元帥
循情，不與（與）受理。赴湖廣行省稱(chēng)（稱(chēng)）冤，其朱國(guó)（國(guó)）宣等差無(wú)（無(wú)）聀（職）役人王再貴，就武昌路捉拿本人回還（還）
。又不發(fā)下宜山縣，與（與）元指賊人歸（歸）對(duì)，亦無(wú)（無(wú)）取到招伏，主意與（與）安撫使韓文●違例輒（輙）將（將（將））謝二六
枷禁，游街號(hào)（號(hào)）令，連日拷勘，經(jīng)隔六日，在牢因傷身死。伊父謝徹廣年逾八十，無(wú)（無(wú)）招監(jiān)禁九
個(gè)（個(gè)）月余，病重才方召保還（還）家，一十四日身死。使無(wú)（無(wú)）辜良民父子二人俱囚枉禁，死于（于）非命。卻
行嗔毒復(fù)（復(fù)）驗(yàn)（驗(yàn)）官河池縣簿尉左榮祖依實(shí)（實(shí)）檢驗(yàn)（驗(yàn)），情罪深重。雖無(wú)（無(wú)）取到招伏，其連聀（職）官并一干人等
指證（證）明白。罪經(jīng)革撥，比例擬合罷（罷）聀（職）不敘。安撫韓文●，原其所犯，雖僉事（事）朱國(guó)（國(guó)）宣主意，終
是判署長(zhǎng)者，一同拷勘枉禁平人致命，比例量降二等，均征燒埋銀兩（兩）給付苦主，標(biāo)附相應(yīng)。
都省準(zhǔn)擬，仰照驗(yàn)（驗(yàn)）施行。?
〖〗［枉禁輕生自縊］〖〗〓大德十一年六月，江西行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：所委官前刑部
主事（事）李居禁呈：依奉省●，前去江西行省與（與）省委瑞州路同知鄭朝列一同審錄見(jiàn)禁罪囚。罪囚
起內(nèi)，吉州路錄事（事）司一起，牢子蕭德、陳萬(wàn)監(jiān)禁鐘三自縊身死。叅照過(guò)行卷，取訖錄事（事）司達(dá)
魯花赤小云失海牙狀招：大德九年十一月十四日，據(jù)（拠）李阿劉（劉）狀告劉（劉）季三同不得姓名鹽客一人
，將（將（將））夫?qū)境鐾獯蛩?。與（與）本司錄事（事）及判官一同歸（歸）問(wèn)得，正犯人劉（劉）季三已招將（將（將））李重二踢死，干
犯人鐘三招指，曾將（將（將））李重二罵作歪嘴乞人子，少人錢(qián)不還（還）語(yǔ)句，及向前救勸不從，致系劉（劉）季
三將（將（將））李重二踢死。申奉到吉州路指揮駁問(wèn)。鐘三即系緊問(wèn)合問(wèn)人數(shù)，再行引審，各人所(十
四)招無(wú)（無(wú)）異。即合分下輕重，依例發(fā)落，卻不合為苦主李阿劉（劉）節(jié)（莭）次告稱(chēng)（稱(chēng)），夫系是鐘三踢死
，不肯準(zhǔn)伏，因此將（將（將））鐘三鎖禁六十余日，以致在禁輕生自縊身死，招伏是實(shí)（實(shí)）。錄事（事）紀(jì)錄、錄
判蔣祥、典史劉（劉）顯、司吏曾文信等、吉州路吏劉（劉）宣所招無(wú)（無(wú)）異。若便予決，緣系在禁縊死人命
事（事）理。送刑部議得：錄事（事）司達(dá)魯花赤小云失海牙、錄事（事）紀(jì)錄、錄判蔣祥、典史劉（劉）顯等所招，
雖是取訖鐘三因劉（劉）季三踢死李重二不行極力救勸招伏，卻不分間輕重發(fā)落，枉禁八十余日，
以致在禁自縊身死，各官罪經(jīng)革撥，比例俱解（解）見(jiàn)任，別行求仕。外據(jù)（拠）司吏劉（劉）宣等，各罷（罷）見(jiàn)役
，通行標(biāo)附過(guò)名，相應(yīng)。都省咨請(qǐng)依上施行。?
〖〗［枉勘，格前取到招伏］〖〗〓延●三年六月，行臺(tái)劄（劄）付：準(zhǔn)御史臺(tái)咨：延●二
年十一月二十七日合稟通例，呈奉中書(shū)省劄（劄）付：送刑部議擬下項(xiàng)事（事）理。內(nèi)一欵（款）：官吏人等，
雜犯枉禁枉勘等事（事），延●二年十一月二十七日以前取訖招伏，議罪之際，罪經(jīng)釋免，據(jù)（拠）役合
無(wú)（無(wú)）黜降殿敘?前件議得：官吏人等枉勘枉禁，如已有招伏明白，據(jù)（拠）呈各人聀（職）役，照例議擬其
事（事），雜犯驗(yàn)（驗(yàn)）事（事）輕重，詳情區(qū)處（處），相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，仰依上施行。?
〖〗［枉勘，革前未取到招伏］〖〗〓延●二年三月，江西省據(jù)（拠）廣東道呈：廣東廉訪
司牒：先為廣州路番禺縣郭一哥被劫，本縣簿尉史彰信將（將（將））平人馮法大等枉勘虛招，博羅縣追
問(wèn)，各賊番異，及弓手朱祿孫將（將（將））林圣護(hù)打死等事（事）。革前雖無(wú)（無(wú)）取到招伏，卻緣弓手陳英等招指
明白，并本縣案卷可照。申奉行御史臺(tái)劄（劄）付：移準(zhǔn)御史臺(tái)咨：呈奉中書(shū)省劄（劄）付：送刑部議得
?。悍h簿尉史彰信、典史陳●、司吏潘頤等，(十五)因郭一哥被劫衣服鈔兩（兩），本縣不行
詳情推問(wèn)，止慿事（事）主郭一哥新婦陳二姐學(xué)（學(xué)）說(shuō)，將（將（將））平人馮法大等八名枉勘虛招作賊，追賍到官
。博羅縣歸（歸）問(wèn)得，各賊番異，已追到官賍物，俱于（于）諸人處（處）借買(mǎi)。據(jù)（拠）簿尉史彰信等革前雖未取
到招伏，緣本縣元立案驗(yàn)（驗(yàn)）明白。以此叅詳：簿尉史彰信等所犯，合準(zhǔn)已擬。簿尉史彰信解（解）見(jiàn)
任，別行求仕。典史陳●、司吏潘頤等罷（罷）役不敘。外據(jù)（拠）朱祿孫即系應(yīng)捕官兵，被差將（將（將））林圣護(hù)
監(jiān)收，為本賊越墻在逃，趕至官山嶺上，因林圣護(hù)拒捕，用棍將（將（將））本人毆傷身死，事（事）本因公，
情非故殺，罪經(jīng)釋免，據(jù)（拠）燒埋銀兩（兩），難議追理。都省準(zhǔn)擬，仰照驗(yàn)（驗(yàn)）施行。?
〖〗［胡廣等游街身死］〖〗〓延●四年正月，江西廉訪司承奉江南行臺(tái)劄（劄）付：準(zhǔn)御
史臺(tái)咨：來(lái)（來(lái)）咨江東道廉訪司申：皇慶元年六月初一日，準(zhǔn)分司牒，審錄池州路罪囚。數(shù)內(nèi)一
起胡廣等身死公事（事）。取訖本路正官首領(lǐng)官吏并監(jiān)官錄事（事）司達(dá)魯花赤明里于（于）思、貴池縣尹黃璋
等各各招伏。外據(jù)（拠）揔（緫）管孛欒歹雖是患病拒抗，眾證（證）案驗(yàn)（驗(yàn)）明白。若將（將（將））各官解（解）任殿敘，緣系為例
事（事）理，開(kāi)咨請(qǐng)照詳。呈奉中書(shū)省劄（劄）付：送據(jù)（拠）刑部呈：議擬到下項(xiàng)事（事）理，逐一開(kāi)坐于（于）后。燒埋
銀兩（兩）難以追征。具呈照詳。得此。都省仰依上施行。?
〖〗司吏周崇仁狀招：〖〗〓皇慶元年二月十四日，據(jù)（拠）青陽(yáng)縣解（解）到當(dāng)攔客旅沿村擾民
詐騙錢(qián)物犯人胡凱等一十二名，取到凱等不合雕到建康路萬(wàn)戶(hù)府偽印，假冩根捉逃軍偽引，
差劉（劉）一同、胡廣等一十余人在鄉(xiāng)以捉逃軍為由，當(dāng)攔路行客旅，沿村搔擾百姓，詐騙財(cái)物各
各招伏。未曾追勘完備，有本路官揔（緫）管言語(yǔ)，胡凱等一十人騎棘馬，責(zé)付錄(十六)事（事）司達(dá)
魯花赤明里于（于）思、貴池縣尹黃璋監(jiān)押，前去游街號(hào)（號(hào)）令。崇仁明知上司禁例，不許游街拷掠，
自合明白執(zhí)（執(zhí)）覆，卻不合故違通例，當(dāng)廳將（將（將））胡凱等責(zé)付縣尹等，監(jiān)押前去游街號(hào)（號(hào)）令。隨（隨）有本路
達(dá)魯花赤省會(huì)縣尹黃璋、錄事（事）司達(dá)魯花赤明里于（于）思，言道：這胡凱等一起人是害百姓的，好
生將（將（將））去街上打著，交他叫著號(hào)（號(hào)）令。以致楊首領(lǐng)等將（將（將））胡廣、朱珍、胡德林、陳關(guān)兒（兒）、康镮兒（兒）、
王德一、強(qiáng)一、胡張哥、張保兒（兒）亂杖行打，內(nèi)胡廣等四名隨（隨）即身死。又聽(tīng)（聽(tīng)）揔（緫）管并達(dá)魯花赤、
同知、張府判、田推官、首領(lǐng)官陳知事（事）、申照磨商議，扛擡胡廣等尸（尸）身還（還）禁，令司獄司虛捏
病狀，卻作患病身死，行下錄事（事）司，貴池縣，委官初復(fù)（復(fù)）檢驗(yàn)（驗(yàn)）。外據(jù)（拠）胡凱等俱因被打傷重，又
行虛捏患病三分，發(fā)下錄事（事）司羈管醫(yī)治。自二十二日至二十三日，有康镮兒（兒）、王德一、強(qiáng)一
、胡張哥節(jié)（莭）續(xù)（續(xù)）身死。行據(jù)（拠）錄事（事）司貴池縣初復(fù)（復(fù)）檢驗(yàn)（驗(yàn)）得，胡廣等八名俱系臀腿受杖傷重，血?dú)夤?br /> 侵兩（兩）后肋連腰，致命身死，招伏是實(shí)（實(shí)）。本部議得：司吏周崇仁所犯，欽遇原免，合依已擬罷（罷）
役，標(biāo)附相應(yīng)。?
首領(lǐng)官二名，提控案牘申世榮、知事（事）陳敏狀招相同。本部議得：提控案牘申世榮，知事（事）陳敏
主領(lǐng)案牘人員，各官不詳胡凱等所犯，不應(yīng)違例游街拷掠，胡廣等八名因傷致命，罪經(jīng)原免
，各降先聀（職）一等，通行標(biāo)附過(guò)名相應(yīng)。?
推官田克終狀招相同。本部議得：推官田克終所犯，雖犯人胡凱等因偽雕建康萬(wàn)戶(hù)府印信，
假冩文引差劄（劄），同胡廣等一十二人以捉逃軍為由，搔擾百姓，詐騙錢(qián)物，內(nèi)胡張哥、康镮兒（兒）
、強(qiáng)一、王德一止是今犯，為擾民，胡廣、陳關(guān)兒（兒）等雖有前過(guò)，其罪亦不至死，卻不合與（與）本
路官首領(lǐng)官吏省會(huì)貴池縣尹黃璋等監(jiān)押犯人胡廣等各騎(十七)剌馬游街號(hào)（號(hào)）令，拷打，因傷
致死八人，罪經(jīng)原免，擬降先聀（職）一等，標(biāo)附相應(yīng)。?
路官四員。除揔（緫）管孛欒歹推病未招外，府判張禮、同知憧兀兒（兒）、達(dá)魯花赤小云失帖木兒（兒）各狀
招相同。本部議得：犯人胡凱等因?yàn)榈窨等f(wàn)戶(hù)府印信，假冩文引差劄（劄），同胡廣等一十二
人以捉逃軍為由搔擾百姓，詐騙錢(qián)物，內(nèi)胡張哥、康镮兒（兒）、強(qiáng)一、王德一止以為從擾民，胡
廣、陳關(guān)兒（兒）雖有前過(guò)，其罪亦不至死。本路揔（緫）管孛欒歹不詳事（事）之輕重，輒（輙）與（與）本路達(dá)魯花赤小
云失帖木兒（兒）省會(huì)縣尹黃璋等官，監(jiān)押胡廣等各騎棘馬游街號(hào)（號(hào)）令，拷打，因傷致死八人。以此
叅詳：胡張哥等枉死之由，實(shí)（實(shí)）為路官所致。揔（緫）管孛欒歹雖無(wú)（無(wú)）取到招伏，本路同署案驗(yàn)（驗(yàn)）路吏周
崇仁等招證（證）明白，擬合一例斷罪。欽遇原免，量擬達(dá)魯花赤小云失帖木兒（兒）、揔（緫）管孛欒歹、同
知憧兀兒（兒）、府判官?gòu)埗Y各降先聀（職）一等，通行標(biāo)附相應(yīng)。?
監(jiān)押號(hào)（號(hào)）令官錄事（事）司達(dá)魯花赤明里于（于）思、貴池縣尹黃璋等各狀招伏相同。本部議得：池州路錄
事（事）司達(dá)魯花赤明里于（于）思、貴池縣尹黃璋所招，依蒙本路達(dá)魯花赤小云失帖木兒（兒）、揔（緫）管孛欒歹
等官省會(huì)，及路吏口傳言語(yǔ)，將（將（將））犯人胡凱等一十名監(jiān)押，各騎剌馬游街號(hào)（號(hào)）令，拷打，因傷致
死八人。罪遇原免，量擬各降先聀（職）一等，標(biāo)附相應(yīng)。?
官醫(yī)提領(lǐng)井大椿狀招是實(shí)（實(shí)）。本部議得：官醫(yī)井大椿所招罪犯，欽遇原免，擬合革去相應(yīng)。錄
事（事）司典史?！?、司吏陳子邁各招，不應(yīng)虛申胡廣等因病身死，罪遇原免，擬合罷（罷）見(jiàn)役，標(biāo)附
相應(yīng)。獄典鄭禮招伏是實(shí)（實(shí)）。本部議得：鄭禮所招，不應(yīng)虛捏胡凱等病死(十八)罪犯，欽遇
原免，擬合革去相應(yīng)。司獄邢文通，本部議得：邢文通雖無(wú)（無(wú)）取到招伏，緣獄典招指本官署押
虛捏病狀，案驗(yàn)（驗(yàn)）明白，量擬解（解）見(jiàn)任，別行求仕，標(biāo)附相應(yīng)。??
(十九)〖〗〖〗違〓〓錯(cuò)??
〖〗［刑名枉錯(cuò)斷例］〖〗〓大德九年九月〓日，福建廉訪司承奉行臺(tái)●付：近據(jù)（拠）海
北廣東道廉訪司申：廉阿羅狀告，育男廉酉保被平山站劉（劉）提領(lǐng)決打身死，惠州路陳揔（緫）管等改
換尸（尸）狀等事（事）。取到揔（緫）管陳佑（佑）等各各招詞。議擬申乞照詳。移準(zhǔn)御史臺(tái)咨：呈奉中書(shū)省●付：
送刑部。照得：大德七年正月內(nèi)承奉中書(shū)省●付：本部元呈：奉省判臺(tái)呈廣西道廉訪司申：劉（劉）
子開(kāi)告，大德五年六月內(nèi)，弟劉（劉）子勝買(mǎi)到香貨，至八月二十七日經(jīng)過(guò)遠(yuǎn)江務(wù)（務(wù)），被吳大使用手
執(zhí)（執(zhí)）木拐將（將（將））劉（劉）子勝?zèng)Q打身死，初復(fù)（復(fù)）檢驗(yàn)（驗(yàn)）官臨桂縣尹張輔翼、錄事（事）司達(dá)魯花赤禿哥俱各驗(yàn)（驗(yàn)）作服毒
身死，取訖各各招伏。大德六年四月初四日欽遇釋免。除將（將（將））犯人吳讓欽依釋免，追征燒埋銀
兩（兩）給付外，據(jù)（拠）張輔翼等聀（職）役，令合干部分議擬相應(yīng)。送刑部議得：縣尹張輔翼、達(dá)魯花赤禿
哥所招，務(wù)（務(wù)）官吳讓將（將（將））劉（劉）子勝?zèng)Q打身死，虛作服毒身死回報(bào)（報(bào)），罪經(jīng)釋免，擬合依例解（解）見(jiàn)任，期
年后降先聀（職）一等，放雜聀（職）內(nèi)任用，標(biāo)附相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，仰照驗(yàn)（驗(yàn)）依上施行。奉此。本部議擬
到下項(xiàng)事（事）理，開(kāi)坐具呈照詳。都省準(zhǔn)擬，仰照驗(yàn)（驗(yàn)）施行。?
一名陳佑（佑）狀招：欽受宣命，武節(jié)（莭）將（將（將））軍，惠州路揔（緫）管，兼管內(nèi)勸農(nóng)事（事）聀（職）役。大德五年八月二十
六日，有司吏趙賢輔將（將（將））到歸（歸）善縣申初檢定驗(yàn)（驗(yàn)）廉酉保被打血作攻心身死文解（解），本吏對(duì)佑（佑）覆說(shuō)，
薛經(jīng)歷道，這劉（劉）提領(lǐng)是宣慰司劉（劉）經(jīng)歷多曾分付將（將（將））來(lái)（來(lái)），教覷當(dāng)，將（將（將））文解（解）扣換，作因病身死。佑（佑）
自合令本吏依例追問(wèn)，卻不合說(shuō)，經(jīng)歷行商量。又招：八月二十九日，歸（歸）善縣達(dá)魯花赤阿都
赤，前來(lái)（來(lái)）府廳前(二十)佑（佑）與（與）薛經(jīng)歷處（處），覆說(shuō)道，趙令史退回廉酉保身死文解（解），扣換生前被
打后因病身死，薛經(jīng)歷依前分付阿都赤道，據(jù)（拠）先被打后因病身死，就有阿都赤于（于）佑（佑）處（處）計(jì)稟。
佑（佑）明知系干人命，又不合回對(duì)薛經(jīng)歷道，那般是。又對(duì)阿都赤道，只恁地也好。又招：九月
初三日，司吏趙賢輔將（將（將））元判二十六日文解（解）于（于）佑（佑）處（處）呈：行下本縣追問(wèn)，不合依隨（隨）本吏覆說(shuō)，文
字遲慢，將（將（將））元判改二十四日文解（解）署押了當(dāng)罪犯。廉訪司先議得：揔（緫）管陳佑（佑）即系牧民之官，不
以人命為念，輒（輙）慿經(jīng)歷薛瑜言語(yǔ)，令司吏趙賢輔將（將（將））歸（歸）善縣達(dá)魯花赤初檢得廉酉保生前被打身
死退回，作因病身死違錯(cuò)罪犯，欽遇赦恩釋免。擬將（將（將））揔（緫）管陳佑（佑）解（解）見(jiàn)任，別行求仕，標(biāo)附過(guò)名
。緣本官欽受宣命人員，誠(chéng)恐所擬未應(yīng)。刑部議得：揔（緫）管陳佑（佑）所招，不合將（將（將））歸（歸）善縣元申檢驗(yàn)（驗(yàn)）
到廉酉保被打身死文解（解）令本縣換作病死，罪經(jīng)赦恩釋免，量擬解（解）見(jiàn)任，期年后降先聀（職）一等，
雜聀（職）內(nèi)任用，標(biāo)附相應(yīng)。?
一名董瑞狀招：欽受宣命，同知惠州路揔（緫）管府事（事）聀（職）役。于（于）大德五年八月二十六日……招伏相
同，罪犯是實(shí)（實(shí)）。廉訪司議得：同知董瑞所招，不詳廉酉保身死事（事）干人命，二次信從司吏趙賢
輔，朦朧署押檢驗(yàn)（驗(yàn)）廉酉保身死文解（解）違錯(cuò)，罪經(jīng)釋免，又兼本官已行得代，先已除受廣東道宣
慰副使，僉元帥府事（事），即目年及七十，例應(yīng)致仕，若將（將（將））董瑞標(biāo)附過(guò)名。刑部議得：董瑞所招
情犯，如準(zhǔn)行臺(tái)所擬，相應(yīng)。?
一名薛瑜狀招：祗受敕牒，從仕郎，惠州路揔（緫）管府經(jīng)歷聀（職）役。大德五年八月二十六日……招
伏相同。又將（將（將））尸（尸）傷改換，(二十一)仵作行人葉祿首告到官，罪犯是實(shí)（實(shí)）。議得經(jīng)歷薛瑜所招
，明知廉酉保身死干系人命，因?yàn)榘⒍汲嗾f(shuō)稱(chēng)（稱(chēng)），劉（劉）提領(lǐng)等供指廉酉保被小王決打，經(jīng)隔二十
二日身死，又為宣慰司劉（劉）經(jīng)歷曾行分付：將（將（將））劉（劉）提領(lǐng)覷當(dāng)，當(dāng)此，司吏趙賢輔將（將（將））文解（解）退回，作
被打傷痕平復(fù)（復(fù)），的系患病身死，有阿都赤親行赴府，于（于）薛經(jīng)歷處（處）稟問(wèn)，又不合再令本官，若
初檢到廉酉保生前被打血作攻心身死文解（解），換作被打傷痕平復(fù)（復(fù)）因病身死，違錯(cuò)，罪經(jīng)釋免，
擬將（將（將））經(jīng)歷薛瑜解（解）見(jiàn)任，降一等敘用。刑部議得：經(jīng)歷薛瑜所犯，將（將（將））歸（歸）善縣元申廉酉保身死文
解（解）退回，換作病死，罪經(jīng)釋免，量擬解（解）見(jiàn)任，期年后降先聀（職）一等，雜聀（職）內(nèi)任用，標(biāo)附相應(yīng)。
?
一名阿都赤狀招：祗受敕牒，進(jìn)義副尉，惠州路歸（歸）善縣達(dá)魯花赤，兼管勸農(nóng)聀（職）役。大德五年
八月十八日，據(jù)（拠）廉阿羅狀告，平山站提領(lǐng)劉（劉）玉將（將（將））伊男酉保決打，于（于）八月十七日夜身死。阿都
赤于（于）當(dāng)月二十日躬親將（將（將））引仵作行人葉祿、司吏羅時(shí)（時(shí)）英，初檢得已死人廉酉保身尸（尸），除炙瘡五
痕外，左右肩膀各一痕，系拳痕；右肋肘側(cè)一痕，系磕痕；右脊膂側(cè)連肋第三枝上一痕，系
他物傷；右脊膂上一痕，系他物痕。據(jù)（拠）仵作行葉祿當(dāng)場(chǎng)對(duì)眾定驗(yàn)（驗(yàn)），左脊膂上一痕為重，的系
生前因他物打傷血作攻心致命身死，回關(guān)本縣開(kāi)申惠州路照驗(yàn)（驗(yàn)）。于（于）八月二十七日，有司吏徐
禮收回?fù)K（緫）府押過(guò)本縣元申檢尸（尸）文解（解），言稱(chēng)（稱(chēng)）趙知房分付換過(guò)，定驗(yàn)（驗(yàn)）作患病身死文解（解），申報(bào)（報(bào)），以
致事（事）發(fā)到官，罪犯是實(shí)（實(shí)）。廉訪司議得：阿都赤所招，系是牧民官聀（職），本官親行初檢得廉酉保
的系生前被他物打傷，血(二十二)作攻心致命身死，回關(guān)本縣申路，續(xù)（續(xù)）有司吏徐禮將（將（將））回?fù)K（緫）
府押過(guò)文解（解），言稱(chēng)（稱(chēng)）趙知房退回，換作患病身死，明知干系人命，親行赴府稟覆。又行信慿薛
經(jīng)歷等言語(yǔ)，因劉（劉）提領(lǐng)系是宣慰司劉（劉）經(jīng)歷親眷，以此依隨（隨），省會(huì)司吏徐禮等，扣換初檢廉酉
保生前被打血作攻心身死，改作生前被打傷痕漸已平復(fù)（復(fù)）因病身死。罪經(jīng)釋免。擬將（將（將））達(dá)魯花赤
解（解）見(jiàn)任，降一等敘用。刑部議得：達(dá)魯花赤阿都赤所招，不合依隨（隨）揔（緫）管陳佑（佑）等省會(huì)，扣換元
申驗(yàn)（驗(yàn)）到廉酉保被打身死尸（尸）狀文解（解），罪經(jīng)釋免，量擬解（解）見(jiàn)任，期年后降先聀（職）一等敘用，標(biāo)附相
應(yīng)。?
一名趙賢輔，見(jiàn)充惠州路揔（緫）管府司吏，狀招：于（于）大德五年八月十九日，承行歸（歸）善縣申廉阿羅
狀告男廉酉保被打身死公事（事）。不合依隨（隨）經(jīng)歷薛瑜言語(yǔ)，將（將（將））初檢文解（解）退與（與）縣吏徐禮，于（于）初檢官
阿都赤說(shuō)，扣換生前患病身死，執(zhí)（執(zhí)）覆路官，將（將（將））元判二十六日改作八月二十四日。又招：旣是
博羅縣復(fù)（復(fù)）檢文解（解）遲慢不到，自合依例催舉，卻不合于（于）八月二十六日、九月十一日二次不立案
驗(yàn)（驗(yàn)），使訖印批，差黃通、劉（劉）政前去博羅縣，勾喚到該吏黃庭舉下姚典、行吏蕭仲壬、使喚人
葉三五，令各人計(jì)會(huì)歸（歸）善縣，扣換文解（解），作病患身死，及受訖黃庭舉蕉布三丈二尺、浮茶二
袋入己用過(guò)，罪犯是實(shí)（實(shí)）。廉訪司議得：司吏趙賢輔所招，廉酉保身死，明知事（事）干人命，不合
依隨（隨）薛瑜經(jīng)歷言語(yǔ)，將（將（將））路官利害歸（歸）善縣申到廉酉保生前被打血作攻心身死文解（解），令初檢官吏
扣作因病身死。又招，復(fù)（復(fù)）檢文解（解）遲慢，取要訖該吏黃庭舉蕉布三丈二尺，浮茶二袋罪犯。欽
遇釋免。擬將（將（將））司吏趙賢輔罷（罷）役不敘，已(二十三)牒惠州路去訖。刑部議得：趙賢輔所招罪
犯，即系刑名違錯(cuò)重罪。旣以斷罷（罷），別無(wú)（無(wú)）定奪，依例標(biāo)附相應(yīng)。?
一名徐禮狀招：見(jiàn)充歸（歸）善縣司吏。于（于）大德五年八月十八日，承行廉阿羅告男酉保身死公事（事）。
于（于）二十四日移準(zhǔn)本縣初檢官達(dá)魯花赤阿都赤關(guān)該：檢得已死人廉酉保尸（尸）傷狀同，于（于）二十五日
將（將（將））文解（解）赴府投下了當(dāng)。至二十七日，有府吏趙賢輔追照過(guò)本縣行卷，將（將（將））元解（解）退回，令禮與（與）本
縣達(dá)魯花赤商量，換作病患身死文解（解）申府，及打勒取到王元德扶同招詞，罪犯是實(shí)（實(shí)）。廉訪司
議得：司吏徐禮狀招：廉酉保身死，明知事（事）干人命，不合依隨（隨）薛經(jīng)歷等言語(yǔ)，將（將（將））惠州路官押
過(guò)廉酉保生前被打血作攻心身死文解（解），扣換作因病身死，又節(jié)（莭）次將（將（將））王元德行打，勒令扶同詞
因，曾行打廉酉保身死違錯(cuò)罪犯，欽遇釋免，擬將（將（將））徐禮罷（罷）役不敘。移牒本路照會(huì)去訖。刑部
議得：徐禮所招罪犯，廉訪司旣已斷罷（罷），別無(wú)（無(wú)）定奪。?
一名蕭仲壬狀招：系博羅縣待闕人吏勾當(dāng)。于（于）大德五年八月二十日，本縣差仲壬根隨（隨）達(dá)魯花
赤忙哥察兒（兒）前來(lái)（來(lái)）歸（歸）善縣里水坊復(fù)（復(fù)）檢已死人廉酉保，驗(yàn)（驗(yàn)）得本尸（尸）傷目相同，回關(guān)本縣照驗(yàn)（驗(yàn)）去后，
不合從府吏趙賢輔省會(huì)，仲壬使喚人葉三五計(jì)會(huì)歸（歸）善縣抄冩到改換廉酉保的系患病身死檢目
，不令縣官得知，私扣換文解（解）申府了當(dāng)，罪犯是實(shí)（實(shí)）。廉訪司議得：蕭仲壬狀招：無(wú)（無(wú)）俸人吏，
根隨（隨）覆檢官忙哥察兒（兒）前去，復(fù)（復(fù)）檢到廉酉保生前被打血作攻心身死文解（解）申府，不合依隨（隨）趙賢輔
言語(yǔ)，改換廉酉保系因病身死，不令縣官知會(huì)，私自扣換文解（解）申府罪犯，欽遇釋免，擬將（將（將））蕭
仲壬革去。移牒本路照會(huì)去訖。(二十四)刑部議得：司吏蕭仲壬所招罪犯，旣廉訪司斷罷（罷）
，別無(wú)（無(wú)）定奪。?
〖〗［長(zhǎng)官擅斷屬官］〖〗〓皇慶二年三月，福建道宣慰司準(zhǔn)本道廉訪司牒該：準(zhǔn)邵
武路牒呈：皇慶元年十二月十八日，差建寧縣主簿雷潤(rùn)押運(yùn)鉄課，赴宣慰司交納，本官推故
不肯押運(yùn)，就公廳高聲惡言咆哮，不有上下，抵觸官府。取訖雷潤(rùn)短狀招伏在官，理宜懲戒
。伏請(qǐng)照詳。準(zhǔn)此。照得：近承江浙行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：御史臺(tái)呈：江北淮東道廉訪司申：承奉
御史臺(tái)劄（劄）付：各路府州司縣官員升（升）軍情緊急大事（事）遲慢，取問(wèn)明白招伏，受敕官聽(tīng)（聽(tīng)）候都省區(qū)處（處）
。照得：即目軍民各分，軍無(wú)（無(wú)）調(diào)遣，所辨課程，稅糧最為大事（事），俱有常限。各處（處）路官，少得正
人禁之，猶恐以私害公，非理凌辱司屬之官。官詳遲慢軍情緊急大事（事）的決，路官若欲虛人，
何事（事）不為緊急大事（事）?略舉今歲清明節(jié)（莭）假，楊州路達(dá)魯花赤牙里，為監(jiān)倒昏鈔泰興縣主簿郭仁
出離（離）鈔庫(kù)，斷罪七下，又因咆哮，枷收數(shù)日，后斷七下，如此大暴。又有諸衙門(mén)差人州縣催
促公事（事），就斷正官，去人無(wú)（無(wú)）不賠取。看詳聀（職）官公罪甚多，合無(wú)（無(wú)）比附至元六年都省元行?刑部
見(jiàn)擬：受敕官除捕蝗遲慢不測(cè)，掩捕大寇違慢，各路量情斷決，余有違慢，內(nèi)郡申部，余申
行省。禁約諸司差人就斷正官之令。事（事）關(guān)通例，具呈照詳。都省除已●付御史臺(tái)，依已行事（事）
理施行外，仍令禁約，各路官司卻不得因以小事（事）為大事（事），常事（事）為急務(wù)（務(wù)），織羅受敕聀（職）官，非理
斷決。若獨(dú)員按臨去處（處），果有違誤（誤）軍務(wù)（務(wù)）大事（事），不得擅斷，取訖明白招伏，會(huì)議決罰。咨請(qǐng)依
上施行。?
〖〗［縣官擅斷官事（事）］〖〗〓皇慶元年二月，福建道宣慰司承(二十五)奉江浙行省
●付：準(zhǔn)樞密院咨：近據(jù)（拠）左衛(wèi)呈：百戶(hù)田榮等申：通州路縣于（于）縣令、張縣尉等，不行約會(huì)，
將（將（將））修理倉(cāng)敖軍人李順斷訖三十七下。本人見(jiàn)行杖瘡舉發(fā)腫胤，醫(yī)工看治。得此。差獄典赤賽
甫丁等前去，將（將（將））各人勾喚到官。送據(jù)（拠）斷事（事）官呈：取責(zé)到一干人等招詞。數(shù)內(nèi)縣尹于（于）澤狀招：
旣是通州路縣尹聀（職）役，于（于）至大四年七月二十七日，有李賢就扯行兇（兇）軍人李馿兒（兒）告稱(chēng)（稱(chēng)），用老酒
將（將（將））伊頭上打破。令醫(yī)工相驗(yàn)（驗(yàn)）得，李賢頭上斜左被傷一處（處），斜長(zhǎng)一寸三分，闊三分，是實(shí)（實(shí)）。取
訖證（證）見(jiàn)曹寬、李馿兒（兒）招伏文狀。自合令王大嫂、曹寬與（與）李馿兒（兒）面（面）對(duì)，依例取要辜限文狀。又
旣蒙累降圣旨節(jié)（莭該：軍民相犯，賊情人命等重罪過(guò)，交管民官歸（歸）問(wèn)，其余家財(cái)田土斗打相爭(zhēng)（爭(zhēng)）
輕罪過(guò)的，軍民官約會(huì)著問(wèn)者。欽此。亦合依例約會(huì)軍官，一同歸（歸）問(wèn)斷罪，卻不合令王大嫂
、曹寬與（與）李馿兒（兒）面（面）對(duì)，及不取要辜限文狀，亦不候李賢見(jiàn)帶傷瘡痊可，卻取訖浮平痊可準(zhǔn)伏
。又不欽依約會(huì)管軍官，擅將（將（將））軍人李馿兒（兒）斷訖三十七下。又招：于（于）閏七月二十三日，聞知又
發(fā)，有司吏孫得榮赍到典史先行書(shū)卷完備，虛行扣捏到三次移關(guān)約會(huì)管軍官案●檢目，公使
人等到狀，不合書(shū)押了當(dāng)。又不合于（于）議●子止判冩三十七下字樣（樣）。合得罪犯是實(shí)（實(shí)）。及責(zé)得縣
尉張禮、典史李仁、司吏孫得榮、弓手李賢與（與）于（于）澤所招相同。擬縣尹于（于）澤四十七下，縣尉張
禮三十七下，典史李仁四十七下，司吏孫得榮五十七下，弓手李賢二十七下。本院官于（于）至大
四年八月初十日奏：通州管轄的潞縣官，為李順小名的軍人毆打李賢名字人來(lái)（來(lái)）么道，不令面（面）
對(duì)，信從著一面（面）詞說(shuō)，將（將（將））軍人斷訖三十七下。世祖皇帝、完澤篤皇帝、曲律皇帝圣旨里，(
二十六)軍民相犯呵，除重罪過(guò)外，其余勾當(dāng)與（與）軍官一同約會(huì)著歸（歸）問(wèn)者么道，圣旨有來(lái)（來(lái)）。
他每明知，不約會(huì)軍官，一面（面）將（將（將））軍人斷訖之后，卻說(shuō)約會(huì)軍官不到么道，虛捏押下文案，無(wú)（無(wú)）
體例有。戒諭多人，為頭的打四十七下，余的依著資次斷他每罪過(guò)呵，怎生?奏呵，奉圣旨
：那般者。今后休佀（似）這般交軍人每生受。您遍行各處（處）者。欽此。?
〖〗［官吏檢尸（尸）違錯(cuò)］〖〗〓皇慶元年四月，袁州路奉江西行省劄（劄）付：近據(jù)（拠）龍興路民
戶(hù)劉（劉）●告，本路有過(guò)府吏龐世元，故違通條（條），倒題月日，將（將（將））寧州土吏王汝椿升（升）補(bǔ)路吏，朦朧
申省遷（遷）調(diào)。得此。送據(jù)（拠）理問(wèn)所照勘得：王汝椿先充龍興路新建縣吏，檢尸（尸）違錯(cuò)，罷（罷）役不敘。
復(fù)（復(fù)）充州縣司吏三十八個(gè)（個(gè)）月，就補(bǔ)路吏。本省為本人名役不見(jiàn)是否應(yīng)例，有無(wú)（無(wú)）窒礙（礙）。移準(zhǔn)中書(shū)
省咨：送據(jù)（拠）刑部呈：新建縣吏王汝椿檢尸（尸）不明。照得：大德六年三月二十九日奉省判本部呈：
山東宣慰司關(guān)，濟(jì)（濟(jì)）寧路鄒平縣歸（歸）問(wèn)到王伴兒（兒）與（與）喬小馿等毆黃喜兒（兒），將（將（將））王伴兒（兒）踢死。移委隸路
推問(wèn)得，王伴兒（兒）委因上樹(shù)壓折樹(shù)枝，掉下●死，眾證（證）明白。本部議得：王喜兒（兒）元招，用腳穿
靴只將（將（將））王伴兒（兒）踢傷身死，再行歸（歸）問(wèn)得，王伴兒（兒）委因上樹(shù)掉下●死，其一干人等指證（證）相同。取
訖苦主王阿劉（劉）等虛告招伏。合準(zhǔn)宣慰司所擬，將（將（將））黃喜兒（兒）欽依詔恩釋放，先追燒埋銀兩（兩）四定擬
合回付：外據(jù)（拠）初檢官邵平縣尹張亨、典史宋宥等所招，黃喜兒（兒）兄黃成旣曾告說(shuō)，王伴兒（兒）壓折
樹(shù)枝掉下●傷身死，不即究問(wèn)，又不親監(jiān)檢尸（尸），以致仵作行人陳全將（將（將））王伴兒（兒）作踢打所傷身死
，輒（輙）慿取訖王喜兒（兒）曾用腳穿靴只，于（于）王伴兒（兒）右腮連耳并交當(dāng)內(nèi)不便處（處）踢傷身死，各人罪犯，
已經(jīng)釋放，將（將（將））縣尹張亨量(二十七)擬降先聀（職）一等，期年后別敘。典史宋宥、司吏劉（劉）居敬罷（罷）
役不敘，相應(yīng)。今蒙都堂議得：準(zhǔn)擬，連送刑部，依上施行。奉此。除遵依外，本部議得：
王汝椿所招罪犯，即與（與）劉（劉）居敬所招一體。旣行省已將（將（將））本人革去，合準(zhǔn)所擬，不敘，相應(yīng)。都
省準(zhǔn)擬，咨請(qǐng)依上施行。?
〖〗［官典刑名違錯(cuò)］〖〗〓皇慶二年十一月，江西廉訪司奉江南行臺(tái)●付：廣東道
廉訪司申：審錄廣州路罪囚，數(shù)內(nèi)番禺縣一起，梁伶奴等因爭(zhēng)（爭(zhēng)）田土，互相爭(zhēng)（爭(zhēng)）打，蔡敬祖、羅
二、謝景德身死等事（事）。初檢元問(wèn)官縣尹馬廷杰等，檢驗(yàn)（驗(yàn)）違式，變亂事（事）情，縱令吏貼私下取問(wèn)
，出脫真情。移推博羅縣歸（歸）問(wèn)得實(shí)（實(shí)），照出違錯(cuò)事（事）理，取訖縣尹馬廷杰、典史孔鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）材各各招伏
。罪經(jīng)原免，擬合解（解）任罷（罷）聀（職），別行求仕。得此。移準(zhǔn)御史臺(tái)咨：呈奉中書(shū)省●付：送據(jù)（拠）刑部
呈：逐一議擬于（于）后，具呈照詳。得此。都省準(zhǔn)擬，仰依上施行。?
縣尹馬廷杰招伏：至大四年四月初三日準(zhǔn)本縣關(guān)，蔡阿陳告，梁伶奴等因爭(zhēng)（爭(zhēng)）田土，將（將（將））夫蔡敬
祖打死。將（將（將））引司吏周郁、仵作行人杜通，于（于）停尸（尸）去處（處），呼集尸（尸）親杜甲、被告一干人等，眼同
初檢得：已死蔡敬祖沿身上下除輕傷不系致命外，右肋一痕，系他物痕，皮不破血不出，滲
黑色，橫量長(zhǎng)二寸八分，闊九分，的系致命身死。自合當(dāng)場(chǎng)窮問(wèn)，端的何人行兇（兇），取責(zé)明白
招伏，追究器仗，比對(duì)痕傷，令正犯人于（于）尸（尸）帳上畫(huà)字。不合輒（輙）慿梁伶奴與（與）戴壽安互推不招，
故違省部元降體式，于（于）尸（尸）帳內(nèi)正犯人名下擅添被告人三字，令梁伶奴戴壽安僉名畫(huà)字。在后
博羅縣問(wèn)得，梁伶奴于（于）三月二十九日夜，在五顯廟（廟）內(nèi)，戴壽安等享神吃酒，伶奴用木棍于（于）蔡
敬祖右肋打著(二十八)身死，不合不行躬親追究，轉(zhuǎn)令司吏貼書(shū)人等私下取問(wèn)，教令蔡元
卿虛指已死謝景德用木棍將（將（將））兄蔡敬祖右肋打訖一下，倒地，元卿嗔恨，用木把頭將（將（將））謝景德打
死。又不合信從梁伶奴止招用槍扎傷魏貴一，結(jié)諱不招打死蔡敬祖罪犯，招伏是實(shí)（實(shí)）。本部議
得，番禺縣尹馬廷杰所招，除輕罪外，止以初檢蔡敬祖尸（尸）傷，右肋他物一痕，的系致命，不
行用心研問(wèn)，輒（輙）慿梁伶奴等互推不招，故違元降尸（尸）傷體式，于（于）正犯人下擅添被告人三字，令
梁伶奴等于（于）下畫(huà)字。移推博羅縣問(wèn)得，梁伶奴用木棍將（將（將））蔡敬祖右肋打著身死，本縣歸（歸）問(wèn)之初
，馬廷杰系是正官，明知刑名重事（事），不行躬親推究，轉(zhuǎn)令司吏貼書(shū)私下取問(wèn)，故縱取受正犯
人梁伶奴賍賄，教令蔡元卿虛指，眼見(jiàn)已死謝景德將（將（將））兄蔡敬祖打倒，蔡元卿用木杷頭將（將（將））謝景
德打死，及依從梁伶奴止招用槍扎傷魏貴一，不招打死蔡敬祖情由，如此捏合，出脫梁伶奴
打死蔡敬祖情罪。原其所犯，即系刑名違錯(cuò)，罪遇釋免，比例合依廉訪司所擬，解（解）見(jiàn)任，別
行求仕，標(biāo)附相應(yīng)。典史孔鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）材招伏是實(shí)（實(shí)）。刑部議得：番禺縣典史孔鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）材所招，除輕罪外，
止以蔡阿陳告梁伶奴等爭(zhēng)（爭(zhēng)）耕田土，將（將（將））夫蔡敬祖打死，此時(shí)（時(shí)）孔鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）材因事（事）被問(wèn)還（還）役，卷內(nèi)明見(jiàn)縣
尹馬廷杰初檢蔡敬祖尸（尸）傷，右肋致命一痕，馬縣尹不行究問(wèn)，明白追究?jī)矗▋矗┱?，違例于（于）尸（尸）帳正
犯下擅添被告人三字，令梁伶奴畫(huà)字，不行疏駁，輒（輙）與（與）備申揔（緫）府。在后博羅縣問(wèn)得，的系
梁伶奴將（將（將））蔡敬祖打死，明知刑名重事（事），不合轉(zhuǎn)令該吏楊棟等私下取問(wèn)，故縱受賍，教令蔡元
卿虛指，眼見(jiàn)已死謝景德用棍將（將（將））兄蔡敬祖打倒，蔡元卿用木把頭將（將（將））謝(二十九)景德打死，
依從梁伶奴止招用槍扎傷魏貴一，不招打死蔡敬祖實(shí)（實(shí)）情，如此串套捏合，出脫梁伶奴殺人情
由。原其所犯，即系刑名違錯(cuò)，罪經(jīng)釋免，若依本道肅（肅）政廉訪司所擬，解（解）見(jiàn)役，別行求仕，
標(biāo)附，相應(yīng)。?
皇慶二年十二月，江西廉訪司準(zhǔn)龍興路牒，呈奉江西省●付：準(zhǔn)中書(shū)省咨：來(lái)（來(lái)）咨：龍興路申
劉（劉）●告，王汝椿充新建縣吏，檢驗(yàn)（驗(yàn)）丁清九打死張辛六尸（尸）首，受錢(qián)作弊，出沒(méi)致命，虛稱(chēng)（稱(chēng)）因病
身死。蒙廉訪司取訖王汝椿招詞，斷五十七下，罷（罷）役。在后本人隱下前過(guò)，朦朧告敘，升（升）轉(zhuǎn)
龍興路臨江路司吏。有此不因，告乞施行。得此。行據(jù)（拠）理問(wèn)所照得：王汝椿充新建縣司吏，
檢尸（尸）違錯(cuò)，取訖招伏。議斷間，為是添設(shè)司吏，例革在閑，申奉省劄（劄），擬將（將（將））本人斷訖五十七
下，罷（罷）役。如委在閑，別無(wú)（無(wú)）定奪。本所議得：旣非賍私，理難不敘。況兼旣斷之后，復(fù)（復(fù)）充州
路司吏，宜從省府詳酌。得此。又據(jù)（拠）檢校過(guò)上項(xiàng)文卷，議得王汝椿檢驗(yàn)（驗(yàn)）違錯(cuò)，雖非賍私，終
是人命違錯(cuò)，擬合革去。得此。劄（劄）付臨江路，將（將（將））本人罷（罷）役，聽(tīng)（聽(tīng)）候。卻據(jù)（拠）王汝椿狀告，前充新
建縣吏檢尸（尸）違錯(cuò)，取問(wèn)間，為系添設(shè)司吏，無(wú)（無(wú)）俸，例革在閑，告蒙龍興路發(fā)充寧州司吏，節(jié)（莭）
次升（升）轉(zhuǎn)到路，通前歷俸五十二月，前項(xiàng)初復(fù)（復(fù)）檢驗(yàn)（驗(yàn)）官俱已得除，見(jiàn)役勾當(dāng)，今惟獨(dú)將（將（將））汝椿罷（罷）役
，委實(shí)（實(shí)）不公。告乞施行。得此。本司看詳，初復(fù)（復(fù)）檢驗(yàn)（驗(yàn)）張辛六尸（尸）首縣丞王珍等俱各對(duì)品遷（遷）除去
訖，今次止據(jù)（拠）王汝椿一名不敘，其余官即系一體，咨請(qǐng)照詳。準(zhǔn)此。送刑部議得：臨江路司
吏王汝椿，大德六年充龍興路新建縣無(wú)（無(wú)）俸司吏，因隨（隨）縣丞王珍檢驗(yàn)（驗(yàn)）張辛六尸（尸）傷，不行躬親臨
監(jiān)，以致仵作行人隱下傷痕，刑名違錯(cuò)。本路申(三十)奉省●，已將（將（將））本人斷決五十七下，
罷（罷）役。于（于）大德八年告敘，復(fù)（復(fù)）充進(jìn)賢縣司吏，請(qǐng)俸一十一月，轉(zhuǎn)充寧州司吏二十七月，龍興路
取充府吏六月，次遷（遷）臨江路吏八月。通前歷俸五十二月。以此叅詳：王汝椿先充新建縣無(wú)（無(wú)）俸
司吏，檢尸（尸）不明，行省斷罪罷（罷）去。數(shù)年之后告敘，到今一十余年，又累經(jīng)欽遇詔赦，兼元犯
旣無(wú)（無(wú)）賍私，難以終身不敘，合令依舊（舊）勾當(dāng)。具呈照詳。得此。都省準(zhǔn)呈：咨請(qǐng)依上施行。?
?
(三十一)〖〗〖〗違〓〓慢??
〖〗［巡檢有失巡捕］〖〗〓至元三十年二月，江西行省龍興路烏山巡檢賈義招伏：
程倉(cāng)官被賊劫殺，本司相離（離）五里余路，承告報(bào)（報(bào)）后，不合將（將（將））引弓手于（于）程倉(cāng)官家看踏蹤跡，以致
眾賊逃走。又招，丁上舍（舍）被賊七十余人劫掠，不合不行黏蹤追捕，以致賊人走透，致煩調(diào)軍
于（于）寧州捕獲到戴千八等罪犯。省府議得：除將（將（將））本處（處）巡檢名缺別行選差相應(yīng)人員補(bǔ)替外，據(jù)（拠）巡
檢賈義擬決三十七下。合下仰遍行照會(huì)，以為懲戒。?
〖〗［收捕推病回還（還）］〖〗〓至元三十二年正月〓日，江西行樞密院準(zhǔn)樞密院咨：至
元三十年十一月二十三日，紫檀殿內(nèi)，本院官奏：月的迷失俺根底與（與）將（將（將））文書(shū)來(lái)（來(lái)）：南安有的翟
壽小名的萬(wàn)戶(hù)，交他收捕草賊去呵，不去收捕，推病，引著軍回來(lái)（來(lái)）了有。那草賊每根底卻交
別人去呵，收捕了有。為翟壽不收捕草賊上頭，要了招伏，說(shuō)將（將（將））來(lái)（來(lái)）有。俺商量來(lái)（來(lái)）：他的罪過(guò)
，欽遇赦恩，免了也者，他的聀（職）事（事）罷（罷）了，不揀幾（幾）時(shí)（時(shí)）休教做官，擬定來(lái)（來(lái)）么道。奏呵，那般者，
罷（罷）了官聀（職），交他這里來(lái)（來(lái)）者么道，圣旨了也。欽此。?
〖〗［不即救捕罪例］〖〗〓元貞元年，湖廣行省●付：準(zhǔn)中書(shū)省咨：河南行省咨稟
巡警盜賊事（事）理。送刑部議得：捕盜罪賞已有定例。所據(jù)（拠）強(qiáng)盜行劫之際，官府承告，或是聞知
，不即救捕，捕盜官杖五十七下，解（解）見(jiàn)任，別行求仕。達(dá)魯花赤長(zhǎng)官以下，量決三十七下。
然此治盜禁防之法，不可不備，合令本路官府與（與）各道廉訪司從長(zhǎng)講究定擬。如蒙準(zhǔn)呈：相應(yīng)
。具呈照詳。得此。都省準(zhǔn)呈：咨(三十二)請(qǐng)依上講究施行。?
〖〗［收捕不救援例］〖〗〓大德三年六月，行臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：江西道廉訪司申：瑞
州翼千戶(hù)范震、永新縣尉周鐸，收捕草賊不行救援，被賊殺死喬百戶(hù)、馬巡檢等。呈奉中書(shū)
省送刑部議得：千戶(hù)范震、簿尉周鐸被差收捕耗賊，與（與）百戶(hù)喬林議定，把截賊人出入要路，
互相救援。其各人不行前去，致將（將（將））喬林等殺死，聞卻不即追襲，情犯深重。罪遇詔恩原免，
量擬罷（罷）聀（職）不敘，依例標(biāo)附。都省移準(zhǔn)樞密院咨：合準(zhǔn)刑部所擬，咨請(qǐng)照驗(yàn)（驗(yàn)）施行。?
〖〗［起解（解）昏鈔違限罪名］〖〗〓元貞二年正月，御史臺(tái)咨：承奉中書(shū)省●付：據(jù)（拠）戶(hù)
部
呈：照得：各路平準(zhǔn)行用庫(kù)倒換昏鈔，隨（隨）即使訖退印，配成料例，每季不過(guò)次季孟月十五日已
里起納。呈奉到中書(shū)省●付：擬到違限不起昏鈔罪名：違期一季，提調(diào)路官罰俸一月，首領(lǐng)
官的決七下，司吏庫(kù)官一十七下，州官?zèng)Q七下，首領(lǐng)官一十七下。司吏庫(kù)官二十七下。二季
，提調(diào)路官罰俸兩（兩）月，首領(lǐng)官一十七下，司吏庫(kù)官二十七下，州官一十七下，首領(lǐng)官二十七
下，
司吏庫(kù)官三十七下。三季，提調(diào)路官罰俸三月，首領(lǐng)官二十七下，司吏庫(kù)官三十七下，州官
二十七下，首領(lǐng)官三十七下，司吏庫(kù)官四十七下。都省準(zhǔn)擬，仰依上施行。?
〖〗［人民餓死官吏斷罪］〖〗〓延●五年三月十七日，江浙行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：御史
臺(tái)呈：成州人民闕食，本州不即申報(bào)（報(bào)）賑救，以致死亡流移。取訖當(dāng)該官吏違慢招伏?？丛斖?br /> 知康惟忠等，聀（職）居牧民，撫字乖方。適值人民缺食，不即賑救，致有流移死亡，甚失牧民之
道。以此叅詳：若便區(qū)處（處），別無(wú)（無(wú)）所守通例，具呈照詳。得此。送據(jù)（拠）刑部呈：照得：大德七年四
月十三(三十三)日，御史臺(tái)承奉中書(shū)省●付：本臺(tái)呈監(jiān)察御史呈：大寧路惠州人民缺食，
本路官怠慢，五個(gè)（個(gè)）月余不行踏驗(yàn)（驗(yàn)）。取訖見(jiàn)在官吏招伏。本臺(tái)看詳，大寧路等處（處）人民缺食餓死
，宜早賑濟(jì)（濟(jì)）外，據(jù)（拠）揔（緫）管哈魯?shù)炔患瓷陥?bào)（報(bào)）災(zāi)傷罪犯，本部議得：揔（緫）管哈魯量擬三十七下，過(guò)七
十，依例贖罪。府判馬謀二十七下。各解（解）見(jiàn)任，降先聀（職）一等。提控案牘姚子淵三十七下，罷（罷）
役不敘。都省議得：提控案牘姚子淵所犯，量三十七下，罷（罷）見(jiàn)役，期年后降先聀（職）一等。余準(zhǔn)
部擬。今承見(jiàn)奉，本部議得：成州同知康惟忠等所招，本管人民遭值饑饉闕食，不即申報(bào)（報(bào)）賑
濟(jì)（濟(jì)），以致流移饑死人口罪犯，比依量擬同知康惟忠三十七下，州判黃文德三十七下，各解（解）見(jiàn)
任，降先聀（職）一等。吏目趙克讓、司吏張惟福三十七下，罷（罷）見(jiàn)役，期年后降等敘用，相應(yīng)。具
呈照詳。得此。都省準(zhǔn)擬，除外，咨請(qǐng)遍行合屬，依上施行。??
(三十四)〖〗〖〗非〓〓違??
〖〗［縣官扯謔部民妻］〖〗〓延●五年承奉中書(shū)省咨：至大四年七月刑部呈準(zhǔn)，修
武縣達(dá)魯花赤伯不花，將（將（將））部民妻阿王扯●戲謔，決六十七下，罷（罷）見(jiàn)役，降二等，雜聀（職）內(nèi)敘用
。?
〖〗［縣官?gòu)?qiáng)娶部民小妻］〖〗〓延●五年承奉中書(shū)省咨：延●元年十月刑部議得：
瑞昌縣達(dá)魯花赤屯屯，不慿媒妁，令梯己人春奴前去故張州判妻阿尚家，求娶伊夫小妻馬望
兒（兒）為妻。為是不從，帶酒自行前去求問(wèn)，扯定求奸，甚失牧民之體，決五十七下，遇免，解（解）
任，雜聀（職）內(nèi)用。都省準(zhǔn)擬。?
〖〗［軍官恣逞威權(quán)］〖〗〓延●五年承奉中書(shū)省咨：延●二年七月臺(tái)呈：千戶(hù)劉（劉）源
，輒（輙）慿軍人何宥口告，驅(qū)戶(hù)趙寺家馿不出軍錢(qián)，擅將（將（將））十三歲幼弟常住馬行枷窟釘，及將（將（將））海阿
王與（與）元告人何宥連鎖，省會(huì)本人收繼，致令何宥強(qiáng)行奸污。刑部議，劉（劉）千戶(hù)恣逞威權(quán)，杖
決八十七下，除名不敘。都省準(zhǔn)呈：??
(三十五)〖〗〖〗私〓〓役??
〖〗［百戶(hù)王伯川役死軍］〖〗〓江南諸道行御史臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：四川道肅（肅）政廉訪司
申．百戶(hù)王伯川狀招：因?yàn)樾蘩硇惺≮w平章住宅，將（將（將））引巡軍徐全等一十三名前去遇仙橋搬取
竹子。旣各人各說(shuō)不會(huì)水手，不合將（將（將））徐全嗔恨要打，抑逼各軍將（將（將））竹子止于（于）河內(nèi)，駕放下流，
以致翻了竹筏，將（將（將））徐全水淹身死罪犯。罪經(jīng)釋免。據(jù)（拠）王伯川聀（職）役燒埋銀，呈奉中書(shū)省●付：
議得王伯川雖有招涉，終無(wú)（無(wú)）故殺情理，罪經(jīng)原免，難議追征燒埋銀兩（兩）。承此。本臺(tái)于（于）大德二
年六月初五日奏過(guò)事（事）內(nèi)一件：四川道廉訪司申將（將（將））來(lái)（來(lái)），管軍官百戶(hù)王伯川名字的人，差著官軍
，交他管著修蓋省官住的屋子來(lái)（來(lái)）。河里運(yùn)竹子呵，軍每不會(huì)水，抑逼著交水里去來(lái)（來(lái)）。這軍里
頭淹死個(gè)（個(gè)）徐全名字的人，罪過(guò)呵，該大德改元詔書(shū)已前，他底聀（職）事（事）及燒埋錢(qián)合做體例么道，
呈省去來(lái)（來(lái)）?；貙ⅲ▽ⅲ▽ⅲ┪臅?shū)來(lái)（來(lái)）：燒埋錢(qián)休交追者。俺商量來(lái)（來(lái)）：近年以來(lái)（來(lái)），軍官每為私己的勾當(dāng)，系
官軍人根底奴婢一般使有。這管軍百戶(hù)王伯川根底做一個(gè)（個(gè)）體例，罷（罷）見(jiàn)聀（職），依例追征燒埋錢(qián)給
付苦主。已后軍官每私使軍人或因他底工役死了的有呵，斟酌輕重要罪過(guò)，罷（罷）見(jiàn)聀（職），追征燒
埋銀。這般做體例禁治行呵，怕的一般。奏呵，那般者，圣旨了也。欽此。?
〖〗［萬(wàn)戶(hù)壽童淹死軍］〖〗〓大德七年四月二十四日，江西廉訪司承奉行御史臺(tái)●
付：準(zhǔn)御史臺(tái)咨：來(lái)（來(lái)）咨備廣東廉訪司申：惠州路揔（緫）管陳●等狀，首勸和、陳溫告論鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）守萬(wàn)戶(hù)
壽童，違禁時(shí)（時(shí)）月打圍，淹死軍人張二。議得壽童所犯，若依王伯川(三十六)例，解（解）見(jiàn)任，
追征燒埋銀兩（兩），伏慮未應(yīng)。準(zhǔn)此。大德七年正月二十六日奏過(guò)事（事）內(nèi)一件：廉訪司官人每監(jiān)察
每問(wèn)的招了的，無(wú)（無(wú)）體例要肚皮來(lái)（來(lái)）的避罪在逃的部官、管民官、管軍官、運(yùn)司官、醫(yī)官、管匠
官等一十五個(gè)（個(gè)）人。這的里頭，他每的罪過(guò)遇赦免了的九個(gè)（個(gè)）人，赦后合斷罪過(guò)的六個(gè)（個(gè)）人。這的
每根底，勾當(dāng)里永不敘的，罷（罷）見(jiàn)聀（職）的，殿三年委付的，依舊（舊）委付的，注邊遠(yuǎn)的，雜聀（職）內(nèi)委付
的，依舊（舊）立定的圣旨體例里行呵，怎生?奏呵，那般者么道，圣旨了也。欽此。赦前鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）守惠
州萬(wàn)戶(hù)府達(dá)魯花赤壽童解（解）見(jiàn)任，追征燒埋銀兩（兩），咨請(qǐng)欽依施行。?
〖〗［民官役民致死］〖〗〓大德六年六月行臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：萬(wàn)安縣尹宗子文得替閑
居，持勢(shì)豪霸，擅差民戶(hù)挑撅壕渠，修筑花園，土崩壓死謝再九等六名。擬合罷（罷）聀（職）不敘，倍
征燒埋銀兩（兩）給付尸（尸）親。請(qǐng)照詳。呈奉中書(shū)省，送刑部擬得：宗子文所犯，若準(zhǔn)行省所擬，除
名不敘，倍追燒埋銀兩（兩）并各人役過(guò)工錢(qián)，給付各主，遍行禁治。都省咨請(qǐng)依上施行。?
〖〗［牧民官私役淹死人夫］〖〗〓至大元年九月，行臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：備江南湖北道
廉訪司申準(zhǔn)。沆州路黔陽(yáng)縣牛郁、達(dá)魯花赤伯顏，于（于）大德九年署押批貼，買(mǎi)楠木，令主首楊
萬(wàn)四、祗候蔣仲差倩船（舡）夫裝載。船（舡）沉，淹死黃晚等三人。取訖各官招伏。罪經(jīng)原免，比例解（解）
任，標(biāo)附過(guò)名，均征錢(qián)給付苦主，相應(yīng)。咨請(qǐng)照詳，準(zhǔn)此。呈奉中書(shū)省●付：送刑部議得：
縣尹牛郁、達(dá)魯花赤伯顏聀（職）居牧民，不以撫字為務(wù)（務(wù)），貪圖黃晚江漲撈截楠木，署押批貼，分
付主首楊萬(wàn)四、祗候蔣仲差倩船（舡）夫取運(yùn)，致將（將（將））黃晚等三名淹死。罪經(jīng)原免，擬令依例解（解）見(jiàn)任
，于（于）各官名下倍征燒(三十七)埋銀兩（兩）給付苦主，標(biāo)附相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，除外仰照驗(yàn)（驗(yàn)）施行。
?
〖〗［防禁盜賊私役弓手］〖〗〓大德七年十月〓日，江西行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：御史臺(tái)
呈：山東道廉訪司申：本道地面（面），自大德六年三月初三日已后到今，失過(guò)盜賊二百六十余起
。蓋是捕盜官員多非其人，不為用心，警捕不嚴(yán)，致令盜賊滋胤。行據(jù)（拠）奉使宣撫呈：行下本
道宣慰司，牒請(qǐng)到肅（肅）政廉訪司趙僉事（事），從長(zhǎng)講究到方禁便益。送刑部議擬到各項(xiàng)事（事）理，都省
逐一區(qū)處（處）于（于）后，咨請(qǐng)依上施行。?
一不許別行差占弓手，及騎坐弓手馬疋，朝省雖有禁例，別無(wú)（無(wú)）定到罪名，所以各處（處）官府無(wú)（無(wú)）所
畏懼（懼），廢不舉行。今后若有影占役使或騎坐弓手馬疋人員，比附軍官占役軍人例定罪。所管
官司依隨（隨）應(yīng)付者與（與）同罪。弓手人馬旣無(wú)（無(wú)）差占，常切在役，捕盜官每日聚點(diǎn)。在城邑者，各分
坊巷巡防，在鄉(xiāng)村者亦須依時(shí)（時(shí)）巡警。遇有被盜去處（處），隨（隨）即并力捕捉，庶幾（幾）易為敗獲，少有生
發(fā)。仍禁約弓手無(wú)（無(wú)）得擅自下鄉(xiāng)擾民。本部議得：今后各處（處）弓手，合依所擬，除巡防外，諸衙
門(mén)不得別行差占役使，及騎坐弓手馬疋。違者，照依役使軍人例斷罪，本管官吏應(yīng)付者，量
情科斷。除依已擬，相應(yīng)。?
前件議得：各處（處）弓手，本為盜賊差役，其官吏卻行影占役使，及騎坐馬疋，實(shí)（實(shí)）防巡捕。今后
除例應(yīng)公差外，若有私役弓手者，決二十七下。三名以上，加一等。騎坐弓手馬疋者，決一
十七下，標(biāo)附過(guò)名。本管官吏不應(yīng)應(yīng)付者，各減一等科斷。余準(zhǔn)部擬。??
(三十八)〖〗〖〗違〓〓例??
〖〗［禁刑日問(wèn)囚罪例］〖〗〓元貞二年九月，江西行省準(zhǔn)本省左丞咨：贑州路貼書(shū)
劉（劉）慶益與（與）冩發(fā)人史秀，于（于）八月二十三日將（將（將））賊人鐘大肚、王三閏仔吊縛跪問(wèn)。喚責(zé)得該行李珍
狀招：不合不體八月二十三日禁刑日，令帖書(shū)劉（劉）慶益問(wèn)囚。劉（劉）慶益狀招：不合依從司吏李珍
，前去取責(zé)賊人王閏仔詞因，令牢子王富將（將（將））本賊縛吊跪問(wèn)。冩發(fā)人史美秀等人、牢子王富狀
招無(wú)（無(wú)）異。除取訖經(jīng)歷王世暉有失關(guān)防招伏，將（將（將））本官司吏冩發(fā)人等責(zé)罰外，據(jù)（拠）該吏李珍狀招違
例罪犯，擬將（將（將））本人斷罪罷（罷）役。行下本路，照依廉訪司牒內(nèi)事（事）理，選保帖書(shū)二名，其余人數(shù)革
去外，咨請(qǐng)禁治。準(zhǔn)此。?
〖〗［禁刑日斷人罪例］〖〗〓大德元年十月，江西湖東道廉訪司奉行臺(tái)●付：來(lái)（來(lái)）申
，建昌路南城縣藍(lán)田巡檢夾榖德禎招伏：于（于）五月初四日乙丑日，將（將（將））弓手殷祥、周順各決一十
七下罪犯。量決三十七下，還（還）聀（職）。憲臺(tái)看詳，夾榖德禎所招罪犯，量決二十七下，還（還）聀（職）勾當(dāng)
。仰照驗(yàn)（驗(yàn)）施行。?
〖〗［昏鈔不使退印斷例］〖〗〓元貞二年八月，江西行省據(jù)（拠）吉州路申：省委官廉訪
司官歸（歸）問(wèn)到，平準(zhǔn)行用庫(kù)提領(lǐng)李成、大使程福、庫(kù)子等，將（將（將））倒到昏鈔內(nèi)中統(tǒng)鈔四定四十三兩（兩）
四錢(qián)，不于（于）正面（面）使用退印，及中統(tǒng)一十定四十三兩（兩）、至元二定一十二兩（兩）七錢(qián)七分，全不使用
退印罪犯。移準(zhǔn)都省咨該：送刑部照擬得，李成等斷杖五十七下，別行求仕，標(biāo)附相應(yīng)。都
省準(zhǔn)擬。據(jù)（拠）庫(kù)子人等，就便斷遣。?
〖〗［多收工墨除名］〖〗〓大德七年正月十三日，行臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：來(lái)（來(lái)）(三十九)
咨：浙東廉訪司申：溫州路稅司交收課程庫(kù)子汪鼎告平準(zhǔn)庫(kù)大使韓溥招伏：不合擅移本庫(kù)鈔
本三定，借與（與）府吏張禮私己用度后，卻有本人準(zhǔn)還（還）銀子，虛捏客人投賣(mài)姓名報(bào)（報(bào)）官，及多收庫(kù)
子汪鼎鈔工墨中統(tǒng)鈔六定三十九兩（兩）七錢(qián)四分入己罪犯。征賍未足間，照依分間輕囚例，將（將（將））本
人免斷，除名，咨請(qǐng)照詳事（事）。準(zhǔn)此。呈奉到中書(shū)省●付：刑部照得：二十四年三月內(nèi)尚書(shū)省
欽依圣旨定到寶鈔條畫(huà)內(nèi)一欵（款）節(jié)（莭）該：禁治勢(shì)要之家并庫(kù)官人等自行結(jié)攬，多除工墨，沮壞鈔
法，違者痛斷。庫(kù)官違犯，斷罪除名。欽此。本部議得：旣行臺(tái)元問(wèn)韓溥文卷封架，無(wú)（無(wú)）慿照
勘，止據(jù)（拠）所招于（于）庫(kù)子汪鼎等多取工墨中統(tǒng)鈔六定三十九兩（兩）七錢(qián)四分入己，即系庫(kù)官罪犯，非
經(jīng)原免，如準(zhǔn)臺(tái)擬，除名標(biāo)附相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，仰依上施行。?
〖〗［禁差使多取分例］〖〗〓至元二十九年十一月，行御史臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：據(jù)（拠）西蜀
四川道廉訪司申：劍州普安站告，樞密院差去官布歹多要分例，又將（將（將））帶訖本站系官被一張，
非理搔擾不公等事（事）。取到布歹招伏。憲臺(tái)議得：百戶(hù)布歹量決三十七下，解（解）見(jiàn)任，別行求仕
。合咨請(qǐng)遍行禁治。?
〖〗［省官多取分例］〖〗〓至大四年閏七月日，江西廉訪司承奉行臺(tái)●付：準(zhǔn)御史
臺(tái)咨：據(jù)（拠）監(jiān)察御史呈：察知赴任官和林行省陳郎中等一行，經(jīng)過(guò)站赤內(nèi)，打拷頭目人等，不
應(yīng)多取分例羊口、拽車(chē)鋪馬、兀剌赤差使報(bào)（報(bào)）馬，取訖陳郎中名政、員外郎忽辛等各各招詞。
施行
間，欽遇釋免。呈奉中書(shū)省●付：刑部呈：檢照得：至元二十九年十一月行臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：四
川廉訪司申：劍州普安站告，樞密院差去官布歹多要分例，又將（將（將））帶訖本站官被一張，非理搔
擾不(四十)公，取到布歹招伏。憲臺(tái)議得：百戶(hù)布歹量決三十七下，解（解）見(jiàn)任，別行求仕，
遍行禁治去訖。今承見(jiàn)奉，本部議得：和林省郎中陳政、員外郎忽辛、管勾孫英、提舉張吉
等所招，因赴和林之任，不合打拷站官人等，多要分例羊口，又用鋪馬乘駕車(chē)輛等罪，欽遇
原免，比例擬合解（解）見(jiàn)任，別行求仕，標(biāo)附相應(yīng)。具呈照詳。都省仰依上施行。??
(四十一)〖〗〖〗擅〓〓科??
〖〗［民官影占民戶(hù)］〖〗〓至元九年，御史臺(tái)提刑按察司申：察到太原路平晉縣隱
藏閏當(dāng)當(dāng)?shù)纫皇粦?hù)，取到本縣官吏招伏。呈奉中書(shū)省●付該：送戶(hù)部議得：達(dá)魯花赤押里
正、縣尹孫義所招罪犯，各擬罰俸一月。主簿趙克讓所招，擬罰半月。司吏郭瑞所招罪犯，
擬將（將（將））本人笞四十七下，依舊（舊）勾當(dāng)。都省準(zhǔn)擬，除外，仰行下各道提刑按察司，更為體察施行
。?
又至元二十年，御史臺(tái)咨：據(jù)（拠）河北河南道提刑按察司申：察知鄭州達(dá)魯花赤、管城縣官將（將（將））軍
民
戶(hù)耿順等占破，令各戶(hù)供送柴草粟麥等事（事）。取到各官招伏。呈奉中書(shū)省●付：送刑部議得：
如不系格后，擬決下項(xiàng)杖數(shù)，仍解（解）見(jiàn)任，期年降先聀（職）一等敘用。承此。咨請(qǐng)，如有占破戶(hù)計(jì)
，用心體究施行。?
鄭州達(dá)魯花赤紐憐，系蒙古人氏，狀招：占破軍民人戶(hù)耿順，除免雜泛夫役，令各戶(hù)供送訖
小麥二十七石一斗，粟一十九石八斗，白米五升（升），大麥一石，稻榖一石，大紙一千五十張，
柴四百五十個(gè)（個(gè)），草七百七十個(gè)（個(gè)）罪犯。決二十七下。?
管城縣縣尹李濟(jì)（濟(jì)）狀招：占破張順等一十五戶(hù)，供送訖小麥六石六斗，粟六石，白米一石，黑
豆一石，草六百三十個(gè)（個(gè)），粉一裹，斜皮一個(gè)（個(gè)），及科與（與）軍戶(hù)計(jì)置抄造歷日紙罪犯。決二十七下
。?
又。至元三十年御史臺(tái)咨：據(jù)（拠）山東廉訪司申：益都路軍戶(hù)王讓告：本司達(dá)魯花赤忙兀歹隱占
張騾子等三戶(hù)，每月供送油三斤，柴三馿，菜二筐。照依逐月(四十二)時(shí)（時(shí)）估，追到中統(tǒng)鈔
一百三十八兩（兩）三錢(qián)三分，先行給付各戶(hù)收訖。取到本官招伏是實(shí)（實(shí)）。得此。本臺(tái)議得：忙兀歹
所招，擬決三十七下，解（解）見(jiàn)任，別行求仕。除外，咨請(qǐng)行下合屬禁約，常切體察施行。?
〖〗［禁影占富戶(hù)不交當(dāng)差］〖〗〓至元二十八年，行省準(zhǔn)尚書(shū)省咨：準(zhǔn)江浙行省咨
?。罕臼∷牭孛妫妫掗?，人民眾庶，事（事）務(wù)（務(wù)）繁多，軍民弊病多端，戶(hù)口貧富不同。體知得，諸衙
門(mén)及權(quán)豪之家，將（將（將））富上民戶(hù)恃勢(shì)影占，不當(dāng)差役，卻令供辨草料柴薪菜蔬等物，或充祗候、
面（面）前，私自占使。凡（凡）有公家差役，交無(wú)（無(wú)）力小民替代，迤漸靠損未便，咨請(qǐng)聞奏事（事）。準(zhǔn)此。于（于）
至元二十八年三月二十五日奏過(guò)事（事）內(nèi)一件：前者江淮省官人每與（與）將（將（將））文書(shū)來(lái)（來(lái)）：但勾當(dāng)里行的官
人令史勢(shì)要人每，將（將（將））富戶(hù)影占著，不交當(dāng)差，卻交貧民當(dāng)差，生受有。禁約的圣旨與（與）者么道
，圣旨有來(lái)（來(lái)）。俺商量，如今交新去的官人每根底委付將（將（將））去呵，中也者。奏呵，那般者么道，
你行文書(shū)者么道，圣旨了也。欽此。??
(四十三)〖〗〖〗虛〓〓妄??
〖〗［虛報(bào)（報(bào)）災(zāi)傷田糧官吏斷罪］〖〗〓皇慶元年五月，行臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：奉中書(shū)省●
付：戶(hù)部呈：奉省判，江浙省咨：近據(jù)（拠）各處（處）申報(bào)（報(bào)）到至大三年水旱，災(zāi)傷官民田土二萬(wàn)三千四
百八十頃三十四畝一分五厘一毫一絲，該糧二十九萬(wàn)六千一十一石一斗八合，州縣官檢踏是
實(shí)（實(shí)），路府正官?gòu)?fù)（復(fù)）踏相同。移準(zhǔn)監(jiān)察御史各道廉訪司牒：體覆得，除實(shí)（實(shí)）災(zāi)田土二萬(wàn)二千二十五
頃三十三畝三分九厘八毫七絲八忽，糧二十七萬(wàn)九千二百六十九石七斗五升（升）八合外，體覆出
冒破災(zāi)傷復(fù)（復(fù)）熟等田一千四百五十五頃七分五厘二毫三絲二忽，該糧一萬(wàn)六千七百四十一石三
斗五升（升）。得此。照得：至元二十七年二十八年，平江路吳江等縣正官虛報(bào)（報(bào)）災(zāi)傷田糧，取到官
吏招伏，移準(zhǔn)都省咨文，其罪雖在格前，亦合黜降。又準(zhǔn)都省咨該：得替已招人員，通行議
罪外，今后佀（似）前虛申作弊，斷罪黜降，已經(jīng)遍行去訖。據(jù)（拠）前項(xiàng)冒破災(zāi)傷，路府州縣正官若便
取問(wèn)，緣在格前事（事）理，例合黜降。于（于）至大四年六月初七日依例標(biāo)附過(guò)名。行下各處（處），如各官
任
滿(mǎn)，于（于）解（解）由內(nèi)明白開(kāi)冩外，本部議得：國(guó)（國(guó)）家經(jīng)費(fèi)，錢(qián)糧為重。人戶(hù)申告災(zāi)傷，恐有不實(shí)（實(shí)），委
自路府州縣正官檢踏是實(shí)（實(shí)），然后行移廉訪司，依例體覆。今旣體覆出冒破田土該糧一萬(wàn)六千
余石，合準(zhǔn)江浙行省所擬。如擬災(zāi)傷，若有佀（似）前虛申冒破，即將（將（將））元委檢踏官吏依例斷罪，任
滿(mǎn)于（于）解（解）由內(nèi)明白開(kāi)冩，以慿黜降。如蒙準(zhǔn)呈：遍行合屬照會(huì)，相應(yīng)。具呈照詳。都省仰依上
施行。?
〖〗［官吏檢踏災(zāi)傷不實(shí)（實(shí)）］〖〗〓延●二年六月，行臺(tái)準(zhǔn)御史(四十四)臺(tái)咨：來(lái)（來(lái)）咨
，浙西道廉訪司申：準(zhǔn)分司牒：體覆出湖州路德清縣伏熟田二頃八十三畝二分五厘，米三石
六升（升）一合七勺九抄。移準(zhǔn)湖州路，牒到檢驗(yàn)（驗(yàn)）官吏招伏。本臺(tái)看詳，若便斷罪，終無(wú)（無(wú)）通例。呈
奉中書(shū)省●付：送刑部議得：湖州路德清縣尹杜沅、司吏宋元善所招，虛踏災(zāi)田二頃八十三
畝二分五厘，除破官糧三石六升（升）一合七勺九抄罪犯，系皇慶元年十月二十九日以前，欽遇原
免，依例標(biāo)附。今后佀（似）此若不分別輕重黜降，佀（似）為不倫。以此叅詳：各處（處）官吏檢踏災(zāi)傷不實(shí)（實(shí)）
，冒破官糧受財(cái)者，以枉法論；不曾受財(cái)檢踏不實(shí)（實(shí)）者，驗(yàn)（驗(yàn)）虛報(bào)（報(bào)）田糧多寡，臨時(shí)（時(shí)）斟酌定罪，佀（似）
為相應(yīng)。具呈照詳。都省仰依上施行。??
刑部卷十七〖〗〖〗雜〓犯??二???
〖〗(一)〖〗〖〗脫〓囚??
〖〗［脫囚監(jiān)守罪例］〖〗〓至元三年六月，平陽(yáng)路弓手鄭進(jìn)，監(jiān)送賊人謝柰僧，沿
路在逃罪犯。法司擬，減囚罪二等，合徒二年。部擬，決七十七下。?
又。至元三年六月，中都路申：巡軍馬百戶(hù)侯甫，赍實(shí)（實(shí)）封文字前去真定路，捉獲偽鈔劉（劉）皮，
自合與（與）本處（處）添差弓手監(jiān)押到真定府交割，卻不合轉(zhuǎn)分付弓手孟進(jìn)監(jiān)押，以致在逃罪犯。法司
擬，怠慢事（事）重，杖八十。部擬，量決四十七下。?
又。至元三年八月，河間路：為強(qiáng)盜劉（劉）千奴劫獄在逃，押獄閻聚七十七下，牢子陳德、石聚
各六十七下，司獄劉（劉）義四十七下，提調(diào)官罰俸兩（兩）月。?
又。至元三年九月，東平路申：禁子張升（升）等失囚，走訖殺死王重四賊人陳天佑（佑）。部擬，斷禁
子張升（升）、管平各七十七下，首領(lǐng)李旺、宋興各五十七下。?
一起，大都路歸（歸）問(wèn)得昌平縣祗候人劉（劉）順招伏：因?yàn)楸O(jiān)押信萬(wàn)奴，申來(lái)（來(lái)）本縣歸（歸）問(wèn)打傷人民公事（事）
，沿途不為用心，以致信萬(wàn)奴自抹身死。欽遇赦恩，將（將（將））本人疏放了當(dāng)。部擬得，信萬(wàn)奴雖是
自抹身死，蓋因劉（劉）順不為用心監(jiān)看罪犯，欽遇赦恩，別無(wú)（無(wú)）定奪外，據(jù)（拠）被死營(yíng)葬之資，擬于（于）劉（劉）
順名下征鈔五十兩（兩），給付苦主。呈奉到中書(shū)省●付：依準(zhǔn)(二)所擬，施行。??
(三)〖〗〖〗縱〓囚??
〖〗［牢子私縱配囚行劫］〖〗〓大德十年十月，御史臺(tái)咨：據(jù)（拠）河北河南道廉訪司申
?。喊咨程崤e司管下東張冶牢子宋僧住，將（將（將））配役賊徒陳福興等所帶鐐鐮腳鐲取去，故縱在外，
持杖強(qiáng)劫良民錢(qián)物，卻行還（還）禁，知情分賍等事（事）。呈奉中書(shū)省●付：送刑部議得：東張冶牢子
宋僧住，將（將（將））配役賊人陳福興等八名取去各帶鐐鐮腳鐲，縱令在外，強(qiáng)盜張澤銀頭面（面）等物，一
同分賍，合咨行省，令有司并勘完備，依例結(jié)案。設(shè)法關(guān)防一節(jié)（莭），從本省講究，就便施行。
所據(jù)（拠）提舉司并鉄冶所官吏有失關(guān)防，以致牢子縱令配囚行劫民財(cái)罪犯，如蒙●付御史臺(tái)，行
下本道，就便究治，相應(yīng)。具呈照詳。都省除外，仰依上施行。?
〖〗［禁子受錢(qián)縱囚在逃］〖〗〓延●四年四月，江西行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：江浙省咨：
福州路申：司獄張守仁不為用心鈐束見(jiàn)禁輕重罪囚，以致牢子謝伯高等受要在禁囚徒錢(qián)物，
縱容罪囚林榮公等一十七名脫獄在逃，后將（將（將））元逃賊徒全獲還（還）禁等事（事）。取訖本官招伏，罪遇原
免。本省看詳，司獄張守仁聀（職）專(zhuān)刑獄，不為用心鈐束禁子將（將（將））見(jiàn)禁罪囚依例牢固收禁，以致牢
子謝伯高等受訖在禁囚徒錢(qián)物，縱容重罪林榮公等一十七名脫獄在逃，俱已捉獲還（還）禁。本官
所招罪犯，已擬笞決四十七下，解（解）見(jiàn)任，別行求仕。今奉使宣撫卻以終無(wú)（無(wú)）定例，罪遇原免，
改令張守仁還（還）聀（職）。此與（與）本省元行不同，別無(wú)（無(wú)）遵守通例，咨請(qǐng)照詳。準(zhǔn)此。送刑部議得：司獄
張守仁所招，不合不為用心鈐束，以致牢子謝伯高等受要在禁囚徒錢(qián)物，縱容重囚林榮公一
十(四)七名脫獄在逃，后將（將（將））元逃賊徒全獲還（還）禁。以此叅詳：張守仁所招，雖是不為用心鈐
束，卻緣本官患病在家，又兼脫獄囚徒全獲還（還）禁，別難議罪，又遇詔赦，擬合比例，令本人
還（還）聀（職）。今后主守不覺(jué)（覺(jué)）失囚者，減囚罪二等。若因反獄在逃，又減二等，皆聽(tīng)（聽(tīng)）給限一百日追捕
。如限內(nèi)能自捕得，或他人捕得若囚已死及自首，皆合免罪。即限外捕得及囚已死或自首者
，各又減一等。提牢官各減主守罪三等。故縱者不給捕限，即以其罪罪之。其未斷決能自捕
得，及它人捕得若囚已死及自首，各減一等。如蒙準(zhǔn)呈：遍行遵守相應(yīng)。具呈照詳。得此。
都省議得：主守不覺(jué)（覺(jué)）失囚者，減囚罪三等。若囚反獄在逃，又減二等。提牢官各減主守罪四
等。故縱者與（與）囚同罪。若受賍多者，從重論。至死者，一百七，徒三年。余準(zhǔn)部擬。咨請(qǐng)遍
行依上施行。??
(五)〖〗〖〗放〓〓賊??
〖〗［弓手受財(cái)放賊］〖〗〓元貞二年十二月，湖廣等處（處）行中書(shū)省●付該：差官審斷
常德路見(jiàn)禁罪囚，數(shù)內(nèi)強(qiáng)盜一起，李丑兒（兒）招伏，行劫楊三各家財(cái)物，打傷事（事）主。有弓手周百
六捉拿，要訖中統(tǒng)鈔二十兩（兩）脫放，并責(zé)得周百六名大椿招伏相同。據(jù)（拠）周大椿所招罪犯，不曾
斷過(guò)，依例乞照詳。得此。省府議得：周大椿所招，受錢(qián)脫放強(qiáng)盜賊徒李丑兒（兒）罪犯，杖決一
百七下，罷（罷）役。元受賍鈔，征解（解）沒(méi)官?！窀冻５侣吠猓郎鲜┬?。?
〖〗［聀（職）官受財(cái)放賊］〖〗〓大德元年，御史臺(tái)咨：據(jù)（拠）河北河南道廉訪司申：許州臨
隸縣達(dá)魯花赤平州八撒兒（兒）狀招：至元三十年十一月內(nèi)，盤(pán)獲強(qiáng)打柏鄉(xiāng)縣館驛內(nèi)官錢(qián)人趙七十
等四名，要訖各賊中統(tǒng)鈔二百五十六定一十兩（兩），內(nèi)平州八撒兒（兒）分訖鈔一百五十六定一十兩（兩）。
汴梁路于（于）各人名下追征數(shù)足，申乞照詳事（事）。得此。本臺(tái)議得：平州八撒兒（兒）所招，放賊分使賍
鈔一百定，折至元鈔一千貫，依枉法例，已是任滿(mǎn)，擬合除名不敘。呈奉中書(shū)省●付：送刑
部議擬回呈：系大德元年二月二十七日欽遇詔赦已前事（事）理，本部叅詳：平州八撒兒（兒）所犯，合
準(zhǔn)御史臺(tái)議擬，除名不敘。?
〖〗［番禺縣官保放劫賊］〖〗〓皇慶三年正月，江西廉訪司奉江南行臺(tái)●付：準(zhǔn)御
史臺(tái)咨：來(lái)（來(lái)）咨：廣東廉訪司申呈：至大四年十一月初七日，照過(guò)廣州路行卷，事（事）主唐至明告
?。夯鼗胤臀迦藥ьI(lǐng)小廝及不得名賊人二十余名，各執(zhí)（執(zhí)）槍刀，跳過(guò)船（舡）上，先將（將（將））蔡稍等九人殺
死，劫奪財(cái)物鈔定等事（事）。行移鄰境官司，根捕賊徒。其番禺縣旣于（于）十月初七(六)日拿獲賊
韓天●等一十一名及回回火者及等，追搜真賍仗到官。本縣不即取問(wèn)，反受賊人火者及飾詞
，托病一分，保管出外，縱令在逃。為此，取訖番禺縣達(dá)魯花赤馬兀臺(tái)違錯(cuò)招伏，擬解（解）見(jiàn)任
，別行求仕。本臺(tái)看詳，事（事）干通例，宜從合干部分定擬，咨請(qǐng)照詳。呈奉中書(shū)省●付：送據(jù)（拠）
刑
部呈：議得番禺縣達(dá)魯花赤馬兀臺(tái)所招，至大四年十月初九日東莞縣關(guān)報(bào)（報(bào)），唐至明告回回番
客五人及不得名賊人二十余人，殺死徐干等九名，行劫財(cái)物，燒毀船（舡）只，本官捉獲賊人韓天
●等一十一名同火者及并黑回回四人賍仗到官。其賊人韓天●明指火者及為首糾合上盜，不
合
輒（輙）便聽(tīng)（聽(tīng)）從火者及所告飾詞，占●一月有余，不行發(fā)付東莞縣并勘。又信從本賊托病一分，便
行保放，縱令在逃。廣州路再行捉獲，發(fā)付東莞縣追勘。以此叅詳：馬兀臺(tái)聀（職）居牧民，又兼
捕盜，輒（輙）將（將（將））已獲賊人燒船（舡）強(qiáng)劫首賊火者及不行牒發(fā)官司并勘，占●一月有余，托病保放，縱
令在逃。旣是前賊復(fù)（復(fù)）獲，罪遇原免，量擬解（解）見(jiàn)任，別行求仕，標(biāo)附相應(yīng)。照詳。得此。都省
仰請(qǐng)依上施行。??
刑部卷十八〖〗〖〗闌〓遺??
〖〗(二)〖〗〖〗孛〓蘭〓奚??
〖〗［拘收孛蘭奚人口］??二欵（款）?〖〗〓中統(tǒng)五年八月，欽奉圣旨條畫(huà)內(nèi)一欵（款）該：
諸處（處）應(yīng)有孛蘭奚人口頭疋等，從各路府司收拾。仍將（將（將））收拾到數(shù)目于（于）應(yīng)收置去處（處）收置，限十日
以里，許令本主識(shí)認(rèn)。如十日以外，作孛蘭奚收系，每月申部。如有隱匿者，自當(dāng)究治施行
。?
又至元十六年十一月，欽奉皇帝圣旨節(jié)（莭）該：據(jù)（拠）中書(shū)省奏：已前管孛蘭奚官北文秀阿散竇先生
小薛闊闊歹等，因諸路收拾孛蘭奚諸色已下頭目人等多有隱藏不能盡實(shí)（實(shí)）到官，將（將（將））逐官舊（舊）管孛
蘭奚名分罷（罷）訖，今委吏部尚書(shū)客省使忽都答兒（兒）兼領(lǐng)諸路孛蘭奚揔（緫）管府事（事），仰照驗(yàn)（驗(yàn)）區(qū)處（處）定事（事）
理施行。?
一各路達(dá)魯花赤揔（緫）管府及州縣達(dá)魯花赤管民正官，不妨本聀（職），收拾孛蘭奚人口頭疋諸物。各
州縣每月申揔（緫）管府，每季申吏部尚書(shū)兼領(lǐng)諸路孛蘭奚揔（緫）管府，仍令本府逐旋差人催督點(diǎn)勘，
各路委定正官將（將（將））收拾到孛蘭奚須管到官。每月當(dāng)月二十五日，本路指定聚集孛蘭奚去處（處），令
人識(shí)認(rèn)。三日于（于）內(nèi)，若有認(rèn)見(jiàn)，委無(wú)（無(wú)）詐冒，召招給主，外無(wú)（無(wú)）人識(shí)認(rèn)者，依上每季差人管押，
赴大都交付吏部尚書(shū)兼領(lǐng)諸路孛蘭奚揔（緫）管府收管。外據(jù)（拠）府州縣在前收拾下底孛蘭奚人口頭疋
諸物，亦仰盡數(shù)差人赴本府交納，無(wú)（無(wú)）得隱漏。?
一各路多出文榜，排門(mén)粉壁，不以是何人等，若有新舊（舊）收著底孛蘭奚人口頭疋諸物，管限三
日內(nèi)申送所在官司。如有隱藏或違限不解（解）赴官，許鄰佑（佑）諸人首告，得實(shí)（實(shí)），(三)將（將（將））犯人痛行
斷罪，告人約量給賞。若坊里正鄉(xiāng)頭社長(zhǎng)主首人等知而不首者，依上斷罪。如本千戶(hù)下驅(qū)首
告者，即斷為良。?
一前后軍馬經(jīng)過(guò)去處（處），元擄到人口，沿路在逃病患落沒(méi)了底人等，寄留下不曾來(lái)（來(lái)）取，并●留
下系官人口頭疋諸物，管軍民人匠諸色官員不以是何人等隱藏者，許令自首到官，并免本罪
。如是違犯，痛行斷罪。外孛蘭奚人口自行首官，與（與）免本罪，即令為民。?
一收拾到孛蘭奚頭口，須要如法喂飬，不致瘦弱死損。如有倒換貨賣(mài)宰殺食用及與（與）者諸人，
首告得實(shí)（實(shí)），依上斷罪給賞。如委是病患倒死，肉貨分付所在官司貨賣(mài)作鈔，同皮子筋角逐旋
納官。外人口委因病死，保結(jié)開(kāi)申?
一已罷（罷）舊（舊）管孛蘭奚官員，將（將（將））元收拾到戶(hù)計(jì)人口頭疋諸物盡數(shù)交付吏部尚書(shū)兼領(lǐng)諸路孛蘭奚
揔（緫）管府管領(lǐng)。如隱匿或推故作弊，不行盡實(shí)（實(shí)）交付者，將（將（將））元管人員并見(jiàn)收拾之人一例斷罪。?
〖〗［告首隱藏孛蘭奚賞鈔］〖〗〓大德六年八月初三日，江西行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：宋
國(guó)（國(guó)）用隱藏孛蘭奚牛只，偽造文契，意欲貨賣(mài)，不行赴官首納。取訖招詞歸（歸）斷外，不見(jiàn)給賞鈔
數(shù)定例，咨請(qǐng)照驗(yàn)（驗(yàn)）。準(zhǔn)此。行據(jù)（拠）宣徽院呈：送闌遺監(jiān)議得：遺失之物，隱藏者多。其于（于）賞罰
明當(dāng)，以示懲勸。若擬但凡（凡）隱藏孛蘭奚一個(gè)（個(gè)），賞鈔若干，且人口頭疋價(jià)直不等，又所遺諸物
，中間貴賤有差，今后應(yīng)告隱藏孛蘭奚者，體問(wèn)明白，估驗(yàn)（驗(yàn)）所隱之物實(shí)（實(shí)）直價(jià)錢(qián)，于（于）犯人名下
減半追征，給付告人充賞。其犯人亦驗(yàn)（驗(yàn)）分?jǐn)?shù)，比附定罪，佀（似）望少革隱藏之弊。如準(zhǔn)所呈：實(shí)（實(shí)）
為允當(dāng)。送刑部議得：隱藏孛蘭奚賞鈔，合準(zhǔn)宣徽院所(四)擬，犯人罪名，臨事（事）驗(yàn)（驗(yàn)）輕重科
斷。具呈照詳。都省準(zhǔn)呈：咨請(qǐng)依上施行。?
〖〗［孛蘭奚正官拘解（解）］〖〗〓大德七年十二月二十六日，江西行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：遼
東宣慰司忙古歹言：出使人員赍奉圣旨，刷會(huì)孛蘭奚人口，不行經(jīng)由有司，一面（面）恣意下村，
無(wú)（無(wú)）問(wèn)軍民投下戶(hù)元有驅(qū)口，扇惑作孛蘭奚拘收，如此搔擾百姓不安。送刑部照得：先準(zhǔn)宣徽
院關(guān)，元貞元年本院奏奉圣旨節(jié)（莭）該：今后委自各路達(dá)魯花赤揔（緫）管府及州縣達(dá)魯花赤管民長(zhǎng)官
，科一員，不妨本聀（職），收拾孛蘭奚。據(jù)（拠）州縣收拾到人口頭疋，依體例交主人識(shí)認(rèn)。無(wú)（無(wú)）人識(shí)認(rèn)
的，開(kāi)坐數(shù)目，起赴省部交納。若有人收著，不行赴官申告，許兩（兩）鄰并諸人首告，的實(shí)（實(shí)），將（將（將））
犯人斷罪，告人給賞。欽此。今奉前因，本部議得：擬合欽依元奉圣旨事（事）意，委各處（處）達(dá)魯花
赤長(zhǎng)官收拾，相應(yīng)。都省咨請(qǐng)欽依施行。?
〖〗［孛蘭奚鷹犬］〖〗〓大德六年，御史臺(tái)咨承奉中書(shū)省●付：準(zhǔn)蒙古文字譯該：
中書(shū)省官人每根底，答失蠻塔剌海言語(yǔ)，年時(shí)（時(shí)）奏了孛蘭奚鷹鷂狗只，拘收呵，怎生?奏呵，
拘收者么道，圣旨有呵，行文字來(lái)（來(lái)）。限內(nèi)不曾送納將（將（將））來(lái)（來(lái)）有。如今十月十五日，孛蘭奚鷹鷂狗
只交送納將（將（將））來(lái)（來(lái)）這里者。這般說(shuō)與（與）了，不送納來(lái)（來(lái)），后頭事（事）發(fā)，或有人首告呵，依先御寶圣旨里
有的，他每省的也者。這般行文字，孛蘭奚鷹鷂狗只限內(nèi)不送納呵，后頭首告的人有呵，俺
上位奏也者。準(zhǔn)此。照得：先欽奉圣旨節(jié)（莭）該：孛蘭奚鷹犬，迷而火者、不答失里兩（兩）個(gè)（個(gè)）根底不
交收拾，背地里飛放的，打三十七下，斷沒(méi)一半者。欽此。?
〖〗［人口不得寄飬］〖〗〓大德十年三月，御史臺(tái)咨：奉中書(shū)省●付：刑(五)部
呈：分揀到闊里伯牙禮所言事（事）內(nèi)一件，被賣(mài)良民并斷沒(méi)人口，擾害百姓，合無(wú)（無(wú)）收系為民事（事）。
照得：元奉上司文字，禁治擄掠誘賣(mài)良民。攔當(dāng)?shù)焦?，犯人?yán)行治罪，人口發(fā)付元籍，給親
完聚。切見(jiàn)江南地面（面），自歸（歸）附以來(lái)（來(lái)），被賣(mài)良民數(shù)多。隨（隨）處（處）府州司縣攔當(dāng)?shù)毛@，本處（處）官司審過(guò)
住貫、親屬姓名、被擄被賣(mài)來(lái)（來(lái)）歷，難便慿準(zhǔn)，止將（將（將））本人官為收飬，行移元籍官司，呼召親屬
識(shí)認(rèn)?？碑?dāng)其間，自腹里至江南或至閩廣，動(dòng)經(jīng)數(shù)千百里之遠(yuǎn)，官司往復(fù)（復(fù)）行移數(shù)年。于（于）內(nèi)縱
有勘當(dāng)?shù)脤?shí)（實(shí)）者，其親屬懼（懼）憚地遠(yuǎn)，不能前來(lái)（來(lái)）識(shí)認(rèn)。更兼被賣(mài)人口自幼離（離）鄉(xiāng)，經(jīng)隔年深，不能
省記元籍住貫、父母親屬姓名，多有供指爭(zhēng)（爭(zhēng)）差，無(wú)（無(wú)）可著落，又有父母親屬逃亡不存者數(shù)多。
佀（似）此相耽，致人口積年在官。為無(wú)（無(wú)）供膳，發(fā)付所屬坊郭聀（職）役之家收管。其聀（職）役人等轉(zhuǎn)行依散
民戶(hù)，輪日供飬，若有逃亡，著落根尋，甚為民害。此等人口終無(wú)（無(wú)）完聚之期。及有斷沒(méi)系官
賊屬孛蘭奚人口，亦在百姓之家看飬，一例擾民。在前官司累曾取勘見(jiàn)數(shù)，至今未曾明白發(fā)
落。若蒙上司委官，隨（隨）路取勘見(jiàn)數(shù)，除將（將（將））應(yīng)合給親人口，官司差人管押，轉(zhuǎn)發(fā)前路官司收管
，一程一程遞送，直至元籍，官司召親給付完聚，委無(wú)（無(wú)）親屬者，男女疋配成戶(hù)，收系為民外
，據(jù)（拠）斷沒(méi)系官人口，早得發(fā)落去處（處），實(shí)（實(shí)）為官民便益。本部議得：除無(wú)（無(wú)）主識(shí)認(rèn)孛蘭奚人口，隨（隨）
即解（解）赴合屬上司收系外，據(jù)（拠）一切寄飬之人，所在官司即便發(fā)落，不得于（于）坊正民家寄飬。如有
違犯，從廉訪司究治。都省準(zhǔn)擬，仰依上施行。?
〖〗［孛蘭奚牛發(fā)付屯田種飬］〖〗〓至大元年十月，行臺(tái)準(zhǔn)中書(shū)省咨：來(lái)（來(lái)）咨：各處（處）
拘到孛蘭奚頭疋，別無(wú)（無(wú)）官破草料，欲行差人管押赴北。緣本省去都四千余里，誠(chéng)恐沿路瘦損
倒死，徒費(fèi)(六)祗應(yīng)，實(shí)（實(shí)）無(wú)（無(wú)）所益。況廣東系嶺外邊遠(yuǎn)去處（處），又與（與）江西不同，若不早為著落
，歲月旣久，死損更多。擬合責(zé)付附近屯田官收飬耕種，其余●遠(yuǎn)路分，拘到馬疋畜產(chǎn)之類(lèi)
，驗(yàn)（驗(yàn)）彼中時(shí)（時(shí)）估，變賣(mài)作鈔，佀（似）為便益。伏請(qǐng)照詳。都省議得：拘收孛蘭奚頭疋，合從本省依
例召主識(shí)認(rèn)，不盡數(shù)目，發(fā)付屯田種飬。咨請(qǐng)依上施行。?
〖〗［移易隱占孛蘭奚人口等事（事）］〖〗〓皇慶元年八月，福建宣慰司承奉江浙行省●
付：準(zhǔn)中書(shū)省咨：宣徽院備闌遺監(jiān)丞湯淑呈：隨（隨）處（處）路府州縣達(dá)魯花赤提調(diào)孛蘭奚人口頭疋等
事（事）。其各官因仍茍且，不肯用心提點(diǎn)，以致人口頭疋逃匿瘦弱倒死移易，不能盡實(shí)（實(shí)）到官。況
各官多收鷹鷂，不時(shí)（時(shí)）飛放，將（將（將））孛蘭奚馬疋非理馳驟，至于（于）倒地，匿不申聞，縱有解（解）到，瘦損
不堪騎坐。今后，莫若改委各處（處）文資長(zhǎng)官提調(diào)，凡（凡）有孛蘭奚人口頭疋，責(zé)付里正主首收飬，
立法關(guān)防，用心檢點(diǎn)，毋致逃易隱匿瘦弱倒死。按月申報(bào)（報(bào)），每歲于（于）二月九月二次送納，實(shí)（實(shí)）為
便益。送據(jù)（拠）刑部議得：除路府州縣達(dá)魯花赤提調(diào)孛蘭奚人口頭疋已有定例，所據(jù)（拠）騎坐飛放移
易隱占人口頭疋，合準(zhǔn)宣徽院所擬，●付御史臺(tái)，行下各道廉訪司，嚴(yán)加體察禁約。到官之
數(shù)，合令宣徽院設(shè)法關(guān)防，毋致隱匿瘦弱死損，相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，除外，咨請(qǐng)依上施行。?
〖〗［孛蘭奚逃驅(qū)不得隱藏］〖〗〓至大元年三月，江浙行省準(zhǔn)樞密院咨：大德十一
年七月二十五日本院官奏：在先探馬赤按的忽都哈、脫完不花等萬(wàn)戶(hù)每奏將（將（將））來(lái)（來(lái)），軍人每蠻子
田地里出征時(shí)（時(shí)）得來(lái)（來(lái)）的驅(qū)口，一個(gè)（個(gè)）蠻子和尚該說(shuō)著，交蠻子百姓每回他本地面（面）里去者，么道說(shuō)
呵，他每的(七)奴婢每，白日里將（將（將））他媳婦孩兒（兒）每逃走呵，被他使長(zhǎng)每根趕上呵，迎敵著去
了的也有。佀（似）那般逃走去了的每，于（于）城子里村坊里和尚先生寺觀里人匠局院里隱藏入去的也
有，用船（舡）筏偷渡過(guò)黃河大江去的也有。更他每的使長(zhǎng)出軍去了呵，欺負(fù)著他每的媳婦孩兒（兒），
逃走了的多有。為那上頭，軍人的氣力哏消乏了有。在先世祖皇帝圣旨里，隱藏著孛蘭奚鷹
犬的人每也有罪過(guò)者么道，遍行了圣旨有來(lái)（來(lái)）。如今體著在先圣旨體例交行文書(shū)著么道。奏呵
，不揀誰(shuí)，休隱藏者。隱藏的每有罪過(guò)者。逃走的人，拿住呵，轉(zhuǎn)送與（與）他本主者么道，完澤
禿皇帝圣旨有呵，外處（處）行了文字，交排門(mén)粉壁了來(lái)（來(lái)）。如今管城子官人每不肯用心提調(diào)的上頭
，逃走的驅(qū)口每也不首出來(lái)（來(lái)）有。在家里的人每仿學(xué)（學(xué)）著逃走了的上頭，軍人的氣力哏生受消乏
了么道，萬(wàn)戶(hù)每說(shuō)有。俺眾官人每商量來(lái)（來(lái)）：依著在先圣旨體例里，諸王駙馬公主每根底，各
枝兒（兒）里并和尚先生每根底，不以是何投下里，有隱藏入去的逃驅(qū)每呵，立與（與）限一百日，限內(nèi)
出來(lái)（來(lái)），去他根腳里的使長(zhǎng)根底來(lái)（來(lái)）呵，免了他每的罪過(guò)。這般道了，不肯出來(lái)（來(lái)）的每，后頭有人
首告出來(lái)（來(lái)）呵，奴婢每根底斷八十七下，轉(zhuǎn)送與（與）他本主。不揀是誰(shuí)，隱藏著，依體例不首出來(lái)（來(lái)）
的每，斷七十七下，家私內(nèi)三分中斷沒(méi)一分，與（與）首告的人。兩（兩）鄰?fù)猓魇咨玳L(zhǎng)明知道不肯告
的每，六十七下，家私四分中斷沒(méi)一分，與（與）首告的人充賞。城子里的官人每，告發(fā)到官，覷
面（面）皮，依著圣旨不行呵，斷三十七下，罷（罷）了他每的勾當(dāng)。省諭眾人，交排門(mén)粉壁呵，怎生?
議定來(lái)（來(lái)）么道，皇太子根底啟過(guò)。圣旨：那般者。欽此。?
〖〗［孛蘭奚頭疋］〖〗〓延●三年九月，行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：來(lái)（來(lái)）(八)咨：龍興路備
新建縣申：鄧仁二于（于）至大元年七月內(nèi)收到無(wú)（無(wú)）主水?！褚活^，節(jié)（莭）次生下牛犢三頭，因病倒死一
頭外，有見(jiàn)在母子牛三頭。責(zé)付主首王季青等收飬，聽(tīng)（聽(tīng)）候。若擬起解（解），地遠(yuǎn)不便，擬合估價(jià)
還（還）官。叅詳各處（處）拘收到頭疋，別無(wú)（無(wú)）屯田耕種處（處）所，若不依價(jià)變賣(mài)，誠(chéng)恐死損不便。除將（將（將））拘收
到官頭疋估價(jià)變賣(mài)外，咨請(qǐng)照驗(yàn)（驗(yàn)）。準(zhǔn)此。送刑部議得：新建縣收到無(wú)（無(wú)）主水牛三只，旣是別無(wú)（無(wú)）
屯田耕種，合咨行省，更為照勘，如委無(wú)（無(wú)）主識(shí)認(rèn)，依準(zhǔn)本省所擬，估價(jià)變賣(mài)起解（解），相應(yīng)。具
呈照詳。得此。議得：上項(xiàng)拘收到官頭疋，難準(zhǔn)估賣(mài)。都省咨請(qǐng)照驗(yàn)（驗(yàn)），更為召主識(shí)認(rèn)。如
無(wú)（無(wú)），權(quán)令有田之家租用聽(tīng)（聽(tīng)）候。??
(九)〖〗〖〗宿〓〓藏??
〖〗［得宿藏物地主停分］〖〗〓至元十三年閏三月〓日，中書(shū)戶(hù)部據(jù)（拠）西京路申：韓
村民戶(hù)王拜馿狀告：至元十一年四月初三日，相合到王四九、李倉(cāng)兒（兒）、賀二等，前去蔚州新
孟
莊，與（與）賀二等筑墻。李倉(cāng)兒（兒）于（于）●堝戶(hù)掘出大白磁缽子，王四九用●剜裂，拜馿見(jiàn)黃色金子，
不肯分張。得此。勾到一干人等，追到元掘小銀一定，銀鐲兒（兒）一對(duì)，金鐲兒（兒）一對(duì)，金釵兒（兒）一
只，鍍金釵兒（兒）一只，乞照驗(yàn)（驗(yàn)）事（事）。省部照得：王拜馿等元物已有分張，陪到價(jià)錢(qián)，若便沒(méi)官，
誠(chéng)恐已后凡（凡）有異奇珍寶，隱匿不肯出首。為此，省部公議得：據(jù)（拠）王拜馿等于（于）賀二地內(nèi)掘得埋
藏之物，于（于）所得物內(nèi)，一半沒(méi)官，一半付告人。于（于）地內(nèi)得者，依上令得物之人與（與）地主停分。
若租田私田宅者，例同業(yè)主。如得古器珍寶奇異之物，隨（隨）即申官進(jìn)獻(xiàn)，約量給價(jià)。如有隱匿
，其物全追沒(méi)官，取招斷罪。奉都堂：準(zhǔn)呈：施行?！糒M〗
刑部卷十九〖〗〖〗諸〓〓禁??
〖〗(三)〖〗〖〗禁〓誘〓略??
〖〗［反賊拜見(jiàn)人口為民］〖〗〓至元二十八年二月，樞密院準(zhǔn)尚書(shū)省照會(huì)。近據(jù)（拠）御
史臺(tái)呈：準(zhǔn)行臺(tái)咨：江南草賊生發(fā)，劫掠平民子女財(cái)物，官司調(diào)兵收捕。賊有降者，將（將（將））劫擄
財(cái)物男女于（于）收捕官處（處）作拜見(jiàn)撒花，并宜禁斷。仍將（將（將））所據(jù)（拠）平民給親完聚。具呈照詳事（事）。都省準(zhǔn)
呈：●付御史臺(tái)，依上施行去后。今據(jù)（拠）御史臺(tái)呈：至元二十七年十一月二十五日奏過(guò)事（事）內(nèi)一
件：行臺(tái)官人每說(shuō)將（將（將））來(lái)（來(lái)），蠻子田地里賊每生發(fā)呵，咱的軍每收捕，投拜入來(lái)（來(lái)），將（將（將））他每在先做
賊行時(shí)（時(shí)）討擄得百姓每媳婦孩兒（兒）每根底，咱每收捕官人每根底做拜見(jiàn)物與（與）有。俺商量得，賊每
投
拜入來(lái)（來(lái)）呵，好人根底委付著，根腳里賊每討虜將（將（將））來(lái)（來(lái)）得，好百姓根底收拾聚，他每親眷每根底
分付與（與），教作百姓。無(wú)（無(wú)）親眷得，配作夫妻，教做百姓。那般好百姓根底做拜見(jiàn)要得，無(wú)（無(wú)）體例
有么道，尚書(shū)省官人每一處（處）商量呵，恁的言語(yǔ)有體例。如今那般賊每討虜來(lái)（來(lái)）的百姓根底，好
人根底委付著，交做百姓呵，怎生?么道。奏呵，則那般行者么道，圣旨了也。欽此。?
〖〗［應(yīng)賣(mài)人口官為給據(jù)（拠）］〖〗〓至元三十年十一月，江西行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：據(jù)（拠）福建
行省備建寧路申：閩海道廉訪司牒：閩廣之地前時(shí)（時(shí)）守令非人，民失其所，遂有盜賊生發(fā)，互
相虜掠人口，官司莫之省問(wèn)，縱令販賣(mài)，或公然要錢(qián)收回。加以作亂地面（面），提兵一至，玉石
俱焚，所虜人口，雖曰分間，未嘗一一能盡。合無(wú)（無(wú)）今后作過(guò)之人，家屬官為見(jiàn)數(shù)，不許收捕
官兵分要，及厘勒江南司縣，應(yīng)賣(mài)人口，依例于（于）本處（處）官司陳告來(lái)（來(lái)）歷根因，勘會(huì)是實(shí)（實(shí)），明白給
據(jù)（拠），方許成交，仍令關(guān)(四)津渡口嚴(yán)加檢索。如有違犯，痛行斷罪。其所賣(mài)人口，隨（隨）即為
良，厥價(jià)入官。若本處（處）把隘人員不為用心，致有脫漏者，罪亦及之。得此。本省除已遍下，
應(yīng)賣(mài)人口，依例先于（于）本處（處）官司陳告所賣(mài)人口來(lái)（來(lái)）歷，給據(jù)（拠）方許成交。仍令關(guān)津渡口把隘人員嚴(yán)
加檢索外，據(jù)（拠）的系賊人老小，官為羈管，依例咨發(fā)，請(qǐng)定奪。都省議得：軍兵虜?shù)饺丝?，?br /> 本路官與（與）廉訪司官一同分間。如委系作歹賊徒家屬依例施行外，據(jù)（拠）驅(qū)虜良人，隨（隨）即發(fā)付元籍
，召親完聚，施行。?
〖〗［略賣(mài)良人新例］〖〗〓大德八年六月，江西省準(zhǔn)中書(shū)省咨：河南省咨：襄陽(yáng)路
申略賣(mài)良人事（事），咨請(qǐng)照驗(yàn)（驗(yàn)）。照得：至元三十一年十月，欽奉圣旨節(jié)（莭）該：強(qiáng)掠者以強(qiáng)盜例科斷，
人歸（歸）本家。和誘者各斷一百七下。欽此。議得：今后諸掠賣(mài)良人為奴婢者，(略，謂設(shè)方略
不和而取。十歲以下，雖和，亦同略法)一人斷一百七，流遠(yuǎn)。二人以上處（處）死。為妻妾子孫
者，一百七，徒三年。因而殺傷人者，同強(qiáng)盜法。(見(jiàn)血為傷，因掠殺傷旁人亦同)若掠而未
賣(mài)者，減一等。和誘者，(誘謂和同)又各減一等。(謂誘一人賣(mài)為奴婢者，于（于）流罪上減二等
。一人以上，于（于）死罪上減三等。為妻妾子孫者亦準(zhǔn)此)及和同相賣(mài)為奴婢者，各斷一百七。
掠誘奴婢貨賣(mài)為奴婢者，各減略誘良人罪一等。為妻妾子孫者，七十七，徒一年半。知情娶
買(mǎi)及窩藏受錢(qián)者，各遞減犯人罪一等。(遞減謂知情娶買(mǎi)，減犯人一等。窩藏人又減一等)假
以過(guò)房乞飬為名，因而貨賣(mài)為奴婢者，九十七，引領(lǐng)牙保知情，減二等，價(jià)錢(qián)沒(méi)官，人給團(tuán)
聚。如無(wú)（無(wú)）元買(mǎi)契書(shū)，官司公據(jù)（拠），務(wù)（務(wù)）司輒（輙）行稅契者，決四十七。有司不應(yīng)給據(jù)（拠）而輒（輙）給者，依務(wù)（務(wù)）
司斷罪。及承告不即追捕者，決四十七。關(guān)津過(guò)所，主司知而受財(cái)縱放者，減犯人罪三等，
仍除名不敘。失檢察者，笞(五)二十七，(謂關(guān)津渡口應(yīng)盤(pán)去處（處）)如能告獲者，略人每人給
賞三十貫，和誘每人二十貫，以至元鈔為則，于（于）犯人名下追征。無(wú)（無(wú)）財(cái)者，征及知情安主牙保
，應(yīng)捕人減半給之。其事（事）未發(fā)而自首者，原其罪。若同伴有能悔過(guò)自首捉獲徒黨者，免罪，
仍減半給賞。再犯及因掠傷人者，不在首原之例。于（于）大德八年三月十六日奏過(guò)事（事）內(nèi)一件：去
年冬間，有一起賊，將（將（將））百姓每的媳婦孩兒（兒）掠將（將（將））去那個(gè)（個(gè)）城子里賣(mài)做奴婢的吳馬兒（兒）一起賊人，拿
住取了招伏，上位奏過(guò)，明正典刑的正典刑了，合杖斷一百七下流遠(yuǎn)的，流遠(yuǎn)了，合配役的
交配役了來(lái)（來(lái)）。因著這的每，俺商量來(lái)（來(lái)）：若不嚴(yán)切禁治呵，賊人每日漸的多去也。今后諸略誘
良人為奴婢者，略賣(mài)一個(gè)（個(gè)）人，斷一百七下，流遠(yuǎn)；二人已上，處（處）死。為自己妻妾子孫者，斷
一百七下，徒三年。因而殺傷人者，同強(qiáng)盜斷罪。若略而未賣(mài)者，減一等。和誘者，又各減
一等。又和同相賣(mài)為奴婢者，各斷一百七下。又掠誘奴婢貨賣(mài)為奴婢者，各減掠誘良人罪一
等。將（將（將））這奴婢人每為妻妾子孫者，斷七十七下，徒一年半。知情娶買(mǎi)及窩藏受錢(qián)者，各遞減
犯人罪一等。又假以過(guò)房乞飬為名，因而貨賣(mài)為奴婢者，斷九十七下，引領(lǐng)牙保知情，減二
等，價(jià)錢(qián)沒(méi)官，人給完聚。如無(wú)（無(wú)）元買(mǎi)契書(shū)，官司公據(jù)（拠），務(wù)（務(wù)）司輒（輙）行稅契者，決四十七下。有司
不應(yīng)給據(jù)（拠），輒（輙）便給據(jù)（拠）者，依務(wù)（務(wù)）司一體斷罪，及承告不即追捕者，決四十七下，關(guān)津渡口，當(dāng)
該的官人每知而受財(cái)縱放者，減犯人罪三等，除名不敘。失檢察者，笞二十七下。這般勾當(dāng)
，如能告獲者，掠人，每人給賞中統(tǒng)鈔三定，和誘，每人賞中統(tǒng)鈔兩（兩）定，于（于）犯人名下追征。
若無(wú)（無(wú)）
財(cái)者，于（于）知情安主牙保人處（處）追征，應(yīng)捕人減半給賞。其事（事）未發(fā)自首告者，與（與）免(六)其罪。
若同伴有能悔過(guò)自首捉獲徒黨者，免罪，仍減半給賞。本人再犯，及因掠傷人者，雖曾首告
來(lái)（來(lái)）呵，不免他的罪過(guò)。這般商量來(lái)（來(lái)）：依著俺定來(lái)（來(lái)）的體例行呵，怎生?么道。奏呵，奉圣旨：
那般者。欽此。?
〖〗［略賣(mài)良人價(jià)錢(qián)］〖〗〓大德六年五月二十一日，江西行省檢照得：先準(zhǔn)中書(shū)省
咨：送刑部議得：格前強(qiáng)切盜賊，已招未追賍鈔，擬合征追。外據(jù)（拠）誘賣(mài)良民，原其情罪，即
與（與）盜賊無(wú)（無(wú)）異。據(jù)（拠）元賣(mài)價(jià)鈔，比同盜賊例追征，相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬施行。?
〖〗［兄不得將（將（將））弟妹過(guò)房］〖〗〓大德三年，御史臺(tái)奉中書(shū)省●付：來(lái)（來(lái)）呈：奉省●，
李川川等告：兄李六要訖阿里火者鈔五定，將（將（將））川川過(guò)房與（與）本人為義男。阿里火者卻轉(zhuǎn)付奴魯
?。际∽h得：旣奴魯丁過(guò)房李川川等作兒（兒）恩飬，經(jīng)今數(shù)年，其所告欲行貨賣(mài)，別無(wú)（無(wú)）顯跡，
依舊（舊）為男，不得作驅(qū)貨賣(mài)。承此。本臺(tái)議得：民間風(fēng)俗澆薄，昆弟不睦，比比有之。且兄弟
同氣比肩，共有財(cái)分之人，與（與）父母尊卑不侔。又兼止有許準(zhǔn)父母將（將（將））親生男女乞飬過(guò)房體例，
別無(wú)（無(wú)）兄得過(guò)房弟妹明文，若令兄將（將（將））弟妹過(guò)房與（與）人，以為通例，其間有爭(zhēng)（爭(zhēng)）分家財(cái)或因妯娌不睦
，便將（將（將））弟妹過(guò)房與（與）人，棄（棄）絕大義。如準(zhǔn)各人歸（歸）宗，相應(yīng)。具呈照詳。送禮部回呈：照得：李川
川明告，至元二十九年七月內(nèi)，有兄李六欠少阿里火者中統(tǒng)鈔四定，無(wú)（無(wú)）錢(qián)歸（歸）還（還），貼要鈔一定
，將（將（將））伊過(guò)房與（與）阿里火者為義男，止就元立文字卻轉(zhuǎn)過(guò)與（與）奴魯丁為義男。雖奴魯丁自稱(chēng)（稱(chēng)）系阿里
火者親弟，終是違法轉(zhuǎn)行過(guò)房。又李住哥告，兄李六令伊作借錢(qián)畫(huà)字，卻與（與）奴魯丁通同作弊
，指以過(guò)房為名，引來(lái)（來(lái)）大都貨賣(mài)。又兼別無(wú)（無(wú)）許兄過(guò)房親弟體例。以此叅詳：如準(zhǔn)御史臺(tái)呈并
本部已擬，令李川川、李住哥歸（歸）宗，相應(yīng)。具呈照詳。都省準(zhǔn)擬，仰照驗(yàn)（驗(yàn)）施行。?
(七)〖〗［禁乞飬過(guò)房販賣(mài)良民］〖〗〓大德十年五月，江南行臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：奉
中書(shū)省●付：刑部呈：禮部關(guān)。會(huì)到諸人陳言，送禮部依例分揀，可采名件置簿，隨（隨）即附錄
，然后行合干部分，各議擬開(kāi)呈：奉此。今分揀闊里伯牙所言事（事）理，本部逐一議擬到下項(xiàng)事（事）
理，開(kāi)坐，具呈照詳。都省準(zhǔn)擬。內(nèi)一件，禁治乞飬過(guò)房為名，販賣(mài)良民。切見(jiàn)禁治販賣(mài)良
民，官司所行非不嚴(yán)切。其間一等不務(wù)（務(wù)）生理男子?jì)D人作牙，多于（于）貧窮之家誘說(shuō)男女指乞飬過(guò)
房為名，得到錢(qián)物，中間分要入己，卻將（將（將））人口轉(zhuǎn)販他處（處），營(yíng)落利息。又有一等安停人家，攬
載船（舡）戶(hù)，相為奸謀，寅夜行船（舡）裝載人口，透越關(guān)渡，順江而去?？v有攔當(dāng)，亦不送官，貪圖
賂賄，私下脫放。其經(jīng)過(guò)關(guān)津等處（處），官司為無(wú)（無(wú)）罪責(zé)，亦不嚴(yán)行巡綽禁治。今后若有首告，令
各處（處）官司排門(mén)粉壁，嚴(yán)責(zé)兩（兩）鄰社長(zhǎng)人等常切覺(jué)（覺(jué)）察，禁治此等糾合牙婆各務(wù)（務(wù)）生理，不許佀（似）前以
乞飬過(guò)房為名說(shuō)誘人家男女展轉(zhuǎn)販賣(mài)。令府州司縣每月轉(zhuǎn)差正官一員，不妨本聀（職）提調(diào)，及令
巡尉官司人等常切于（于）關(guān)津體察巡捉，逐月終具提調(diào)巡尉官各各聀（職）名，同有無(wú)（無(wú)）攔當(dāng)?shù)饺丝谄饠?shù)
。司縣不過(guò)次月初五日以里申報(bào)（報(bào)）合干上司，通類(lèi)申省。如提領(lǐng)官巡尉人員不為用心巡捉禁治
，縱放下流，致令前路官司盤(pán)捉到官，除將（將（將））犯人依條（條）斷罪，當(dāng)該提調(diào)官巡尉人員并行究治，
各官任滿(mǎn)，解（解）由亦行開(kāi)冩姓名。前件照得：至元三十年欽奉圣旨節(jié)（莭）該：江南平定之后，悉為
吾民，今十有八年，尚聞營(yíng)利之徒，以人為貨，公然販鬻，因而強(qiáng)掠良人，及指以乞飬過(guò)房
夾帶貨賣(mài)，奸偽非一，朕甚苦之。今后南北往來(lái)（來(lái)）販人客旅，并行禁止。仰經(jīng)過(guò)官司關(guān)津去處（處）
盤(pán)問(wèn)，是實(shí)（實(shí)），犯人斷八十七下，強(qiáng)略者以強(qiáng)(八)盜例科斷，人歸（歸）本家，和誘者各斷一百七
下。若后捕叛賊軍官軍人虜?shù)饺丝?，本管出征軍官與（與）所在官府隨（隨）即一同從實(shí)（實(shí)）分揀，但系良人
，就付完聚；委系賊屬，從本管萬(wàn)戶(hù)千戶(hù)出給印信執(zhí)（執(zhí)）照，中間卻有夾帶良民，罪及軍官。其
有欲將（將（將））驅(qū)口轉(zhuǎn)行貨賣(mài)之家，須赴所在官司給到公據(jù)（拠），方許貨賣(mài)，違者買(mǎi)主賣(mài)主牙保人俱各斷
罪。欽此。照得：先敗獲略賣(mài)良人等賊，明正典刑，遍行所屬，排門(mén)粉壁曉諭，外據(jù)（拠）巡尉人員
不為用心巡捉，合從各處（處）有司并肅（肅）政廉訪司糾察施行。?
〖〗［站戶(hù)消乏轉(zhuǎn)賣(mài)親屬］〖〗〓至大四年二月日，行臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：承奉尚書(shū)省●
付：呈陜西行臺(tái)咨：河西隴西道廉訪司申：切維民惟邦本，本固邦寧，古今通論也。欽承詔
書(shū)內(nèi)一欵（款）節(jié)（莭）該：諸處（處）站赤消乏，蓋因有司失于（于）拯治之故。仰中書(shū)省通政院即將（將（將））消乏逃亡人戶(hù)
合并補(bǔ)僉，管站頭目因而典賣(mài)本管站戶(hù)親屬，并行完聚，價(jià)不追還（還）。欽此。照得：本道按治河
西地面（面），按連邊陲，人煙凋零，站戶(hù)數(shù)少，又系色目之家應(yīng)當(dāng)，所立站赤，地面（面）●遠(yuǎn)，比之
中原，霄壤不同。使臣頻并，馬疋倒死，必須督責(zé)補(bǔ)買(mǎi)，及供給一切諸物，因而逼臨破家蕩
業(yè)，無(wú)（無(wú)）可展免，致將（將（將））親屬男女于（于）權(quán)豪勢(shì)要富實(shí)（實(shí)）之家典賣(mài)驅(qū)使，不能完聚。百姓欽聞圣旨詔條（條）
，往往赴官告理，甚可哀憫。近年以來(lái)（來(lái)），田禾薄收，人民缺食，其間情苦，不可勝言。卑司
看詳，若將（將（將））權(quán)豪勢(shì)要諸色人等應(yīng)典賣(mài)站戶(hù)親屬，若依已降詔旨，管站頭目典賣(mài)站戶(hù)一體完聚
，及合無(wú)（無(wú)）官為收贖惟復(fù)（復(fù)）別有區(qū)處（處），豈惟父子得一少遂團(tuán)圓之樂(lè)（樂(lè)），不負(fù)圣上恤民之意。申乞照
驗(yàn)（驗(yàn)）。得此。咨請(qǐng)照驗(yàn)（驗(yàn)）。準(zhǔn)此。本臺(tái)具呈：送刑部擬議得：近(九)年以來(lái)（來(lái)），田禾旱澇，人民
饑荒，站戶(hù)消乏，致將（將（將））親屬典賣(mài)他人驅(qū)使，實(shí)（實(shí)）可哀憫。其管站頭目典賣(mài)站戶(hù)親屬，已有欽奉
詔書(shū)，給親完聚，所有權(quán)豪勢(shì)要人家典買(mǎi)站戶(hù)兒（兒）女為驅(qū)，即系違法，罪經(jīng)釋免，擬合改正，
給親完聚，免征元價(jià)。外據(jù)（拠）河西站戶(hù)消乏，官為賑恤，相應(yīng)。具呈：都省：仰照驗(yàn)（驗(yàn)）依上施行
。?
〖〗［人口無(wú)（無(wú)）親屬者，從其所愿］〖〗〓至大四年九月，行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：御史臺(tái)呈
訴
良人口事（事）理。送據(jù)（拠）戶(hù)部呈：議得人之有生，愿適其安。不幸陷而為驅(qū)，累世難伸。況改正為
良之后，復(fù)（復(fù)）陷為驅(qū)，誠(chéng)可哀憫。以此叅詳：今后訴良之人，勘會(huì)明白，委令為良。事（事）發(fā)官司
，先行出給公據(jù)（拠），止于（于）所在權(quán)且羈留，行移元籍，取發(fā)親屬赍公文前來(lái)（來(lái)），即便給親完聚。如
無(wú)（無(wú)）親屬，男子者就從所愿，婦人愿招嫁者，亦聽(tīng)（聽(tīng)）自裁。如此處（處）置，庶得其宜。必欲配戶(hù)收系
，此等多系南人，終恐不能安居，一旦流移四方，徒令有司受脫戶(hù)之責(zé)。如蒙準(zhǔn)呈：遍行合
屬遵守，相應(yīng)。具呈照詳。都省準(zhǔn)呈：咨請(qǐng)遍行，依上施行。?
〖〗［過(guò)房人口］〖〗〓延●三年三月，行臺(tái)劄（劄）付：準(zhǔn)御史臺(tái)咨：來(lái)（來(lái)）咨：監(jiān)察御史廉
訪司言：中原江南州郡，近年以來(lái)（來(lái)），良家子女假以乞飬過(guò)房為名，恃有通例，公然展轉(zhuǎn)販賣(mài)
，致使往往陷為驅(qū)奴，誠(chéng)可哀憫。如蒙照依舊（舊）定例，除乞飬過(guò)房繼嗣子女聽(tīng)（聽(tīng)）從人便，其轉(zhuǎn)行
過(guò)房作驅(qū)使喚，嚴(yán)行禁止。咨請(qǐng)照詳。準(zhǔn)此。于（于）延●二年十一月二十五日本臺(tái)官奏過(guò)事（事）內(nèi)一
件：為轉(zhuǎn)行過(guò)房?jī)海▋海┡?。至元二十二年間，為江淮百姓闕食，典賣(mài)了親孩兒（兒）每呵，世祖皇帝可
憐見(jiàn)，交官司收贖完聚。至元三十年間，江南百姓被歹人每強(qiáng)略的，過(guò)房為(十)由，夾帶
貨賣(mài)的上頭，圣旨好生禁治有來(lái)（來(lái)）。昨前省家奏：乞飬過(guò)房男女，聽(tīng)（聽(tīng)）從民便，轉(zhuǎn)行乞飬過(guò)房及
作驅(qū)使喚的都交革撥了，告許的有呵，休受理者，奏過(guò)，行了圣旨來(lái)（來(lái)）。為這般行了的上頭，
歹人每將（將（將））好百姓每的兒（兒）女推稱(chēng)（稱(chēng)）過(guò)房為由，車(chē)?yán)锎├锒噍d著往高麗等地面（面）里貨賣(mài)去有。刑部大
都里拿著幾（幾）起，見(jiàn)問(wèn)有。遼陽(yáng)奉使山東宣慰司與（與）省家文書(shū)都道不便么道，禮部家也文書(shū)說(shuō)。
他每言的是么道。俺商量來(lái)（來(lái)）：若是委無(wú)（無(wú)）繼嗣，乞飬過(guò)房的，聽(tīng)（聽(tīng)）從民便。轉(zhuǎn)行過(guò)房作驅(qū)使喚販
賣(mài)的，合依著在前世祖皇帝圣旨體例禁止。奏呵，與（與）省家文書(shū)者么道，圣旨了也。欽此。具
呈中書(shū)省照詳，欽依施行去訖。又照得：延●二年十一月二十七日詔書(shū)內(nèi)一欵（款）：諸人乞飬過(guò)房
到男女，如值貧乏，赴所在官司具由陳告，勘當(dāng)是實(shí)（實(shí)），出給公據(jù)（拠），方許轉(zhuǎn)行乞飬過(guò)房。圖利
興販，轉(zhuǎn)于（于）遠(yuǎn)方者，有司嚴(yán)行禁止。仍仰監(jiān)察御史肅（肅）政廉訪司常加糾察。欽此。除欽遵外，
咨請(qǐng)欽依施行。?
〖〗［品官誘略良人為驅(qū)］〖〗〓延●五年四月，江南行臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：據(jù)（拠）監(jiān)察御史
呈：照刷出中書(shū)省右司文卷，女子孫趙奴訴良。延●二年七月二十七日，御史臺(tái)呈：江南行
臺(tái)咨：湖北道廉訪司申：女子孫趙奴狀告王提舉誘略為驅(qū)打拷等事（事）。取得王提舉名哈丹帖木
兒（兒）備細(xì)招伏。議得王哈丹帖木兒（兒）所招，若依私誘良人轉(zhuǎn)賣(mài)例，歸（歸）斷八十七下，恐有不倫。事（事）
干通例，宜令合干部分定擬。咨請(qǐng)照詳。準(zhǔn)此。具呈照詳。先送刑部議得：合該決五十七下
，解（解）任。二次不準(zhǔn)。再送刑部，量擬六十七下，降先聀（職）一等。蒙都省議得：王哈丹帖木兒（兒）罪
遇原免，解（解）見(jiàn)任，別行求仕。續(xù)（續(xù)）據(jù)（拠）御史臺(tái)呈：備南臺(tái)咨：擬王哈丹帖木兒（兒）所犯，擬合除名不
(十一)敘。當(dāng)該省掾散押入卷，不作施行。以此看詳，宜令合干部分再行定擬，相應(yīng)。呈
乞照詳施行。奉此。呈奉中書(shū)省●付：送刑部議得：常德路榷茶司提舉王哈丹帖木兒（兒）誘略
孫趙奴，攜引任所為驅(qū)使喚，例合斷配，革后不行改首罪犯，若依常人定論，卻緣王哈丹帖
木兒（兒）系品官犯法，合依御史臺(tái)所擬，除名不敘，標(biāo)附。外據(jù)（拠）孫趙奴，●付御史臺(tái)，照勘明白
，給親完聚，相應(yīng)。具呈照詳。得此。都省準(zhǔn)擬。??
(十二)〖〗〖〗禁〓典〓雇??
〖〗［典妻官為收贖］〖〗〓至元十五年十一月，江西行省：據(jù)（拠）袁州路歸（歸）問(wèn)到彭六十
為家貧，將（將（將））妻阿吳立契雇與（與）彭大三使喚，三年為滿(mǎn)，要訖雇身錢(qián)五貫足。取到彭六十不合典
雇良人招伏。乞照詳。省府照得：彭六十狀招明該：道路艱辛，飬贍不力，自愿將（將（將））妻典雇，
即非得已，佀（似）難議罪。合下仰官為支鈔五貫，當(dāng)官給付彭大三收贖，阿吳與（與）夫彭六十完聚，
追收元約毀抹附卷。仍遍行合屬禁治，毋得將（將（將））妻子典賣(mài)為驅(qū)。?
〖〗［禁主戶(hù)典賣(mài)佃戶(hù)老?。荨肌健猎拍晔?，，御史臺(tái)據(jù)（拠）山南湖北道按察
司申：準(zhǔn)副使楊少中牒：切見(jiàn)江南富戶(hù)，止靠田土。因買(mǎi)田土，方有地客。所謂地客，即系
良民。主家科派，其害甚于（于）官司差發(fā)。若地客生男，便供奴役；若有女子，便為婢使，或?yàn)?br /> 妻妾。今后合無(wú)（無(wú)）將（將（將））前項(xiàng)地客戶(hù)計(jì)取勘實(shí)（實(shí)）數(shù)，禁治主家科派，使令地客與（與）無(wú)（無(wú)）稅民戶(hù)一體當(dāng)役，
實(shí)（實(shí)）為官民兩（兩）便。又準(zhǔn)分司簽事（事）劉（劉）承務(wù)（務(wù)）牒，峽州路判官史擇善呈：本路管下民戶(hù)，輒（輙）敢將（將（將））佃客
計(jì)其口數(shù)，立契或典或賣(mài)，不立年分，與（與）買(mǎi)賣(mài)驅(qū)口無(wú)（無(wú)）異。間有略畏公法者，將（將（將））些小荒遠(yuǎn)田地
夾帶佃戶(hù)典賣(mài)，稱(chēng)（稱(chēng)）是隨（隨）田佃客，公行立契，外另行私立文約。如柳逢吉、段伯通爭(zhēng)（爭(zhēng)）典佃戶(hù)黃
康義
之訟，其事（事）系亡宋時(shí)（時(shí)）分，祗今約三十余年，已經(jīng)宣慰司及按察司送下本路歸（歸）問(wèn)，未有定奪。
典賣(mài)佃客，若不嚴(yán)行禁治，必致起爭(zhēng)（爭(zhēng)），引惹詞訟。又有佃客男女婚姻，主戶(hù)常行攔當(dāng)，需求
鈔貫布帛禮數(shù)，方許成親。其貧寒之人，力有不及，以致男女怨曠失時(shí)（時(shí)），淫奔傷俗。卑司叅
詳，江南主戶(hù)佃客極多，(十三)此系為例事（事）理，申乞定奪。得此。憲臺(tái)相度，前項(xiàng)事（事）理，
即系亡宋弊政，至今未能改革。南北王民，豈有主戶(hù)將（將（將））佃戶(hù)看同奴隸役使典賣(mài)，一切差役皆
出佃戶(hù)之家!至如男女婚嫁，不由父母，惟聽(tīng)（聽(tīng)）主戶(hù)可否，腹里并無(wú)（無(wú)）如此體例，蓋是牧民之官
不為禁約，以致如此。牒宣慰司，具呈行省照詳，禁約施行。?
〖〗［典雇立周歲文字］〖〗〓至元二十二年九月初五日，荊湖行省來(lái)（來(lái)）咨：備廣東道
宣慰司同知呂恕呈：典雇男女，系亡宋舊（舊）弊，傷風(fēng)敗俗，即非良法。若將（將（將））江南應(yīng)系典雇男女
，如年限已滿(mǎn)，即便放還（還），如年限未滿(mǎn)元，雇價(jià)錢(qián)不須回付：仍禁約今后毋得將（將（將））親生男女典
雇。如貧窘之家急用錢(qián)物，無(wú)（無(wú)）處（處）折措，依腹里例，止許立定周歲每歲月文字，覔貨工依吏喚
，年限滿(mǎn)日，即便放還（還）。移準(zhǔn)中書(shū)省咨：各處（處）行省講議通例擬定，希咨回示。準(zhǔn)此。叅詳：
若依所擬，實(shí)（實(shí)）為相應(yīng)。準(zhǔn)此。省府仰依上施行。?
〖〗［禁典雇有夫婦人］〖〗〓至元二十九年六月，中書(shū)省據(jù)（拠）御史臺(tái)呈：浙東海右道
廉訪司申：準(zhǔn)本道副使王朝請(qǐng)牒：蓋聞夫婦乃人之大倫，故妻在有齊（齊）體之稱(chēng)（稱(chēng)），夫亡無(wú)（無(wú)）再醮之
禮。中原至貧之民，雖遇大饑，寧與（與）妻子同棄（棄）于（于）溝壑，安得典賣(mài)于（于）他人!江淮混一十有五年
，薄俗尚且仍舊（舊），有所不忍聞?wù)?。其妻旣入典雇之家，公然得為夫婦，或?yàn)殒炬?。往往又?br /> 所出，三年五年，限滿(mǎn)之日，雖曰還（還）于（于）本主，或典主貪愛(ài)婦之姿色，再舍（舍）錢(qián)財(cái)，或婦人戀慕
主之禮足，棄（棄）嫌夫主。久則相戀，其勢(shì)不得不然也。輕則添財(cái)再典，甚則指以逃亡?；蛴星?br /> 不能相舍（舍），因而殺傷人命者有之。即目官法，如有受錢(qián)令妻與（與）人通奸者，其罪不輕。南方愚
民，公然受價(jià)，將（將（將））妻典與（與）他人，數(shù)年如同夫婦，豈不重于（于）一(十四)時(shí)（時(shí)）令妻犯法之罪!有夫
之?huà)D，擬合禁治，不許典雇。若夫婦一同雇，身不相離（離）者聽(tīng)（聽(tīng)）。得此。本臺(tái)看詳，如準(zhǔn)所言禁
止，誠(chéng)厚風(fēng)俗。具呈乞照詳。都省送禮部議得：夫婦乃人道大倫，如準(zhǔn)王朝請(qǐng)所言，將（將（將））有夫
婦人禁約典雇相應(yīng)。都省準(zhǔn)呈：咨請(qǐng)遍行合屬，禁約施行。?
〖〗［典雇男女］〖〗〓至元三十一年五月，行御史臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：近據(jù)（拠）監(jiān)察御史呈
?。航刹钋步?，追問(wèn)公事（事）。除外，切見(jiàn)北方諸色目人等，或因仕宦，或作商賈，或軍人應(yīng)
役，久居江淮迤南地面（面），與（與）新附人民旣相習(xí)（習(xí)）熟，將（將（將））南人男女以轉(zhuǎn)房乞飬為名，亦有照依本俗
典雇之例，聊與（與）價(jià)錢(qián)，誘致收飬。才到迤北，定是貨賣(mài)作驅(qū)。是使無(wú)（無(wú)）辜良民，永陷驅(qū)役，無(wú)（無(wú)）
所赴訴，深不副圣主好生之意。以此論之，積小成大，不一二年，良人半為他人之驅(qū)矣。若
論江淮之民，典雇男女習(xí)（習(xí)）以成俗，止就南方自相典雇終作良人，權(quán)令彼中貧民從本俗法可也
。至于（于）轉(zhuǎn)房之俗，或同宗派，或同姓氏，不幸無(wú)（無(wú)）子，使之繼絕。安有諸色目人生不同鄉(xiāng)，殊
俗異姓，亦得仿賴(lài)!此等北人，雖有文慿，俱宜禁絕。憲臺(tái)準(zhǔn)呈：?
〖〗［典雇妻妾］〖〗〓元貞元年二月，行御史臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：山東東西道廉訪司申
，膠州同知林承事（事）呈：去年災(zāi)傷，百姓饑荒，以致父子兄弟離（離）散，質(zhì)妻賣(mài)子，不能禁止。又
有指稱(chēng)（稱(chēng)）買(mǎi)休，明受其價(jià)休棄（棄），將（將（將））妻嫁賣(mài)。略舉膠西縣見(jiàn)禁苗月兒（兒），有夫楊大，至元二十七年
因?yàn)槿笔?，受訖馬國(guó)（國(guó)）忠中統(tǒng)鈔六十兩（兩），嫁與（與）本人為妾。合行改正完聚，所受財(cái)錢(qián)沒(méi)官。外照
得至元二十七年奉尚書(shū)省●付：河南道按察司副使王朝列呈：體知兩（兩）浙良民，因值缺食，將（將（將））
親生男女得價(jià)，雖稱(chēng)（稱(chēng)）過(guò)房乞飬，實(shí)（實(shí)）與（與）貨賣(mài)無(wú)（無(wú)）異，將（將（將））來(lái)（來(lái)）腹里，轉(zhuǎn)賣(mài)為驅(qū)，使父子離（離）散，擬(十
五
)合禁治。送戶(hù)部議擬得，除吳越之風(fēng)典妻雇子成俗久矣，前代未嘗禁止，況遇饑饉之年
，骨肉安能相保，實(shí)（實(shí)）與（與）中原禮教不同。所擬乞飬過(guò)房繼嗣子女，合從人便。轉(zhuǎn)賣(mài)為驅(qū)，擬合
禁治。都省準(zhǔn)擬。卑司叅詳：江淮被災(zāi)，典賣(mài)過(guò)房男女，有司不為賑濟(jì)（濟(jì)），以致如今腹里亦與（與）
中原無(wú)（無(wú)）異。所有被災(zāi)缺食嫁賣(mài)妻室男女，官為收贖，相應(yīng)。呈奉中書(shū)省，送禮部，照擬得，
腹
里人民，近年嫁賣(mài)妻妾男女，皆因缺食，實(shí)（實(shí)）非得已。若依山東廉訪司所言，官為收贖，相應(yīng)
。
必須遍行取勘，佀（似）涉動(dòng)搖。以此叅詳：父子夫婦，人倫至重。比年缺食，往往嫁賣(mài)妻妾男女
，買(mǎi)賣(mài)之家，俱系違法，擬合追沒(méi)。欽遇赦恩，所據(jù)（拠）已行嫁賣(mài)，若有事（事）發(fā)到官者，除女子已
嫁，良人別無(wú)（無(wú)）定奪外，，據(jù)（拠）嫁賣(mài)妻妾男女者，如中間別無(wú)（無(wú)）窒礙（礙），許令歸（歸）宗。今后禁約，相應(yīng)
。都省準(zhǔn)呈：咨請(qǐng)照驗(yàn)（驗(yàn)），行移合屬，禁治施行。?
〖〗［典雇有夫婦人賍鈔］〖〗〓大德六年十一月，江西行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：來(lái)（來(lái)）咨：大
德六年三月初三日已前，諸人違例將（將（將））妻典雇，事（事）發(fā)到官，取訖招伏，罪經(jīng)釋免，其妻斷與（與）完
聚，據(jù)（拠）已招受訖賍鈔，合無(wú)（無(wú)）追征等事（事）。送刑部照議得：諸人違例將（將（將））妻典雇，即系違法事（事）理，
其妻已斷完聚，價(jià)錢(qián)合行沒(méi)官。旣是欽遇赦恩，不系侵盜官錢(qián)，正賍合行革撥，相應(yīng)。都省
準(zhǔn)擬，咨請(qǐng)照驗(yàn)（驗(yàn)）施行。?
〖〗［禁典買(mǎi)蒙古子女］〖〗〓延●七年十一月，至治改元詔書(shū)內(nèi)一欵（款）：回回漢人南
人典買(mǎi)蒙古子女為驅(qū)者，詔書(shū)到日，分付所在官司，應(yīng)付口糧，收飬聽(tīng)（聽(tīng)）候。具數(shù)開(kāi)申中書(shū)省
定奪。??
(十六)〖〗〖〗禁〓宰〓殺??
〖〗［禁殺羊羔兒（兒）例］〖〗〓至元九年，中書(shū)省●付：四月十一日奉圣旨：中書(shū)省官
人每根底，你真孛羅言語(yǔ)，大都為頭漢兒（兒）城子里羔兒（兒）多殺有么道。如今不揀呵誰(shuí)，羔兒（兒）休殺
者。這圣旨聽(tīng)（聽(tīng)）得呵，羔兒（兒）賣(mài)來(lái)（來(lái)）的人，十個(gè)（個(gè)）羔兒（兒）價(jià)錢(qián)，見(jiàn)的人要者。又明知道賣(mài)了殺的人，二
十個(gè)（個(gè)）羔兒（兒）的價(jià)錢(qián)見(jiàn)來(lái)（來(lái)）的人要者么道，圣旨了也。俺上都里行了榜也。這文書(shū)到呵，攛掇各路
分里榜文字行者。欽此。?
〖〗［禁回回抹殺羊做速納］〖〗〓至元十六年十二月二十四日，成吉思皇帝降生。
日出至沒(méi)，盡收諸國(guó)（國(guó)）。各依風(fēng)俗。這許多諸色民內(nèi)，唯有回回人每為言俺不吃蒙古之食上，
為天護(hù)助，俺收撫了您也，您是俺奴仆，卻不吃俺底茶飯，怎生中么道，便教吃，若抹殺羊
呵，有罪過(guò)者么道，行條（條）理來(lái)（來(lái)）。這圣旨行至哈罕皇帝時(shí)（時(shí)）節(jié)（莭）。自后從貴由皇帝以來(lái)（來(lái)），為俺生的
不及祖宗，緩慢了上，不花剌地面（面）里答剌必八八剌達(dá)魯沙一，呵的這的每起歹心上，自被誅
戮，更多累害了人來(lái)（來(lái)）。自后必●赤賽甫丁隂陽(yáng)人忽撒木丁麥木丁也起歹心上，被旭烈大王殺
了，交眾回回每吃本朝之食。更譯出木速合文字與（與）將（將（將））去來(lái)（來(lái)）。那時(shí)（時(shí)）節(jié)（莭）合省呵，是來(lái)（來(lái)）。為不曾省
上，有八兒（兒）瓦納又歹尋思來(lái)（來(lái)），被呵不合大王誅了。那時(shí)（時(shí)）節(jié)（莭）也不省得。如今直北從八里灰田地
里將（將（將））海青來(lái)（來(lái)）底回回每，別人宰殺來(lái)（來(lái)）的俺不吃么道，搔擾貧窮百姓每來(lái)（來(lái)）底上頭，從今已后，木
速魯蠻回回每，木忽回回每，不揀是何人，殺來(lái)（來(lái)）的肉交吃者，休抹殺羊者，休做速納者。若
一日合禮拜五遍的納麻思上頭，若待加倍禮拜五拜做納思麻思呵，他(十七)每識(shí)者。別了
這圣旨，若抹羊胡速急呵，或?qū)ⅲ▽ⅲ▽ⅲ┮?jiàn)屬及強(qiáng)將（將（將））奴仆每卻做速納呵，若奴仆首告呵，從本使處（處）取
出為良，家緣財(cái)物不揀有的甚么，都與（與）那人。若有他人首告呵，依這體例斷與（與）。欽此。?
〖〗［宰老病死牛馬］〖〗〓中書(shū)兵刑部。十月初二日，伯木尚書(shū)面（面）奉都堂鈞旨：照
依上年例，省諭諸人，自十月至十二月，若有老的病的不堪使的馬牛，申捏只麻速忽相驗(yàn)（驗(yàn)）宰
殺者。奉此。省部照得：至元十三年十月十二日大都路申：十一月初六日奏：舊（舊）城里有頭目
每，馬和牛老的也有，瘤的也有，病的不堪使用的也有，圣旨休交宰馬牛呵，不敢殺有，枉
可惜死了。俺如今商量，交一個(gè)（個(gè)）好人一個(gè)（個(gè)）田地里相驗(yàn)（驗(yàn)）的，委是老病不堪使用呵，只交那田地
里宰殺，主人自吃，不交街上賣(mài)去，若賣(mài)的人，俺的做賊捉拿。這十月十一月十二月令宰殺
，正月至九月依圣旨體例休殺。這般呵，怎生?奉圣旨：是也，依著您商量來(lái)（來(lái)）的那般行者。
欽此。府司照得：不見(jiàn)委付何人，那個(gè)（個(gè)）田地里相驗(yàn)（驗(yàn)）宰殺，及本路州縣合無(wú)（無(wú)）一體。省部呈奉都
堂鈞旨，送本部，已行委付捏只為頭，與（與）麻速忽管領(lǐng)。仰大都揔（緫）管府亦行差委好人一名，與（與）
捏只一同管領(lǐng)。每月捏只等收了底皮貨并筋角數(shù)目，具呈合干部分，照會(huì)八作司。其皮子價(jià)
錢(qián)，依著市價(jià)，官為和買(mǎi)。奉此。?
〖〗［禁宰年少馬疋］〖〗〓至元十八年十月，行御史臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：承奉中書(shū)省●
付：據(jù)（拠）樞密院呈：蒙古文字譯該：七月初二日孛羅奏：如今外頭做親么道，推著頭殺馬吃的
人每多有么道，奏呵，奉圣旨：如年紀(jì)大殘疾不中用的，殺吃呵，于（于）本管百戶(hù)牌子頭官人每
根底立著證（證）見(jiàn)呵，吃者。無(wú)（無(wú)）(十八)病年紀(jì)小的，休殺吃者么道，圣旨了也。欽此。?
〖〗［殺羊羔兒（兒）斷例］〖〗〓至元二十八年四月二十一日，奉圣旨：休殺羊羔兒（兒）吃者
。殺來(lái)（來(lái)）的人根底，打一十七下，更要了他的羊羔兒（兒）者么道。欽此。?
〖〗［禁休殺母羊］〖〗〓至元三十年十二月，中書(shū)省先傳奉圣旨，今后母羊休殺者
。有呵，官司買(mǎi)了，散與（與）怯薛歹，交孳生者么道，圣旨有來(lái)（來(lái)）。這言語(yǔ)聽(tīng)（聽(tīng)）呵，別個(gè)（個(gè)）城子里將（將（將））的
賣(mài)去有。那里也休殺者么道，交行文書(shū)呵，怎生?么道。奏呵，那般者么道，圣旨了也。這
里
的用課程錢(qián)小母羊買(mǎi)要了，月赤察兒（兒）只兒（兒）哈郎根底分付者，窮暴的根底與（與）么道，圣旨了也。
又海答兒（兒）交奏：老母羊根底立下證（證）見(jiàn)交殺呵，怎生?么道。奏呵，那般者么道。欽此。?
〖〗［牛馬倒死皮肉從民便］〖〗〓大德元年，湖廣行省據(jù)（拠）興國(guó)（國(guó)）路申：廉訪司牒：民
間倒死牛只，除筋角納官外，皮貨聽(tīng)（聽(tīng)）從民便。為不曾承準(zhǔn)都省明文，移準(zhǔn)中書(shū)省咨：照得：大
德元年五月二十一日御史臺(tái)呈：行御史臺(tái)咨：監(jiān)察御史陳言：今后倒死牛畜，除筋角依例拘
收
，皮貨若使納官，中間征索，實(shí)（實(shí)）是擾民不便。如遇必用皮貨，官為和買(mǎi)，相應(yīng)。已經(jīng)移咨江
浙行省及●付御史臺(tái)工部去訖。今準(zhǔn)見(jiàn)咨：都省議得：民間倒死牛馬，筋角依例拘收，皮貨
聽(tīng)（聽(tīng)）從民便。請(qǐng)依上施行。?
〖〗［倒死牛馬，里正主首告報(bào)（報(bào)）過(guò)開(kāi)剝］〖〗〓大德七年〓月，福建宣慰司承奉江浙
行
省●付：會(huì)驗(yàn)（驗(yàn)）得中統(tǒng)二年五月內(nèi)欽奉圣旨節(jié)（莭）該：凡（凡）●佃備戰(zhàn)負(fù)重致遠(yuǎn)軍民所需，牛馬為本。
往往公私宰殺，以充庖廚貨之物，良可惜也。今后官府上下，公私飲食宴會(huì)，并屠肆之家，
并不得宰(十九)殺牛馬。如有違犯者，決杖一百。兩（兩）鄰知而不首者，減一等。官司失覺(jué)（覺(jué)）察
者，又減一等。若有因病倒死及老病毀折不堪用者，申報(bào)（報(bào)）所在官司，若離（離）遠(yuǎn)●，于（于）當(dāng)處（處）里正
主首告報(bào)（報(bào)）過(guò)，方許開(kāi)剝。仍遍行所屬州縣，常切禁治，毋令違犯。欽此。又欽奉圣旨節(jié)（莭）該：
今后私殺牛馬者，正犯人決杖一百，(見(jiàn)于（于）賞捕私宰牛馬例云云至)充賞。欽此。已經(jīng)遍行合
屬，欽依施行。今聞知各路州縣管下鄉(xiāng)保農(nóng)民，凡（凡）有倒死水黃牛只，不以遠(yuǎn)近，須令牛主扛
擡赴官，相視過(guò)，方許開(kāi)剝。設(shè)牛死處（處）所相離（離）州縣遠(yuǎn)●，或登山涉水，隂雨泥濘，必勞（勞）人力
。比及到官相驗(yàn)（驗(yàn)），不下數(shù)日。冬月天寒，猶且不宜，何況時(shí)（時(shí)）暑炎蒸，其肉腐臭不堪食用，及
納官牛皮亦是損壞。大抵禁治私牛，本為弭奸，今則如此，反為農(nóng)害。又系違奉圣旨事（事）意，
甚為未便。省府除外，合下仰照驗(yàn)（驗(yàn)），行移合屬，今后若有因病倒死及老病毀折不堪為用牛馬
，欽依已降圣旨事（事）意，申報(bào)（報(bào)）所在官司。若離（離）遠(yuǎn)●，于（于）當(dāng)處（處）里正主首告報(bào)（報(bào)）過(guò)開(kāi)剝。仍常禁治，
諸人毋得因而宰殺牛馬。如有違犯者，取問(wèn)是實(shí)（實(shí)），依條（條）斷罪施行。?
〖〗［賞捕私宰牛馬］〖〗〓大德七年五月，湖廣行省準(zhǔn)中書(shū)省咨該：武昌路申：一
件，宰馬牛，于（于）犯人名下追賞鈔二十五兩（兩），雖有定例，不見(jiàn)遇赦之后追給通例，咨請(qǐng)定奪。
送刑部照得：大德六年九月十九日承奉中書(shū)省●付：江西行省咨稟，宰殺牛馬，合無(wú)（無(wú)）追征賞
錢(qián)?本部照得：至元八年內(nèi)承奉尚書(shū)省●付：準(zhǔn)中書(shū)省咨：大司農(nóng)司呈：去年十二月二十七
日奏定事（事）內(nèi)一件：中都兵馬司說(shuō)稱(chēng)（稱(chēng)），一十三局及城外南人，常是夤夜宰牛只，前去捉拿，各
局官拒抗，不令收捉。更有指扳下賊人，亦不分付本司。照得：據(jù)（拠）(二十)買(mǎi)賣(mài)牛只，合赴
牛市立契買(mǎi)賣(mài)，經(jīng)由稅務(wù)（務(wù)），然后成交。今據(jù)（拠）兵馬司說(shuō)，俱系夤夜宰殺，又不經(jīng)由牙稅，顯是
偷買(mǎi)偷殺。合無(wú)（無(wú)）中書(shū)省里會(huì)諸衙門(mén)官員，勾集各管局分頭目，明白省會(huì)，先要甘執(zhí)（執(zhí)）結(jié)。奉圣
旨：煞說(shuō)得是也，教省里聚會(huì)，要了文書(shū)，省會(huì)了，若有違犯底，定將（將（將））頭目及犯人重要罪過(guò)
。欽此。乞照詳事（事）。都省于（于）今月初八日與（與）尚書(shū)省并大司農(nóng)司官，勾集到中都諸局分頭目人等
，
傳說(shuō)前項(xiàng)欽奉圣旨。圓議定：今后凡（凡）有私宰馬牛者，犯人決杖一百，仍征鈔二十五兩（兩），付告
人
充賞。兩（兩）鄰知而不首者，決二十七下。本管頭目失覺(jué)（覺(jué)）察，決五十七下。如有見(jiàn)殺馬牛之人不
行告官，恐嚇要錢(qián)物者，有人告首是實(shí)（實(shí)），決杖七十七下，征鈔二十五兩（兩），與（與）告人充賞。若馬
牛老病不堪為用者，除中都在城經(jīng)由揔（緫）管府官辨驗(yàn)（驗(yàn)），得實(shí)（實(shí)），附歷，印烙訖，方許宰殺，余經(jīng)
所在官司，仰上施行。如已病死者，申官驗(yàn)（驗(yàn)）過(guò)開(kāi)剝。除已另行聞奏外，請(qǐng)依上禁斷。奉此。
本
部議得：私殺牛馬犯人，招伏明白，罪若遇免，告首之人賞錢(qián)依例追給，相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，
除外，咨請(qǐng)依上施行。?
〖〗［偷宰馬牛］〖〗〓大德七年九月日，江西行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：河南省咨：汴梁路
申，推官?gòu)埑袆?wù)（務(wù)）牒：審錄得賊人黃佛住、王馬兒（兒）等節(jié)（莭）次偷盜馬牛馿畜，俱各宰殺貨賣(mài)。佀（似）此
賊
徒，所犯者多。照得：先欽奉圣旨節(jié)（莭）該：今后有私宰牛馬者，(見(jiàn)前例云云至)訖，方許宰殺。
若禁月宰殺者，一體斷罪。偷盜宰殺者，剌臂，杖一百，依例追征陪賍。知情窩主人等，減
等科罪，相應(yīng)。緣系通例，咨請(qǐng)照驗(yàn)（驗(yàn)）。準(zhǔn)此。送刑部議得：知情窩主人等已有定例外，據(jù)（拠）偷
盜牛馬宰殺罪名，合準(zhǔn)行省(二十一)所擬，相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，咨請(qǐng)依上施行。?
〖〗［倒死系官牛只］〖〗〓大德八年十月，湖廣行省●付：近為各處（處）節(jié)（莭）次解（解）到倒死
系官牛只，皮貨筋角肉臟價(jià)錢(qián)不行開(kāi)冩是何名項(xiàng)，往往行移照勘，逗留文繁。為此，檢照得：
先據(jù)（拠）興國(guó)（國(guó)）路申：廉訪司牒，民間倒死牛只，除筋角納官外，皮貨聽(tīng)（聽(tīng)）從民便。為不曾承準(zhǔn)都省
明文，移準(zhǔn)中書(shū)省咨：照得：大德七年五月二十一日御史臺(tái)呈：行臺(tái)咨：監(jiān)察御史言，今后倒
死牛畜，除筋角依例應(yīng)拘收，皮貨若使納官，中間征索，實(shí)（實(shí)）是擾民不便。如遇必用皮貨，官
為
和買(mǎi)相應(yīng)。都省議得：民間倒死牛馬，筋角依例拘收，皮貨聽(tīng)（聽(tīng)）從民便。請(qǐng)依上施行。省府相
度，今后倒死牛只，除孛蘭奚斷沒(méi)等牛，將（將（將））皮貨筋角肉臟價(jià)錢(qián)解（解）官外，據(jù)（拠）長(zhǎng)生名項(xiàng)，止合依
例拘收，筋角著元主補(bǔ)買(mǎi)，務(wù)（務(wù)）要不失元額。除外，仰依上施行。?
〖〗［私宰牛馬］〖〗〓至大四年二月內(nèi)，省準(zhǔn)尚書(shū)省咨：御史臺(tái)呈：淮東廉訪司申
?。核娙f(wàn)戶(hù)府軍人木八剌沙等私宰牛只，除依例斷罪外，據(jù)（拠）管軍官牌子頭等有失覺(jué)（覺(jué)）察，不見(jiàn)
坐到各各罪名。即系通例，具呈照詳。得此。送據(jù)（拠）刑部議得：私宰牛馬，本管頭目有失覺(jué)（覺(jué)）察
，中統(tǒng)二年欽奉圣旨節(jié)（莭）該：減犯人罪二等，因病倒死，又疾病毀折不堪為用，所在官司，若
離（離）城●遠(yuǎn)，于（于）當(dāng)處（處）里正主首處（處）告報(bào)（報(bào)）過(guò)，方許開(kāi)剝。至元十四年七月初一日，承奉中書(shū)省劄（劄）付
：本管頭目失覺(jué)（覺(jué)）察，內(nèi)有受宣官員，驗(yàn)（驗(yàn)）輕重定罪。以此叅詳：今后私宰牛馬，本管頭目失覺(jué)（覺(jué)）
察者，離（離）城遠(yuǎn)●，罪在鄉(xiāng)村里正主首，京城并外路城郭，坊正巷長(zhǎng)，各局院親管頭目，軍伍
之中，即是牌子頭。若有違犯之人，依例斷罪。所有親(二十二)民州縣正官并各管官司，
禁治不嚴(yán)者，初犯罰俸半月，再犯罰俸一月，三犯笞決一十七下。如斯上下畏法，犯禁者少
，守法之官，不致疑惑。如準(zhǔn)所擬，移咨行省，遍行合屬曉諭，相應(yīng)。具呈照詳。都省準(zhǔn)擬
，咨請(qǐng)依上施行。?
〖〗［李萬(wàn)戶(hù)宰馬］〖〗〓延●三年四月，行臺(tái)劄（劄）付該：據(jù)（拠）浙西道申，晉良弼告江隂
州李萬(wàn)戶(hù)各項(xiàng)違法不公等事（事）。叅詳萬(wàn)戶(hù)八撒兒（兒）所招各項(xiàng)罪犯，以宰馬為重，例決一百。卻緣
所宰馬疋老病，又兼八撒兒（兒）系欽受宣命三品人員，宜從合干部分定擬，相應(yīng)。乞照詳。得此
。議得萬(wàn)戶(hù)八撒兒（兒）所招，不合私宰馬疋筵會(huì)罪犯，擬合欽依已降圣旨事（事）意，決杖一百。卻緣
八撒兒（兒）驅(qū)口高興兒（兒）買(mǎi)契上該冩，馬二十歲，左眼微有青盲，別無(wú)（無(wú)）毀折不堪。宰死之后，妄告
因病倒死情罪，即系受宣三品軍官，宜從憲臺(tái)區(qū)處（處），惟復(fù)（復(fù)）令合干部分更為定擬相應(yīng)。移準(zhǔn)咨
該：呈奉中書(shū)省●付：送據(jù)（拠）刑部呈：會(huì)驗(yàn)（驗(yàn)）至元八年正月欽奉圣旨節(jié)（莭該：有私宰馬牛者，正犯
人決杖一百。若馬牛老病不堪為用者，除中都在城經(jīng)由揔（緫）管府辨驗(yàn)（驗(yàn)）得實(shí)（實(shí)），附歷印烙訖，方許
宰殺，余經(jīng)所在官司，依上施行。欽此。今承見(jiàn)奉，本部議得：萬(wàn)戶(hù)李八撒兒（兒）所招，除輕罪
外，止據(jù)（拠）不合于（于）延●元年二月二十一日，令驅(qū)口高興兒（兒）用中統(tǒng)鈔六定五兩（兩），于（于）朱陔處（處）買(mǎi)到赤
色騸馬一疋，令驅(qū)口高興兒（兒）宰殺，請(qǐng)待寧元帥筵會(huì)罪犯，雖稱(chēng)（稱(chēng)）年老眼微有青盲，終非不堪為
用，擬合依例杖斷一百，標(biāo)附相應(yīng)。具呈照詳。得此。照得：延●二年十一月二十七日欽奉詔
恩釋免，今據(jù)（拠）見(jiàn)呈：都省仰欽依施行。??
(二十三)〖〗〖〗禁〓〓夜??
〖〗［禁夜］〖〗〓中統(tǒng)五年八月，欽奉圣旨條畫(huà)內(nèi)一欵（款）：隨（隨）州府驛路設(shè)置巡馬及
馬步弓手，(驗(yàn)（驗(yàn)）民戶(hù)多少定立額數(shù))。除本管頭目外，其本處（處）長(zhǎng)官兼充提控官。其夜禁之法，
一更三點(diǎn)鐘聲絕，禁人行；五更三點(diǎn)鐘聲動(dòng)，聽(tīng)（聽(tīng)）人行。(有公事（事）急速及喪病產(chǎn)育之類(lèi)，不在
此限)違者笞二十七下，有官者笞一下，準(zhǔn)贖至元寶鈔一貫。欽此。?
〖〗［講究開(kāi)禁燈火］〖〗〓至元二十九年閏六月，湖廣等處（處）行中書(shū)省準(zhǔn)中書(shū)省咨：
前潭州路榷茶司提舉鄧●言南方開(kāi)禁燈火事（事）。送禮部議得：江南初定之時(shí)（時(shí)），為恐人心未定，
因此防禁。今歸（歸）附年深，尚未蠲除，所害不淺。若蒙移咨江南各省講究開(kāi)禁，相應(yīng)。咨請(qǐng)講
究有無(wú)（無(wú)）違礙（礙），就便施行。準(zhǔn)此?！窀逗蠈僦v究去后?；?fù)?jù)（拠）各狀申呈：會(huì)集耆老儒人等，講
究得：今江南歸（歸）附已后一十八年，人心寧一。燈火之禁，佀（似）宜寬弛。若依提舉鄧●所言開(kāi)禁
，相應(yīng)。得此。省府除外，仰依上開(kāi)禁施行。?
〖〗［犯夜，軍官約會(huì)管民官斷罪］〖〗〓元貞元年十月，福建行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：欽
奉
圣旨節(jié)（莭）該：軍民其間里，有歸（歸）斷的勾當(dāng)呵，管民官與（與）管軍官一處（處）聽(tīng)（聽(tīng)）了斷者。欽此。已經(jīng)遍行
欽依訖。今體知得，各處（處）萬(wàn)戶(hù)府，往往將（將（將））巡捉到禁鐘之后犯夜百姓，管軍官不曾約會(huì)管民官
，一面（面）斷罪。省府除已●付各處（處）萬(wàn)戶(hù)府，今后若有犯夜，欽依約會(huì)，一同依例斷罪外，依上
施行。??
(二十四)〖〗〖〗禁〓遺〓漏??
〖〗［禁治遺火］〖〗〓至元十七年十一月十二日，行中書(shū)省●付：會(huì)驗(yàn)（驗(yàn)）欽奉圣旨：
新附城子里火燭在意者。欽此。省府議到潭州禁治遺火事（事）理，除另行外，仰欽依圣旨處（處）分事（事）
意及省府坐去事（事）理，比附禁治施行。內(nèi)一欵（款）：遺漏者，但犯，于（于）市曹枷項(xiàng)號(hào)（號(hào)）令三日，斷決四
十七下。延胤人家，少者七十七下，多者一百七下。燒訖系官廨舍（舍）錢(qián)糧及致傷人命者，別議
施行。?
【失火燒死弟］〖〗〓至元十九年十月，行中書(shū)省據(jù)（拠）袁州路申：歸（歸）問(wèn)到柳行叟招伏：不合遺火，燒訖兄弟屋宇，及弟柳念三燒死罪犯。審囚官擬斷，柳行叟合杖六十七下。呈奉省，準(zhǔn)擬斷訖。
【遺火決斷通例］至大元年九月，江浙行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：御史臺(tái)呈：備江南省行臺(tái)咨：湖北道廉訪司申：照刷出武昌路卷內(nèi)，江夏縣俞宗顯等四起，遺火燒訖人戶(hù)房屋。本路所斷遺火杖數(shù)不一，別無(wú)（無(wú)）定到通例。本臺(tái)看詳，上項(xiàng)事（事）理，宜令合干部分定擬，相應(yīng)。得此。施行間，又準(zhǔn)湖廣行省咨：亦為此事（事）。送刑部議得：除故燒官私舍（舍）宅已有呈準(zhǔn)通例，所據(jù)（拠）諸人失火，謂燒自己房屋者，笞二十七下。(止坐本家失火之人)若延燒人舍（舍）及財(cái)物畜產(chǎn)者，笞五十七下。財(cái)物雖多，罪止八十七下。因而致傷人命者，依過(guò)失例論罪。其所損房屋財(cái)物，旣是誤（誤）犯，不須征償。具呈照詳。得此。都省準(zhǔn)擬，咨請(qǐng)依上施行。?
【任官遺火燒官房］〖〗〓皇慶元年四月，行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：御史臺(tái)準(zhǔn)山東廉
訪司申：廬州路前達(dá)魯花赤拜梯己人(二十五)張保兒（兒）遺火，燒訖官降房九間公事（事）。本路達(dá)魯花赤并家小住坐系官四望亭五間，梯己人張保兒（兒）在清晝堂一間，其余庖廈等屋八間，俱各接連。委因張保兒（兒）遺火，燒訖。河南省移準(zhǔn)尚書(shū)省咨：送刑部呈照得：諸處（處）遷（遷）轉(zhuǎn)官員多有住屋系官房舍（舍），若有損壞，依上自備工物修完，任滿(mǎn)相沿交割，于（于）解（解）由內(nèi)開(kāi)冩。自不小心燒毀者，定勒賠償。合咨行省，遍行照會(huì)通例相應(yīng)。得此。準(zhǔn)擬，遍行依上去訖。卑司看詳，系官房舍（舍）官員住坐者有之，小民租賃者亦有之。其民間遺火燒損房產(chǎn)財(cái)物，中書(shū)省部已擬，誤（誤）犯不須征償，遍行照會(huì)了當(dāng)。前尚書(shū)省部擬，官員自不小心燒毀者，定勒賠償，前后不一。且遺火一節(jié)（莭），蓋非人情得巳，宜令合干部分再行定擬通例，遵守相應(yīng)。送據(jù)（拠）刑部呈：檢會(huì)到先承奉中書(shū)省劄（劄）付：來(lái)（來(lái)）呈奉省判江浙省咨：寧國(guó)（國(guó)）路申：至大四年正月十一日夜，祝縣尉家人陶慶兒（兒）執(zhí)（執(zhí)）燈往喂馬草，遺火，燒訖伊主祝縣尉房屋，延燒顏元等九十七家，計(jì)房六百八十五間，及因而燒死陳譯史四個(gè)（個(gè)）月小女兒（兒）陳宣女，及蔡千三房倒，壓死李重一等事（事）。本部議得：陶慶兒（兒）所犯，即與（與）杜文德遺火延燒官民房舍（舍）致傷人命一體，比例擬決八十七下，罪遇原免，革撥相應(yīng)。具呈照詳。得此。都省準(zhǔn)擬，仰依上施行。奉此。本部議得：張保兒（兒）遺火燒訖官房九間，旣是誤（誤）犯，別無(wú)（無(wú)）故燒情節(jié)（莭），所燒官房，難擬征償。具呈照詳。都省準(zhǔn)擬，咨請(qǐng)依上施行。
【遺火搶奪］〖〗〓延●二年二月，江南行臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：承奉中書(shū)省劄（劄）付：江
浙行省咨：理問(wèn)所知事（事）劉（劉）將（將（將））仕呈：杭州路軍人趙黑兒（兒），延●元年閏三月初五日，達(dá)達(dá)鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）撫將（將引前來(lái)（來(lái)）佑（佑）圣觀橋救火，中路背棄（棄），強(qiáng)盜民財(cái)，不能鈐束，不為無(wú)（無(wú)）罪。各(二十六)處（處）官司別無(wú)（無(wú)）奉到遵守定例，輕易發(fā)落。以此叅詳：遇有居民不測(cè)遺漏，軍民官司嚴(yán)加關(guān)防，軍民人等毋得乘時(shí)（時(shí)）為奸。兇（兇）徒惡黨乘風(fēng)火驚（驚）擾之際，強(qiáng)奪財(cái)物，比同白晝搶劫，枷號(hào)（號(hào)）示眾，照依強(qiáng)盜通例科斷。如巡捕軍人弓兵救火人丁乘時(shí)（時(shí)）持仗搶奪財(cái)物，比之百姓加等斷剌。致傷人命者，照依強(qiáng)盜殺人定論。本管頭目有失鈐束，初犯決三十七下，再犯四十七下，三犯黜降。即系為例事（事）理，咨請(qǐng)照詳。準(zhǔn)此。送據(jù)（拠）刑部呈：照得：皇慶元年七月初二日承奉中書(shū)省●付：來(lái)（來(lái)）呈，奉省判江浙省叅政高中奉言(云搶劫船（舡）只例)，承此。除遵依外，本部議得：居民不幸遭值風(fēng)火，燒胤房屋，驚（驚）擾之際，搶奪財(cái)物，亦合比依強(qiáng)盜例計(jì)賍科斷，仍剌字。其所在官司及本管頭目有失鈐束者，量事（事）輕重，臨時(shí)（時(shí)）詳斷，相應(yīng)。具呈照詳。都省仰依上施行。
禁〓〓刑??
【禁宰獵刑罰日］〖〗〓(三欵（款）)蒙哥皇帝宣諭的圣旨：這丁巳年為頭，按月初一
日、初八日、十五日、二十三日這四個(gè)（個(gè)）日頭，不揀是誰(shuí)，但是有性命的，背地里偷殺的人每，不斷按答奚那甚么!圣旨俺的。蛇兒（兒）年七月十一日，典只兒（兒）田地里冩來(lái)（來(lái)）。
又。至元十七年十二月二十一日，中書(shū)省聞奏：今年正月五月里，各禁斷十個(gè)（個(gè)）日頭宰殺來(lái)（來(lái)）。新年里依著那體例禁斷宰殺呵，怎生?奏呵，那般者么道，圣旨了也。欽此。
【禁忌月日賣(mài)肉］〖〗〓至元三十年九月，中書(shū)省欽奉圣旨：五月初一日至月終
，除上都不禁外，大都并各路禁斷宰殺。欽此。已經(jīng)照會(huì)欽依外，今據(jù)（拠）兵部呈：叅詳每月四齋日并不測(cè)禁忌月分，蓋月為作好事（事），將（將（將））有性命之物禁斷。卻有一等圖利之人，隔日先行宰殺，于（于）禁忌日貨賣(mài)，即與（與）不禁忌無(wú)（無(wú)）異。擬合遍行禁治，毋得于（于）禁忌日出賣(mài)肉貨事（事）。都省準(zhǔn)呈，仰依上禁治施行。
【禁刑日宰殺例］〖〗〓元貞元年，湖廣行省移準(zhǔn)中書(shū)省咨：澧州路歸（歸）問(wèn)到，慈
州縣民戶(hù)戴明，因定婚下財(cái)，禁刑日宰豬一口罪犯。除巳量斷二十七下，看詳巳后為無(wú)（無(wú)）定例，難為予決事（事）。準(zhǔn)此。送刑部照擬得，禁忌日不得屠宰，如有違犯之人，取問(wèn)明白，依前例擬決二十七下，相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，除巳咨請(qǐng)，照驗(yàn)（驗(yàn)）施行。
禁〓賭〓博
【賭博流遠(yuǎn)斷罪例］〖〗〓至元二十四年三月，御史臺(tái)近準(zhǔn)來(lái)（來(lái)）咨：淮西江北道提
刑按察司申：黃梅縣見(jiàn)禁罪囚王佯兒（兒）等七名，為賭博錢(qián)物公事（事）。除將（將（將））為從人蕭文質(zhì)等五名量決五十七下外，為首保兒（兒）李公壽二名，系新附人民，不諳體例，合無(wú)（無(wú)）比斷人數(shù)，量加杖斷，免致淹禁，請(qǐng)定擬事（事）。準(zhǔn)此。今于（于）別卷內(nèi)照得：承奉中書(shū)省劄（劄）付：準(zhǔn)江淮等處（處）行中書(shū)省咨：據(jù)（拠）平江路備常熟縣申：宋百六告張?jiān)话仓ηЯ仍诩遥没鹩≈耨R子并用太平銅錢(qián)八文，賭撲八叉，被宋百六拿到頭錢(qián)四文，馬子七個(gè)（個(gè)），取責(zé)到姚千六一干人等備細(xì)招結(jié)詞因。江南浙西道提刑按察司牒，簽事（事）王奉訓(xùn)將（將（將））一干人審錄無(wú)（無(wú)）冤，除斷遣外，據(jù)（拠）姚千六、宋百六、張?jiān)娜耘f（舊）監(jiān)收聽(tīng)（聽(tīng)）候，照得：元?dú)J奉圣旨節(jié)（莭）該：禁約諸人不得賭博錢(qián)物并關(guān)撲諸物。如有違犯之人，許諸人捉拿到官，將（將（將））犯人流去迤北遠(yuǎn)田地里種田者。欽此。本省叅詳：今后若是開(kāi)張兌房，聚眾賭錢(qián)，事（事）發(fā)到官，不分首從痛斷。告人依告賊例給賞，請(qǐng)定奪事（事）。又準(zhǔn)本省咨到常州路葛省七等賭博錢(qián)物公事（事）。都省議得：今后若有賭博錢(qián)物并關(guān)撲諸物之人，許諸人捉拿到官，各決杖七十七下，攤場(chǎng)錢(qián)物沒(méi)官，仍于（于）犯人名下均征鈔二十五（兩），發(fā)付捕告人充賞。于（于）至元二十三年十二月初六日奏：江浙行省官人每俺根底與（與）將（將（將））文書(shū)來(lái)（來(lái)）：姚千六、葛省七小名的人，賭博錢(qián)物底上頭，拿住也。那人每根底招伏得文字要了。按察司官人每再教審問(wèn)呵，也招了有在此。那般賭撲的根底拿著呵，教遠(yuǎn)田地里去種(二十九)田者么道，圣旨有來(lái)（來(lái)）么道。奏其間，這里的根前是那般道來(lái)（來(lái)）也者，那里的索甚那般道有?么道，圣旨了也。欽此。
【抹牌賭博斷例］〖〗〓元貞元年正月，中書(shū)刑部承奉中書(shū)省判送，本部呈：恩
州申：至元三十一年六月二十三日，捉獲閆僧住、鄭豬狗抹牌，及追搜到印牌木符，取訖各
各招伏，是實(shí)（實(shí)）。將（將（將））放頭人呂冬兒（兒）、為從賭博人鄭豬狗、安主蔣四兒（兒）、印板人葉林依例斷決了當(dāng)，及將（將（將））行使毀不盡紙牌九張并攤場(chǎng)錢(qián)中統(tǒng)鈔三十六兩（兩）發(fā)下永禮庫(kù)收貯。外據(jù)（拠）為首糾合抹牌人閆僧住所招罪犯，若便依例施行，卻緣閆僧住終是抹牌，別不曾行使骰錢(qián)賭博錢(qián)物，切恐差池。本部照得：至元二十三年二月內(nèi)欽奉圣旨：禁約諸人不得賭博錢(qián)物，如有違犯之人，許諸人捉拿到官，將（將（將））犯人流去迤北遠(yuǎn)田地里種田者。欽此。又照得：江浙行省捉獲姚千六、葛省七等賭博錢(qián)物，于（于）至元二十三年三月初六日奏：在先那般賭博的根底拿著呵，交遠(yuǎn)田地里去種田者么道，圣旨有來(lái)（來(lái)）么道。奏的其間，這里的根前是那般道來(lái)（來(lái)）也者，那里的索什么那般道有么道。欽此。都省巳擬賭博錢(qián)物斷例，各決七十七下，攤場(chǎng)錢(qián)盡數(shù)沒(méi)官。本部叅詳：抹牌賭錢(qián)人閆僧住所犯，即系外路地面（面），若依江南姚千六等賭博錢(qián)物例斷決，佀（似）為相應(yīng)。即系為例事（事）理，具呈照詳事（事）。奉都堂鈞旨，準(zhǔn)擬施行。
【聀（職）官賭博，斷罷（罷）見(jiàn)任］〖〗〓元貞元年七月，福建廉訪司準(zhǔn)行御史臺(tái)●付：照得元貞元年四月十四日據(jù)（拠）海北海南道肅（肅）政廉訪司申：至元三十一年十一月十八日，據(jù)（拠）雷州民戶(hù)龔亮首告，袁簽事（事）等賭撲錢(qián)物，責(zé)得李都事（事）名德賢招伏：不合將（將（將））土銷(xiāo)銀一塊入場(chǎng)賭博，贏訖龔亮金一條（條），重三兩（兩）二(三十)錢(qián)，馬舍（舍）人中統(tǒng)鈔六定。為無(wú)（無(wú)）鈔，要訖文字一紙。袁簽事（事）名珍招伏：不合將（將（將））中統(tǒng)鈔四定賭博，贏訖馬舍（舍）人元系龔亮馬一疋，準(zhǔn)鈔一十定。雷州路司獄榖禧招伏：不合將（將（將））梯己金二塊，重四兩（兩）四錢(qián)，與（與）各人賭博。雷州遂溪縣尹趙檜，不合將（將（將））銀壺瓶一個(gè)（個(gè)）賭博，是實(shí)（實(shí)）。追到攤場(chǎng)錢(qián)物沒(méi)官，將（將（將））各人依例決七十七下，省會(huì)，罷（罷）見(jiàn)聀（職）。叅詳榖禧、趙檜見(jiàn)任受敕聀（職）官，如此污濫，合擬永不敘用，唯復(fù)（復(fù)）期年之后降二等求敘，乞明降。得此。為系為例事（事）理，移準(zhǔn)御史臺(tái)咨該：本臺(tái)照得：各官所犯，難任親民之聀（職），擬合降等別行定奪，相應(yīng)。呈奉中書(shū)省●付：送刑部議得：趙檜、榖禧所招賭博錢(qián)物，罪已斷訖，難任親民，量擬解（解）見(jiàn)任，期年之后于（于）雜聀（職）內(nèi)定奪，依例標(biāo)附，相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，仰照驗(yàn)（驗(yàn)）依上施行。
【禁賭博攀指］〖〗〓大德六年七月，江浙行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：杭州路備淮西道廉
訪司牒：各處（處）官司，遇有告覆賭博犯人，往往信從扳指，或有風(fēng)聞告言，亦為受理，官吏因而詐取錢(qián)物。今后如有犯賭之人，擬依元行，須是在場(chǎng)捉拿，有攤場(chǎng)錢(qián)物證（證）驗(yàn)（驗(yàn)）明白，方聽(tīng)（聽(tīng)）理斷。其余展轉(zhuǎn)扳指同賭人數(shù)，及風(fēng)聞告言，理宜禁止。緣系通例，咨請(qǐng)照詳。送刑部議得：捉獲賭博錢(qián)物，不許展轉(zhuǎn)扳指在前同賭人數(shù)，止理見(jiàn)發(fā)人等事（事）理，如準(zhǔn)廉訪司所言，遍行禁治相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，請(qǐng)照驗(yàn)（驗(yàn)）依上施行。
【賭博錢(qián)物］〖〗〓延●四年五月，江西行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：照得：近為諸處（處）城邑村坊鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）店，多有一等游手末食之民，不事（事）生業(yè)，聚集人眾，祈賽神社，賭博錢(qián)物。已常遍行禁治去訖。切恐有司不為申明舊（舊）章，使下民枉遭刑憲，都省議擬到各各罪(三十一)名，開(kāi)坐前去，咨請(qǐng)照驗(yàn)（驗(yàn)），行移合屬，排門(mén)粉壁，嚴(yán)加禁治，施行。?
一照得：至元二十四年三月御史臺(tái)呈：王佯兒（兒）等七名賭博錢(qián)物公事（事）。都省議得：今后若有賭博錢(qián)物并關(guān)撲諸物之人，許諸人捉拿到官，各決七十七下，攤場(chǎng)錢(qián)物沒(méi)官，仍于（于）犯人名下均征鈔二十五兩（兩），付捕告人充賞。承此。又皇慶二年五月，中書(shū)刑部呈：承奉中書(shū)省判送江浙行省咨：為金萬(wàn)二告李才等相攙賭博公事（事）。本部議得(云全例)。得此。都省準(zhǔn)呈：劄（劄）付本部，依上施行去訖。今體知近年以來(lái)（來(lái)），不畏公法之人，指以飲食為名，影射賭博錢(qián)物，致使官司不能捉拿。今后但是賭博之人，許諸人捉拿到官，如攤場(chǎng)錢(qián)物賭具籌牌證（證）驗(yàn)（驗(yàn)）明白，并依已行科斷，相應(yīng)。有攤場(chǎng)錢(qián)物，盡付告人充賞，及兩（兩）鄰知而不首，決四十七下。其雖非同日賭博，當(dāng)場(chǎng)旣有輸準(zhǔn)田產(chǎn)孳畜之類(lèi)可為證（證）驗(yàn)（驗(yàn)）者，一體追斷。余依舊（舊）例施行。
【賭博，例革后為坐］〖〗〓延●五年三月，江浙行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：來(lái)（來(lái)）咨：蔣文
貴等于（于）大德十年七月因與（與）沈七將（將（將））已挑偽鈔裝誣客人，杭州路揔（緫）管府將（將（將））蔣文貴杖斷八十七下。至大二年六月，又將（將（將））與（與）徐三商議開(kāi)置兌坊、蒙官司于（于）本家門(mén)首紅泥粉壁擅自除去。延●四年為頭與（與）徐三等同情商議，依前開(kāi)置賭坊，糾集人伴賭博八叉，事（事）發(fā)到官。將（將（將））各人依例斷訖七十七下。若擬加徒，緣前犯俱已年遠(yuǎn)，即系延●四年正月初十日已前事（事）理，事（事）干通例，咨請(qǐng)照詳。準(zhǔn)此。送刑部議得：蔣文貴徐三先犯開(kāi)置兌坊等罪，累經(jīng)欽遇(三十二)詔赦，今次不悛，又行糾集人伴賭博罪犯，斷訖，準(zhǔn)擬加徒。擬合比例赦后為坐，相應(yīng)。具呈照詳。得此。都省準(zhǔn)擬。
【賭博賞錢(qián)］〖〗〓延●六年七月初二日，江浙行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：來(lái)（來(lái)）咨：徽州路
據(jù)（拠）休寧縣申：蒙江東建康道廉訪司分司巡歷到縣，照刷過(guò)文卷一宗。朱明元告，因與（與）汪文勝等賭博致?tīng)?zhēng)（爭(zhēng)），被汪文勝踢傷，邂逅身死。汪文勝等罪經(jīng)釋免。系是因事（事）發(fā)露，別無(wú)（無(wú)）捉拿之人，合無(wú)（無(wú)）追賞。叅詳元準(zhǔn)都省咨文，但凡（凡）賭博諸人，捉拿到官，依例科斷，已有均征賞鈔攤場(chǎng)錢(qián)物盡付告人之例，別無(wú)（無(wú)）該載同賭之人首告給賞明文。有司為無(wú)（無(wú)）遵守，往往給沒(méi)不一。若準(zhǔn)理問(wèn)所所擬，一體給付：及準(zhǔn)首再犯，依例科罪，不在理賞之限，事（事）干通例，宜從合干部分定擬，相應(yīng)。咨請(qǐng)照驗(yàn)（驗(yàn)）。準(zhǔn)此。送據(jù)（拠）刑部呈：議得諸人首告賭博，已有理賞定例，所據(jù)（拠）同賭人內(nèi)有能悔過(guò)自陳，準(zhǔn)首原罪，依例給賞。如或再犯，不在首原之限。其因事（事）發(fā)露，旣無(wú)（無(wú)）告捉之人，賞鈔難擬征理。具呈照詳。得此。都省準(zhǔn)擬。
禁〓豪〓霸
【閑良官把柄官府］〖〗〓大德七年十月十九日，江西行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：尹滋等
言：諸閑良官內(nèi)，有一等豪猾無(wú)（無(wú)）知小人，不曾請(qǐng)俸勾當(dāng)，誑受宣敕，不去遠(yuǎn)方之任；或有馳驛因作買(mǎi)賣(mài)，虛走一遭，推事（事）回镮，別續(xù)（續(xù)）求仕；或在家住坐，與（與）司縣官接為交友，俱不當(dāng)雜役，更影占別戶(hù)，如此把柄不均。若有此等人員，合無(wú)（無(wú)）責(zé)限有司追收所受宣敕牌面（面）。如司縣官不追申者，司吏斷罪罷（罷）役，典史正官取招定罪，廉訪司嚴(yán)行體察，施行。送刑部議得：如有佀（似）此人員，宜令所在官司究問(wèn)，明白取招，申上。仍令各道廉訪司體察，相應(yīng)。都省咨請(qǐng)依上施行。
【豪霸紅粉壁迤北屯種］〖〗〓大德八年正月，湖廣行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：江西福建道奉使宣撫呈：巡行至江西，據(jù)（拠）諸人言告，有一等驟富豪霸之家，內(nèi)有曾充官吏者，亦有曾充軍役離（離）聀（職）者，亦有潑皮兇（兇）頑者，皆非良善。以強(qiáng)凌弱，以眾害寡，妄興橫事（事），羅織平民，騙其家貲，奪占妻女，甚則害傷性命，不可勝言。交結(jié)官府，視同一家。小民旣受其欺，有司亦為所侮。非理害民，縱其奸惡，亦由有司貪猥，馴致其然。莫若嚴(yán)禁，各處（處）行省已下大小官吏，非親戚不得與（與）所部豪霸茶食，安停人等。佀（似）前違犯，取問(wèn)是實(shí)（實(shí)），初犯，于（于）本罪上比常人加二等斷罷（罷），紅土粉壁，標(biāo)示過(guò)名；再犯，痛行斷罪，移徙邊遠(yuǎn)。如此少革侵害細(xì)民之弊。具呈照詳。得此。送刑部議得：除見(jiàn)任官吏不得于（于）所部之內(nèi)受要饋獻(xiàn)，明有禁例外，據(jù)（拠）見(jiàn)呈各處（處）豪霸?xún)矗▋矗┩胶γ?，凌犯官府，合?zhǔn)奉使宣撫所擬，嚴(yán)加禁約。敢有違犯之人，初犯痛行斷罪，于（于）各處（處）門(mén)(三十四)首泥置粉壁，書(shū)冩過(guò)名。若三年改過(guò)，許令除籍。其有不悛，再犯者，加等斷罪，遷（遷）徙迤北地面（面）屯種，相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，請(qǐng)依上施行。
【劄（劄）忽兒（兒）歹陳言二件］〖〗〓大德十年〓月〓日，江浙行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：杭州路達(dá)魯花赤劄（劄）忽兒（兒）歹呈：本路事（事）務(wù)（務(wù)）繁冗，實(shí)（實(shí)）與（與）其他路分不同。豪霸把持官府，破落潑皮擾民等項(xiàng)事（事）理，開(kāi)呈照詳。送刑部議擬到本官所言事（事）理，都省逐一議擬于（于）后，請(qǐng)依上施行。
一件，把持官府之人，處（處）處（處）有之。其把持者杭州為最。每遇官員到任，百計(jì)鉆剌，或求其親識(shí)引薦，或賂其左右吹噓。旣得進(jìn)具，即中其奸。始以口味相遺，繼以追賀饋送，窺其所好，漸以苞苴。愛(ài)聲色者，獻(xiàn)之美婦；貪財(cái)利者，賂之玉帛；好奇異者，與（與）之玩器。日漸一日，交結(jié)已深。不問(wèn)其賢不肖，序齒為兄弟，同席飲宴者有之，下棋打雙（雙）陸者有之，并無(wú)（無(wú)）忌憚。彼此家人妻妾，不避其嫌疑，又結(jié)為姊妹，通家往還（還），至甚稠密。街坊人民，見(jiàn)其如此，遇有公事（事），無(wú)（無(wú)）問(wèn)大小，悉皆投奔，囑托關(guān)節(jié)（莭），俗號(hào)（號(hào)）貓兒（兒）頭，又曰定門(mén)。貪官污吏，吞其鉤餌，惟命是聽(tīng)（聽(tīng)），欲行即行，欲止則止。稍有相違，發(fā)言告訴，被其●勒，拱手俯聽(tīng)（聽(tīng)），是非顛倒，曲直不分。民之冤抑，無(wú)（無(wú)）所伸訴。其有廉謹(jǐn)官吏，欲立紀(jì)綱，拒絕此徒，則權(quán)門(mén)所蠹，群聚而謀，加逞豪霸，捏合事（事）情，裝飾詞訟，編排證（證）佐，設(shè)誓告論，使品官與（與）皂結(jié)對(duì)詞庭下，比至辯證（證）明白，受辱已多，致使善良為之喪志。近聞本路於潛縣常縣尹、臨安縣郭縣尹，俱被累斷把持人何福秀、羅文曄等糾集群黨，焚香設(shè)誓，虛捏賍錢(qián)，妄經(jīng)廉訪司(三十五)告論，牒發(fā)本路問(wèn)出。佀（似）此之類(lèi)，不可殫數(shù)，若不嚴(yán)法禁治，無(wú)（無(wú)）以警戒。叅詳豪霸之害民，已有禁例，中間佀（似）有未盡。今后，但有把持公事（事）并妄告官吏之人，初犯枷項(xiàng)，于（于）犯人門(mén)首示眾，痛行斷罪，紅粉壁書(shū)冩過(guò)名，所在官司標(biāo)附籍記，令充夫役三年，改過(guò)方許除籍。如是不悛，再犯加等斷罪，移徙邊遠(yuǎn)。在任官吏，與（與）此等豪霸把持之人交結(jié)追往，接受饋遺，雖不因事（事），即同賍論。庶望官府稍肅（肅），生民得安。移關(guān)本路，申奉江浙行省劄（劄）付：相度本官所言，將（將（將））此豪霸把持之人斷訖，籍充夫役，甚為允當(dāng)。仰依上禁治施行。奉此。除已依上施行外，終無(wú)（無(wú)）準(zhǔn)到都省明文，各衙門(mén)不肯奉行。伏乞鈞詳，更賜移本省，禁約施行。刑部議得：前事（事）江浙行省旣以所言甚當(dāng)，準(zhǔn)擬禁治，各衙門(mén)不肯奉此，蓋是官府紀(jì)綱未立，教令不行，上下交相失聀（職），以致如此。本官見(jiàn)任本路達(dá)魯花赤，若親臨上司并同僚官員相與（與）贊助，依公撫治，必然不敢犯禁。合咨行省，照會(huì)添力究治。
前件議得：此等之徒，初犯枷項(xiàng)，于（于）犯人門(mén)首示眾，痛行斷罪，紅粉壁書(shū)冩過(guò)名，籍充夫役三年，改過(guò)方許除籍。如是不悛，再犯加等斷罪。據(jù)（拠）移徙邊遠(yuǎn)一節(jié)（莭），及在任官吏交結(jié)追往，接收饋遺，隨（隨）事（事）輕重定擬。余準(zhǔn)部擬。
一件，杭州城寬地闊，人煙稠集，風(fēng)俗澆薄，民心巧詐。有一等不畏公法游手好閑破落惡少
，結(jié)籍經(jīng)斷警跡并釋放賊從，與（與）公吏人等以為朋黨，更變服色，游玩街市，乘便生事（事），搶掠客人笠帽，強(qiáng)奪婦人首飾，奸騙良人妻女，及于（于）娼優(yōu)●欄酒肆之家，乞取酒食錢(qián)鈔，(六)因而斗毆，致傷人命?；蚬唤Y(jié)攬諸物，于（于）稅司酒務(wù)（務(wù)）倉(cāng)庫(kù)投托計(jì)囑，故將（將（將））官吏欺凌攪擾，或詐稱(chēng)（稱(chēng)）巡捕人員，攔截往來(lái)（來(lái)）客旅，奪要鈔物，非止一端。縱然敗露，又有各官門(mén)下隨（隨）使人數(shù)并諸衙門(mén)祗候面（面）前人等，所在官司雖是受理，中間受情調(diào)弄者有之，囑請(qǐng)脫放者有之。原其所由，蓋無(wú)（無(wú)）嚴(yán)法警畏，及因有司禁治不嚴(yán)，應(yīng)捕官兵知而不問(wèn)，以致兇（兇）惡滋長(zhǎng)，侵害良民，深為未便?？丛敶说葍矗▋矗┩?，理宜督勒合屬，應(yīng)捕官兵如法用心巡禁，及責(zé)社長(zhǎng)鄰佑（佑）預(yù)行勉勵(lì)，無(wú)（無(wú)）致違犯。如是執(zhí)（執(zhí)）迷不悛，許令覺(jué)（覺(jué)）察申報(bào)（報(bào)），將（將））犯人枷項(xiàng)，于（于）自己門(mén)首示眾，痛行斷罪。就置粉壁，書(shū)冩過(guò)名。所在官司標(biāo)籍，常充夫役工作。若過(guò)知恥，三年改過(guò)，申明除去粉壁。再犯重?cái)啵w（遷）移遠(yuǎn)郡，使其離（離）鄉(xiāng)，不能行志欺人。如社長(zhǎng)鄰佑（佑）勉勵(lì)不聽(tīng)（聽(tīng)），隱諱不舉，恣意作過(guò)，驗(yàn)（驗(yàn)）所犯事（事）情，重者與（與）犯人同罪，輕者減等斷決。本管官司巡禁不嚴(yán)，或事（事）發(fā)到官，調(diào)弄脫放，嚴(yán)行懲治。仍先戒諭上下官府囑托之源。如此，庶望兇（兇）徒少息，小民得安。為此，移關(guān)本路，申奉江浙行省●付：相度本官所言甚當(dāng)，仰依曉諭，禁治施行。更為多方用心緝捉兇（兇）徒破落之徒，痛行斷罪，須管不致擾民生事（事）。奉此。除已依上施行外，終無(wú)（無(wú)）準(zhǔn)到都省明文，各衙門(mén)不肯奉行，伏乞錄詳，更賜移咨本省禁約施行。刑部議得：前項(xiàng)事（事）理，江浙行省以所言的當(dāng)，準(zhǔn)擬禁治。各衙門(mén)不肯奉行，即與（與）前事（事）一體，合咨本省，依上禁治。前件議得：奸騙良人妻女，致傷人命之類(lèi)，各有定例。其余兇（兇）徒惡黨，從本省嚴(yán)加禁治。若經(jīng)斷不悛者，加等斷罪，(三十七)移徙邊遠(yuǎn)，臨事（事）定擬。余準(zhǔn)部擬。
【禁富勢(shì)擅錮奴隸］〖〗〓至大元年〓月，行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：御史臺(tái)備監(jiān)察御史
呈：訪聞在都富勢(shì)之家，奴隸有犯，并不經(jīng)官言理，往往用鉄枷釘項(xiàng)。凡（凡）奴隸之?dāng)?shù)，貴賤雖殊，亦皆人之子也。設(shè)有愆過(guò)，若本使不恕，理應(yīng)送官懲戒，豈有法外凌虐傷殘之理，甚傷風(fēng)俗，擬合禁止。本臺(tái)看詳，富勢(shì)之家，奴隸有犯，私置鉄枷釘項(xiàng)禁錮，又有擅自剌面（面）者，誠(chéng)非所宜。如蒙監(jiān)察御史所言，遍行禁治，相應(yīng)。具呈照詳。送刑部議得：奴婢有罪，本使自當(dāng)依理決罰。若擅自剌面（面）者，即系不應(yīng)，合準(zhǔn)臺(tái)呈：遍行禁治，相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，咨請(qǐng)依上施行。
【禁治行兇（兇）潑皮］〖〗〓至大三年正月，行省準(zhǔn)尚書(shū)省咨：至大二年十一月二十
六日奏：前者禁治行兇（兇）潑皮，交伯勝、乞失剌、撒都了、也了干這四個(gè)（個(gè)）提調(diào)，上位奏來(lái)（來(lái)）。如今撒都了說(shuō)有，行兇（兇）的潑皮每，一遍撒潑皮呵，要了罪過(guò)，它的門(mén)首泥冩紅粉壁；第二遍第三遍撒潑皮呵，要了罪過(guò)，交拽車(chē)配役呵，怎生?奏呵，那般者，各處（處）行文字曉諭者么道，圣旨了也。欽此。都省咨請(qǐng)欽依施行。?
【禁富戶(hù)子孫根隨（隨）官員］〖〗〓至大四年閏七月，行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：御史臺(tái)呈：
行臺(tái)咨：監(jiān)察御史呈：切惟江南三省所轄之地，民多豪富兼并之家，第宅居室衣服器用僭越過(guò)分，逞其私欲，靡所不至。重其財(cái)賄，結(jié)托上下。專(zhuān)令子孫弟侄華裾駿馬，從朝至暮，相隨（隨）省官，窺伺所欲，競(jìng)為趨陷，要一奉百，侈其貪心。使之親愛(ài)如骨肉，出入無(wú)（無(wú)）禁忌。舉動(dòng)郎中舍（舍）人之稱(chēng)（稱(chēng)）呼，求干省官，咨保充宣使知印譯史并院務(wù)（務(wù)）錢(qián)榖站赤名闕，影避差徭，欺凌路府州縣。倚仗權(quán)勢(shì)，莫敢誰(shuí)何。以致間諜同僚不和，官府失政，每每皆然。更有一等恃勢(shì)小人，挾舊（舊）仇，報(bào)（報(bào)）私怨，致傷人命者有之。威福自專(zhuān)，豪強(qiáng)難制，侮弄省官，有同兒（兒）戲。遞相仿效，漸以成風(fēng)。蓋因官府不得其人，貪猥之所致也。若不禁止，實(shí)（實(shí)）為未便。如蒙朝廷將（將（將））江南此等豪猾富上之家子孫弟侄人等，遍行合屬，出榜嚴(yán)加禁治。今后，不得見(jiàn)任官吏影避門(mén)役，官吏亦不得結(jié)識(shí)稅戶(hù)為根隨（隨）親，往來(lái)（來(lái)）交私。委自各道廉訪司體察，如有違犯之家，痛行斷罪，發(fā)還（還）元籍當(dāng)差。若不悛改，再犯者，遷（遷）徙迤北屯種。其影占官吏，仍亦定罪。庶望各安其分，貴賤有章，風(fēng)俗醇厚。此救弊之一端也。具呈照詳。得此。送刑部議得，除見(jiàn)任官員不得結(jié)識(shí)富家為親已有禁例外，據(jù)（拠）江南富戶(hù)以財(cái)賄結(jié)托見(jiàn)任官員，令子孫弟侄人等跟隨（隨）勾當(dāng)，究其本情，實(shí)（實(shí)）恃權(quán)勢(shì)，影占差徭，或把持官府，欺壓善良，以私害公，使上下官府不和，莫不由此。在前屢嘗約束，終莫禁絕。以此叅詳：合準(zhǔn)御史臺(tái)所言，從監(jiān)察御史肅（肅）政廉訪司常切用心體察。如有違犯之人，除犯人痛行斷罪，發(fā)還（還）元籍，再犯加等處（處）斷，若因而影避差徭者，罪及家長(zhǎng)。元引官員，臨時(shí)（時(shí)）量事（事）輕重，亦行治罪，仍標(biāo)注私罪過(guò)名。如蒙準(zhǔn)呈：遍行合屬，多出文榜，明白禁約，庶革此弊。具呈照詳。都省咨請(qǐng)依上施行。?
禁〓毒〓藥
【禁賣(mài)毒藥亂行針醫(yī)］〖〗〓至元五年十二月，中書(shū)兵刑部承奉中書(shū)省●付：據(jù)（拠）
提點(diǎn)太醫(yī)院奏奉圣旨：仰中書(shū)省嚴(yán)行禁約。開(kāi)張藥鋪之家，內(nèi)有不畏公法之人，往往將（將（將））有毒藥物，如烏頭、附子、巴豆、砒霜之類(lèi)，尋常發(fā)賣(mài)與（與）人。其間或有非違殺傷人命。及不習(xí)（習(xí)）醫(yī)道諸色人等，不通醫(yī)書(shū)，不知藥性，欺誑俚俗，假醫(yī)為名，規(guī)圖財(cái)利，亂行針?biāo)?，誤（誤）人性命。又有一等婦人，專(zhuān)行墮胎藥者，作弊多端。禁約事（事）。欽此。?
【禁假醫(yī)游行貨藥］〖〗〓尚書(shū)省來(lái)（來(lái)）呈：備高唐州申：至元六年正月十七日準(zhǔn)奉
右三部符文該：奉中書(shū)省劄（劄）付：欽奉圣旨，禁約：習(xí)（習(xí)）醫(yī)道諸色人等，不通經(jīng)書(shū)，不知藥性，欺誑俚俗，假醫(yī)為名，規(guī)圖財(cái)利，亂行針?biāo)?，誤（誤）人性命之人。欽此。除外，切見(jiàn)隨（隨）處（處）強(qiáng)切盜賊起數(shù)，其間多有托跡往來(lái)（來(lái)），假醫(yī)為名，見(jiàn)便生情作過(guò)。略舉：本州管下高唐等處（處），捉獲賊人高道浪等，俱指賣(mài)藥打當(dāng)為名，得便為盜。合無(wú)（無(wú)）今后凡（凡）有村野說(shuō)謊聚眾，打當(dāng)行醫(yī)，不通經(jīng)書(shū)，不著科目之人，盡行禁斷，庶免妄行針?biāo)帲`（誤）人性命。亦又革去賊人，不得假醫(yī)為名作過(guò)。本部議定，今后除諸科目人，各令務(wù)（務(wù)）本業(yè)，遇有患人，依經(jīng)方對(duì)證（證）用藥，或針灸看治外，據(jù)（拠）不通經(jīng)書(shū)，不知藥性，妄行針?biāo)帲`（誤）人性命之人，合行禁約。如違，治罪施行。
【禁貨賣(mài)假藥］〖〗〓至元九年八月，中書(shū)兵刑部承奉中書(shū)省●付該：準(zhǔn)中書(shū)省
咨：七月二十一日阿合馬平章奏：如今街上多有賣(mài)假藥及用米面（面）諸色包裹詐裝藥物出賣(mài)的也有?？终`（誤）傷人性命。奉圣旨：您也好生出榜(四十)明白省諭者。如省諭已后，有違犯人呵，依著扎撒，教死者。欽此。?
【禁治買(mǎi)賣(mài)毒藥］〖〗〓至元九年十月初六日，行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：大德二年二月
初四日奏過(guò)事（事）內(nèi)一件：前者脫兒（兒）迷的上頭，賣(mài)毒藥的禁約整治，商量者么道，圣旨有來(lái)（來(lái)）。俺與（與）太醫(yī)院官部官眾人一處（處）商量得，今后如砒霜、巴豆、烏頭、附子、大戟、莞花、黎蔞、甘遂，這般毒藥治痛的藥里多用著，全禁斷呵，不宜也者。如今賣(mài)藥的每根底嚴(yán)切整治。外頭收采這般毒藥，將（將（將））來(lái)（來(lái)）呵，藥鋪里賣(mài)與（與）者。醫(yī)人每買(mǎi)有毒的藥治病呵，著證（證）見(jiàn)買(mǎi)者，賣(mài)的人文歷上標(biāo)記著賣(mài)與（與）者。不系醫(yī)人每，閑雜人每根底休賣(mài)與（與）者。這般省諭了，明白知道，賣(mài)與（與）毒藥害了人性命呵，買(mǎi)的賣(mài)的兩（兩）個(gè)（個(gè)）都處（處）死者。閑雜人每根底賣(mài)與（與）呵，不曾害人性命，有人告發(fā)呵，買(mǎi)的賣(mài)的人每根底各杖六十七下，追至元鈔一百兩（兩），與（與）元告人充賞者。又街市造酒曲里，這般毒藥休用者。不通醫(yī)術(shù)的人每，合假藥街市貨賣(mài)的也禁治者。首告的人每，言語(yǔ)若虛呵，也依體例要罪過(guò)呵，怎生?奏呵，奉圣旨，那般者。欽此。?
【禁治毒藥］〖〗〓至大四年八月，江西行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：刑部呈：太醫(yī)院關(guān)。
至大四年五月初六日本院官奏：在先薛禪皇帝、完者篤皇帝時(shí)（時(shí)）分，曲藥里多用者毒的藥物，為傷人的上頭，遍行文字禁斷來(lái)（來(lái)）。如今造酒踏曲的人，都交嚴(yán)行禁斷，更要罪過(guò)呵，怎生?奏呵，奉圣旨：你說(shuō)得是有。便與（與）省部家文書(shū)來(lái)（來(lái)）：依在先體例好生的禁斷了者么道，圣旨了也。欽此。今將（將（將））合禁藥物開(kāi)坐前去，請(qǐng)遍行欽依禁斷，施行。準(zhǔn)此。具呈照詳。都省咨請(qǐng)欽依施行。
砒霜〓巴豆〓烏頭〓附子〓大戟〓莞花〓棃蔞〓甘遂〓側(cè)子〓天雄〓烏喙〓莨菪子?
【禁治沿街貨藥］〖〗〓皇慶元年七月，江西行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：刑部
呈：準(zhǔn)太醫(yī)院關(guān)?；蕬c元年四月二十五日本院官奏：如今有一等不畏官法的人每，當(dāng)街聚眾
，施呈小技，誘說(shuō)俚俗，貨賣(mài)藥餌，及有不通經(jīng)書(shū)，不知藥性，亂行醫(yī)藥針灸，貪圖錢(qián)物，
其間多有傷害人命。近聞刑部里也行文書(shū)來(lái)（來(lái)）：佀（似）這般的若不嚴(yán)加禁治呵，不中的一般。奏呵，奉圣旨：您便與（與）省部文字，交遍行出榜禁治。好生的拿著，要罪過(guò)者么道，圣旨了也。欽此。關(guān)請(qǐng)欽依施行。準(zhǔn)此。除欽依禁治外，具呈照詳。都省咨請(qǐng)欽依施行。
禁〓聚〓眾
【禁跳神師婆］〖〗〓至元十一年，中書(shū)兵刑部。五月十六日省掾元仲明傳奉都
堂鈞旨：大都街上多有潑皮廝打底、跳神師婆并夜聚曉散底，仰本部行文字禁斷。如是依
前違犯，除將（將（將））跳神師人并夜聚曉散人等治罪外，據(jù)（拠）潑皮廝打的，發(fā)付著役，施行。省部除外，合下仰照驗(yàn)（驗(yàn)），速為嚴(yán)行出榜禁治。如有違犯人等，依上治罪施行。
【禁治聚眾作會(huì)］〖〗〓至大四年十月日，江浙行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：御史臺(tái)呈：陜
西行臺(tái)備監(jiān)察御史呈：體知得安西路僧人了恩文行等，自至大四年二月以來(lái)（來(lái)），于（于）本路開(kāi)元寺，以修建萬(wàn)僧水陸資戒大會(huì)為名，聚集山東河南冀寧晉寧河中并鳳翔迤西等處（處）僧眾萬(wàn)人，及扇惑遠(yuǎn)近俗人男子?jì)D人前來(lái)（來(lái)）受戒，觀者車(chē)馬充塞街衢，數(shù)亦非少，僧俗混淆，男女淆亂，深為未便。又安西路出榜，禁約諸人毋得作鬧沮壞。為此，追照得：本路行卷內(nèi)，至大二年十二月初六日，承奉陜西行省●付該：據(jù)（拠）華州華隂縣敷水鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）凈土院住持僧人了恩文行告稱(chēng)（稱(chēng)），至大二年，就安西府大開(kāi)元寺啟建萬(wàn)僧水陸大會(huì)七晝夜，端次告天祝壽，為國(guó)（國(guó)）祈福，請(qǐng)為添力提調(diào)禁約。省府仰依上施行，提調(diào)禁約施行。本路行下錄事（事）司，并長(zhǎng)安咸寧二縣，委官提調(diào)，及給榜于（于）本寺張掛，禁約閑雜人等毋令中間作鬧，沮壞佛事（事）。如有違犯，捉拿斷罪。照得：如此。卑聀（職）等看詳，事（事）當(dāng)貴于（于）防微，患常生于（于）所忽。蓋思患預(yù)防，則無(wú)（無(wú)）后艱：患至而圖，無(wú)（無(wú)）益于（于）事（事）。今僧人了恩文行，別無(wú)（無(wú)）欽奉圣旨懿旨令旨，亦不奉都省明文，擅聚僧俗一二萬(wàn)人，修設(shè)資戒大會(huì)，經(jīng)七晝夜，男女混淆，啟(四十三)惡召奸，傷風(fēng)壞俗。又安西地面（面）別無(wú)（無(wú)）鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）守軍戶(hù)，中間倘有乘間切發(fā)，或?yàn)榧楸I，或構(gòu)異謀者，何以備之?所系非輕，不可不慮。況兼本土遞年以來(lái)（來(lái)）蝗旱相仍，田禾薄收，人民闕食，陡添游食者眾，物斛增價(jià)，亦甚耗散民力。欲便禁止，緣彼托以告天祝壽，為國(guó)（國(guó)）祈福，用是不敢。以卑聀（職）等所見(jiàn)，宜從憲臺(tái)取安西路正官重甘結(jié)罪文狀，晝夜多方用心防禁，毋致別生事（事）端。外，今后但有佀（似）此聚眾修設(shè)善事（事）者，必須經(jīng)由都省明白聞奏：方許建修。庶革未萌之奸，亦防不測(cè)之患也。具呈照詳。送刑部議得，安西路僧人文行等，聚集山東河南冀寧河中鳳翔迤南等路僧俗萬(wàn)人，以作水陸資戒大會(huì)七晝夜，中間僧俗錯(cuò)雜，男女混淆，惑眾罔民，其于（于）風(fēng)化甚非所宜。若不禁治，伏慮因而別生事（事）端。宜從都省聞奏：禁治相應(yīng)。具呈照詳。照得：至大四年三月十八日欽遇詔赦，除欽遵外，議得上項(xiàng)事（事）理，已經(jīng)革撥，今后理宜禁治。都省咨請(qǐng)依上施行。
【祈賽神社］〖〗〓延●四年五月，行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：照得：近為諸處（處）城邑村坊鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）店，多有一等游手末食之民，不事（事）生業(yè)，聚集人眾，祈賽神社，賭博錢(qián)物。已嘗遍行禁治去訖。切恐有司不為申明舊（舊）章，使下民枉遭刑憲。都省議擬到各各罪名，開(kāi)坐前去，咨請(qǐng)照驗(yàn)（驗(yàn)），行移合屬，排門(mén)粉壁，嚴(yán)加禁治施行。一祈賽神社，扶鸞禱圣，夜聚明散等事（事），已嘗禁治。除五岳四瀆等載在祀典者，所在官司依例歲時(shí)（時(shí)）致祭外，各處（處）一等不畏公法之徒，鳩斂（斂）錢(qián)物，聚眾裝扮，鳴鑼擊鼓，迎神賽社，不惟枉費(fèi)資財(cái)，又且有妨農(nóng)務(wù)（務(wù)），或因而別生事（事）端，深為未便。今后所在官司嚴(yán)加禁治。若有違犯之人，許諸人告發(fā)到官，為首正賽者笞決五(四十四)十七下，為從者各減一等。坊里正主首社長(zhǎng)有失鈴束，知而不行首告者，減為從者罪一等。其所屬官司禁治不嚴(yán)，有失覺(jué)（覺(jué)）察者，又減二等。其元鳩錢(qián)物沒(méi)官，仍于（于）犯人名下均征中統(tǒng)鈔一百貫，付告人充賞。廉訪司常加糾察。
【流民聚眾擾民］〖〗〓延●四年六月，中書(shū)省咨：河南省咨：淮東道宣尉司呈
?。簽樵S重二等家告，被流民張德玉等部引老少一千五百余人，搶奪米物財(cái)貨等事（事）。除已差官馳驛前去，與（與）淮東道官一同根捉搶奪鈔物犯人，得獲，依例追斷，及兀勒各處（處）官司巡警撫諭接濟(jì)（濟(jì)），無(wú)（無(wú)）致失所外，咨請(qǐng)照詳。準(zhǔn)此。照得：近為廬州路等處（處）流民缺食，延●三年十一月二十日奏奉圣旨節(jié)（莭）該：如今這里差人，行省里與（與）將（將（將））文書(shū)去，交他每提調(diào)著，將（將（將））這的每應(yīng)付與（與）行糧，發(fā)付各還（還）元業(yè)。于（于）內(nèi)若端的不能回還（還）的每有呵，休交佀（似）前聚集著，交他每各從自便，四散住坐者。欽此。都省移咨河南行省，依上施行。外，又照得：延●四年三月二十六日奏奉圣旨節(jié)（莭）該：江浙行省與（與）將（將（將））文書(shū)來(lái)（來(lái)）：俺所管的地面（面）里，各處（處）來(lái)（來(lái)）的流民聚著一二百人，自立頭目，搔擾百姓行有。如今交管民官提調(diào)著，那人每根底分揀了，委系鰥寡孤獨(dú)，所在州縣官司，系官糧內(nèi)飬濟(jì)（濟(jì)）：少壯有頭疋氣力的每根底，與（與）些小行糧，每起不過(guò)三十人，一程程接送至本鄉(xiāng)；破落潑皮無(wú)（無(wú)）籍之人，要了罪過(guò)，交發(fā)還（還）本籍去呵，相應(yīng)。依著他每說(shuō)將（將（將））來(lái)（來(lái)）的交行文書(shū)呵，怎生?奏呵，那般者么道，圣旨了也。欽此。除欽依外，今準(zhǔn)前因，都省移咨河南省，依例追問(wèn)，更為設(shè)法關(guān)防外，咨請(qǐng)若有聚集流民，依上施行。?
【住罷（罷）集場(chǎng)聚眾等事（事）］〖〗〓延●四年六月，行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：大司(四十五)農(nóng)司呈：燕南廉訪司申：起立集場(chǎng)，實(shí)（實(shí)）使力本之人習(xí)（習(xí)）為游惰，淳樸之俗變?yōu)闈哺?，其間興訟生盜，及一切不便等事（事）。于（于）延●四年三月二十六日奏過(guò)事（事）內(nèi)一件：各處（處）縣分，村鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）上立集聚眾買(mǎi)賣(mài)的，至開(kāi)春住罷（罷）者么道，奏了，行文書(shū)來(lái)（來(lái)）：佀（似）這般立集呵，走透課程有。多人聚眾呵，妨礙（礙）農(nóng)務(wù)（務(wù)），滋長(zhǎng)盜賊有。合住罷（罷）了么道，在先各處（處）與（與）將（將（將））文書(shū)來(lái)（來(lái)）有。前者臺(tái)里也與（與）將（將（將））文書(shū)來(lái)（來(lái)）有。他每說(shuō)得是有。住罷（罷）了集眾，依前聚眾唱詞的，祈神賽社的住罷（罷）了，各處（處）行將（將（將））文書(shū)去呵，怎生?商量來(lái)（來(lái)）么道。奏呵，那般者么道，圣旨了也。欽此。都省咨請(qǐng)欽依施行。?
【禁聚眾賽社集場(chǎng)］〖〗〓延●六年八月，江浙行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：延●六年五月
初二日，拜住怯薛第三日，鹿頂?shù)罾镉袝r(shí)（時(shí)）分，塔失帖木兒（兒）赤明里董阿咬住孛可馬木沙等有來(lái)（來(lái)），阿散丞相、阿禮海牙平章、燕只于（于）叅政、郄釋鑒郎中、李家奴都事（事）等奏過(guò)事（事）內(nèi)一件：去年為聚眾唱詞的，祈神賽社的，又立著集場(chǎng)做買(mǎi)賣(mài)的，教住罷（罷）了者，奏了，各處（處）行了文書(shū)有來(lái)（來(lái)）。如今又夜間聚著眾人，祈神賽社，食用茶飯，夜聚曉散的上頭，昨前佀（似）這般聚著眾人妄說(shuō)亂言么道，一兩（兩）起事（事）發(fā)的上頭，差人問(wèn)去了也。那人每問(wèn)了來(lái)（來(lái)）呵，另奏也者。佀（似）這般的，若不嚴(yán)切整治呵，慣了去也。今后，夜間聚著眾人唱詞的，祈神賽社的，立集場(chǎng)的，佀（似）這般聚眾著妄說(shuō)大言語(yǔ)，做歹勾當(dāng)?shù)挠泻?，將（將（將））為頭的重要罪過(guò)也者，其余唱詞賽社立集場(chǎng)的每，比常例加等要罪過(guò)。州縣管民官提調(diào)，若不用心，他每所管的地面（面）里佀（似）這般生發(fā)呵，官人每根底要罪過(guò)呵，怎生?奏呵，奉圣旨，那般者。欽此。?
【禁罷（罷）集場(chǎng)］〖〗〓延●六年九月二十日，江浙行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：(四十六)御
史臺(tái)呈：監(jiān)察御史呈：近為東安州等處（處）百姓仍舊（舊）起集買(mǎi)賣(mài)，取訖各處（處）官吏人等禁治不嚴(yán)違錯(cuò)招伏，呈奉憲臺(tái)劄（劄）付：就便施行。承此。除外，看詳禁罷（罷）集場(chǎng)，本為妨農(nóng)滋盜，走透課程，生事（事）不便，節(jié)（莭）次明白奏罷（罷）。輦轂之下，尚且奉行不至，何況外路。原其所以，蓋為各處（處）官司別無(wú)（無(wú)）失守之責(zé)，是以因循茍且，以致若此。如蒙憲臺(tái)備呈都省，議擬通例，遵守相應(yīng)。具呈照詳。得此。送據(jù)（拠）刑部呈：照得：延●六年五月初二日，拜住怯薛第三日奏過(guò)事（事）內(nèi)一件，去年為聚眾唱詞的(云云全文見(jiàn)前)。欽此。又照得：至元二十八年四月二十四日欽奉圣旨節(jié)（莭）該：在前縣里村里唱詞聚眾的，交當(dāng)有來(lái)（來(lái)）。前者，我蠻子田地里去，回來(lái)（來(lái)）時(shí)（時(shí)）分，見(jiàn)村里唱詞聚的人每多有。那得每根底交當(dāng)了者呵，怎生?么道。奏呵，交當(dāng)了者。又阿速根底說(shuō)者，交行者。當(dāng)了的后頭，這般唱詞的每根底拿者么道，圣旨了也。欽此。本部議得：除祈神賽社已有定例，今后有犯，欽依加等斷罪外，據(jù)（拠）起意聚眾立集場(chǎng)唱詞，在前雖曾禁約，未有定到罪名。合依已擬，為首犯人決四十七下，禁治不嚴(yán)親民州縣正官各決一十七下，當(dāng)該社長(zhǎng)主首鄰佑（佑）人等決二十七下，故縱者各加一等。仍委路府正官提調(diào)。有失覺(jué)（覺(jué)）察者，各罰俸鈔一月，標(biāo)附。其余集場(chǎng)買(mǎi)賣(mài)人民商旅聽(tīng)（聽(tīng)）唱人等，皆系蚩蚩愚民，事（事）干人眾，佀（似）難一概論罪。如蒙準(zhǔn)呈：遍行照會(huì)，排門(mén)粉壁曉諭，相應(yīng)。具呈照詳。得此。都省準(zhǔn)擬，除外，咨請(qǐng)依上禁約施行。
禁〓局〓騙
【局騙錢(qián)物］延●五年四月〓日，承奉江浙等處（處）行中書(shū)省●付：近據(jù)（拠）杭州路申：準(zhǔn)江南浙西道肅（肅）政廉訪司分司牒：體知得，杭州一等無(wú)（無(wú)）籍之徒，游手好閑，不務(wù)（務(wù)）生理，尋常糾合惡黨，欺遏良善，局騙錢(qián)物，恃此為生。其局之名，七十有二。略舉如太學(xué)（學(xué)）龜，美人局，調(diào)白之類(lèi)是也。其黨則有，曰張公，曰貼身，曰舍（舍）人等名號(hào)（號(hào)）。其意專(zhuān)一尋訪良家子弟富商大賈，到來(lái)（來(lái)）本路，此軰則群聚密議，以意測(cè)料各所嗜好者，迤漸交結(jié)，設(shè)賭撲戲，騙取人財(cái)，要罄取蓄。致令子弟客商，貧乏失所者有之，飲憤死亡者有之。佀（似）此之類(lèi)，固難縷數(shù)。如近歲杭州路追問(wèn)尹元吉、顧玉等，說(shuō)誘外路富商閆官人等局騙數(shù)內(nèi)，程忠狀招：不合于（于）至大二年十一月設(shè)計(jì)，持以買(mǎi)人為由，勾引閆常于（于）徐志家賭博，輸出銀臺(tái)盞珠梳，及零碎包裹紙被假作鈔定，將（將（將））銅錢(qián)猜賭雙（雙）只，令閆常一同賭博，輸訖至元鈔八定三十兩（兩），與（與）顧玉等高下分收。余人招證（證）相同。將（將（將））程忠、聞鑄、徐志各決八十七下，嚴(yán)情、吳源、顧玉、鄭阿狗各決七十七下。又一件，姚勝告局騙事（事）。犯人張勝招伏，不合與（與）姚青等詐裝舍（舍）人名色，至大二年十月緝到李慧光有鈔買(mǎi)田，糾合倪德輝等，虛以買(mǎi)田為由，啜誘李慧光將（將（將））銅錢(qián)●龜，用局騙手法贏訖本人至元鈔三定二十七兩（兩），將（將（將））姚青等各決八十七下。又一件，葛德山告局騙起內(nèi)，犯人馮詠道狀招：不務(wù)（務(wù)）營(yíng)生，與（與）虞俊、●珍、陳亮、金●私結(jié)為群，專(zhuān)一裝局賭博，誘騙諸人錢(qián)物為生。設(shè)計(jì)金●假作新任張州判舍（舍）人，寄書(shū)為由，誘張葛德山飲酒，啜賺賭博裝局，騙訖中統(tǒng)鈔二十一定，分受入己，各決八(四十八)十七下。即今佀（似）此違犯者比比皆是。切照局騙詐財(cái)，情罪至重。其所司但有所犯，止于（于）賭博罪上或加等斷罪，或任意處（處）斷而已，由是近年往往視其罪輕，繼踵蜂起，滋蔓愈眾，習(xí)（習(xí)）以成風(fēng)，憲獄日濫。如飲食中加藥，令人迷謬而取其財(cái)者，同強(qiáng)賊論。又如切盜財(cái)物者，尚且潛形隱面（面），行盜之際，猶有懼（懼）心，錢(qián)物雖少，例皆剌字徒配，仍追倍賍，拘充警跡人數(shù)，甚者流遠(yuǎn)出軍，再犯并置極刑。其局騙者結(jié)成黨與（與），白日設(shè)局，強(qiáng)騙人物，比之強(qiáng)切尤為情切。緣自來(lái)（來(lái)）別無(wú)（無(wú)）申獲上司追斷通例。以此看詳，上項(xiàng)事（事）理如準(zhǔn)切盜例，追賍剌斷流配，處（處）重如此，不惟刑法得中，抑且奸宄屏跡，民得安生，法無(wú)（無(wú)）輕觸。宜從合干部分定擬，著為通例，俾所司遵守，相應(yīng)。準(zhǔn)此。申乞照詳施行。得此。移咨中書(shū)省照詳去后。今準(zhǔn)咨：送刑部議得：杭州人民程忠等，不務(wù)（務(wù)）生理，結(jié)成朋黨，設(shè)局，白日強(qiáng)騙諸人錢(qián)物，情理尤重。若不設(shè)法禁治，使無(wú)（無(wú)）徒之類(lèi)轉(zhuǎn)相仿效，敗亂風(fēng)俗，誠(chéng)為不便。今后有犯，擬合依切盜首從例，計(jì)賍斷配，免剌，不追陪賍。其信從啜入局被騙之人，量事（事）輕重?cái)嘧?，相?yīng)。具呈照詳。得此。都省準(zhǔn)擬，依上施行。
雜禁
【禁治貫刀乞化］〖〗〓至元八年十月，尚書(shū)刑部。尚書(shū)省判送御史臺(tái)呈：監(jiān)察
御史呈：近聞中都有一個(gè)（個(gè)）不知姓名男子，自以短刀貫透其臂，血刃淋漓，行乞于（于）市。每至一家門(mén)首，輒（輙）作悲哀不忍之狀，致使群目聚觀，主家驚（驚）避，得錢(qián)方去。其人想亦貧民，設(shè)此狂誑，原其本情，亦非得已。蓋以?xún)鲳H所迫，以至于（于）此。甚傷風(fēng)化。且古者孝子為親割股，恐其傷生，猶加禁戒，況此人本營(yíng)口腹，戕毀肌膚，或因致命，深系利害。切傷余人故而為例，今后，佀（似）此之類(lèi)，合令有司依理禁治，庶得民俗移風(fēng)，明知教化。乞照詳，禁約施行。批奉都堂鈞旨：行下合屬，禁約者。
【禁學(xué)（學(xué)）散樂(lè)（樂(lè)）詞傳］〖〗〓至元十一年十月，中書(shū)兵刑部承奉中書(shū)省●付：據(jù)（拠）大司農(nóng)司呈：河北河南道巡行勸農(nóng)官申：順天路束鹿縣頭店，見(jiàn)人家內(nèi)聚約百人，自搬詞傳，動(dòng)樂(lè)（樂(lè)）飲酒。為此，本縣官司取訖社長(zhǎng)田秀井、田拗馿等各人招伏，不合縱令侄男等攢錢(qián)，置面（面）戲等物，量情斷罪外，本司看詳，除系籍正色樂(lè)（樂(lè)）人外，其余農(nóng)民市戶(hù)良家子弟，若有不務(wù)（務(wù)）本業(yè)，習(xí)（習(xí)）學(xué)（學(xué)）散樂(lè)（樂(lè)），般說(shuō)詞話(huà)人等，并行禁約，是為長(zhǎng)便。乞照詳事（事）。都省準(zhǔn)呈：除已●付大司農(nóng)司禁約外，仰依上施行。
【禁弄蛇蟲(chóng)唱貨郎］〖〗〓至大十二年，中書(shū)兵刑部承奉中書(shū)省判送刑房呈：今
體知得一等無(wú)（無(wú)）圖小人，因弄蛇蟲(chóng)禽獸，聚集人眾，街市貨藥，非徒不能療病，其間反致害人。又在都唱琵琶詞貨郎兒（兒）人等，聚集人眾，充塞街市，男女相混，不唯引惹斗訟，又恐別生事（事）端。蒙都堂議得：擬合禁(五十)斷，送部，行下合屬，依上施行。奉此。施行間，又奉都堂鈞旨：唱琵琶詞貨郎兒（兒）人等，止禁大都在城。外，山客貨藥，遍下隨（隨）路禁約者。
【禁好手眼人乞化］〖〗〓至元十二年十二月初六日，中書(shū)省欽奉圣旨：乞化人
每，年小底、好手眼底人每，交種田或造作處（處）做生活，學(xué)（學(xué)）本事（事），或燒火者好。委是好眼的，故意擗掠得眼歹的人每，尋出來(lái)（來(lái)）呵，要罪過(guò)者。欽此。?
【禁治裝扮四天王等］〖〗〓至元十八年十一月，御史臺(tái)承奉中書(shū)省●付：據(jù)（拠）宣
徽院呈：提點(diǎn)教坊司申：閏八月二十五日，有八哥奉御、禿烈奉御傳奉圣旨，道與（與）小李，今后不揀甚么人，十六天魔休唱者，雜劇里休做者，休吹彈者，四天王休裝扮者，骷髏頭休穿戴者。如有違犯，要罪過(guò)者。欽此。
【禁治習(xí)（習(xí)）學(xué)（學(xué)）槍棒］〖〗〓至元二十一年六月，福建行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：據(jù)（拠）御史臺(tái)呈：照得：近年各路府州司縣官司以催辨為急務(wù)（務(wù)），以勸課為具文，所以奸民不事（事）本業(yè)，游手逐末，甚者習(xí)（習(xí)）學(xué)（學(xué)）相撲，或弄槍棒。有精于（于）其事（事）者，各出錢(qián)帛，拜以為師。各處（處）社長(zhǎng)等人，恬不知禁，有司亦不究問(wèn)。長(zhǎng)此不已，風(fēng)俗恣悍，狂妄之端，或自此生。今后軍民諸色人等，如有習(xí)（習(xí)）學(xué)（學(xué)）相撲，或弄槍棒，許諸人首告，是實(shí)（實(shí)），教師及習(xí)（習(xí)）學(xué)（學(xué)）人并決七十七下，拜師錢(qián)物給告人充賞。兩（兩）鄰知而不首，減犯人罪一等。社長(zhǎng)知情故縱，減犯人罪二等。庶幾（幾）恣悍之風(fēng)不作，兇（兇）強(qiáng)之技不傳，馴化民情，坐消變故。此于（于）政治所系非輕。本臺(tái)乞遍下合屬，嚴(yán)行禁治施行。
【禁私斛斗秤尺］〖〗〓至元二十三年，行中書(shū)省準(zhǔn)中書(shū)省咨：來(lái)（來(lái)）咨：擬議到事（事）內(nèi)一件：照得：先為各路行鋪之家行用度尺升（升）斗等秤，俱不如法，劄（劄）付合屬，照依系官見(jiàn)行用法物同(五十一)樣（樣）制造，差官較勘均平，一體封裹印烙，定立本價(jià)，發(fā)下隨（隨）路，遍歷行使。立限拘收舊（舊）使斛檻升（升）斗尺秤。若有不遵違犯之人，嚴(yán)行禁治，及●付御史臺(tái)糾察。外，今體知各路官司，雖承官降式樣（樣），終不曾制造完備。有行戶(hù)人等，恣意私造使用，或出入斛斗秤度不同，以致物價(jià)低昂，深恐不便。都省議得：遍行各路，文字到，限六十日，令各路揔（緫）管府驗(yàn)（驗(yàn)）所轄司縣街市民間合用斛斗秤度，照依省部元降樣（樣）制成造。委本路管民達(dá)魯花赤長(zhǎng)官較勘相同，印烙訖，發(fā)下各處（處），公私一體行用。常切關(guān)防較勘，毋令佀（似）前作弊抵換。據(jù)（拠）合該工物，照依在先體例，官為借用，各驗(yàn)（驗(yàn)）關(guān)降數(shù)目，卻令撥還（還）。即將（將（將））不依法式斛斗秤度隨（隨）即拘收入官毀壞。仍令本處（處）達(dá)魯花赤長(zhǎng)官，不妨本聀（職），常切用心提調(diào)。如限外違犯之人，捉拿到官，斷決五十七下，止坐見(jiàn)發(fā)之家。親民司縣正官禁治不嚴(yán)，初犯罰俸一月，再犯各決二十七下，三犯別議。親民州部與（與）司縣同。仍標(biāo)注過(guò)名，任滿(mǎn)于（于）解（解）由內(nèi)明白開(kāi)冩，以慿定奪。外，據(jù)（拠）路州達(dá)魯花赤長(zhǎng)官不為用心提調(diào)，致有違犯，初犯罰俸二十日，再犯取招別議定罪。
【斛斗秤尺牙人］〖〗〓皇慶元年七月，袁州路奉江西行省●付：吉安路申：本
路河岸市井行鋪之家，多有私造斛斗秤尺，俱不依法。又有違禁使用亡宋但有蠻桶，大小不
同。除依樣（樣）成造斛斗秤尺給散及革去私牙外，乞照詳。得此。檢會(huì)先準(zhǔn)中書(shū)省咨：為各路行鋪之家行用度尺升（升）斗等秤俱不如法，●付合屬，照依系官見(jiàn)行用法物同樣（樣）制造，差官較勘均平，一體釘裹印烙，定立本價(jià)，發(fā)下隨（隨）路遍歷行使。立限拘收舊（舊）使斛檻升（升）斗秤尺。若有不遵違犯之人，嚴(yán)行究治。今體知得，各路官司雖承官降式樣（樣），終不曾制造完備，(五十二)有行戶(hù)人等恣意私造使用，或出入斛斗秤度不同，以致物價(jià)低昂，深為不便。都省議得：遍行各路，文字到，限六十日，令各路揔（緫）管府驗(yàn)（驗(yàn)）所轄州縣街市民間合用斛斗秤度，照依省部元降樣（樣）制成造。委本處（處）管民達(dá)魯花赤較勘相同，印烙訖，發(fā)下各處（處），公私一體行用。常切關(guān)防較勘，毋令佀（似）前作弊抵換。合該工物，照依先體例，官為借用，各驗(yàn)（驗(yàn)）關(guān)降數(shù)目，隨（隨）令撥還（還）。即將（將（將））不依法式斛斗秤度拘收入官毀壞。仍令本處（處）達(dá)魯花赤，不妨本聀（職），用心提調(diào)。如限外違犯之人，捉拿到官，決五十七下，止坐見(jiàn)發(fā)之家。親民司縣正官禁治不嚴(yán)，初犯罰俸一月，再犯各決二十七下，三犯別議。親民州郡與（與）司縣同。仍標(biāo)注過(guò)名，任滿(mǎn)于（于）解（解）由內(nèi)開(kāi)冩，以慿定奪。外，據(jù)（拠）路府州縣達(dá)魯花赤長(zhǎng)官不為用心提調(diào)，致有違犯，初犯罰俸二十日，再犯取招別議定罪。又準(zhǔn)中書(shū)省咨：蓋里赤擾害百姓，已行禁罷（罷），況兼客旅買(mǎi)賣(mài)，依例納稅，若更設(shè)立諸色牙行，抽分牙錢(qián)，刮削市利，侵漁百姓，于（于）民不便。除大都羊牙依上年例收辨，及隨（隨）路應(yīng)立文契買(mǎi)賣(mài)人口頭疋莊宅牙行依前存設(shè)，驗(yàn)（驗(yàn)）價(jià)取要牙錢(qián)，每十兩（兩）不過(guò)二錢(qián)，其余各色牙人并行革去。又準(zhǔn)都省咨：發(fā)到鉄升（升）斗、小口方斛樣（樣）制，咨請(qǐng)收管。準(zhǔn)此。已下各路，依樣（樣）成造行用去后。為體訪得各處（處）諸行鋪戶(hù)不將（將（將））官降斗斛行用，貪圖厚利，欺瞞客旅，別行私造大小斛斗，遇有販到米麥，用大者收糴，小者出糶，所有秤尺亦皆效此。又有一等詐稱(chēng)（稱(chēng)）牙人，把柄行市，及將（將（將））好米拌濕，白面（面）插和米粉，情弊多端，已經(jīng)禁治。今后行鋪之家，凡（凡）用斛斗秤尺，須要行使印烙官降法物，及不得于（于）米面（面）內(nèi)偽濫插和糶賣(mài)。如有佀（似）前違犯之人，許諸人捉拿赴官，枷項(xiàng)號(hào)（號(hào)）令，嚴(yán)行斷罪，于（于）犯人名下(五十三)征至元鈔一定，給付告人充賞。除應(yīng)設(shè)莊宅人口官牙依例存設(shè)外，據(jù)（拠）其余諸色私牙人等，截日盡行革去。仍將（將（將））私造斛斗秤尺盡數(shù)官為拘收去訖。今據(jù)（拠）見(jiàn)申，省府仰照依都省元行事（事）理，嚴(yán)加禁治施行。?
【禁射小弩彈弓］〖〗〓至元三十年三月，江西道廉訪司承奉行臺(tái)●付：江南城
郭，人民繁盛，不務(wù)（務(wù)）本業(yè)游蕩之人，持挾弩子彈弓，凡（凡）宮殿廟（廟）宇園林樹(shù)木，但見(jiàn)飛禽坐落，輒（輙）便射打，不顧傷人，有司未嘗禁約，深為未便。除另行移宣慰司、行樞密院出榜禁治，若有違犯之人，捉拿赴官，追收弓弩，痛行斷罪施行。?
【禁約劃掉龍船（舡）］〖〗〓至元三十年三月，福建行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：據(jù)（拠）御史臺(tái)呈：準(zhǔn)行臺(tái)咨：據(jù)（拠）福建道廉訪司申：據(jù)（拠）經(jīng)歷赤盞從事（事）呈：見(jiàn)奉憲司指揮，與（與）福建行省員外郎嚴(yán)承直、福州路揔（緫）管燕正議審錄福州路在城諸衙門(mén)及附廓懷（懷）安等三縣罪囚。數(shù)內(nèi)侯官縣一起，鄭發(fā)、林十七二名，為虞德寧狀告：至元二十九年五月初五日端午節(jié)（莭），有閩縣都頭鄭發(fā)劃掉龍船（舡），謀算男虞源騎坐船（舡）頭，鄭發(fā)于（于）船（舡）尾用力把拖，將（將（將））船（舡）般挨頭欹斜，將（將（將））源●落水中身死。取問(wèn)得鄭發(fā)等狀稱(chēng)（稱(chēng)）：虞源委是自行落水身死，別不曾謀算本人性命。得此。除另行歸（歸）斷外，體知得亡宋蕤賓節(jié)（莭）日風(fēng)俗，鳩斂（斂）錢(qián)物，劃掉龍船（舡），飲酒食肉，男女水陸聚觀，無(wú)（無(wú)）所不為，以為娛樂(lè)（樂(lè)）一時(shí)（時(shí)）之興。江淮江西福建兩（兩）廣諸路皆有此戲。歸（歸）附后未嘗禁治。若不具呈更張，切思無(wú)（無(wú)）益之事（事），不惟有傷人命，亦恐因而聚眾，不便于（于）將（將（將））來(lái)（來(lái)），擬合禁治。乞行移各路禁治，及申行御史臺(tái)，遍行一體施行。卑司看詳，若準(zhǔn)所呈禁治，佀（似）為允當(dāng)。申乞照詳施行。本臺(tái)看詳，如準(zhǔn)所申：實(shí)（實(shí)）為允當(dāng)。除已(五十四)遍下合屬，禁治施行。?
【禁科斂（斂）迎木偶］〖〗〓大德五年，行御史臺(tái)據(jù)（拠）監(jiān)察御史呈：嘗聞，天生蒸民，渾然至善，未始有惡。其中有不善者，乃知誘物化染習(xí)（習(xí)）所至。夫所以為善，豈緇黃祝禳祈禱之事（事）哉。約而言之，不過(guò)盡人事（事）之當(dāng)為爾。孝悌勤儉，供國(guó)（國(guó)）濟(jì)（濟(jì)）私。余暇讀書(shū)，篤志力行。閑居可以范人，出仕可以德眾，則鬼神不求福佑（佑）而自福佑（佑）之，易辭曰，積善之家，必有余慶者，此也。今市井之人，舍（舍）人事（事）而不為，冒法禁而為之。又有各衙節(jié)（莭）級(jí)首領(lǐng)人等，輪為社頭，通同廟（廟）祝，買(mǎi)囑官吏，印押公據(jù)（拠），糾集游惰，扛擡木偶，沿街?jǐn)浚〝浚┞?，攪擾買(mǎi)賣(mài)，直使戶(hù)戶(hù)出錢(qián)而后已。所得贏余，朝酒暮肉。每次祈賽，每日不寧。街衢喧哄，男女混雜。去歲端午，紀(jì)機(jī)察等眾劃船（舡），淹死六七人。然所謂口愿社火者，其事（事）甚鄙。囚徒荷校之丑，亦喜為之。曾謂明正之神享此奉乎?至于（于）求福乞佑（佑），●檀焚紙，煙焰熏炙，木偶凝●，曾謂明正之神受此賂乎?是知其必不享受也，徒增僥幸迷惑人心，最害人倫之大者。今此所為，皆素所禁。乃敢公然冒犯國(guó)（國(guó)）法，侵?jǐn)_人民。臺(tái)察所臨，猶有此弊，其閩廣州軍尤甚。除各家自備香酒上廟（廟）享祭外，據(jù)（拠）社頭廟（廟）祝扛迎木偶，排門(mén)斂（斂）掠，糾集徒黨祈賽等項(xiàng)，情罪非輕。按刑統(tǒng)云，諸恐喝取人財(cái)者，準(zhǔn)盜論。又曰，公取何異切取。況此等人以神鬼惑眾，禍福怖人，非恐喝而何昨江西賊人作叛，初嘗以鬼神惑眾，馴致作亂，欲乞遍行禁約，官民兩（兩）便。乞照詳。得此。憲臺(tái)相度，祈賽神社，已有禁例。外，戲劃龍船（舡），擡舁木偶，斂（斂）錢(qián)侵?jǐn)_事（事）理，仰遍行合屬，禁約施行。
【禁下番人口等物］〖〗〓大德七年三月，江浙行省照得：先準(zhǔn)中書(shū)省咨：御史
臺(tái)呈：行臺(tái)咨：福建廉訪司申：金銀人口弓箭軍(五十五)器馬疋，累奉圣旨禁約，不許私
販賭番。非不嚴(yán)切，緣有一等下海使臣并貪之徒，往往違禁。本船（舡）事（事）頭稍手人等，容隱不首，通同私販番邦。莫若明立罪賞，庶革前弊。具呈照詳。送刑部擬到罪賞事（事）理，仍令廉訪司常加體察，相應(yīng)。都省逐一區(qū)處（處）于（于）后，咨請(qǐng)依上施行。
一下番船（舡）只，先欽奉奏準(zhǔn)市舶法則內(nèi)一欵（款）節(jié)（莭）該：金銀男子?jì)D女人口，并不許下海私販諸番。
又一欵（款）：舶商下海，開(kāi)船（舡）之際，合令市舶司輪差正官一員，于（于）舶岸開(kāi)岸之日，親行檢視，各各大小船（舡）內(nèi)有無(wú)（無(wú)）違禁之物。如無(wú)（無(wú)）夾帶，即時(shí)（時(shí)）放與（與）開(kāi)洋前去。仍取檢視官結(jié)罪文狀。如將（將（將））來(lái)（來(lái)）有告發(fā)，或因事（事）發(fā)露，但有違禁之物，及因而非理搔擾舶商，取受作弊者，檢視官并行斷罪，廉訪司臨將（將（將））體察。欽此。除外，體知得一等不畏公法之人，往往將（（將））蒙古人口販入番邦博易。若有違犯者，嚴(yán)行斷罪。今后下番船（舡）只，開(kāi)洋之際，仰市舶司官用心搜檢。如有將（將（將））帶蒙古人口，隨（隨）即拘留，發(fā)付所在官司，解（解）省。一馬疋若有私販番邦者，將（將（將））馬給付告人充賞。若搜檢得見(jiàn)馬，與（與）搜檢之人，犯人杖一百七下。市舶司官吏故縱者同罪，罷（罷）聀（職）不敘。?
【抽分羊馬牛例］〖〗〓大德八年七月，御史臺(tái)咨承奉中書(shū)省●付：大德八年三
月十六日奏過(guò)事（事）內(nèi)一件：在先，各路分里，一百口羊內(nèi)抽分一口羊者。不勾一百口羊，見(jiàn)群抽分一口者。探馬赤的羊馬牛只，不到一百個(gè)（個(gè)）呵，休抽分者。圣旨有呵，各處（處）行了文書(shū)來(lái)（來(lái)）：如今臺(tái)官人每并撫安百姓去的奉使行省官部官等，俺根底與（與文書(shū)：見(jiàn)群抽一口呵，虧著百姓每。今后一群羊到三十口呵，抽分一口，不到三(五十六)十口呵，不交抽分。這般立定則例呵，于（于）官民便益。俺眾人商量來(lái)（來(lái)）：今后依在先已了的圣旨體例，一百口內(nèi)抽分一口，見(jiàn)群三十口抽分一口，不到三十口呵，休抽分，這般立定則例，宣徽院官人每根底說(shuō)了，選差勾當(dāng)里行的好人每，與（與）各處（處）管民官一員，一同抽分。將（將（將））在先濫委付來(lái)（來(lái)）的人每根底罷（罷）了，交廉訪司官提調(diào)體察呵，官民便益也者。奏呵，奉圣旨，那般者。欽此。?
【禁治鑼鼓］〖〗〓至大三年九月，行臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：奉尚書(shū)省●付：來(lái)（來(lái)）呈山東
廉訪司申：知事（事）馮征事（事）呈：因赴任，路經(jīng)會(huì)通河道，遇有行使斡脫并投下送納差發(fā)錢(qián)船（舡），載老小及販商客旅，或駕空船（舡）人數(shù)，插定旗號(hào)（號(hào)），詐冩諸王名字，擅置纓槍?zhuān)瑧覓旃?，鳴鑼擊鼓，指為防護(hù)所載物貨。今沿河已有設(shè)立巡防捕盜官兵哨船（舡），往來(lái)（來(lái)）巡防，況山東地面（面）連年水旱，今歲加以蝗蟲(chóng)食損田禾，人民饑荒之際，誠(chéng)恐因而別生事（事）端。具呈照詳。都?。貉鲆郎鲜┬小?br />
【禁投醮舍（舍）身燒死賽愿］〖〗〓皇慶二年正月〓日，福建廉訪司承奉行臺(tái)準(zhǔn)御史
臺(tái)咨：承奉中書(shū)省●付：呈據(jù)（拠）山東東西道廉訪司申：本道封內(nèi)，有泰山東岳，已有皇朝頒降祀典，歲時(shí)（時(shí)）致祭，殊非細(xì)民諂瀆之事（事）。今士農(nóng)工商至于（于）走卒相撲俳優(yōu)娼妓之徒，不諳禮體，每至三月，多以祈福賽還（還）口愿，廢棄（棄）生理，聚斂（斂）錢(qián)物金銀器皿鞍馬衣服疋緞，不以遠(yuǎn)近，四方輻湊，百萬(wàn)余人，連日紛鬧。近為劉（劉）信酬愿，將（將（將））伊三歲癡男拋投醮紙火池，以致傷殘骨肉，滅絕天理，聚眾別生余事（事）。岳鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）海瀆，圣帝明王，如蒙官破錢(qián)物，令有司歲時(shí)（時(shí)）致祭，民間一切賽祈，并宜禁絕。得此。本臺(tái)具呈照詳。送刑部與（與）禮部一同議得：照到元貞元年六月承奉中書(shū)省(五十七)●付：御史臺(tái)呈：備監(jiān)察御史呈：會(huì)驗(yàn)（驗(yàn)）先奉中書(shū)省●，奏準(zhǔn)禁約祈神賽社扶鸞禱圣夜聚曉散等事（事），已經(jīng)遍行，依上施行。又照得：至元十一年二月十四日奏：祈神賽社，扶鸞禱圣，夜聚曉散，并自傷肌體，掛勾子，打脊，硬物抄化的人每，也合禁約。圣旨：準(zhǔn)奏：欽依禁治去訖。今承見(jiàn)奉，本部約請(qǐng)到禮部郎中李朝列一同議得：岳鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）名山，國(guó)（國(guó)）家致祭，況泰山乃五岳之尊。今此下民，不知典禮，每歲孟春，延及四月，或因父母，或?yàn)榧荷?，或稱(chēng)（稱(chēng)）祈福，以燒香或托賽神而酬愿，拜集奔趨，道路旁午，工商妓藝，遠(yuǎn)近咸集，投醮舍（舍）身，無(wú)（無(wú)）所不至。愚惑之人旣眾，奸惡之徒豈無(wú)（無(wú)）。不惟褻瀆神靈，誠(chéng)恐別生事（事）端。以此叅詳：合準(zhǔn)本道廉訪司所言，行移合屬，欽依禁治，相應(yīng)。具呈照詳。得此。都省仰依上施行。
，謀殺伊夫，是實(shí)（實(shí)）。得此?？丛斏享?xiàng)公事（事），上下官司將（將（將））鄧阿雇枉勘，枷禁五年，實(shí)（實(shí)）為冤枉。
切恐其余路分亦有佀（似）此冤枉之囚，擬合行下各道廉訪司，審察施行。?
〖〗［枉禁賊扳上盜］〖〗〓元貞三年正月，行御史臺(tái)準(zhǔn)御史(六)臺(tái)咨：近據(jù)（拠）河北
河南廉訪司申：準(zhǔn)分司牒?？汲强h貼軍戶(hù)朱僧兒（兒）狀告：本縣李縣尉捉獲張廚偷盜馿畜，指稱(chēng)（稱(chēng)）
張廚將（將（將））父朱三扳指，拷打凌虐，●瘡舉發(fā)，才方保放等事（事）。取到縣尉李●招伏：至元三十一
年十二月初四日，捉獲偷馿賊人張廚。問(wèn)得招伏，委曾二次盜訖余墓村李四馿三頭，不得姓
名人家馿二頭。將（將（將））張廚拷問(wèn)，有無(wú)（無(wú)）同伴賊人，致本賊轉(zhuǎn)行虛指朱三偷盜劉（劉）大馿畜。于（于）朱三左
右腿上枉勘打拷訊五十余下，收禁五十余日，才方牒發(fā)本縣罪犯。呈奉中書(shū)省●付：送刑部
議得：縣尉李●所犯，捉獲偷馿正賊張廚，招說(shuō)明白，不即牒縣，卻將（將（將））平民朱三執(zhí)（執(zhí)）謀，同情
為盜，拷打。張廚導(dǎo)引扳指，不立案驗(yàn)（驗(yàn)），輒（輙）便加刑，枉勘虛招，訊瘡舉發(fā)，才方保放。旣已
平復(fù)（復(fù)），量擬四十七下，解（解）見(jiàn)任，別行求仕，標(biāo)附。都省準(zhǔn)擬，合下仰照驗(yàn)（驗(yàn)），依上施行。?
〖〗［重杖打人致死］〖〗〓大德三年三月，江西行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：來(lái)（來(lái)）咨：袁州路宜
春縣龔士高告：本縣祗候人王成起夫，索要鈔兩（兩），將（將（將））男龔仲一行打，在縣妄告，被縣吏抑勒
虛招，用粗杖子將（將（將））男斷決，回家身死。責(zé)得行杖祗候人姚元狀招：不合依隨（隨）司吏夏賢分付重
打上，于（于）首領(lǐng)樂(lè)（樂(lè)）寶處（處）接到杖子，元爭(zhēng)（爭(zhēng)）打頭杖，用大頭徑將（將（將））龔仲一斷訖一十下，于（于）本人腰眼上
近下打訖二下，以致受杖血攻腰腎，致命身死罪犯。樂(lè)（樂(lè)）寶、夏賢二人所招相同。取訖宜春縣
判署官有失關(guān)防招伏。咨請(qǐng)定奪。準(zhǔn)此。送刑部回呈：施行間，大德三年正月初八日欽奉詔
書(shū)內(nèi)一欵（款）節(jié)（莭）該：其余雜犯并行釋免。欽此。本部議得：各人所犯，罪經(jīng)釋免，擬于（于）姚元、樂(lè)（樂(lè)）
寶名下依例均征燒埋銀兩（兩），給付苦主。據(jù)（拠）宜春縣官吏過(guò)名，標(biāo)附相應(yīng)。都省議得：姚元所犯
，因?yàn)橄馁t分付此上，(七)將（將（將））龔仲一非法行打，因傷身死，所據(jù)（拠）燒埋銀兩（兩），擬合著落夏賢
、姚元、樂(lè)（樂(lè)）寶均征。余準(zhǔn)部擬。請(qǐng)依上施行。?
〖〗［拷勘葉十身死］〖〗〓大德七年七月初七日，中書(shū)省咨：御史臺(tái)呈：行臺(tái)咨：
浙東廉訪司申：衢州路開(kāi)化縣尉王澤、百戶(hù)朱●，因汪有成被盜絲貨，將（將（將））本人汪云三、余添
、葉十作賊，非法凌虐拷勘，數(shù)內(nèi)葉十因傷身死。問(wèn)得縣尉王澤狀招：于（于）大德六年九月初十
日，獲到汪有成被盜絲貨可疑人葉層五、葉十、汪云三，別無(wú)（無(wú)）明白堪信賍證（證），自合用心咨情
，以理推問(wèn)，卻不合三次約會(huì)軍官，喝令弓手徐魁五等七人，將（將（將））葉十、葉層五用木棒放在各
人●●內(nèi)，令弓兵并立，輪番用力踐踏，及使麻繩綁縛，用使荊杖將（將（將））各人非法凌虐，以致葉
十、葉層五兩（兩）手腳潰爛，俱成大傷，葉十因傷身死，招伏是實(shí)（實(shí)）。百戶(hù)朱●狀招相同?？h尉王
澤脫監(jiān)在逃。具呈照詳。送刑部議得：衢州路開(kāi)化縣尉王澤、鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）守百戶(hù)朱●所招，因汪有成
被盜絲貨，告指可疑人葉層五、葉十、汪云三，取問(wèn)得旣無(wú)（無(wú)）堪信明白賍驗(yàn)（驗(yàn)），不即根捕正賊，
輒（輙）將（將（將））各人法外凌虐拷勘。數(shù)內(nèi)葉十因訊瘡致命，葉層五被傷，赴廉訪司處（處）稱(chēng)（稱(chēng)）冤。委官取問(wèn)得
，寄賍人余曾六等避怕拷勘，轉(zhuǎn)于（于）事（事）主等處（處）買(mǎi)絲，作元盜正賍納官。一干人招證（證）明白?？h尉
王澤避罪脫監(jiān)在逃，即同獄成，比例合決六十七下，解（解）任，降先聀（職）二等，從御史臺(tái)根勾到官
，依上施行。外據(jù)（拠）百戶(hù)朱●止合依例捉賊，不應(yīng)與（與）縣尉王澤將（將（將））無(wú)（無(wú)）辜葉十枉勘身死罪犯，緣系
管軍之聀（職），又曾三次用言止約，王澤不從，止據(jù)（拠）不合同立案驗(yàn)（驗(yàn)）情罪，量減二等，決四十七下
。仍于（于）縣尉王澤名下追征中統(tǒng)鈔一十定，給付(八)苦主，充營(yíng)葬之資，標(biāo)附過(guò)名，相應(yīng)。
都省準(zhǔn)擬，請(qǐng)依上施行。?
〖〗［打死換作磕死］〖〗〓大德八年三月初十日，御史臺(tái)咨：廣西道廉訪司申：刷
出廣西宣慰司文卷，靜江路申：古縣備富祿巡檢司牒。梁壽二告，何福慶因欠軍人王買(mǎi)馿、
楊聚竹席，被各人將（將（將））木棍決打身死。古縣不將（將（將））行兇（兇）人王買(mǎi)馿歸（歸）問(wèn)，卻將（將（將））何福慶妻何阿盧扣換
元供，作伊夫與（與）王買(mǎi)馿相扯跌倒，被竹根磕著隂囊身死，將（將（將））王買(mǎi)馿疏放等事（事）。取到簿尉史玉
、達(dá)魯花赤月赤蒙古各各招詞。議得月赤蒙古擬合解（解）任，標(biāo)附過(guò)名，別行求仕。史玉解（解）見(jiàn)任
，降先聀（職）二等，雜聀（職）內(nèi)任用。除將（將（將））各人離（離）聀（職）羈管聽(tīng)（聽(tīng)）候，著落追征燒埋銀兩（兩）給付苦主外，咨請(qǐng)
照詳。準(zhǔn)此。呈奉到中書(shū)省●付：送刑部議得：王買(mǎi)馿將（將（將））何福慶用棒搠死，尸（尸）狀無(wú)（無(wú)）疑，招伏
明白。簿尉史玉不思人命為重，聞知有詔，使令司吏扣換元招，卻作自磕身死，故出其罪，
擬降二等，雜聀（職）內(nèi)任用。達(dá)魯花赤月赤蒙古不合隨（隨）從情犯，解（解）任，別行求仕，標(biāo)附相應(yīng)。都
省準(zhǔn)擬，除外，仰依上施行。?
〖〗［打死驗(yàn)（驗(yàn)）作病死］〖〗〓大德十一年〓月，行臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：承奉中書(shū)省●付：
近據(jù)（拠）刑部備磁州知州張奉訓(xùn)呈：成安縣人戶(hù)田云童，于（于）正月初二日將（將（將））弟田二用趕面（面）杖毆打，
伊母阿耿向前解（解）勸，誤（誤）于（于）頭上打傷，初三日身死。伊舅耿端陳告，本縣達(dá)魯花赤太帖木兒（兒）看
循，不肯受理。于（于）本縣劉（劉）主簿處（處）告過(guò)，勾捉一干人等到官。達(dá)魯花赤太帖木兒（兒）初檢得，本尸（尸）
頂心偏右新打破瘡口，長(zhǎng)九分，闊三分，冩作炙瘡瘢痕，并額上左手右肩腰間青腫，口內(nèi)血
出，俱不冩入傷狀，令人邀請(qǐng)肥鄉(xiāng)縣復(fù)（復(fù)）檢官吏捏合尸（尸）狀，定驗(yàn)（驗(yàn)）作因(九)風(fēng)氣病身死。卑聀（職）
問(wèn)出官吏取受，及將（將（將））田云童等招詞開(kāi)申廣平路，不行申覆上司，止照小節(jié)（莭）不完，又令卑聀（職）歸（歸）
問(wèn)。中間窒礙（礙），不能盡言。看詳人子之道，理當(dāng)報(bào)（報(bào)）本。毆母致死，罪莫大焉。若不僭呈：差
官前來(lái)（來(lái)）審錄歸（歸）結(jié)，實(shí)（實(shí)）非卑聀（職）獨(dú)力可辨之事（事）。得此。差委前兩（兩）淮轉(zhuǎn)運(yùn)鹽使司同知忽都牙里鞠問(wèn)
，是實(shí)（實(shí)）。除田云童別行結(jié)案外，問(wèn)出成安縣達(dá)魯花赤太帖木兒（兒）狀招：受訖田云童弟田安中統(tǒng)
鈔一十五定，雜色暗花緞子八疋，毛子一疋。除回付外，入己鈔七定，折至元鈔七十貫。依
枉法例，決訖八十七下，除名不敘。典史趙璧要訖田安中統(tǒng)鈔四定三十兩（兩），緞子三疋。除回
付外，入己中統(tǒng)鈔一定，系枉法。接行司吏周德華受訖田安中統(tǒng)鈔三定，折至元鈔三十貫，
系不枉法。各決訖五十七下，罷（罷）役不敘。肥鄉(xiāng)縣達(dá)魯花赤赤的、典史李榮、司吏孫榮祖狀招
?。翰缓鲜秤锰锇簿剖?，將（將（將））復(fù)（復(fù)）檢尸（尸）傷脫傷驗(yàn)（驗(yàn)）作因風(fēng)氣病身死。將（將（將））達(dá)魯花赤赤的量決四十七下，
罷（罷）聀（職）不敘。典史李榮五十七下，罷（罷）役。司吏孫文質(zhì)又招，要中統(tǒng)鈔三定，折至元鈔三十貫，
系枉法，決杖七十七下，罷（罷）役不敘。廣平路官首領(lǐng)官不合不即飛申上司，及不勾追赴路歸（歸）問(wèn)
罪犯，別行外，都省議得：知州張奉訓(xùn)正奉公直，申省部辨明惡逆重事（事），糾正枉法官吏，除
以?xún)?yōu)加升（升）用外，合下仰照驗(yàn)（驗(yàn)）施行。?
〖〗［枉勘死平民］〖〗〓至大三年三月，福建廉訪司承奉行臺(tái)●付準(zhǔn)。照得：大德九
年二月十三日據(jù)（拠）廣西道廉訪司申：大德七年十二月二十四日，慶遠(yuǎn)宜山縣人戶(hù)謝徹廣令侄男
謝克勤代告：先被莫榮捉拿男謝三二，賣(mài)出深洞，盜殺耕牛，捉拿到官。莫榮買(mǎi)求見(jiàn)問(wèn)官朱
僉事（事），勒取(十)誣告招伏，斷訖一百七下，，追牛九只。告蒙宣慰使司元帥府回避本官。
又大德五年正月內(nèi)，朱僉事（事）借中統(tǒng)鈔五十定，又借夫五十名，為借不從，仇恨，卻令偽鈔賊
蒙五扳指男謝二六行使，非法拷打，在牢身死。問(wèn)得司吏莫煥等供指：朱僉事（事）對(duì)說(shuō)，我審囚
問(wèn)偽鈔賊人蒙五，你休覷面（面）皮。這謝徹廣老馿，曾告我本官。令煥傳言道，官司打聽(tīng)（聽(tīng)）得，謝
徹廣分付元起屋木匠小吳、唐再二同你做偽鈔，送一十五定與（與）謝二六接受，令煥取責(zé)蒙五招
詞，分付宜山縣吏黃世榮鈔冩，回縣扣換蒙五元招，及取訖連署官安撫使韓文●等招，指證（證）
明白。朱國(guó)（國(guó)）宣拒不招。系欽受宣命人員，難以鞠問(wèn)。乞照詳。為此，●付本道，依例停聀（職），
待追問(wèn)明白，擬定申臺(tái)去來(lái)（來(lái)）?；?fù)?jù)（拠）狀申：開(kāi)到韓文●一干人等招詞，指證（證）謝二六因朱僉事（事）拷
勘致死。有朱僉事（事）抗拒不肯招承。以此，將（將（將））朱國(guó)（國(guó)）宣停聀（職），再行取問(wèn)。大德九年三月二十三日
欽遇釋免，，罪經(jīng)釋撥。情理深重，合依太原路堅(jiān)州達(dá)魯花赤忽都魯挾仇將（將（將））平人張?zhí)碜髻\拷
打身死，將（將（將））朱國(guó)（國(guó)）宣罷（罷）聀（職）不敘，唯復(fù)（復(fù)）依裕州方城縣達(dá)魯花赤燕帖木兒（兒）將（將（將））平人韓順挾恨在禁例，
解（解）任，于（于）雜聀（職）內(nèi)任用。其燒埋錢(qián)合比武崗縣枉勘平民匡●等作賊身死例，于（于）朱國(guó)（國(guó)）宣名下追征
給主。安撫使韓文●狀招：系判署長(zhǎng)官。謝二六到官，不行發(fā)付宜山縣歸（歸）對(duì)，隨（隨）問(wèn)朱僉事（事）留
于（于）安撫司。除朱僉事（事）喝令周君信拷打外，韓文●亦令批頭木棍將（將（將））謝二六拷訊，杖瘡釁發(fā)致死
。又兼韓文●節(jié)（莭）次分輪檢視罪囚，有謝徹廣告已年八十，別無(wú)（無(wú)）招涉，淹禁在牢九個(gè)（個(gè)）月，本官
置之不問(wèn)明，直至謝徹廣病危，才方保放還（還）家，不及半月身死。聞知謝克勤赴廉(十一)訪
司陳告，才令親人甘勝代首。原其所犯，雖無(wú)（無(wú)）始謀情意，終是判署長(zhǎng)官，擬將（將（將））韓文●解（解）現(xiàn)任
，別行求仕。本臺(tái)議擬得：安撫司僉事（事）朱國(guó)（國(guó)）宣枉勘平人謝二六身死，雖無(wú)（無(wú)）招承，其始謀情節(jié)（莭）
，眾證（證）明白，依準(zhǔn)廣西廉訪所擬，罷（罷）聀（職），除名不敘。及安撫使韓文●已招，隨（隨）同朱僉事（事），令
禁子周君信用披頭木棍將（將（將））謝二六拷勘，杖瘡釁發(fā)致死，又將（將（將））謝徹廣無(wú)（無(wú)）招監(jiān)禁九個(gè)（個(gè)）月，直至病
重才方保放在外，不及半月身死，亦合除名不敘，同朱國(guó)（國(guó)）宣名下均征燒埋錢(qián)數(shù)，給付苦主，
相應(yīng)。各官俱系欽受宣命人員，移咨御史臺(tái)照詳。今準(zhǔn)回咨：呈奉中書(shū)省劄（劄）付：據(jù)（拠）刑部呈：
照得：大德六年三月承奉中書(shū)省劄（劄）付：本部元呈：奉省判河南行省咨：揚(yáng)州路江都縣宜凌巡檢
司枉問(wèn)魯觀●因奸殺夫，本婦稱(chēng)（稱(chēng)）冤事（事）理。送本部議得：魯觀●元用鐮刀刮鍋，伊夫向伊哥毆
打，本婦遮護(hù)，誤（誤）將（將（將））夫向伊哥咽喉抹傷。當(dāng)時(shí)（時(shí)）伊翁姑知會(huì)，不曾生發(fā)，其弓手徐妙舉呈到官
。巡檢司官吏枉勘，魯觀●虛指因奸殺夫。今旣看驗(yàn)（驗(yàn)）得魯觀●委有女身，難以因奸殺夫定論
，止據(jù)（拠）魯觀●因夫毆打遮護(hù)誤（誤）傷罪犯，罪經(jīng)原免。以此叅詳：如準(zhǔn)叅政朱資德并行省所擬，
將（將（將））魯觀●疏放，分付伊夫向伊哥完聚。宜凌趙巡檢雖無(wú)（無(wú)）取到招伏，司吏周士貴所指枉勘罪犯
明白。然此革前，即系故入人罪，擬合罷（罷）去不敘，相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，仰照驗(yàn)（驗(yàn)）施行。又照得：大
德七年七月內(nèi)承奉中書(shū)省劄（劄）付：湖廣省咨：武崗縣龍溪隘頭目蕭監(jiān)稅涉疑捉獲匡八，指出伊
兄匡十一、劉（劉）十一等三十余人行劫孟弓手等四家財(cái)物。武岡縣官吏并管軍千戶(hù)張宣武，節(jié)（莭）次
取問(wèn)得匡十一等一十一名各招，不合聽(tīng)（聽(tīng)）從首賊匡彈壓糾合，行劫孟弓手等四家財(cái)物，匡彈壓
不肯招伏。數(shù)內(nèi)匡八等一十一名因病身死，六名保放，在外身死五名，及問(wèn)得事（事）主向耽公等
三名并不曾被劫。孟(十二)弓手狀結(jié)，被劫時(shí)（時(shí)），于（于）內(nèi)認(rèn)得一賊，系劉（劉）千一，元患右眼。次
后捉獲正賊劉（劉）千一，招指與（與）羅季四等一十八名劫訖孟弓手財(cái)物，并不曾與（與）匡彈壓等上盜。本
道宣慰司委寶慶路府判孫承德，取問(wèn)到頭目蕭監(jiān)稅、武崗司吏蔡瑛等各各枉勘招伏。為無(wú)（無(wú)）元
問(wèn)官屈勘招詞，推問(wèn)間，欽遇釋免。若使追征燒埋銀兩（兩），卻緣事（事）在革前，咨請(qǐng)定奪。送本部
議得：龍溪隘頭目蕭新等別無(wú)（無(wú)）承準(zhǔn)事（事）主告劫文慿，輒（輙）將（將（將））平人匡八捉拿拷勘，妄指伊兄匡十一
等三十余人行劫周耽公、周十、向耽公、孟弓手家財(cái)，解（解）赴武崗縣。當(dāng)官該吏并不詳情磨問(wèn)
，止慿誣詞，約會(huì)軍官?gòu)埱?hù)，將（將（將））匡十一等非理煅煉，屈勘虛招。旣勾問(wèn)得所止事（事）頭周耽公
等三家狀招：不曾被盜，亦無(wú)（無(wú)）追到可信賍仗，又無(wú)（無(wú)）明白顯跡，即系無(wú)（無(wú)）辜良民，理合隨（隨）即疏放
。其元問(wèn)官吏依前枉禁匡八等一十一名身死，內(nèi)羅道人等三名召保在外病死，別無(wú)（無(wú)）定奪外，
禁死無(wú)（無(wú)）辜匡八等八名，情罪非輕。以此叅詳：雖無(wú)（無(wú)）取到元問(wèn)正官招伏，卻緣該吏蔡瑛等招指
明白，見(jiàn)各人署押案卷可照，罪無(wú)（無(wú)）可疑，欽遇釋免，量擬達(dá)魯花赤沙班、縣尹陳世榮、縣丞
趙淵、主簿孫從、千戶(hù)張宣武解（解）見(jiàn)任，各降元聀（職）二等。典史司吏楊滋等俱各革罷（罷）不敘，通行
標(biāo)附。仍于（于）元問(wèn)官吏并把隘頭目蕭新等名下均征中統(tǒng)鈔八十定，給付苦主，充營(yíng)葬之資，相
應(yīng)。都省議得：元問(wèn)正官量擬，達(dá)魯花赤沙班、縣尹陳世榮、縣丞趙淵、主簿孫從各降先聀（職）
一等。軍戶(hù)千戶(hù)宣武削降散官一等。余準(zhǔn)部擬。除外，仰照驗(yàn)（驗(yàn)）依上施行。奉此。本部議得：
慶遠(yuǎn)安撫司僉事（事）朱國(guó)（國(guó)）宣始因挾恨人戶(hù)謝徹廣男謝二六，曾行將（將（將））宜山縣已問(wèn)印造偽鈔人蒙五打
拷，令司吏莫煥教引虛指謝(十三)徹廣男謝二六曾行供逸知情分使，如此取訖招詞，分付
縣吏黃世榮，扣換本賊元招，勾捉謝徹廣到官。謝二六赴廣西宣慰司陳告，復(fù)（復(fù)）值伊侄宋元帥
循情，不與（與）受理。赴湖廣行省稱(chēng)（稱(chēng)）冤，其朱國(guó)（國(guó)）宣等差無(wú)（無(wú)）聀（職）役人王再貴，就武昌路捉拿本人回還（還）
。又不發(fā)下宜山縣，與（與）元指賊人歸（歸）對(duì)，亦無(wú)（無(wú)）取到招伏，主意與（與）安撫使韓文●違例輒（輙）將（將（將））謝二六
枷禁，游街號(hào)（號(hào)）令，連日拷勘，經(jīng)隔六日，在牢因傷身死。伊父謝徹廣年逾八十，無(wú)（無(wú)）招監(jiān)禁九
個(gè)（個(gè)）月余，病重才方召保還（還）家，一十四日身死。使無(wú)（無(wú)）辜良民父子二人俱囚枉禁，死于（于）非命。卻
行嗔毒復(fù)（復(fù)）驗(yàn)（驗(yàn)）官河池縣簿尉左榮祖依實(shí)（實(shí)）檢驗(yàn)（驗(yàn)），情罪深重。雖無(wú)（無(wú)）取到招伏，其連聀（職）官并一干人等
指證（證）明白。罪經(jīng)革撥，比例擬合罷（罷）聀（職）不敘。安撫韓文●，原其所犯，雖僉事（事）朱國(guó)（國(guó)）宣主意，終
是判署長(zhǎng)者，一同拷勘枉禁平人致命，比例量降二等，均征燒埋銀兩（兩）給付苦主，標(biāo)附相應(yīng)。
都省準(zhǔn)擬，仰照驗(yàn)（驗(yàn)）施行。?
〖〗［枉禁輕生自縊］〖〗〓大德十一年六月，江西行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：所委官前刑部
主事（事）李居禁呈：依奉省●，前去江西行省與（與）省委瑞州路同知鄭朝列一同審錄見(jiàn)禁罪囚。罪囚
起內(nèi)，吉州路錄事（事）司一起，牢子蕭德、陳萬(wàn)監(jiān)禁鐘三自縊身死。叅照過(guò)行卷，取訖錄事（事）司達(dá)
魯花赤小云失海牙狀招：大德九年十一月十四日，據(jù)（拠）李阿劉（劉）狀告劉（劉）季三同不得姓名鹽客一人
，將（將（將））夫?qū)境鐾獯蛩?。與（與）本司錄事（事）及判官一同歸（歸）問(wèn)得，正犯人劉（劉）季三已招將（將（將））李重二踢死，干
犯人鐘三招指，曾將（將（將））李重二罵作歪嘴乞人子，少人錢(qián)不還（還）語(yǔ)句，及向前救勸不從，致系劉（劉）季
三將（將（將））李重二踢死。申奉到吉州路指揮駁問(wèn)。鐘三即系緊問(wèn)合問(wèn)人數(shù)，再行引審，各人所(十
四)招無(wú)（無(wú)）異。即合分下輕重，依例發(fā)落，卻不合為苦主李阿劉（劉）節(jié)（莭）次告稱(chēng)（稱(chēng)），夫系是鐘三踢死
，不肯準(zhǔn)伏，因此將（將（將））鐘三鎖禁六十余日，以致在禁輕生自縊身死，招伏是實(shí)（實(shí)）。錄事（事）紀(jì)錄、錄
判蔣祥、典史劉（劉）顯、司吏曾文信等、吉州路吏劉（劉）宣所招無(wú)（無(wú)）異。若便予決，緣系在禁縊死人命
事（事）理。送刑部議得：錄事（事）司達(dá)魯花赤小云失海牙、錄事（事）紀(jì)錄、錄判蔣祥、典史劉（劉）顯等所招，
雖是取訖鐘三因劉（劉）季三踢死李重二不行極力救勸招伏，卻不分間輕重發(fā)落，枉禁八十余日，
以致在禁自縊身死，各官罪經(jīng)革撥，比例俱解（解）見(jiàn)任，別行求仕。外據(jù)（拠）司吏劉（劉）宣等，各罷（罷）見(jiàn)役
，通行標(biāo)附過(guò)名，相應(yīng)。都省咨請(qǐng)依上施行。?
〖〗［枉勘，格前取到招伏］〖〗〓延●三年六月，行臺(tái)劄（劄）付：準(zhǔn)御史臺(tái)咨：延●二
年十一月二十七日合稟通例，呈奉中書(shū)省劄（劄）付：送刑部議擬下項(xiàng)事（事）理。內(nèi)一欵（款）：官吏人等，
雜犯枉禁枉勘等事（事），延●二年十一月二十七日以前取訖招伏，議罪之際，罪經(jīng)釋免，據(jù)（拠）役合
無(wú)（無(wú)）黜降殿敘?前件議得：官吏人等枉勘枉禁，如已有招伏明白，據(jù)（拠）呈各人聀（職）役，照例議擬其
事（事），雜犯驗(yàn)（驗(yàn)）事（事）輕重，詳情區(qū)處（處），相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，仰依上施行。?
〖〗［枉勘，革前未取到招伏］〖〗〓延●二年三月，江西省據(jù)（拠）廣東道呈：廣東廉訪
司牒：先為廣州路番禺縣郭一哥被劫，本縣簿尉史彰信將（將（將））平人馮法大等枉勘虛招，博羅縣追
問(wèn)，各賊番異，及弓手朱祿孫將（將（將））林圣護(hù)打死等事（事）。革前雖無(wú)（無(wú)）取到招伏，卻緣弓手陳英等招指
明白，并本縣案卷可照。申奉行御史臺(tái)劄（劄）付：移準(zhǔn)御史臺(tái)咨：呈奉中書(shū)省劄（劄）付：送刑部議得
?。悍h簿尉史彰信、典史陳●、司吏潘頤等，(十五)因郭一哥被劫衣服鈔兩（兩），本縣不行
詳情推問(wèn)，止慿事（事）主郭一哥新婦陳二姐學(xué)（學(xué)）說(shuō)，將（將（將））平人馮法大等八名枉勘虛招作賊，追賍到官
。博羅縣歸（歸）問(wèn)得，各賊番異，已追到官賍物，俱于（于）諸人處（處）借買(mǎi)。據(jù)（拠）簿尉史彰信等革前雖未取
到招伏，緣本縣元立案驗(yàn)（驗(yàn)）明白。以此叅詳：簿尉史彰信等所犯，合準(zhǔn)已擬。簿尉史彰信解（解）見(jiàn)
任，別行求仕。典史陳●、司吏潘頤等罷（罷）役不敘。外據(jù)（拠）朱祿孫即系應(yīng)捕官兵，被差將（將（將））林圣護(hù)
監(jiān)收，為本賊越墻在逃，趕至官山嶺上，因林圣護(hù)拒捕，用棍將（將（將））本人毆傷身死，事（事）本因公，
情非故殺，罪經(jīng)釋免，據(jù)（拠）燒埋銀兩（兩），難議追理。都省準(zhǔn)擬，仰照驗(yàn)（驗(yàn)）施行。?
〖〗［胡廣等游街身死］〖〗〓延●四年正月，江西廉訪司承奉江南行臺(tái)劄（劄）付：準(zhǔn)御
史臺(tái)咨：來(lái)（來(lái)）咨江東道廉訪司申：皇慶元年六月初一日，準(zhǔn)分司牒，審錄池州路罪囚。數(shù)內(nèi)一
起胡廣等身死公事（事）。取訖本路正官首領(lǐng)官吏并監(jiān)官錄事（事）司達(dá)魯花赤明里于（于）思、貴池縣尹黃璋
等各各招伏。外據(jù)（拠）揔（緫）管孛欒歹雖是患病拒抗，眾證（證）案驗(yàn)（驗(yàn)）明白。若將（將（將））各官解（解）任殿敘，緣系為例
事（事）理，開(kāi)咨請(qǐng)照詳。呈奉中書(shū)省劄（劄）付：送據(jù)（拠）刑部呈：議擬到下項(xiàng)事（事）理，逐一開(kāi)坐于（于）后。燒埋
銀兩（兩）難以追征。具呈照詳。得此。都省仰依上施行。?
〖〗司吏周崇仁狀招：〖〗〓皇慶元年二月十四日，據(jù)（拠）青陽(yáng)縣解（解）到當(dāng)攔客旅沿村擾民
詐騙錢(qián)物犯人胡凱等一十二名，取到凱等不合雕到建康路萬(wàn)戶(hù)府偽印，假冩根捉逃軍偽引，
差劉（劉）一同、胡廣等一十余人在鄉(xiāng)以捉逃軍為由，當(dāng)攔路行客旅，沿村搔擾百姓，詐騙財(cái)物各
各招伏。未曾追勘完備，有本路官揔（緫）管言語(yǔ)，胡凱等一十人騎棘馬，責(zé)付錄(十六)事（事）司達(dá)
魯花赤明里于（于）思、貴池縣尹黃璋監(jiān)押，前去游街號(hào)（號(hào)）令。崇仁明知上司禁例，不許游街拷掠，
自合明白執(zhí)（執(zhí)）覆，卻不合故違通例，當(dāng)廳將（將（將））胡凱等責(zé)付縣尹等，監(jiān)押前去游街號(hào)（號(hào)）令。隨（隨）有本路
達(dá)魯花赤省會(huì)縣尹黃璋、錄事（事）司達(dá)魯花赤明里于（于）思，言道：這胡凱等一起人是害百姓的，好
生將（將（將））去街上打著，交他叫著號(hào)（號(hào)）令。以致楊首領(lǐng)等將（將（將））胡廣、朱珍、胡德林、陳關(guān)兒（兒）、康镮兒（兒）、
王德一、強(qiáng)一、胡張哥、張保兒（兒）亂杖行打，內(nèi)胡廣等四名隨（隨）即身死。又聽(tīng)（聽(tīng)）揔（緫）管并達(dá)魯花赤、
同知、張府判、田推官、首領(lǐng)官陳知事（事）、申照磨商議，扛擡胡廣等尸（尸）身還（還）禁，令司獄司虛捏
病狀，卻作患病身死，行下錄事（事）司，貴池縣，委官初復(fù)（復(fù)）檢驗(yàn)（驗(yàn)）。外據(jù)（拠）胡凱等俱因被打傷重，又
行虛捏患病三分，發(fā)下錄事（事）司羈管醫(yī)治。自二十二日至二十三日，有康镮兒（兒）、王德一、強(qiáng)一
、胡張哥節(jié)（莭）續(xù)（續(xù)）身死。行據(jù)（拠）錄事（事）司貴池縣初復(fù)（復(fù)）檢驗(yàn)（驗(yàn)）得，胡廣等八名俱系臀腿受杖傷重，血?dú)夤?br /> 侵兩（兩）后肋連腰，致命身死，招伏是實(shí)（實(shí)）。本部議得：司吏周崇仁所犯，欽遇原免，合依已擬罷（罷）
役，標(biāo)附相應(yīng)。?
首領(lǐng)官二名，提控案牘申世榮、知事（事）陳敏狀招相同。本部議得：提控案牘申世榮，知事（事）陳敏
主領(lǐng)案牘人員，各官不詳胡凱等所犯，不應(yīng)違例游街拷掠，胡廣等八名因傷致命，罪經(jīng)原免
，各降先聀（職）一等，通行標(biāo)附過(guò)名相應(yīng)。?
推官田克終狀招相同。本部議得：推官田克終所犯，雖犯人胡凱等因偽雕建康萬(wàn)戶(hù)府印信，
假冩文引差劄（劄），同胡廣等一十二人以捉逃軍為由，搔擾百姓，詐騙錢(qián)物，內(nèi)胡張哥、康镮兒（兒）
、強(qiáng)一、王德一止是今犯，為擾民，胡廣、陳關(guān)兒（兒）等雖有前過(guò)，其罪亦不至死，卻不合與（與）本
路官首領(lǐng)官吏省會(huì)貴池縣尹黃璋等監(jiān)押犯人胡廣等各騎(十七)剌馬游街號(hào)（號(hào)）令，拷打，因傷
致死八人，罪經(jīng)原免，擬降先聀（職）一等，標(biāo)附相應(yīng)。?
路官四員。除揔（緫）管孛欒歹推病未招外，府判張禮、同知憧兀兒（兒）、達(dá)魯花赤小云失帖木兒（兒）各狀
招相同。本部議得：犯人胡凱等因?yàn)榈窨等f(wàn)戶(hù)府印信，假冩文引差劄（劄），同胡廣等一十二
人以捉逃軍為由搔擾百姓，詐騙錢(qián)物，內(nèi)胡張哥、康镮兒（兒）、強(qiáng)一、王德一止以為從擾民，胡
廣、陳關(guān)兒（兒）雖有前過(guò)，其罪亦不至死。本路揔（緫）管孛欒歹不詳事（事）之輕重，輒（輙）與（與）本路達(dá)魯花赤小
云失帖木兒（兒）省會(huì)縣尹黃璋等官，監(jiān)押胡廣等各騎棘馬游街號(hào)（號(hào)）令，拷打，因傷致死八人。以此
叅詳：胡張哥等枉死之由，實(shí)（實(shí)）為路官所致。揔（緫）管孛欒歹雖無(wú)（無(wú)）取到招伏，本路同署案驗(yàn)（驗(yàn)）路吏周
崇仁等招證（證）明白，擬合一例斷罪。欽遇原免，量擬達(dá)魯花赤小云失帖木兒（兒）、揔（緫）管孛欒歹、同
知憧兀兒（兒）、府判官?gòu)埗Y各降先聀（職）一等，通行標(biāo)附相應(yīng)。?
監(jiān)押號(hào)（號(hào)）令官錄事（事）司達(dá)魯花赤明里于（于）思、貴池縣尹黃璋等各狀招伏相同。本部議得：池州路錄
事（事）司達(dá)魯花赤明里于（于）思、貴池縣尹黃璋所招，依蒙本路達(dá)魯花赤小云失帖木兒（兒）、揔（緫）管孛欒歹
等官省會(huì)，及路吏口傳言語(yǔ)，將（將（將））犯人胡凱等一十名監(jiān)押，各騎剌馬游街號(hào)（號(hào)）令，拷打，因傷致
死八人。罪遇原免，量擬各降先聀（職）一等，標(biāo)附相應(yīng)。?
官醫(yī)提領(lǐng)井大椿狀招是實(shí)（實(shí)）。本部議得：官醫(yī)井大椿所招罪犯，欽遇原免，擬合革去相應(yīng)。錄
事（事）司典史?！?、司吏陳子邁各招，不應(yīng)虛申胡廣等因病身死，罪遇原免，擬合罷（罷）見(jiàn)役，標(biāo)附
相應(yīng)。獄典鄭禮招伏是實(shí)（實(shí)）。本部議得：鄭禮所招，不應(yīng)虛捏胡凱等病死(十八)罪犯，欽遇
原免，擬合革去相應(yīng)。司獄邢文通，本部議得：邢文通雖無(wú)（無(wú)）取到招伏，緣獄典招指本官署押
虛捏病狀，案驗(yàn)（驗(yàn)）明白，量擬解（解）見(jiàn)任，別行求仕，標(biāo)附相應(yīng)。??
(十九)〖〗〖〗違〓〓錯(cuò)??
〖〗［刑名枉錯(cuò)斷例］〖〗〓大德九年九月〓日，福建廉訪司承奉行臺(tái)●付：近據(jù)（拠）海
北廣東道廉訪司申：廉阿羅狀告，育男廉酉保被平山站劉（劉）提領(lǐng)決打身死，惠州路陳揔（緫）管等改
換尸（尸）狀等事（事）。取到揔（緫）管陳佑（佑）等各各招詞。議擬申乞照詳。移準(zhǔn)御史臺(tái)咨：呈奉中書(shū)省●付：
送刑部。照得：大德七年正月內(nèi)承奉中書(shū)省●付：本部元呈：奉省判臺(tái)呈廣西道廉訪司申：劉（劉）
子開(kāi)告，大德五年六月內(nèi)，弟劉（劉）子勝買(mǎi)到香貨，至八月二十七日經(jīng)過(guò)遠(yuǎn)江務(wù)（務(wù)），被吳大使用手
執(zhí)（執(zhí)）木拐將（將（將））劉（劉）子勝?zèng)Q打身死，初復(fù)（復(fù)）檢驗(yàn)（驗(yàn)）官臨桂縣尹張輔翼、錄事（事）司達(dá)魯花赤禿哥俱各驗(yàn)（驗(yàn)）作服毒
身死，取訖各各招伏。大德六年四月初四日欽遇釋免。除將（將（將））犯人吳讓欽依釋免，追征燒埋銀
兩（兩）給付外，據(jù)（拠）張輔翼等聀（職）役，令合干部分議擬相應(yīng)。送刑部議得：縣尹張輔翼、達(dá)魯花赤禿
哥所招，務(wù)（務(wù)）官吳讓將（將（將））劉（劉）子勝?zèng)Q打身死，虛作服毒身死回報(bào)（報(bào)），罪經(jīng)釋免，擬合依例解（解）見(jiàn)任，期
年后降先聀（職）一等，放雜聀（職）內(nèi)任用，標(biāo)附相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，仰照驗(yàn)（驗(yàn)）依上施行。奉此。本部議擬
到下項(xiàng)事（事）理，開(kāi)坐具呈照詳。都省準(zhǔn)擬，仰照驗(yàn)（驗(yàn)）施行。?
一名陳佑（佑）狀招：欽受宣命，武節(jié)（莭）將（將（將））軍，惠州路揔（緫）管，兼管內(nèi)勸農(nóng)事（事）聀（職）役。大德五年八月二十
六日，有司吏趙賢輔將（將（將））到歸（歸）善縣申初檢定驗(yàn)（驗(yàn)）廉酉保被打血作攻心身死文解（解），本吏對(duì)佑（佑）覆說(shuō)，
薛經(jīng)歷道，這劉（劉）提領(lǐng)是宣慰司劉（劉）經(jīng)歷多曾分付將（將（將））來(lái)（來(lái)），教覷當(dāng)，將（將（將））文解（解）扣換，作因病身死。佑（佑）
自合令本吏依例追問(wèn)，卻不合說(shuō)，經(jīng)歷行商量。又招：八月二十九日，歸（歸）善縣達(dá)魯花赤阿都
赤，前來(lái)（來(lái)）府廳前(二十)佑（佑）與（與）薛經(jīng)歷處（處），覆說(shuō)道，趙令史退回廉酉保身死文解（解），扣換生前被
打后因病身死，薛經(jīng)歷依前分付阿都赤道，據(jù)（拠）先被打后因病身死，就有阿都赤于（于）佑（佑）處（處）計(jì)稟。
佑（佑）明知系干人命，又不合回對(duì)薛經(jīng)歷道，那般是。又對(duì)阿都赤道，只恁地也好。又招：九月
初三日，司吏趙賢輔將（將（將））元判二十六日文解（解）于（于）佑（佑）處（處）呈：行下本縣追問(wèn)，不合依隨（隨）本吏覆說(shuō)，文
字遲慢，將（將（將））元判改二十四日文解（解）署押了當(dāng)罪犯。廉訪司先議得：揔（緫）管陳佑（佑）即系牧民之官，不
以人命為念，輒（輙）慿經(jīng)歷薛瑜言語(yǔ)，令司吏趙賢輔將（將（將））歸（歸）善縣達(dá)魯花赤初檢得廉酉保生前被打身
死退回，作因病身死違錯(cuò)罪犯，欽遇赦恩釋免。擬將（將（將））揔（緫）管陳佑（佑）解（解）見(jiàn)任，別行求仕，標(biāo)附過(guò)名
。緣本官欽受宣命人員，誠(chéng)恐所擬未應(yīng)。刑部議得：揔（緫）管陳佑（佑）所招，不合將（將（將））歸（歸）善縣元申檢驗(yàn)（驗(yàn)）
到廉酉保被打身死文解（解）令本縣換作病死，罪經(jīng)赦恩釋免，量擬解（解）見(jiàn)任，期年后降先聀（職）一等，
雜聀（職）內(nèi)任用，標(biāo)附相應(yīng)。?
一名董瑞狀招：欽受宣命，同知惠州路揔（緫）管府事（事）聀（職）役。于（于）大德五年八月二十六日……招伏相
同，罪犯是實(shí)（實(shí)）。廉訪司議得：同知董瑞所招，不詳廉酉保身死事（事）干人命，二次信從司吏趙賢
輔，朦朧署押檢驗(yàn)（驗(yàn)）廉酉保身死文解（解）違錯(cuò)，罪經(jīng)釋免，又兼本官已行得代，先已除受廣東道宣
慰副使，僉元帥府事（事），即目年及七十，例應(yīng)致仕，若將（將（將））董瑞標(biāo)附過(guò)名。刑部議得：董瑞所招
情犯，如準(zhǔn)行臺(tái)所擬，相應(yīng)。?
一名薛瑜狀招：祗受敕牒，從仕郎，惠州路揔（緫）管府經(jīng)歷聀（職）役。大德五年八月二十六日……招
伏相同。又將（將（將））尸（尸）傷改換，(二十一)仵作行人葉祿首告到官，罪犯是實(shí)（實(shí)）。議得經(jīng)歷薛瑜所招
，明知廉酉保身死干系人命，因?yàn)榘⒍汲嗾f(shuō)稱(chēng)（稱(chēng)），劉（劉）提領(lǐng)等供指廉酉保被小王決打，經(jīng)隔二十
二日身死，又為宣慰司劉（劉）經(jīng)歷曾行分付：將（將（將））劉（劉）提領(lǐng)覷當(dāng)，當(dāng)此，司吏趙賢輔將（將（將））文解（解）退回，作
被打傷痕平復(fù)（復(fù)），的系患病身死，有阿都赤親行赴府，于（于）薛經(jīng)歷處（處）稟問(wèn)，又不合再令本官，若
初檢到廉酉保生前被打血作攻心身死文解（解），換作被打傷痕平復(fù)（復(fù)）因病身死，違錯(cuò)，罪經(jīng)釋免，
擬將（將（將））經(jīng)歷薛瑜解（解）見(jiàn)任，降一等敘用。刑部議得：經(jīng)歷薛瑜所犯，將（將（將））歸（歸）善縣元申廉酉保身死文
解（解）退回，換作病死，罪經(jīng)釋免，量擬解（解）見(jiàn)任，期年后降先聀（職）一等，雜聀（職）內(nèi)任用，標(biāo)附相應(yīng)。
?
一名阿都赤狀招：祗受敕牒，進(jìn)義副尉，惠州路歸（歸）善縣達(dá)魯花赤，兼管勸農(nóng)聀（職）役。大德五年
八月十八日，據(jù)（拠）廉阿羅狀告，平山站提領(lǐng)劉（劉）玉將（將（將））伊男酉保決打，于（于）八月十七日夜身死。阿都
赤于（于）當(dāng)月二十日躬親將（將（將））引仵作行人葉祿、司吏羅時(shí)（時(shí)）英，初檢得已死人廉酉保身尸（尸），除炙瘡五
痕外，左右肩膀各一痕，系拳痕；右肋肘側(cè)一痕，系磕痕；右脊膂側(cè)連肋第三枝上一痕，系
他物傷；右脊膂上一痕，系他物痕。據(jù)（拠）仵作行葉祿當(dāng)場(chǎng)對(duì)眾定驗(yàn)（驗(yàn)），左脊膂上一痕為重，的系
生前因他物打傷血作攻心致命身死，回關(guān)本縣開(kāi)申惠州路照驗(yàn)（驗(yàn)）。于（于）八月二十七日，有司吏徐
禮收回?fù)K（緫）府押過(guò)本縣元申檢尸（尸）文解（解），言稱(chēng)（稱(chēng)）趙知房分付換過(guò)，定驗(yàn)（驗(yàn)）作患病身死文解（解），申報(bào)（報(bào)），以
致事（事）發(fā)到官，罪犯是實(shí)（實(shí)）。廉訪司議得：阿都赤所招，系是牧民官聀（職），本官親行初檢得廉酉保
的系生前被他物打傷，血(二十二)作攻心致命身死，回關(guān)本縣申路，續(xù)（續(xù)）有司吏徐禮將（將（將））回?fù)K（緫）
府押過(guò)文解（解），言稱(chēng)（稱(chēng)）趙知房退回，換作患病身死，明知干系人命，親行赴府稟覆。又行信慿薛
經(jīng)歷等言語(yǔ)，因劉（劉）提領(lǐng)系是宣慰司劉（劉）經(jīng)歷親眷，以此依隨（隨），省會(huì)司吏徐禮等，扣換初檢廉酉
保生前被打血作攻心身死，改作生前被打傷痕漸已平復(fù)（復(fù)）因病身死。罪經(jīng)釋免。擬將（將（將））達(dá)魯花赤
解（解）見(jiàn)任，降一等敘用。刑部議得：達(dá)魯花赤阿都赤所招，不合依隨（隨）揔（緫）管陳佑（佑）等省會(huì)，扣換元
申驗(yàn)（驗(yàn)）到廉酉保被打身死尸（尸）狀文解（解），罪經(jīng)釋免，量擬解（解）見(jiàn)任，期年后降先聀（職）一等敘用，標(biāo)附相
應(yīng)。?
一名趙賢輔，見(jiàn)充惠州路揔（緫）管府司吏，狀招：于（于）大德五年八月十九日，承行歸（歸）善縣申廉阿羅
狀告男廉酉保被打身死公事（事）。不合依隨（隨）經(jīng)歷薛瑜言語(yǔ)，將（將（將））初檢文解（解）退與（與）縣吏徐禮，于（于）初檢官
阿都赤說(shuō)，扣換生前患病身死，執(zhí)（執(zhí)）覆路官，將（將（將））元判二十六日改作八月二十四日。又招：旣是
博羅縣復(fù)（復(fù)）檢文解（解）遲慢不到，自合依例催舉，卻不合于（于）八月二十六日、九月十一日二次不立案
驗(yàn)（驗(yàn)），使訖印批，差黃通、劉（劉）政前去博羅縣，勾喚到該吏黃庭舉下姚典、行吏蕭仲壬、使喚人
葉三五，令各人計(jì)會(huì)歸（歸）善縣，扣換文解（解），作病患身死，及受訖黃庭舉蕉布三丈二尺、浮茶二
袋入己用過(guò)，罪犯是實(shí)（實(shí)）。廉訪司議得：司吏趙賢輔所招，廉酉保身死，明知事（事）干人命，不合
依隨（隨）薛瑜經(jīng)歷言語(yǔ)，將（將（將））路官利害歸（歸）善縣申到廉酉保生前被打血作攻心身死文解（解），令初檢官吏
扣作因病身死。又招，復(fù)（復(fù)）檢文解（解）遲慢，取要訖該吏黃庭舉蕉布三丈二尺，浮茶二袋罪犯。欽
遇釋免。擬將（將（將））司吏趙賢輔罷（罷）役不敘，已(二十三)牒惠州路去訖。刑部議得：趙賢輔所招罪
犯，即系刑名違錯(cuò)重罪。旣以斷罷（罷），別無(wú)（無(wú)）定奪，依例標(biāo)附相應(yīng)。?
一名徐禮狀招：見(jiàn)充歸（歸）善縣司吏。于（于）大德五年八月十八日，承行廉阿羅告男酉保身死公事（事）。
于（于）二十四日移準(zhǔn)本縣初檢官達(dá)魯花赤阿都赤關(guān)該：檢得已死人廉酉保尸（尸）傷狀同，于（于）二十五日
將（將（將））文解（解）赴府投下了當(dāng)。至二十七日，有府吏趙賢輔追照過(guò)本縣行卷，將（將（將））元解（解）退回，令禮與（與）本
縣達(dá)魯花赤商量，換作病患身死文解（解）申府，及打勒取到王元德扶同招詞，罪犯是實(shí)（實(shí)）。廉訪司
議得：司吏徐禮狀招：廉酉保身死，明知事（事）干人命，不合依隨（隨）薛經(jīng)歷等言語(yǔ)，將（將（將））惠州路官押
過(guò)廉酉保生前被打血作攻心身死文解（解），扣換作因病身死，又節(jié)（莭）次將（將（將））王元德行打，勒令扶同詞
因，曾行打廉酉保身死違錯(cuò)罪犯，欽遇釋免，擬將（將（將））徐禮罷（罷）役不敘。移牒本路照會(huì)去訖。刑部
議得：徐禮所招罪犯，廉訪司旣已斷罷（罷），別無(wú)（無(wú)）定奪。?
一名蕭仲壬狀招：系博羅縣待闕人吏勾當(dāng)。于（于）大德五年八月二十日，本縣差仲壬根隨（隨）達(dá)魯花
赤忙哥察兒（兒）前來(lái)（來(lái)）歸（歸）善縣里水坊復(fù)（復(fù)）檢已死人廉酉保，驗(yàn)（驗(yàn)）得本尸（尸）傷目相同，回關(guān)本縣照驗(yàn)（驗(yàn)）去后，
不合從府吏趙賢輔省會(huì)，仲壬使喚人葉三五計(jì)會(huì)歸（歸）善縣抄冩到改換廉酉保的系患病身死檢目
，不令縣官得知，私扣換文解（解）申府了當(dāng)，罪犯是實(shí)（實(shí)）。廉訪司議得：蕭仲壬狀招：無(wú)（無(wú)）俸人吏，
根隨（隨）覆檢官忙哥察兒（兒）前去，復(fù)（復(fù)）檢到廉酉保生前被打血作攻心身死文解（解）申府，不合依隨（隨）趙賢輔
言語(yǔ)，改換廉酉保系因病身死，不令縣官知會(huì)，私自扣換文解（解）申府罪犯，欽遇釋免，擬將（將（將））蕭
仲壬革去。移牒本路照會(huì)去訖。(二十四)刑部議得：司吏蕭仲壬所招罪犯，旣廉訪司斷罷（罷）
，別無(wú)（無(wú)）定奪。?
〖〗［長(zhǎng)官擅斷屬官］〖〗〓皇慶二年三月，福建道宣慰司準(zhǔn)本道廉訪司牒該：準(zhǔn)邵
武路牒呈：皇慶元年十二月十八日，差建寧縣主簿雷潤(rùn)押運(yùn)鉄課，赴宣慰司交納，本官推故
不肯押運(yùn)，就公廳高聲惡言咆哮，不有上下，抵觸官府。取訖雷潤(rùn)短狀招伏在官，理宜懲戒
。伏請(qǐng)照詳。準(zhǔn)此。照得：近承江浙行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：御史臺(tái)呈：江北淮東道廉訪司申：承奉
御史臺(tái)劄（劄）付：各路府州司縣官員升（升）軍情緊急大事（事）遲慢，取問(wèn)明白招伏，受敕官聽(tīng)（聽(tīng)）候都省區(qū)處（處）
。照得：即目軍民各分，軍無(wú)（無(wú)）調(diào)遣，所辨課程，稅糧最為大事（事），俱有常限。各處（處）路官，少得正
人禁之，猶恐以私害公，非理凌辱司屬之官。官詳遲慢軍情緊急大事（事）的決，路官若欲虛人，
何事（事）不為緊急大事（事）?略舉今歲清明節(jié)（莭）假，楊州路達(dá)魯花赤牙里，為監(jiān)倒昏鈔泰興縣主簿郭仁
出離（離）鈔庫(kù)，斷罪七下，又因咆哮，枷收數(shù)日，后斷七下，如此大暴。又有諸衙門(mén)差人州縣催
促公事（事），就斷正官，去人無(wú)（無(wú)）不賠取。看詳聀（職）官公罪甚多，合無(wú)（無(wú)）比附至元六年都省元行?刑部
見(jiàn)擬：受敕官除捕蝗遲慢不測(cè)，掩捕大寇違慢，各路量情斷決，余有違慢，內(nèi)郡申部，余申
行省。禁約諸司差人就斷正官之令。事（事）關(guān)通例，具呈照詳。都省除已●付御史臺(tái)，依已行事（事）
理施行外，仍令禁約，各路官司卻不得因以小事（事）為大事（事），常事（事）為急務(wù)（務(wù)），織羅受敕聀（職）官，非理
斷決。若獨(dú)員按臨去處（處），果有違誤（誤）軍務(wù)（務(wù)）大事（事），不得擅斷，取訖明白招伏，會(huì)議決罰。咨請(qǐng)依
上施行。?
〖〗［縣官擅斷官事（事）］〖〗〓皇慶元年二月，福建道宣慰司承(二十五)奉江浙行省
●付：準(zhǔn)樞密院咨：近據(jù)（拠）左衛(wèi)呈：百戶(hù)田榮等申：通州路縣于（于）縣令、張縣尉等，不行約會(huì)，
將（將（將））修理倉(cāng)敖軍人李順斷訖三十七下。本人見(jiàn)行杖瘡舉發(fā)腫胤，醫(yī)工看治。得此。差獄典赤賽
甫丁等前去，將（將（將））各人勾喚到官。送據(jù)（拠）斷事（事）官呈：取責(zé)到一干人等招詞。數(shù)內(nèi)縣尹于（于）澤狀招：
旣是通州路縣尹聀（職）役，于（于）至大四年七月二十七日，有李賢就扯行兇（兇）軍人李馿兒（兒）告稱(chēng)（稱(chēng)），用老酒
將（將（將））伊頭上打破。令醫(yī)工相驗(yàn)（驗(yàn)）得，李賢頭上斜左被傷一處（處），斜長(zhǎng)一寸三分，闊三分，是實(shí)（實(shí)）。取
訖證（證）見(jiàn)曹寬、李馿兒（兒）招伏文狀。自合令王大嫂、曹寬與（與）李馿兒（兒）面（面）對(duì)，依例取要辜限文狀。又
旣蒙累降圣旨節(jié)（莭該：軍民相犯，賊情人命等重罪過(guò)，交管民官歸（歸）問(wèn)，其余家財(cái)田土斗打相爭(zhēng)（爭(zhēng)）
輕罪過(guò)的，軍民官約會(huì)著問(wèn)者。欽此。亦合依例約會(huì)軍官，一同歸（歸）問(wèn)斷罪，卻不合令王大嫂
、曹寬與（與）李馿兒（兒）面（面）對(duì)，及不取要辜限文狀，亦不候李賢見(jiàn)帶傷瘡痊可，卻取訖浮平痊可準(zhǔn)伏
。又不欽依約會(huì)管軍官，擅將（將（將））軍人李馿兒（兒）斷訖三十七下。又招：于（于）閏七月二十三日，聞知又
發(fā)，有司吏孫得榮赍到典史先行書(shū)卷完備，虛行扣捏到三次移關(guān)約會(huì)管軍官案●檢目，公使
人等到狀，不合書(shū)押了當(dāng)。又不合于（于）議●子止判冩三十七下字樣（樣）。合得罪犯是實(shí)（實(shí)）。及責(zé)得縣
尉張禮、典史李仁、司吏孫得榮、弓手李賢與（與）于（于）澤所招相同。擬縣尹于（于）澤四十七下，縣尉張
禮三十七下，典史李仁四十七下，司吏孫得榮五十七下，弓手李賢二十七下。本院官于（于）至大
四年八月初十日奏：通州管轄的潞縣官，為李順小名的軍人毆打李賢名字人來(lái)（來(lái)）么道，不令面（面）
對(duì)，信從著一面（面）詞說(shuō)，將（將（將））軍人斷訖三十七下。世祖皇帝、完澤篤皇帝、曲律皇帝圣旨里，(
二十六)軍民相犯呵，除重罪過(guò)外，其余勾當(dāng)與（與）軍官一同約會(huì)著歸（歸）問(wèn)者么道，圣旨有來(lái)（來(lái)）。
他每明知，不約會(huì)軍官，一面（面）將（將（將））軍人斷訖之后，卻說(shuō)約會(huì)軍官不到么道，虛捏押下文案，無(wú)（無(wú)）
體例有。戒諭多人，為頭的打四十七下，余的依著資次斷他每罪過(guò)呵，怎生?奏呵，奉圣旨
：那般者。今后休佀（似）這般交軍人每生受。您遍行各處（處）者。欽此。?
〖〗［官吏檢尸（尸）違錯(cuò)］〖〗〓皇慶元年四月，袁州路奉江西行省劄（劄）付：近據(jù)（拠）龍興路民
戶(hù)劉（劉）●告，本路有過(guò)府吏龐世元，故違通條（條），倒題月日，將（將（將））寧州土吏王汝椿升（升）補(bǔ)路吏，朦朧
申省遷（遷）調(diào)。得此。送據(jù)（拠）理問(wèn)所照勘得：王汝椿先充龍興路新建縣吏，檢尸（尸）違錯(cuò)，罷（罷）役不敘。
復(fù)（復(fù)）充州縣司吏三十八個(gè)（個(gè)）月，就補(bǔ)路吏。本省為本人名役不見(jiàn)是否應(yīng)例，有無(wú)（無(wú)）窒礙（礙）。移準(zhǔn)中書(shū)
省咨：送據(jù)（拠）刑部呈：新建縣吏王汝椿檢尸（尸）不明。照得：大德六年三月二十九日奉省判本部呈：
山東宣慰司關(guān)，濟(jì)（濟(jì)）寧路鄒平縣歸（歸）問(wèn)到王伴兒（兒）與（與）喬小馿等毆黃喜兒（兒），將（將（將））王伴兒（兒）踢死。移委隸路
推問(wèn)得，王伴兒（兒）委因上樹(shù)壓折樹(shù)枝，掉下●死，眾證（證）明白。本部議得：王喜兒（兒）元招，用腳穿
靴只將（將（將））王伴兒（兒）踢傷身死，再行歸（歸）問(wèn)得，王伴兒（兒）委因上樹(shù)掉下●死，其一干人等指證（證）相同。取
訖苦主王阿劉（劉）等虛告招伏。合準(zhǔn)宣慰司所擬，將（將（將））黃喜兒（兒）欽依詔恩釋放，先追燒埋銀兩（兩）四定擬
合回付：外據(jù)（拠）初檢官邵平縣尹張亨、典史宋宥等所招，黃喜兒（兒）兄黃成旣曾告說(shuō)，王伴兒（兒）壓折
樹(shù)枝掉下●傷身死，不即究問(wèn)，又不親監(jiān)檢尸（尸），以致仵作行人陳全將（將（將））王伴兒（兒）作踢打所傷身死
，輒（輙）慿取訖王喜兒（兒）曾用腳穿靴只，于（于）王伴兒（兒）右腮連耳并交當(dāng)內(nèi)不便處（處）踢傷身死，各人罪犯，
已經(jīng)釋放，將（將（將））縣尹張亨量(二十七)擬降先聀（職）一等，期年后別敘。典史宋宥、司吏劉（劉）居敬罷（罷）
役不敘，相應(yīng)。今蒙都堂議得：準(zhǔn)擬，連送刑部，依上施行。奉此。除遵依外，本部議得：
王汝椿所招罪犯，即與（與）劉（劉）居敬所招一體。旣行省已將（將（將））本人革去，合準(zhǔn)所擬，不敘，相應(yīng)。都
省準(zhǔn)擬，咨請(qǐng)依上施行。?
〖〗［官典刑名違錯(cuò)］〖〗〓皇慶二年十一月，江西廉訪司奉江南行臺(tái)●付：廣東道
廉訪司申：審錄廣州路罪囚，數(shù)內(nèi)番禺縣一起，梁伶奴等因爭(zhēng)（爭(zhēng)）田土，互相爭(zhēng)（爭(zhēng)）打，蔡敬祖、羅
二、謝景德身死等事（事）。初檢元問(wèn)官縣尹馬廷杰等，檢驗(yàn)（驗(yàn)）違式，變亂事（事）情，縱令吏貼私下取問(wèn)
，出脫真情。移推博羅縣歸（歸）問(wèn)得實(shí)（實(shí)），照出違錯(cuò)事（事）理，取訖縣尹馬廷杰、典史孔鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）材各各招伏
。罪經(jīng)原免，擬合解（解）任罷（罷）聀（職），別行求仕。得此。移準(zhǔn)御史臺(tái)咨：呈奉中書(shū)省●付：送據(jù)（拠）刑部
呈：逐一議擬于（于）后，具呈照詳。得此。都省準(zhǔn)擬，仰依上施行。?
縣尹馬廷杰招伏：至大四年四月初三日準(zhǔn)本縣關(guān)，蔡阿陳告，梁伶奴等因爭(zhēng)（爭(zhēng)）田土，將（將（將））夫蔡敬
祖打死。將（將（將））引司吏周郁、仵作行人杜通，于（于）停尸（尸）去處（處），呼集尸（尸）親杜甲、被告一干人等，眼同
初檢得：已死蔡敬祖沿身上下除輕傷不系致命外，右肋一痕，系他物痕，皮不破血不出，滲
黑色，橫量長(zhǎng)二寸八分，闊九分，的系致命身死。自合當(dāng)場(chǎng)窮問(wèn)，端的何人行兇（兇），取責(zé)明白
招伏，追究器仗，比對(duì)痕傷，令正犯人于（于）尸（尸）帳上畫(huà)字。不合輒（輙）慿梁伶奴與（與）戴壽安互推不招，
故違省部元降體式，于（于）尸（尸）帳內(nèi)正犯人名下擅添被告人三字，令梁伶奴戴壽安僉名畫(huà)字。在后
博羅縣問(wèn)得，梁伶奴于（于）三月二十九日夜，在五顯廟（廟）內(nèi)，戴壽安等享神吃酒，伶奴用木棍于（于）蔡
敬祖右肋打著(二十八)身死，不合不行躬親追究，轉(zhuǎn)令司吏貼書(shū)人等私下取問(wèn)，教令蔡元
卿虛指已死謝景德用木棍將（將（將））兄蔡敬祖右肋打訖一下，倒地，元卿嗔恨，用木把頭將（將（將））謝景德打
死。又不合信從梁伶奴止招用槍扎傷魏貴一，結(jié)諱不招打死蔡敬祖罪犯，招伏是實(shí)（實(shí)）。本部議
得，番禺縣尹馬廷杰所招，除輕罪外，止以初檢蔡敬祖尸（尸）傷，右肋他物一痕，的系致命，不
行用心研問(wèn)，輒（輙）慿梁伶奴等互推不招，故違元降尸（尸）傷體式，于（于）正犯人下擅添被告人三字，令
梁伶奴等于（于）下畫(huà)字。移推博羅縣問(wèn)得，梁伶奴用木棍將（將（將））蔡敬祖右肋打著身死，本縣歸（歸）問(wèn)之初
，馬廷杰系是正官，明知刑名重事（事），不行躬親推究，轉(zhuǎn)令司吏貼書(shū)私下取問(wèn)，故縱取受正犯
人梁伶奴賍賄，教令蔡元卿虛指，眼見(jiàn)已死謝景德將（將（將））兄蔡敬祖打倒，蔡元卿用木杷頭將（將（將））謝景
德打死，及依從梁伶奴止招用槍扎傷魏貴一，不招打死蔡敬祖情由，如此捏合，出脫梁伶奴
打死蔡敬祖情罪。原其所犯，即系刑名違錯(cuò)，罪遇釋免，比例合依廉訪司所擬，解（解）見(jiàn)任，別
行求仕，標(biāo)附相應(yīng)。典史孔鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）材招伏是實(shí)（實(shí)）。刑部議得：番禺縣典史孔鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）材所招，除輕罪外，
止以蔡阿陳告梁伶奴等爭(zhēng)（爭(zhēng)）耕田土，將（將（將））夫蔡敬祖打死，此時(shí)（時(shí)）孔鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）材因事（事）被問(wèn)還（還）役，卷內(nèi)明見(jiàn)縣
尹馬廷杰初檢蔡敬祖尸（尸）傷，右肋致命一痕，馬縣尹不行究問(wèn)，明白追究?jī)矗▋矗┱?，違例于（于）尸（尸）帳正
犯下擅添被告人三字，令梁伶奴畫(huà)字，不行疏駁，輒（輙）與（與）備申揔（緫）府。在后博羅縣問(wèn)得，的系
梁伶奴將（將（將））蔡敬祖打死，明知刑名重事（事），不合轉(zhuǎn)令該吏楊棟等私下取問(wèn)，故縱受賍，教令蔡元
卿虛指，眼見(jiàn)已死謝景德用棍將（將（將））兄蔡敬祖打倒，蔡元卿用木把頭將（將（將））謝(二十九)景德打死，
依從梁伶奴止招用槍扎傷魏貴一，不招打死蔡敬祖實(shí)（實(shí)）情，如此串套捏合，出脫梁伶奴殺人情
由。原其所犯，即系刑名違錯(cuò)，罪經(jīng)釋免，若依本道肅（肅）政廉訪司所擬，解（解）見(jiàn)役，別行求仕，
標(biāo)附，相應(yīng)。?
皇慶二年十二月，江西廉訪司準(zhǔn)龍興路牒，呈奉江西省●付：準(zhǔn)中書(shū)省咨：來(lái)（來(lái)）咨：龍興路申
劉（劉）●告，王汝椿充新建縣吏，檢驗(yàn)（驗(yàn)）丁清九打死張辛六尸（尸）首，受錢(qián)作弊，出沒(méi)致命，虛稱(chēng)（稱(chēng)）因病
身死。蒙廉訪司取訖王汝椿招詞，斷五十七下，罷（罷）役。在后本人隱下前過(guò)，朦朧告敘，升（升）轉(zhuǎn)
龍興路臨江路司吏。有此不因，告乞施行。得此。行據(jù)（拠）理問(wèn)所照得：王汝椿充新建縣司吏，
檢尸（尸）違錯(cuò)，取訖招伏。議斷間，為是添設(shè)司吏，例革在閑，申奉省劄（劄），擬將（將（將））本人斷訖五十七
下，罷（罷）役。如委在閑，別無(wú)（無(wú)）定奪。本所議得：旣非賍私，理難不敘。況兼旣斷之后，復(fù)（復(fù)）充州
路司吏，宜從省府詳酌。得此。又據(jù)（拠）檢校過(guò)上項(xiàng)文卷，議得王汝椿檢驗(yàn)（驗(yàn)）違錯(cuò)，雖非賍私，終
是人命違錯(cuò)，擬合革去。得此。劄（劄）付臨江路，將（將（將））本人罷（罷）役，聽(tīng)（聽(tīng)）候。卻據(jù)（拠）王汝椿狀告，前充新
建縣吏檢尸（尸）違錯(cuò)，取問(wèn)間，為系添設(shè)司吏，無(wú)（無(wú)）俸，例革在閑，告蒙龍興路發(fā)充寧州司吏，節(jié)（莭）
次升（升）轉(zhuǎn)到路，通前歷俸五十二月，前項(xiàng)初復(fù)（復(fù)）檢驗(yàn)（驗(yàn)）官俱已得除，見(jiàn)役勾當(dāng)，今惟獨(dú)將（將（將））汝椿罷（罷）役
，委實(shí)（實(shí)）不公。告乞施行。得此。本司看詳，初復(fù)（復(fù)）檢驗(yàn)（驗(yàn)）張辛六尸（尸）首縣丞王珍等俱各對(duì)品遷（遷）除去
訖，今次止據(jù)（拠）王汝椿一名不敘，其余官即系一體，咨請(qǐng)照詳。準(zhǔn)此。送刑部議得：臨江路司
吏王汝椿，大德六年充龍興路新建縣無(wú)（無(wú)）俸司吏，因隨（隨）縣丞王珍檢驗(yàn)（驗(yàn)）張辛六尸（尸）傷，不行躬親臨
監(jiān)，以致仵作行人隱下傷痕，刑名違錯(cuò)。本路申(三十)奉省●，已將（將（將））本人斷決五十七下，
罷（罷）役。于（于）大德八年告敘，復(fù)（復(fù)）充進(jìn)賢縣司吏，請(qǐng)俸一十一月，轉(zhuǎn)充寧州司吏二十七月，龍興路
取充府吏六月，次遷（遷）臨江路吏八月。通前歷俸五十二月。以此叅詳：王汝椿先充新建縣無(wú)（無(wú)）俸
司吏，檢尸（尸）不明，行省斷罪罷（罷）去。數(shù)年之后告敘，到今一十余年，又累經(jīng)欽遇詔赦，兼元犯
旣無(wú)（無(wú)）賍私，難以終身不敘，合令依舊（舊）勾當(dāng)。具呈照詳。得此。都省準(zhǔn)呈：咨請(qǐng)依上施行。?
?
(三十一)〖〗〖〗違〓〓慢??
〖〗［巡檢有失巡捕］〖〗〓至元三十年二月，江西行省龍興路烏山巡檢賈義招伏：
程倉(cāng)官被賊劫殺，本司相離（離）五里余路，承告報(bào)（報(bào)）后，不合將（將（將））引弓手于（于）程倉(cāng)官家看踏蹤跡，以致
眾賊逃走。又招，丁上舍（舍）被賊七十余人劫掠，不合不行黏蹤追捕，以致賊人走透，致煩調(diào)軍
于（于）寧州捕獲到戴千八等罪犯。省府議得：除將（將（將））本處（處）巡檢名缺別行選差相應(yīng)人員補(bǔ)替外，據(jù)（拠）巡
檢賈義擬決三十七下。合下仰遍行照會(huì)，以為懲戒。?
〖〗［收捕推病回還（還）］〖〗〓至元三十二年正月〓日，江西行樞密院準(zhǔn)樞密院咨：至
元三十年十一月二十三日，紫檀殿內(nèi)，本院官奏：月的迷失俺根底與（與）將（將（將））文書(shū)來(lái)（來(lái)）：南安有的翟
壽小名的萬(wàn)戶(hù)，交他收捕草賊去呵，不去收捕，推病，引著軍回來(lái)（來(lái)）了有。那草賊每根底卻交
別人去呵，收捕了有。為翟壽不收捕草賊上頭，要了招伏，說(shuō)將（將（將））來(lái)（來(lái)）有。俺商量來(lái)（來(lái)）：他的罪過(guò)
，欽遇赦恩，免了也者，他的聀（職）事（事）罷（罷）了，不揀幾（幾）時(shí)（時(shí)）休教做官，擬定來(lái)（來(lái)）么道。奏呵，那般者，
罷（罷）了官聀（職），交他這里來(lái)（來(lái)）者么道，圣旨了也。欽此。?
〖〗［不即救捕罪例］〖〗〓元貞元年，湖廣行省●付：準(zhǔn)中書(shū)省咨：河南行省咨稟
巡警盜賊事（事）理。送刑部議得：捕盜罪賞已有定例。所據(jù)（拠）強(qiáng)盜行劫之際，官府承告，或是聞知
，不即救捕，捕盜官杖五十七下，解（解）見(jiàn)任，別行求仕。達(dá)魯花赤長(zhǎng)官以下，量決三十七下。
然此治盜禁防之法，不可不備，合令本路官府與（與）各道廉訪司從長(zhǎng)講究定擬。如蒙準(zhǔn)呈：相應(yīng)
。具呈照詳。得此。都省準(zhǔn)呈：咨(三十二)請(qǐng)依上講究施行。?
〖〗［收捕不救援例］〖〗〓大德三年六月，行臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：江西道廉訪司申：瑞
州翼千戶(hù)范震、永新縣尉周鐸，收捕草賊不行救援，被賊殺死喬百戶(hù)、馬巡檢等。呈奉中書(shū)
省送刑部議得：千戶(hù)范震、簿尉周鐸被差收捕耗賊，與（與）百戶(hù)喬林議定，把截賊人出入要路，
互相救援。其各人不行前去，致將（將（將））喬林等殺死，聞卻不即追襲，情犯深重。罪遇詔恩原免，
量擬罷（罷）聀（職）不敘，依例標(biāo)附。都省移準(zhǔn)樞密院咨：合準(zhǔn)刑部所擬，咨請(qǐng)照驗(yàn)（驗(yàn)）施行。?
〖〗［起解（解）昏鈔違限罪名］〖〗〓元貞二年正月，御史臺(tái)咨：承奉中書(shū)省●付：據(jù)（拠）戶(hù)
部
呈：照得：各路平準(zhǔn)行用庫(kù)倒換昏鈔，隨（隨）即使訖退印，配成料例，每季不過(guò)次季孟月十五日已
里起納。呈奉到中書(shū)省●付：擬到違限不起昏鈔罪名：違期一季，提調(diào)路官罰俸一月，首領(lǐng)
官的決七下，司吏庫(kù)官一十七下，州官?zèng)Q七下，首領(lǐng)官一十七下。司吏庫(kù)官二十七下。二季
，提調(diào)路官罰俸兩（兩）月，首領(lǐng)官一十七下，司吏庫(kù)官二十七下，州官一十七下，首領(lǐng)官二十七
下，
司吏庫(kù)官三十七下。三季，提調(diào)路官罰俸三月，首領(lǐng)官二十七下，司吏庫(kù)官三十七下，州官
二十七下，首領(lǐng)官三十七下，司吏庫(kù)官四十七下。都省準(zhǔn)擬，仰依上施行。?
〖〗［人民餓死官吏斷罪］〖〗〓延●五年三月十七日，江浙行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：御史
臺(tái)呈：成州人民闕食，本州不即申報(bào)（報(bào)）賑救，以致死亡流移。取訖當(dāng)該官吏違慢招伏?？丛斖?br /> 知康惟忠等，聀（職）居牧民，撫字乖方。適值人民缺食，不即賑救，致有流移死亡，甚失牧民之
道。以此叅詳：若便區(qū)處（處），別無(wú)（無(wú)）所守通例，具呈照詳。得此。送據(jù)（拠）刑部呈：照得：大德七年四
月十三(三十三)日，御史臺(tái)承奉中書(shū)省●付：本臺(tái)呈監(jiān)察御史呈：大寧路惠州人民缺食，
本路官怠慢，五個(gè)（個(gè)）月余不行踏驗(yàn)（驗(yàn)）。取訖見(jiàn)在官吏招伏。本臺(tái)看詳，大寧路等處（處）人民缺食餓死
，宜早賑濟(jì)（濟(jì)）外，據(jù)（拠）揔（緫）管哈魯?shù)炔患瓷陥?bào)（報(bào)）災(zāi)傷罪犯，本部議得：揔（緫）管哈魯量擬三十七下，過(guò)七
十，依例贖罪。府判馬謀二十七下。各解（解）見(jiàn)任，降先聀（職）一等。提控案牘姚子淵三十七下，罷（罷）
役不敘。都省議得：提控案牘姚子淵所犯，量三十七下，罷（罷）見(jiàn)役，期年后降先聀（職）一等。余準(zhǔn)
部擬。今承見(jiàn)奉，本部議得：成州同知康惟忠等所招，本管人民遭值饑饉闕食，不即申報(bào)（報(bào)）賑
濟(jì)（濟(jì)），以致流移饑死人口罪犯，比依量擬同知康惟忠三十七下，州判黃文德三十七下，各解（解）見(jiàn)
任，降先聀（職）一等。吏目趙克讓、司吏張惟福三十七下，罷（罷）見(jiàn)役，期年后降等敘用，相應(yīng)。具
呈照詳。得此。都省準(zhǔn)擬，除外，咨請(qǐng)遍行合屬，依上施行。??
(三十四)〖〗〖〗非〓〓違??
〖〗［縣官扯謔部民妻］〖〗〓延●五年承奉中書(shū)省咨：至大四年七月刑部呈準(zhǔn)，修
武縣達(dá)魯花赤伯不花，將（將（將））部民妻阿王扯●戲謔，決六十七下，罷（罷）見(jiàn)役，降二等，雜聀（職）內(nèi)敘用
。?
〖〗［縣官?gòu)?qiáng)娶部民小妻］〖〗〓延●五年承奉中書(shū)省咨：延●元年十月刑部議得：
瑞昌縣達(dá)魯花赤屯屯，不慿媒妁，令梯己人春奴前去故張州判妻阿尚家，求娶伊夫小妻馬望
兒（兒）為妻。為是不從，帶酒自行前去求問(wèn)，扯定求奸，甚失牧民之體，決五十七下，遇免，解（解）
任，雜聀（職）內(nèi)用。都省準(zhǔn)擬。?
〖〗［軍官恣逞威權(quán)］〖〗〓延●五年承奉中書(shū)省咨：延●二年七月臺(tái)呈：千戶(hù)劉（劉）源
，輒（輙）慿軍人何宥口告，驅(qū)戶(hù)趙寺家馿不出軍錢(qián)，擅將（將（將））十三歲幼弟常住馬行枷窟釘，及將（將（將））海阿
王與（與）元告人何宥連鎖，省會(huì)本人收繼，致令何宥強(qiáng)行奸污。刑部議，劉（劉）千戶(hù)恣逞威權(quán)，杖
決八十七下，除名不敘。都省準(zhǔn)呈：??
(三十五)〖〗〖〗私〓〓役??
〖〗［百戶(hù)王伯川役死軍］〖〗〓江南諸道行御史臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：四川道肅（肅）政廉訪司
申．百戶(hù)王伯川狀招：因?yàn)樾蘩硇惺≮w平章住宅，將（將（將））引巡軍徐全等一十三名前去遇仙橋搬取
竹子。旣各人各說(shuō)不會(huì)水手，不合將（將（將））徐全嗔恨要打，抑逼各軍將（將（將））竹子止于（于）河內(nèi)，駕放下流，
以致翻了竹筏，將（將（將））徐全水淹身死罪犯。罪經(jīng)釋免。據(jù)（拠）王伯川聀（職）役燒埋銀，呈奉中書(shū)省●付：
議得王伯川雖有招涉，終無(wú)（無(wú)）故殺情理，罪經(jīng)原免，難議追征燒埋銀兩（兩）。承此。本臺(tái)于（于）大德二
年六月初五日奏過(guò)事（事）內(nèi)一件：四川道廉訪司申將（將（將））來(lái)（來(lái)），管軍官百戶(hù)王伯川名字的人，差著官軍
，交他管著修蓋省官住的屋子來(lái)（來(lái)）。河里運(yùn)竹子呵，軍每不會(huì)水，抑逼著交水里去來(lái)（來(lái)）。這軍里
頭淹死個(gè)（個(gè)）徐全名字的人，罪過(guò)呵，該大德改元詔書(shū)已前，他底聀（職）事（事）及燒埋錢(qián)合做體例么道，
呈省去來(lái)（來(lái)）?；貙ⅲ▽ⅲ▽ⅲ┪臅?shū)來(lái)（來(lái)）：燒埋錢(qián)休交追者。俺商量來(lái)（來(lái)）：近年以來(lái)（來(lái)），軍官每為私己的勾當(dāng)，系
官軍人根底奴婢一般使有。這管軍百戶(hù)王伯川根底做一個(gè)（個(gè)）體例，罷（罷）見(jiàn)聀（職），依例追征燒埋錢(qián)給
付苦主。已后軍官每私使軍人或因他底工役死了的有呵，斟酌輕重要罪過(guò)，罷（罷）見(jiàn)聀（職），追征燒
埋銀。這般做體例禁治行呵，怕的一般。奏呵，那般者，圣旨了也。欽此。?
〖〗［萬(wàn)戶(hù)壽童淹死軍］〖〗〓大德七年四月二十四日，江西廉訪司承奉行御史臺(tái)●
付：準(zhǔn)御史臺(tái)咨：來(lái)（來(lái)）咨備廣東廉訪司申：惠州路揔（緫）管陳●等狀，首勸和、陳溫告論鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）守萬(wàn)戶(hù)
壽童，違禁時(shí)（時(shí)）月打圍，淹死軍人張二。議得壽童所犯，若依王伯川(三十六)例，解（解）見(jiàn)任，
追征燒埋銀兩（兩），伏慮未應(yīng)。準(zhǔn)此。大德七年正月二十六日奏過(guò)事（事）內(nèi)一件：廉訪司官人每監(jiān)察
每問(wèn)的招了的，無(wú)（無(wú)）體例要肚皮來(lái)（來(lái)）的避罪在逃的部官、管民官、管軍官、運(yùn)司官、醫(yī)官、管匠
官等一十五個(gè)（個(gè)）人。這的里頭，他每的罪過(guò)遇赦免了的九個(gè)（個(gè)）人，赦后合斷罪過(guò)的六個(gè)（個(gè)）人。這的
每根底，勾當(dāng)里永不敘的，罷（罷）見(jiàn)聀（職）的，殿三年委付的，依舊（舊）委付的，注邊遠(yuǎn)的，雜聀（職）內(nèi)委付
的，依舊（舊）立定的圣旨體例里行呵，怎生?奏呵，那般者么道，圣旨了也。欽此。赦前鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）守惠
州萬(wàn)戶(hù)府達(dá)魯花赤壽童解（解）見(jiàn)任，追征燒埋銀兩（兩），咨請(qǐng)欽依施行。?
〖〗［民官役民致死］〖〗〓大德六年六月行臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：萬(wàn)安縣尹宗子文得替閑
居，持勢(shì)豪霸，擅差民戶(hù)挑撅壕渠，修筑花園，土崩壓死謝再九等六名。擬合罷（罷）聀（職）不敘，倍
征燒埋銀兩（兩）給付尸（尸）親。請(qǐng)照詳。呈奉中書(shū)省，送刑部擬得：宗子文所犯，若準(zhǔn)行省所擬，除
名不敘，倍追燒埋銀兩（兩）并各人役過(guò)工錢(qián)，給付各主，遍行禁治。都省咨請(qǐng)依上施行。?
〖〗［牧民官私役淹死人夫］〖〗〓至大元年九月，行臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：備江南湖北道
廉訪司申準(zhǔn)。沆州路黔陽(yáng)縣牛郁、達(dá)魯花赤伯顏，于（于）大德九年署押批貼，買(mǎi)楠木，令主首楊
萬(wàn)四、祗候蔣仲差倩船（舡）夫裝載。船（舡）沉，淹死黃晚等三人。取訖各官招伏。罪經(jīng)原免，比例解（解）
任，標(biāo)附過(guò)名，均征錢(qián)給付苦主，相應(yīng)。咨請(qǐng)照詳，準(zhǔn)此。呈奉中書(shū)省●付：送刑部議得：
縣尹牛郁、達(dá)魯花赤伯顏聀（職）居牧民，不以撫字為務(wù)（務(wù)），貪圖黃晚江漲撈截楠木，署押批貼，分
付主首楊萬(wàn)四、祗候蔣仲差倩船（舡）夫取運(yùn)，致將（將（將））黃晚等三名淹死。罪經(jīng)原免，擬令依例解（解）見(jiàn)任
，于（于）各官名下倍征燒(三十七)埋銀兩（兩）給付苦主，標(biāo)附相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，除外仰照驗(yàn)（驗(yàn)）施行。
?
〖〗［防禁盜賊私役弓手］〖〗〓大德七年十月〓日，江西行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：御史臺(tái)
呈：山東道廉訪司申：本道地面（面），自大德六年三月初三日已后到今，失過(guò)盜賊二百六十余起
。蓋是捕盜官員多非其人，不為用心，警捕不嚴(yán)，致令盜賊滋胤。行據(jù)（拠）奉使宣撫呈：行下本
道宣慰司，牒請(qǐng)到肅（肅）政廉訪司趙僉事（事），從長(zhǎng)講究到方禁便益。送刑部議擬到各項(xiàng)事（事）理，都省
逐一區(qū)處（處）于（于）后，咨請(qǐng)依上施行。?
一不許別行差占弓手，及騎坐弓手馬疋，朝省雖有禁例，別無(wú)（無(wú)）定到罪名，所以各處（處）官府無(wú)（無(wú)）所
畏懼（懼），廢不舉行。今后若有影占役使或騎坐弓手馬疋人員，比附軍官占役軍人例定罪。所管
官司依隨（隨）應(yīng)付者與（與）同罪。弓手人馬旣無(wú)（無(wú)）差占，常切在役，捕盜官每日聚點(diǎn)。在城邑者，各分
坊巷巡防，在鄉(xiāng)村者亦須依時(shí)（時(shí)）巡警。遇有被盜去處（處），隨（隨）即并力捕捉，庶幾（幾）易為敗獲，少有生
發(fā)。仍禁約弓手無(wú)（無(wú)）得擅自下鄉(xiāng)擾民。本部議得：今后各處（處）弓手，合依所擬，除巡防外，諸衙
門(mén)不得別行差占役使，及騎坐弓手馬疋。違者，照依役使軍人例斷罪，本管官吏應(yīng)付者，量
情科斷。除依已擬，相應(yīng)。?
前件議得：各處（處）弓手，本為盜賊差役，其官吏卻行影占役使，及騎坐馬疋，實(shí)（實(shí)）防巡捕。今后
除例應(yīng)公差外，若有私役弓手者，決二十七下。三名以上，加一等。騎坐弓手馬疋者，決一
十七下，標(biāo)附過(guò)名。本管官吏不應(yīng)應(yīng)付者，各減一等科斷。余準(zhǔn)部擬。??
(三十八)〖〗〖〗違〓〓例??
〖〗［禁刑日問(wèn)囚罪例］〖〗〓元貞二年九月，江西行省準(zhǔn)本省左丞咨：贑州路貼書(shū)
劉（劉）慶益與（與）冩發(fā)人史秀，于（于）八月二十三日將（將（將））賊人鐘大肚、王三閏仔吊縛跪問(wèn)。喚責(zé)得該行李珍
狀招：不合不體八月二十三日禁刑日，令帖書(shū)劉（劉）慶益問(wèn)囚。劉（劉）慶益狀招：不合依從司吏李珍
，前去取責(zé)賊人王閏仔詞因，令牢子王富將（將（將））本賊縛吊跪問(wèn)。冩發(fā)人史美秀等人、牢子王富狀
招無(wú)（無(wú)）異。除取訖經(jīng)歷王世暉有失關(guān)防招伏，將（將（將））本官司吏冩發(fā)人等責(zé)罰外，據(jù)（拠）該吏李珍狀招違
例罪犯，擬將（將（將））本人斷罪罷（罷）役。行下本路，照依廉訪司牒內(nèi)事（事）理，選保帖書(shū)二名，其余人數(shù)革
去外，咨請(qǐng)禁治。準(zhǔn)此。?
〖〗［禁刑日斷人罪例］〖〗〓大德元年十月，江西湖東道廉訪司奉行臺(tái)●付：來(lái)（來(lái)）申
，建昌路南城縣藍(lán)田巡檢夾榖德禎招伏：于（于）五月初四日乙丑日，將（將（將））弓手殷祥、周順各決一十
七下罪犯。量決三十七下，還（還）聀（職）。憲臺(tái)看詳，夾榖德禎所招罪犯，量決二十七下，還（還）聀（職）勾當(dāng)
。仰照驗(yàn)（驗(yàn)）施行。?
〖〗［昏鈔不使退印斷例］〖〗〓元貞二年八月，江西行省據(jù)（拠）吉州路申：省委官廉訪
司官歸（歸）問(wèn)到，平準(zhǔn)行用庫(kù)提領(lǐng)李成、大使程福、庫(kù)子等，將（將（將））倒到昏鈔內(nèi)中統(tǒng)鈔四定四十三兩（兩）
四錢(qián)，不于（于）正面（面）使用退印，及中統(tǒng)一十定四十三兩（兩）、至元二定一十二兩（兩）七錢(qián)七分，全不使用
退印罪犯。移準(zhǔn)都省咨該：送刑部照擬得，李成等斷杖五十七下，別行求仕，標(biāo)附相應(yīng)。都
省準(zhǔn)擬。據(jù)（拠）庫(kù)子人等，就便斷遣。?
〖〗［多收工墨除名］〖〗〓大德七年正月十三日，行臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：來(lái)（來(lái)）(三十九)
咨：浙東廉訪司申：溫州路稅司交收課程庫(kù)子汪鼎告平準(zhǔn)庫(kù)大使韓溥招伏：不合擅移本庫(kù)鈔
本三定，借與（與）府吏張禮私己用度后，卻有本人準(zhǔn)還（還）銀子，虛捏客人投賣(mài)姓名報(bào)（報(bào)）官，及多收庫(kù)
子汪鼎鈔工墨中統(tǒng)鈔六定三十九兩（兩）七錢(qián)四分入己罪犯。征賍未足間，照依分間輕囚例，將（將（將））本
人免斷，除名，咨請(qǐng)照詳事（事）。準(zhǔn)此。呈奉到中書(shū)省●付：刑部照得：二十四年三月內(nèi)尚書(shū)省
欽依圣旨定到寶鈔條畫(huà)內(nèi)一欵（款）節(jié)（莭）該：禁治勢(shì)要之家并庫(kù)官人等自行結(jié)攬，多除工墨，沮壞鈔
法，違者痛斷。庫(kù)官違犯，斷罪除名。欽此。本部議得：旣行臺(tái)元問(wèn)韓溥文卷封架，無(wú)（無(wú)）慿照
勘，止據(jù)（拠）所招于（于）庫(kù)子汪鼎等多取工墨中統(tǒng)鈔六定三十九兩（兩）七錢(qián)四分入己，即系庫(kù)官罪犯，非
經(jīng)原免，如準(zhǔn)臺(tái)擬，除名標(biāo)附相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，仰依上施行。?
〖〗［禁差使多取分例］〖〗〓至元二十九年十一月，行御史臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：據(jù)（拠）西蜀
四川道廉訪司申：劍州普安站告，樞密院差去官布歹多要分例，又將（將（將））帶訖本站系官被一張，
非理搔擾不公等事（事）。取到布歹招伏。憲臺(tái)議得：百戶(hù)布歹量決三十七下，解（解）見(jiàn)任，別行求仕
。合咨請(qǐng)遍行禁治。?
〖〗［省官多取分例］〖〗〓至大四年閏七月日，江西廉訪司承奉行臺(tái)●付：準(zhǔn)御史
臺(tái)咨：據(jù)（拠）監(jiān)察御史呈：察知赴任官和林行省陳郎中等一行，經(jīng)過(guò)站赤內(nèi)，打拷頭目人等，不
應(yīng)多取分例羊口、拽車(chē)鋪馬、兀剌赤差使報(bào)（報(bào)）馬，取訖陳郎中名政、員外郎忽辛等各各招詞。
施行
間，欽遇釋免。呈奉中書(shū)省●付：刑部呈：檢照得：至元二十九年十一月行臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：四
川廉訪司申：劍州普安站告，樞密院差去官布歹多要分例，又將（將（將））帶訖本站官被一張，非理搔
擾不(四十)公，取到布歹招伏。憲臺(tái)議得：百戶(hù)布歹量決三十七下，解（解）見(jiàn)任，別行求仕，
遍行禁治去訖。今承見(jiàn)奉，本部議得：和林省郎中陳政、員外郎忽辛、管勾孫英、提舉張吉
等所招，因赴和林之任，不合打拷站官人等，多要分例羊口，又用鋪馬乘駕車(chē)輛等罪，欽遇
原免，比例擬合解（解）見(jiàn)任，別行求仕，標(biāo)附相應(yīng)。具呈照詳。都省仰依上施行。??
(四十一)〖〗〖〗擅〓〓科??
〖〗［民官影占民戶(hù)］〖〗〓至元九年，御史臺(tái)提刑按察司申：察到太原路平晉縣隱
藏閏當(dāng)當(dāng)?shù)纫皇粦?hù)，取到本縣官吏招伏。呈奉中書(shū)省●付該：送戶(hù)部議得：達(dá)魯花赤押里
正、縣尹孫義所招罪犯，各擬罰俸一月。主簿趙克讓所招，擬罰半月。司吏郭瑞所招罪犯，
擬將（將（將））本人笞四十七下，依舊（舊）勾當(dāng)。都省準(zhǔn)擬，除外，仰行下各道提刑按察司，更為體察施行
。?
又至元二十年，御史臺(tái)咨：據(jù)（拠）河北河南道提刑按察司申：察知鄭州達(dá)魯花赤、管城縣官將（將（將））軍
民
戶(hù)耿順等占破，令各戶(hù)供送柴草粟麥等事（事）。取到各官招伏。呈奉中書(shū)省●付：送刑部議得：
如不系格后，擬決下項(xiàng)杖數(shù)，仍解（解）見(jiàn)任，期年降先聀（職）一等敘用。承此。咨請(qǐng)，如有占破戶(hù)計(jì)
，用心體究施行。?
鄭州達(dá)魯花赤紐憐，系蒙古人氏，狀招：占破軍民人戶(hù)耿順，除免雜泛夫役，令各戶(hù)供送訖
小麥二十七石一斗，粟一十九石八斗，白米五升（升），大麥一石，稻榖一石，大紙一千五十張，
柴四百五十個(gè)（個(gè)），草七百七十個(gè)（個(gè)）罪犯。決二十七下。?
管城縣縣尹李濟(jì)（濟(jì)）狀招：占破張順等一十五戶(hù)，供送訖小麥六石六斗，粟六石，白米一石，黑
豆一石，草六百三十個(gè)（個(gè)），粉一裹，斜皮一個(gè)（個(gè)），及科與（與）軍戶(hù)計(jì)置抄造歷日紙罪犯。決二十七下
。?
又。至元三十年御史臺(tái)咨：據(jù)（拠）山東廉訪司申：益都路軍戶(hù)王讓告：本司達(dá)魯花赤忙兀歹隱占
張騾子等三戶(hù)，每月供送油三斤，柴三馿，菜二筐。照依逐月(四十二)時(shí)（時(shí)）估，追到中統(tǒng)鈔
一百三十八兩（兩）三錢(qián)三分，先行給付各戶(hù)收訖。取到本官招伏是實(shí)（實(shí)）。得此。本臺(tái)議得：忙兀歹
所招，擬決三十七下，解（解）見(jiàn)任，別行求仕。除外，咨請(qǐng)行下合屬禁約，常切體察施行。?
〖〗［禁影占富戶(hù)不交當(dāng)差］〖〗〓至元二十八年，行省準(zhǔn)尚書(shū)省咨：準(zhǔn)江浙行省咨
?。罕臼∷牭孛妫妫掗?，人民眾庶，事（事）務(wù)（務(wù)）繁多，軍民弊病多端，戶(hù)口貧富不同。體知得，諸衙
門(mén)及權(quán)豪之家，將（將（將））富上民戶(hù)恃勢(shì)影占，不當(dāng)差役，卻令供辨草料柴薪菜蔬等物，或充祗候、
面（面）前，私自占使。凡（凡）有公家差役，交無(wú)（無(wú)）力小民替代，迤漸靠損未便，咨請(qǐng)聞奏事（事）。準(zhǔn)此。于（于）
至元二十八年三月二十五日奏過(guò)事（事）內(nèi)一件：前者江淮省官人每與（與）將（將（將））文書(shū)來(lái)（來(lái)）：但勾當(dāng)里行的官
人令史勢(shì)要人每，將（將（將））富戶(hù)影占著，不交當(dāng)差，卻交貧民當(dāng)差，生受有。禁約的圣旨與（與）者么道
，圣旨有來(lái)（來(lái)）。俺商量，如今交新去的官人每根底委付將（將（將））去呵，中也者。奏呵，那般者么道，
你行文書(shū)者么道，圣旨了也。欽此。??
(四十三)〖〗〖〗虛〓〓妄??
〖〗［虛報(bào)（報(bào)）災(zāi)傷田糧官吏斷罪］〖〗〓皇慶元年五月，行臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：奉中書(shū)省●
付：戶(hù)部呈：奉省判，江浙省咨：近據(jù)（拠）各處（處）申報(bào)（報(bào)）到至大三年水旱，災(zāi)傷官民田土二萬(wàn)三千四
百八十頃三十四畝一分五厘一毫一絲，該糧二十九萬(wàn)六千一十一石一斗八合，州縣官檢踏是
實(shí)（實(shí)），路府正官?gòu)?fù)（復(fù)）踏相同。移準(zhǔn)監(jiān)察御史各道廉訪司牒：體覆得，除實(shí)（實(shí)）災(zāi)田土二萬(wàn)二千二十五
頃三十三畝三分九厘八毫七絲八忽，糧二十七萬(wàn)九千二百六十九石七斗五升（升）八合外，體覆出
冒破災(zāi)傷復(fù)（復(fù)）熟等田一千四百五十五頃七分五厘二毫三絲二忽，該糧一萬(wàn)六千七百四十一石三
斗五升（升）。得此。照得：至元二十七年二十八年，平江路吳江等縣正官虛報(bào)（報(bào)）災(zāi)傷田糧，取到官
吏招伏，移準(zhǔn)都省咨文，其罪雖在格前，亦合黜降。又準(zhǔn)都省咨該：得替已招人員，通行議
罪外，今后佀（似）前虛申作弊，斷罪黜降，已經(jīng)遍行去訖。據(jù)（拠）前項(xiàng)冒破災(zāi)傷，路府州縣正官若便
取問(wèn)，緣在格前事（事）理，例合黜降。于（于）至大四年六月初七日依例標(biāo)附過(guò)名。行下各處（處），如各官
任
滿(mǎn)，于（于）解（解）由內(nèi)明白開(kāi)冩外，本部議得：國(guó)（國(guó)）家經(jīng)費(fèi)，錢(qián)糧為重。人戶(hù)申告災(zāi)傷，恐有不實(shí)（實(shí)），委
自路府州縣正官檢踏是實(shí)（實(shí)），然后行移廉訪司，依例體覆。今旣體覆出冒破田土該糧一萬(wàn)六千
余石，合準(zhǔn)江浙行省所擬。如擬災(zāi)傷，若有佀（似）前虛申冒破，即將（將（將））元委檢踏官吏依例斷罪，任
滿(mǎn)于（于）解（解）由內(nèi)明白開(kāi)冩，以慿黜降。如蒙準(zhǔn)呈：遍行合屬照會(huì)，相應(yīng)。具呈照詳。都省仰依上
施行。?
〖〗［官吏檢踏災(zāi)傷不實(shí)（實(shí)）］〖〗〓延●二年六月，行臺(tái)準(zhǔn)御史(四十四)臺(tái)咨：來(lái)（來(lái)）咨
，浙西道廉訪司申：準(zhǔn)分司牒：體覆出湖州路德清縣伏熟田二頃八十三畝二分五厘，米三石
六升（升）一合七勺九抄。移準(zhǔn)湖州路，牒到檢驗(yàn)（驗(yàn)）官吏招伏。本臺(tái)看詳，若便斷罪，終無(wú)（無(wú)）通例。呈
奉中書(shū)省●付：送刑部議得：湖州路德清縣尹杜沅、司吏宋元善所招，虛踏災(zāi)田二頃八十三
畝二分五厘，除破官糧三石六升（升）一合七勺九抄罪犯，系皇慶元年十月二十九日以前，欽遇原
免，依例標(biāo)附。今后佀（似）此若不分別輕重黜降，佀（似）為不倫。以此叅詳：各處（處）官吏檢踏災(zāi)傷不實(shí)（實(shí)）
，冒破官糧受財(cái)者，以枉法論；不曾受財(cái)檢踏不實(shí)（實(shí)）者，驗(yàn)（驗(yàn)）虛報(bào)（報(bào)）田糧多寡，臨時(shí)（時(shí)）斟酌定罪，佀（似）
為相應(yīng)。具呈照詳。都省仰依上施行。??
刑部卷十七〖〗〖〗雜〓犯??二???
〖〗(一)〖〗〖〗脫〓囚??
〖〗［脫囚監(jiān)守罪例］〖〗〓至元三年六月，平陽(yáng)路弓手鄭進(jìn)，監(jiān)送賊人謝柰僧，沿
路在逃罪犯。法司擬，減囚罪二等，合徒二年。部擬，決七十七下。?
又。至元三年六月，中都路申：巡軍馬百戶(hù)侯甫，赍實(shí)（實(shí)）封文字前去真定路，捉獲偽鈔劉（劉）皮，
自合與（與）本處（處）添差弓手監(jiān)押到真定府交割，卻不合轉(zhuǎn)分付弓手孟進(jìn)監(jiān)押，以致在逃罪犯。法司
擬，怠慢事（事）重，杖八十。部擬，量決四十七下。?
又。至元三年八月，河間路：為強(qiáng)盜劉（劉）千奴劫獄在逃，押獄閻聚七十七下，牢子陳德、石聚
各六十七下，司獄劉（劉）義四十七下，提調(diào)官罰俸兩（兩）月。?
又。至元三年九月，東平路申：禁子張升（升）等失囚，走訖殺死王重四賊人陳天佑（佑）。部擬，斷禁
子張升（升）、管平各七十七下，首領(lǐng)李旺、宋興各五十七下。?
一起，大都路歸（歸）問(wèn)得昌平縣祗候人劉（劉）順招伏：因?yàn)楸O(jiān)押信萬(wàn)奴，申來(lái)（來(lái)）本縣歸（歸）問(wèn)打傷人民公事（事）
，沿途不為用心，以致信萬(wàn)奴自抹身死。欽遇赦恩，將（將（將））本人疏放了當(dāng)。部擬得，信萬(wàn)奴雖是
自抹身死，蓋因劉（劉）順不為用心監(jiān)看罪犯，欽遇赦恩，別無(wú)（無(wú)）定奪外，據(jù)（拠）被死營(yíng)葬之資，擬于（于）劉（劉）
順名下征鈔五十兩（兩），給付苦主。呈奉到中書(shū)省●付：依準(zhǔn)(二)所擬，施行。??
(三)〖〗〖〗縱〓囚??
〖〗［牢子私縱配囚行劫］〖〗〓大德十年十月，御史臺(tái)咨：據(jù)（拠）河北河南道廉訪司申
?。喊咨程崤e司管下東張冶牢子宋僧住，將（將（將））配役賊徒陳福興等所帶鐐鐮腳鐲取去，故縱在外，
持杖強(qiáng)劫良民錢(qián)物，卻行還（還）禁，知情分賍等事（事）。呈奉中書(shū)省●付：送刑部議得：東張冶牢子
宋僧住，將（將（將））配役賊人陳福興等八名取去各帶鐐鐮腳鐲，縱令在外，強(qiáng)盜張澤銀頭面（面）等物，一
同分賍，合咨行省，令有司并勘完備，依例結(jié)案。設(shè)法關(guān)防一節(jié)（莭），從本省講究，就便施行。
所據(jù)（拠）提舉司并鉄冶所官吏有失關(guān)防，以致牢子縱令配囚行劫民財(cái)罪犯，如蒙●付御史臺(tái)，行
下本道，就便究治，相應(yīng)。具呈照詳。都省除外，仰依上施行。?
〖〗［禁子受錢(qián)縱囚在逃］〖〗〓延●四年四月，江西行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：江浙省咨：
福州路申：司獄張守仁不為用心鈐束見(jiàn)禁輕重罪囚，以致牢子謝伯高等受要在禁囚徒錢(qián)物，
縱容罪囚林榮公等一十七名脫獄在逃，后將（將（將））元逃賊徒全獲還（還）禁等事（事）。取訖本官招伏，罪遇原
免。本省看詳，司獄張守仁聀（職）專(zhuān)刑獄，不為用心鈐束禁子將（將（將））見(jiàn)禁罪囚依例牢固收禁，以致牢
子謝伯高等受訖在禁囚徒錢(qián)物，縱容重罪林榮公等一十七名脫獄在逃，俱已捉獲還（還）禁。本官
所招罪犯，已擬笞決四十七下，解（解）見(jiàn)任，別行求仕。今奉使宣撫卻以終無(wú)（無(wú)）定例，罪遇原免，
改令張守仁還（還）聀（職）。此與（與）本省元行不同，別無(wú)（無(wú)）遵守通例，咨請(qǐng)照詳。準(zhǔn)此。送刑部議得：司獄
張守仁所招，不合不為用心鈐束，以致牢子謝伯高等受要在禁囚徒錢(qián)物，縱容重囚林榮公一
十(四)七名脫獄在逃，后將（將（將））元逃賊徒全獲還（還）禁。以此叅詳：張守仁所招，雖是不為用心鈐
束，卻緣本官患病在家，又兼脫獄囚徒全獲還（還）禁，別難議罪，又遇詔赦，擬合比例，令本人
還（還）聀（職）。今后主守不覺(jué)（覺(jué)）失囚者，減囚罪二等。若因反獄在逃，又減二等，皆聽(tīng)（聽(tīng)）給限一百日追捕
。如限內(nèi)能自捕得，或他人捕得若囚已死及自首，皆合免罪。即限外捕得及囚已死或自首者
，各又減一等。提牢官各減主守罪三等。故縱者不給捕限，即以其罪罪之。其未斷決能自捕
得，及它人捕得若囚已死及自首，各減一等。如蒙準(zhǔn)呈：遍行遵守相應(yīng)。具呈照詳。得此。
都省議得：主守不覺(jué)（覺(jué)）失囚者，減囚罪三等。若囚反獄在逃，又減二等。提牢官各減主守罪四
等。故縱者與（與）囚同罪。若受賍多者，從重論。至死者，一百七，徒三年。余準(zhǔn)部擬。咨請(qǐng)遍
行依上施行。??
(五)〖〗〖〗放〓〓賊??
〖〗［弓手受財(cái)放賊］〖〗〓元貞二年十二月，湖廣等處（處）行中書(shū)省●付該：差官審斷
常德路見(jiàn)禁罪囚，數(shù)內(nèi)強(qiáng)盜一起，李丑兒（兒）招伏，行劫楊三各家財(cái)物，打傷事（事）主。有弓手周百
六捉拿，要訖中統(tǒng)鈔二十兩（兩）脫放，并責(zé)得周百六名大椿招伏相同。據(jù)（拠）周大椿所招罪犯，不曾
斷過(guò)，依例乞照詳。得此。省府議得：周大椿所招，受錢(qián)脫放強(qiáng)盜賊徒李丑兒（兒）罪犯，杖決一
百七下，罷（罷）役。元受賍鈔，征解（解）沒(méi)官?！窀冻５侣吠猓郎鲜┬?。?
〖〗［聀（職）官受財(cái)放賊］〖〗〓大德元年，御史臺(tái)咨：據(jù)（拠）河北河南道廉訪司申：許州臨
隸縣達(dá)魯花赤平州八撒兒（兒）狀招：至元三十年十一月內(nèi)，盤(pán)獲強(qiáng)打柏鄉(xiāng)縣館驛內(nèi)官錢(qián)人趙七十
等四名，要訖各賊中統(tǒng)鈔二百五十六定一十兩（兩），內(nèi)平州八撒兒（兒）分訖鈔一百五十六定一十兩（兩）。
汴梁路于（于）各人名下追征數(shù)足，申乞照詳事（事）。得此。本臺(tái)議得：平州八撒兒（兒）所招，放賊分使賍
鈔一百定，折至元鈔一千貫，依枉法例，已是任滿(mǎn)，擬合除名不敘。呈奉中書(shū)省●付：送刑
部議擬回呈：系大德元年二月二十七日欽遇詔赦已前事（事）理，本部叅詳：平州八撒兒（兒）所犯，合
準(zhǔn)御史臺(tái)議擬，除名不敘。?
〖〗［番禺縣官保放劫賊］〖〗〓皇慶三年正月，江西廉訪司奉江南行臺(tái)●付：準(zhǔn)御
史臺(tái)咨：來(lái)（來(lái)）咨：廣東廉訪司申呈：至大四年十一月初七日，照過(guò)廣州路行卷，事（事）主唐至明告
?。夯鼗胤臀迦藥ьI(lǐng)小廝及不得名賊人二十余名，各執(zhí)（執(zhí)）槍刀，跳過(guò)船（舡）上，先將（將（將））蔡稍等九人殺
死，劫奪財(cái)物鈔定等事（事）。行移鄰境官司，根捕賊徒。其番禺縣旣于（于）十月初七(六)日拿獲賊
韓天●等一十一名及回回火者及等，追搜真賍仗到官。本縣不即取問(wèn)，反受賊人火者及飾詞
，托病一分，保管出外，縱令在逃。為此，取訖番禺縣達(dá)魯花赤馬兀臺(tái)違錯(cuò)招伏，擬解（解）見(jiàn)任
，別行求仕。本臺(tái)看詳，事（事）干通例，宜從合干部分定擬，咨請(qǐng)照詳。呈奉中書(shū)省●付：送據(jù)（拠）
刑
部呈：議得番禺縣達(dá)魯花赤馬兀臺(tái)所招，至大四年十月初九日東莞縣關(guān)報(bào)（報(bào)），唐至明告回回番
客五人及不得名賊人二十余人，殺死徐干等九名，行劫財(cái)物，燒毀船（舡）只，本官捉獲賊人韓天
●等一十一名同火者及并黑回回四人賍仗到官。其賊人韓天●明指火者及為首糾合上盜，不
合
輒（輙）便聽(tīng)（聽(tīng)）從火者及所告飾詞，占●一月有余，不行發(fā)付東莞縣并勘。又信從本賊托病一分，便
行保放，縱令在逃。廣州路再行捉獲，發(fā)付東莞縣追勘。以此叅詳：馬兀臺(tái)聀（職）居牧民，又兼
捕盜，輒（輙）將（將（將））已獲賊人燒船（舡）強(qiáng)劫首賊火者及不行牒發(fā)官司并勘，占●一月有余，托病保放，縱
令在逃。旣是前賊復(fù)（復(fù)）獲，罪遇原免，量擬解（解）見(jiàn)任，別行求仕，標(biāo)附相應(yīng)。照詳。得此。都省
仰請(qǐng)依上施行。??
刑部卷十八〖〗〖〗闌〓遺??
〖〗(二)〖〗〖〗孛〓蘭〓奚??
〖〗［拘收孛蘭奚人口］??二欵（款）?〖〗〓中統(tǒng)五年八月，欽奉圣旨條畫(huà)內(nèi)一欵（款）該：
諸處（處）應(yīng)有孛蘭奚人口頭疋等，從各路府司收拾。仍將（將（將））收拾到數(shù)目于（于）應(yīng)收置去處（處）收置，限十日
以里，許令本主識(shí)認(rèn)。如十日以外，作孛蘭奚收系，每月申部。如有隱匿者，自當(dāng)究治施行
。?
又至元十六年十一月，欽奉皇帝圣旨節(jié)（莭）該：據(jù)（拠）中書(shū)省奏：已前管孛蘭奚官北文秀阿散竇先生
小薛闊闊歹等，因諸路收拾孛蘭奚諸色已下頭目人等多有隱藏不能盡實(shí)（實(shí)）到官，將（將（將））逐官舊（舊）管孛
蘭奚名分罷（罷）訖，今委吏部尚書(shū)客省使忽都答兒（兒）兼領(lǐng)諸路孛蘭奚揔（緫）管府事（事），仰照驗(yàn)（驗(yàn)）區(qū)處（處）定事（事）
理施行。?
一各路達(dá)魯花赤揔（緫）管府及州縣達(dá)魯花赤管民正官，不妨本聀（職），收拾孛蘭奚人口頭疋諸物。各
州縣每月申揔（緫）管府，每季申吏部尚書(shū)兼領(lǐng)諸路孛蘭奚揔（緫）管府，仍令本府逐旋差人催督點(diǎn)勘，
各路委定正官將（將（將））收拾到孛蘭奚須管到官。每月當(dāng)月二十五日，本路指定聚集孛蘭奚去處（處），令
人識(shí)認(rèn)。三日于（于）內(nèi)，若有認(rèn)見(jiàn)，委無(wú)（無(wú)）詐冒，召招給主，外無(wú)（無(wú)）人識(shí)認(rèn)者，依上每季差人管押，
赴大都交付吏部尚書(shū)兼領(lǐng)諸路孛蘭奚揔（緫）管府收管。外據(jù)（拠）府州縣在前收拾下底孛蘭奚人口頭疋
諸物，亦仰盡數(shù)差人赴本府交納，無(wú)（無(wú)）得隱漏。?
一各路多出文榜，排門(mén)粉壁，不以是何人等，若有新舊（舊）收著底孛蘭奚人口頭疋諸物，管限三
日內(nèi)申送所在官司。如有隱藏或違限不解（解）赴官，許鄰佑（佑）諸人首告，得實(shí)（實(shí)），(三)將（將（將））犯人痛行
斷罪，告人約量給賞。若坊里正鄉(xiāng)頭社長(zhǎng)主首人等知而不首者，依上斷罪。如本千戶(hù)下驅(qū)首
告者，即斷為良。?
一前后軍馬經(jīng)過(guò)去處（處），元擄到人口，沿路在逃病患落沒(méi)了底人等，寄留下不曾來(lái)（來(lái)）取，并●留
下系官人口頭疋諸物，管軍民人匠諸色官員不以是何人等隱藏者，許令自首到官，并免本罪
。如是違犯，痛行斷罪。外孛蘭奚人口自行首官，與（與）免本罪，即令為民。?
一收拾到孛蘭奚頭口，須要如法喂飬，不致瘦弱死損。如有倒換貨賣(mài)宰殺食用及與（與）者諸人，
首告得實(shí)（實(shí)），依上斷罪給賞。如委是病患倒死，肉貨分付所在官司貨賣(mài)作鈔，同皮子筋角逐旋
納官。外人口委因病死，保結(jié)開(kāi)申?
一已罷（罷）舊（舊）管孛蘭奚官員，將（將（將））元收拾到戶(hù)計(jì)人口頭疋諸物盡數(shù)交付吏部尚書(shū)兼領(lǐng)諸路孛蘭奚
揔（緫）管府管領(lǐng)。如隱匿或推故作弊，不行盡實(shí)（實(shí)）交付者，將（將（將））元管人員并見(jiàn)收拾之人一例斷罪。?
〖〗［告首隱藏孛蘭奚賞鈔］〖〗〓大德六年八月初三日，江西行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：宋
國(guó)（國(guó)）用隱藏孛蘭奚牛只，偽造文契，意欲貨賣(mài)，不行赴官首納。取訖招詞歸（歸）斷外，不見(jiàn)給賞鈔
數(shù)定例，咨請(qǐng)照驗(yàn)（驗(yàn)）。準(zhǔn)此。行據(jù)（拠）宣徽院呈：送闌遺監(jiān)議得：遺失之物，隱藏者多。其于（于）賞罰
明當(dāng)，以示懲勸。若擬但凡（凡）隱藏孛蘭奚一個(gè)（個(gè)），賞鈔若干，且人口頭疋價(jià)直不等，又所遺諸物
，中間貴賤有差，今后應(yīng)告隱藏孛蘭奚者，體問(wèn)明白，估驗(yàn)（驗(yàn)）所隱之物實(shí)（實(shí)）直價(jià)錢(qián)，于（于）犯人名下
減半追征，給付告人充賞。其犯人亦驗(yàn)（驗(yàn)）分?jǐn)?shù)，比附定罪，佀（似）望少革隱藏之弊。如準(zhǔn)所呈：實(shí)（實(shí)）
為允當(dāng)。送刑部議得：隱藏孛蘭奚賞鈔，合準(zhǔn)宣徽院所(四)擬，犯人罪名，臨事（事）驗(yàn)（驗(yàn)）輕重科
斷。具呈照詳。都省準(zhǔn)呈：咨請(qǐng)依上施行。?
〖〗［孛蘭奚正官拘解（解）］〖〗〓大德七年十二月二十六日，江西行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：遼
東宣慰司忙古歹言：出使人員赍奉圣旨，刷會(huì)孛蘭奚人口，不行經(jīng)由有司，一面（面）恣意下村，
無(wú)（無(wú)）問(wèn)軍民投下戶(hù)元有驅(qū)口，扇惑作孛蘭奚拘收，如此搔擾百姓不安。送刑部照得：先準(zhǔn)宣徽
院關(guān)，元貞元年本院奏奉圣旨節(jié)（莭）該：今后委自各路達(dá)魯花赤揔（緫）管府及州縣達(dá)魯花赤管民長(zhǎng)官
，科一員，不妨本聀（職），收拾孛蘭奚。據(jù)（拠）州縣收拾到人口頭疋，依體例交主人識(shí)認(rèn)。無(wú)（無(wú)）人識(shí)認(rèn)
的，開(kāi)坐數(shù)目，起赴省部交納。若有人收著，不行赴官申告，許兩（兩）鄰并諸人首告，的實(shí)（實(shí)），將（將（將））
犯人斷罪，告人給賞。欽此。今奉前因，本部議得：擬合欽依元奉圣旨事（事）意，委各處（處）達(dá)魯花
赤長(zhǎng)官收拾，相應(yīng)。都省咨請(qǐng)欽依施行。?
〖〗［孛蘭奚鷹犬］〖〗〓大德六年，御史臺(tái)咨承奉中書(shū)省●付：準(zhǔn)蒙古文字譯該：
中書(shū)省官人每根底，答失蠻塔剌海言語(yǔ)，年時(shí)（時(shí)）奏了孛蘭奚鷹鷂狗只，拘收呵，怎生?奏呵，
拘收者么道，圣旨有呵，行文字來(lái)（來(lái)）。限內(nèi)不曾送納將（將（將））來(lái)（來(lái)）有。如今十月十五日，孛蘭奚鷹鷂狗
只交送納將（將（將））來(lái)（來(lái)）這里者。這般說(shuō)與（與）了，不送納來(lái)（來(lái)），后頭事（事）發(fā)，或有人首告呵，依先御寶圣旨里
有的，他每省的也者。這般行文字，孛蘭奚鷹鷂狗只限內(nèi)不送納呵，后頭首告的人有呵，俺
上位奏也者。準(zhǔn)此。照得：先欽奉圣旨節(jié)（莭）該：孛蘭奚鷹犬，迷而火者、不答失里兩（兩）個(gè)（個(gè)）根底不
交收拾，背地里飛放的，打三十七下，斷沒(méi)一半者。欽此。?
〖〗［人口不得寄飬］〖〗〓大德十年三月，御史臺(tái)咨：奉中書(shū)省●付：刑(五)部
呈：分揀到闊里伯牙禮所言事（事）內(nèi)一件，被賣(mài)良民并斷沒(méi)人口，擾害百姓，合無(wú)（無(wú)）收系為民事（事）。
照得：元奉上司文字，禁治擄掠誘賣(mài)良民。攔當(dāng)?shù)焦?，犯人?yán)行治罪，人口發(fā)付元籍，給親
完聚。切見(jiàn)江南地面（面），自歸（歸）附以來(lái)（來(lái)），被賣(mài)良民數(shù)多。隨（隨）處（處）府州司縣攔當(dāng)?shù)毛@，本處（處）官司審過(guò)
住貫、親屬姓名、被擄被賣(mài)來(lái)（來(lái)）歷，難便慿準(zhǔn)，止將（將（將））本人官為收飬，行移元籍官司，呼召親屬
識(shí)認(rèn)?？碑?dāng)其間，自腹里至江南或至閩廣，動(dòng)經(jīng)數(shù)千百里之遠(yuǎn)，官司往復(fù)（復(fù)）行移數(shù)年。于（于）內(nèi)縱
有勘當(dāng)?shù)脤?shí)（實(shí)）者，其親屬懼（懼）憚地遠(yuǎn)，不能前來(lái)（來(lái)）識(shí)認(rèn)。更兼被賣(mài)人口自幼離（離）鄉(xiāng)，經(jīng)隔年深，不能
省記元籍住貫、父母親屬姓名，多有供指爭(zhēng)（爭(zhēng)）差，無(wú)（無(wú)）可著落，又有父母親屬逃亡不存者數(shù)多。
佀（似）此相耽，致人口積年在官。為無(wú)（無(wú)）供膳，發(fā)付所屬坊郭聀（職）役之家收管。其聀（職）役人等轉(zhuǎn)行依散
民戶(hù)，輪日供飬，若有逃亡，著落根尋，甚為民害。此等人口終無(wú)（無(wú)）完聚之期。及有斷沒(méi)系官
賊屬孛蘭奚人口，亦在百姓之家看飬，一例擾民。在前官司累曾取勘見(jiàn)數(shù)，至今未曾明白發(fā)
落。若蒙上司委官，隨（隨）路取勘見(jiàn)數(shù)，除將（將（將））應(yīng)合給親人口，官司差人管押，轉(zhuǎn)發(fā)前路官司收管
，一程一程遞送，直至元籍，官司召親給付完聚，委無(wú)（無(wú)）親屬者，男女疋配成戶(hù)，收系為民外
，據(jù)（拠）斷沒(méi)系官人口，早得發(fā)落去處（處），實(shí)（實(shí)）為官民便益。本部議得：除無(wú)（無(wú)）主識(shí)認(rèn)孛蘭奚人口，隨（隨）
即解（解）赴合屬上司收系外，據(jù)（拠）一切寄飬之人，所在官司即便發(fā)落，不得于（于）坊正民家寄飬。如有
違犯，從廉訪司究治。都省準(zhǔn)擬，仰依上施行。?
〖〗［孛蘭奚牛發(fā)付屯田種飬］〖〗〓至大元年十月，行臺(tái)準(zhǔn)中書(shū)省咨：來(lái)（來(lái)）咨：各處（處）
拘到孛蘭奚頭疋，別無(wú)（無(wú)）官破草料，欲行差人管押赴北。緣本省去都四千余里，誠(chéng)恐沿路瘦損
倒死，徒費(fèi)(六)祗應(yīng)，實(shí)（實(shí)）無(wú)（無(wú)）所益。況廣東系嶺外邊遠(yuǎn)去處（處），又與（與）江西不同，若不早為著落
，歲月旣久，死損更多。擬合責(zé)付附近屯田官收飬耕種，其余●遠(yuǎn)路分，拘到馬疋畜產(chǎn)之類(lèi)
，驗(yàn)（驗(yàn)）彼中時(shí)（時(shí)）估，變賣(mài)作鈔，佀（似）為便益。伏請(qǐng)照詳。都省議得：拘收孛蘭奚頭疋，合從本省依
例召主識(shí)認(rèn)，不盡數(shù)目，發(fā)付屯田種飬。咨請(qǐng)依上施行。?
〖〗［移易隱占孛蘭奚人口等事（事）］〖〗〓皇慶元年八月，福建宣慰司承奉江浙行省●
付：準(zhǔn)中書(shū)省咨：宣徽院備闌遺監(jiān)丞湯淑呈：隨（隨）處（處）路府州縣達(dá)魯花赤提調(diào)孛蘭奚人口頭疋等
事（事）。其各官因仍茍且，不肯用心提點(diǎn)，以致人口頭疋逃匿瘦弱倒死移易，不能盡實(shí)（實(shí)）到官。況
各官多收鷹鷂，不時(shí)（時(shí)）飛放，將（將（將））孛蘭奚馬疋非理馳驟，至于（于）倒地，匿不申聞，縱有解（解）到，瘦損
不堪騎坐。今后，莫若改委各處（處）文資長(zhǎng)官提調(diào)，凡（凡）有孛蘭奚人口頭疋，責(zé)付里正主首收飬，
立法關(guān)防，用心檢點(diǎn)，毋致逃易隱匿瘦弱倒死。按月申報(bào)（報(bào)），每歲于（于）二月九月二次送納，實(shí)（實(shí)）為
便益。送據(jù)（拠）刑部議得：除路府州縣達(dá)魯花赤提調(diào)孛蘭奚人口頭疋已有定例，所據(jù)（拠）騎坐飛放移
易隱占人口頭疋，合準(zhǔn)宣徽院所擬，●付御史臺(tái)，行下各道廉訪司，嚴(yán)加體察禁約。到官之
數(shù)，合令宣徽院設(shè)法關(guān)防，毋致隱匿瘦弱死損，相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，除外，咨請(qǐng)依上施行。?
〖〗［孛蘭奚逃驅(qū)不得隱藏］〖〗〓至大元年三月，江浙行省準(zhǔn)樞密院咨：大德十一
年七月二十五日本院官奏：在先探馬赤按的忽都哈、脫完不花等萬(wàn)戶(hù)每奏將（將（將））來(lái)（來(lái)），軍人每蠻子
田地里出征時(shí)（時(shí)）得來(lái)（來(lái)）的驅(qū)口，一個(gè)（個(gè)）蠻子和尚該說(shuō)著，交蠻子百姓每回他本地面（面）里去者，么道說(shuō)
呵，他每的(七)奴婢每，白日里將（將（將））他媳婦孩兒（兒）每逃走呵，被他使長(zhǎng)每根趕上呵，迎敵著去
了的也有。佀（似）那般逃走去了的每，于（于）城子里村坊里和尚先生寺觀里人匠局院里隱藏入去的也
有，用船（舡）筏偷渡過(guò)黃河大江去的也有。更他每的使長(zhǎng)出軍去了呵，欺負(fù)著他每的媳婦孩兒（兒），
逃走了的多有。為那上頭，軍人的氣力哏消乏了有。在先世祖皇帝圣旨里，隱藏著孛蘭奚鷹
犬的人每也有罪過(guò)者么道，遍行了圣旨有來(lái)（來(lái)）。如今體著在先圣旨體例交行文書(shū)著么道。奏呵
，不揀誰(shuí)，休隱藏者。隱藏的每有罪過(guò)者。逃走的人，拿住呵，轉(zhuǎn)送與（與）他本主者么道，完澤
禿皇帝圣旨有呵，外處（處）行了文字，交排門(mén)粉壁了來(lái)（來(lái)）。如今管城子官人每不肯用心提調(diào)的上頭
，逃走的驅(qū)口每也不首出來(lái)（來(lái)）有。在家里的人每仿學(xué)（學(xué)）著逃走了的上頭，軍人的氣力哏生受消乏
了么道，萬(wàn)戶(hù)每說(shuō)有。俺眾官人每商量來(lái)（來(lái)）：依著在先圣旨體例里，諸王駙馬公主每根底，各
枝兒（兒）里并和尚先生每根底，不以是何投下里，有隱藏入去的逃驅(qū)每呵，立與（與）限一百日，限內(nèi)
出來(lái)（來(lái)），去他根腳里的使長(zhǎng)根底來(lái)（來(lái)）呵，免了他每的罪過(guò)。這般道了，不肯出來(lái)（來(lái)）的每，后頭有人
首告出來(lái)（來(lái)）呵，奴婢每根底斷八十七下，轉(zhuǎn)送與（與）他本主。不揀是誰(shuí)，隱藏著，依體例不首出來(lái)（來(lái)）
的每，斷七十七下，家私內(nèi)三分中斷沒(méi)一分，與（與）首告的人。兩（兩）鄰?fù)猓魇咨玳L(zhǎng)明知道不肯告
的每，六十七下，家私四分中斷沒(méi)一分，與（與）首告的人充賞。城子里的官人每，告發(fā)到官，覷
面（面）皮，依著圣旨不行呵，斷三十七下，罷（罷）了他每的勾當(dāng)。省諭眾人，交排門(mén)粉壁呵，怎生?
議定來(lái)（來(lái)）么道，皇太子根底啟過(guò)。圣旨：那般者。欽此。?
〖〗［孛蘭奚頭疋］〖〗〓延●三年九月，行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：來(lái)（來(lái)）(八)咨：龍興路備
新建縣申：鄧仁二于（于）至大元年七月內(nèi)收到無(wú)（無(wú)）主水?！褚活^，節(jié)（莭）次生下牛犢三頭，因病倒死一
頭外，有見(jiàn)在母子牛三頭。責(zé)付主首王季青等收飬，聽(tīng)（聽(tīng)）候。若擬起解（解），地遠(yuǎn)不便，擬合估價(jià)
還（還）官。叅詳各處（處）拘收到頭疋，別無(wú)（無(wú)）屯田耕種處（處）所，若不依價(jià)變賣(mài)，誠(chéng)恐死損不便。除將（將（將））拘收
到官頭疋估價(jià)變賣(mài)外，咨請(qǐng)照驗(yàn)（驗(yàn)）。準(zhǔn)此。送刑部議得：新建縣收到無(wú)（無(wú)）主水牛三只，旣是別無(wú)（無(wú)）
屯田耕種，合咨行省，更為照勘，如委無(wú)（無(wú)）主識(shí)認(rèn)，依準(zhǔn)本省所擬，估價(jià)變賣(mài)起解（解），相應(yīng)。具
呈照詳。得此。議得：上項(xiàng)拘收到官頭疋，難準(zhǔn)估賣(mài)。都省咨請(qǐng)照驗(yàn)（驗(yàn)），更為召主識(shí)認(rèn)。如
無(wú)（無(wú)），權(quán)令有田之家租用聽(tīng)（聽(tīng)）候。??
(九)〖〗〖〗宿〓〓藏??
〖〗［得宿藏物地主停分］〖〗〓至元十三年閏三月〓日，中書(shū)戶(hù)部據(jù)（拠）西京路申：韓
村民戶(hù)王拜馿狀告：至元十一年四月初三日，相合到王四九、李倉(cāng)兒（兒）、賀二等，前去蔚州新
孟
莊，與（與）賀二等筑墻。李倉(cāng)兒（兒）于（于）●堝戶(hù)掘出大白磁缽子，王四九用●剜裂，拜馿見(jiàn)黃色金子，
不肯分張。得此。勾到一干人等，追到元掘小銀一定，銀鐲兒（兒）一對(duì)，金鐲兒（兒）一對(duì)，金釵兒（兒）一
只，鍍金釵兒（兒）一只，乞照驗(yàn)（驗(yàn)）事（事）。省部照得：王拜馿等元物已有分張，陪到價(jià)錢(qián)，若便沒(méi)官，
誠(chéng)恐已后凡（凡）有異奇珍寶，隱匿不肯出首。為此，省部公議得：據(jù)（拠）王拜馿等于（于）賀二地內(nèi)掘得埋
藏之物，于（于）所得物內(nèi)，一半沒(méi)官，一半付告人。于（于）地內(nèi)得者，依上令得物之人與（與）地主停分。
若租田私田宅者，例同業(yè)主。如得古器珍寶奇異之物，隨（隨）即申官進(jìn)獻(xiàn)，約量給價(jià)。如有隱匿
，其物全追沒(méi)官，取招斷罪。奉都堂：準(zhǔn)呈：施行?！糒M〗
刑部卷十九〖〗〖〗諸〓〓禁??
〖〗(三)〖〗〖〗禁〓誘〓略??
〖〗［反賊拜見(jiàn)人口為民］〖〗〓至元二十八年二月，樞密院準(zhǔn)尚書(shū)省照會(huì)。近據(jù)（拠）御
史臺(tái)呈：準(zhǔn)行臺(tái)咨：江南草賊生發(fā)，劫掠平民子女財(cái)物，官司調(diào)兵收捕。賊有降者，將（將（將））劫擄
財(cái)物男女于（于）收捕官處（處）作拜見(jiàn)撒花，并宜禁斷。仍將（將（將））所據(jù)（拠）平民給親完聚。具呈照詳事（事）。都省準(zhǔn)
呈：●付御史臺(tái)，依上施行去后。今據(jù)（拠）御史臺(tái)呈：至元二十七年十一月二十五日奏過(guò)事（事）內(nèi)一
件：行臺(tái)官人每說(shuō)將（將（將））來(lái)（來(lái)），蠻子田地里賊每生發(fā)呵，咱的軍每收捕，投拜入來(lái)（來(lái)），將（將（將））他每在先做
賊行時(shí)（時(shí)）討擄得百姓每媳婦孩兒（兒）每根底，咱每收捕官人每根底做拜見(jiàn)物與（與）有。俺商量得，賊每
投
拜入來(lái)（來(lái)）呵，好人根底委付著，根腳里賊每討虜將（將（將））來(lái)（來(lái)）得，好百姓根底收拾聚，他每親眷每根底
分付與（與），教作百姓。無(wú)（無(wú)）親眷得，配作夫妻，教做百姓。那般好百姓根底做拜見(jiàn)要得，無(wú)（無(wú)）體例
有么道，尚書(shū)省官人每一處（處）商量呵，恁的言語(yǔ)有體例。如今那般賊每討虜來(lái)（來(lái)）的百姓根底，好
人根底委付著，交做百姓呵，怎生?么道。奏呵，則那般行者么道，圣旨了也。欽此。?
〖〗［應(yīng)賣(mài)人口官為給據(jù)（拠）］〖〗〓至元三十年十一月，江西行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：據(jù)（拠）福建
行省備建寧路申：閩海道廉訪司牒：閩廣之地前時(shí)（時(shí)）守令非人，民失其所，遂有盜賊生發(fā)，互
相虜掠人口，官司莫之省問(wèn)，縱令販賣(mài)，或公然要錢(qián)收回。加以作亂地面（面），提兵一至，玉石
俱焚，所虜人口，雖曰分間，未嘗一一能盡。合無(wú)（無(wú)）今后作過(guò)之人，家屬官為見(jiàn)數(shù)，不許收捕
官兵分要，及厘勒江南司縣，應(yīng)賣(mài)人口，依例于（于）本處（處）官司陳告來(lái)（來(lái)）歷根因，勘會(huì)是實(shí)（實(shí)），明白給
據(jù)（拠），方許成交，仍令關(guān)(四)津渡口嚴(yán)加檢索。如有違犯，痛行斷罪。其所賣(mài)人口，隨（隨）即為
良，厥價(jià)入官。若本處（處）把隘人員不為用心，致有脫漏者，罪亦及之。得此。本省除已遍下，
應(yīng)賣(mài)人口，依例先于（于）本處（處）官司陳告所賣(mài)人口來(lái)（來(lái)）歷，給據(jù)（拠）方許成交。仍令關(guān)津渡口把隘人員嚴(yán)
加檢索外，據(jù)（拠）的系賊人老小，官為羈管，依例咨發(fā)，請(qǐng)定奪。都省議得：軍兵虜?shù)饺丝?，?br /> 本路官與（與）廉訪司官一同分間。如委系作歹賊徒家屬依例施行外，據(jù)（拠）驅(qū)虜良人，隨（隨）即發(fā)付元籍
，召親完聚，施行。?
〖〗［略賣(mài)良人新例］〖〗〓大德八年六月，江西省準(zhǔn)中書(shū)省咨：河南省咨：襄陽(yáng)路
申略賣(mài)良人事（事），咨請(qǐng)照驗(yàn)（驗(yàn)）。照得：至元三十一年十月，欽奉圣旨節(jié)（莭）該：強(qiáng)掠者以強(qiáng)盜例科斷，
人歸（歸）本家。和誘者各斷一百七下。欽此。議得：今后諸掠賣(mài)良人為奴婢者，(略，謂設(shè)方略
不和而取。十歲以下，雖和，亦同略法)一人斷一百七，流遠(yuǎn)。二人以上處（處）死。為妻妾子孫
者，一百七，徒三年。因而殺傷人者，同強(qiáng)盜法。(見(jiàn)血為傷，因掠殺傷旁人亦同)若掠而未
賣(mài)者，減一等。和誘者，(誘謂和同)又各減一等。(謂誘一人賣(mài)為奴婢者，于（于）流罪上減二等
。一人以上，于（于）死罪上減三等。為妻妾子孫者亦準(zhǔn)此)及和同相賣(mài)為奴婢者，各斷一百七。
掠誘奴婢貨賣(mài)為奴婢者，各減略誘良人罪一等。為妻妾子孫者，七十七，徒一年半。知情娶
買(mǎi)及窩藏受錢(qián)者，各遞減犯人罪一等。(遞減謂知情娶買(mǎi)，減犯人一等。窩藏人又減一等)假
以過(guò)房乞飬為名，因而貨賣(mài)為奴婢者，九十七，引領(lǐng)牙保知情，減二等，價(jià)錢(qián)沒(méi)官，人給團(tuán)
聚。如無(wú)（無(wú)）元買(mǎi)契書(shū)，官司公據(jù)（拠），務(wù)（務(wù)）司輒（輙）行稅契者，決四十七。有司不應(yīng)給據(jù)（拠）而輒（輙）給者，依務(wù)（務(wù)）
司斷罪。及承告不即追捕者，決四十七。關(guān)津過(guò)所，主司知而受財(cái)縱放者，減犯人罪三等，
仍除名不敘。失檢察者，笞(五)二十七，(謂關(guān)津渡口應(yīng)盤(pán)去處（處）)如能告獲者，略人每人給
賞三十貫，和誘每人二十貫，以至元鈔為則，于（于）犯人名下追征。無(wú)（無(wú)）財(cái)者，征及知情安主牙保
，應(yīng)捕人減半給之。其事（事）未發(fā)而自首者，原其罪。若同伴有能悔過(guò)自首捉獲徒黨者，免罪，
仍減半給賞。再犯及因掠傷人者，不在首原之例。于（于）大德八年三月十六日奏過(guò)事（事）內(nèi)一件：去
年冬間，有一起賊，將（將（將））百姓每的媳婦孩兒（兒）掠將（將（將））去那個(gè)（個(gè)）城子里賣(mài)做奴婢的吳馬兒（兒）一起賊人，拿
住取了招伏，上位奏過(guò)，明正典刑的正典刑了，合杖斷一百七下流遠(yuǎn)的，流遠(yuǎn)了，合配役的
交配役了來(lái)（來(lái)）。因著這的每，俺商量來(lái)（來(lái)）：若不嚴(yán)切禁治呵，賊人每日漸的多去也。今后諸略誘
良人為奴婢者，略賣(mài)一個(gè)（個(gè)）人，斷一百七下，流遠(yuǎn)；二人已上，處（處）死。為自己妻妾子孫者，斷
一百七下，徒三年。因而殺傷人者，同強(qiáng)盜斷罪。若略而未賣(mài)者，減一等。和誘者，又各減
一等。又和同相賣(mài)為奴婢者，各斷一百七下。又掠誘奴婢貨賣(mài)為奴婢者，各減掠誘良人罪一
等。將（將（將））這奴婢人每為妻妾子孫者，斷七十七下，徒一年半。知情娶買(mǎi)及窩藏受錢(qián)者，各遞減
犯人罪一等。又假以過(guò)房乞飬為名，因而貨賣(mài)為奴婢者，斷九十七下，引領(lǐng)牙保知情，減二
等，價(jià)錢(qián)沒(méi)官，人給完聚。如無(wú)（無(wú)）元買(mǎi)契書(shū)，官司公據(jù)（拠），務(wù)（務(wù)）司輒（輙）行稅契者，決四十七下。有司
不應(yīng)給據(jù)（拠），輒（輙）便給據(jù)（拠）者，依務(wù)（務(wù)）司一體斷罪，及承告不即追捕者，決四十七下，關(guān)津渡口，當(dāng)
該的官人每知而受財(cái)縱放者，減犯人罪三等，除名不敘。失檢察者，笞二十七下。這般勾當(dāng)
，如能告獲者，掠人，每人給賞中統(tǒng)鈔三定，和誘，每人賞中統(tǒng)鈔兩（兩）定，于（于）犯人名下追征。
若無(wú)（無(wú)）
財(cái)者，于（于）知情安主牙保人處（處）追征，應(yīng)捕人減半給賞。其事（事）未發(fā)自首告者，與（與）免(六)其罪。
若同伴有能悔過(guò)自首捉獲徒黨者，免罪，仍減半給賞。本人再犯，及因掠傷人者，雖曾首告
來(lái)（來(lái)）呵，不免他的罪過(guò)。這般商量來(lái)（來(lái)）：依著俺定來(lái)（來(lái)）的體例行呵，怎生?么道。奏呵，奉圣旨：
那般者。欽此。?
〖〗［略賣(mài)良人價(jià)錢(qián)］〖〗〓大德六年五月二十一日，江西行省檢照得：先準(zhǔn)中書(shū)省
咨：送刑部議得：格前強(qiáng)切盜賊，已招未追賍鈔，擬合征追。外據(jù)（拠）誘賣(mài)良民，原其情罪，即
與（與）盜賊無(wú)（無(wú)）異。據(jù)（拠）元賣(mài)價(jià)鈔，比同盜賊例追征，相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬施行。?
〖〗［兄不得將（將（將））弟妹過(guò)房］〖〗〓大德三年，御史臺(tái)奉中書(shū)省●付：來(lái)（來(lái)）呈：奉省●，
李川川等告：兄李六要訖阿里火者鈔五定，將（將（將））川川過(guò)房與（與）本人為義男。阿里火者卻轉(zhuǎn)付奴魯
?。际∽h得：旣奴魯丁過(guò)房李川川等作兒（兒）恩飬，經(jīng)今數(shù)年，其所告欲行貨賣(mài)，別無(wú)（無(wú)）顯跡，
依舊（舊）為男，不得作驅(qū)貨賣(mài)。承此。本臺(tái)議得：民間風(fēng)俗澆薄，昆弟不睦，比比有之。且兄弟
同氣比肩，共有財(cái)分之人，與（與）父母尊卑不侔。又兼止有許準(zhǔn)父母將（將（將））親生男女乞飬過(guò)房體例，
別無(wú)（無(wú)）兄得過(guò)房弟妹明文，若令兄將（將（將））弟妹過(guò)房與（與）人，以為通例，其間有爭(zhēng)（爭(zhēng)）分家財(cái)或因妯娌不睦
，便將（將（將））弟妹過(guò)房與（與）人，棄（棄）絕大義。如準(zhǔn)各人歸（歸）宗，相應(yīng)。具呈照詳。送禮部回呈：照得：李川
川明告，至元二十九年七月內(nèi)，有兄李六欠少阿里火者中統(tǒng)鈔四定，無(wú)（無(wú)）錢(qián)歸（歸）還（還），貼要鈔一定
，將（將（將））伊過(guò)房與（與）阿里火者為義男，止就元立文字卻轉(zhuǎn)過(guò)與（與）奴魯丁為義男。雖奴魯丁自稱(chēng)（稱(chēng)）系阿里
火者親弟，終是違法轉(zhuǎn)行過(guò)房。又李住哥告，兄李六令伊作借錢(qián)畫(huà)字，卻與（與）奴魯丁通同作弊
，指以過(guò)房為名，引來(lái)（來(lái)）大都貨賣(mài)。又兼別無(wú)（無(wú)）許兄過(guò)房親弟體例。以此叅詳：如準(zhǔn)御史臺(tái)呈并
本部已擬，令李川川、李住哥歸（歸）宗，相應(yīng)。具呈照詳。都省準(zhǔn)擬，仰照驗(yàn)（驗(yàn)）施行。?
(七)〖〗［禁乞飬過(guò)房販賣(mài)良民］〖〗〓大德十年五月，江南行臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：奉
中書(shū)省●付：刑部呈：禮部關(guān)。會(huì)到諸人陳言，送禮部依例分揀，可采名件置簿，隨（隨）即附錄
，然后行合干部分，各議擬開(kāi)呈：奉此。今分揀闊里伯牙所言事（事）理，本部逐一議擬到下項(xiàng)事（事）
理，開(kāi)坐，具呈照詳。都省準(zhǔn)擬。內(nèi)一件，禁治乞飬過(guò)房為名，販賣(mài)良民。切見(jiàn)禁治販賣(mài)良
民，官司所行非不嚴(yán)切。其間一等不務(wù)（務(wù)）生理男子?jì)D人作牙，多于（于）貧窮之家誘說(shuō)男女指乞飬過(guò)
房為名，得到錢(qián)物，中間分要入己，卻將（將（將））人口轉(zhuǎn)販他處（處），營(yíng)落利息。又有一等安停人家，攬
載船（舡）戶(hù)，相為奸謀，寅夜行船（舡）裝載人口，透越關(guān)渡，順江而去?？v有攔當(dāng)，亦不送官，貪圖
賂賄，私下脫放。其經(jīng)過(guò)關(guān)津等處（處），官司為無(wú)（無(wú)）罪責(zé)，亦不嚴(yán)行巡綽禁治。今后若有首告，令
各處（處）官司排門(mén)粉壁，嚴(yán)責(zé)兩（兩）鄰社長(zhǎng)人等常切覺(jué)（覺(jué)）察，禁治此等糾合牙婆各務(wù)（務(wù)）生理，不許佀（似）前以
乞飬過(guò)房為名說(shuō)誘人家男女展轉(zhuǎn)販賣(mài)。令府州司縣每月轉(zhuǎn)差正官一員，不妨本聀（職）提調(diào)，及令
巡尉官司人等常切于（于）關(guān)津體察巡捉，逐月終具提調(diào)巡尉官各各聀（職）名，同有無(wú)（無(wú)）攔當(dāng)?shù)饺丝谄饠?shù)
。司縣不過(guò)次月初五日以里申報(bào)（報(bào)）合干上司，通類(lèi)申省。如提領(lǐng)官巡尉人員不為用心巡捉禁治
，縱放下流，致令前路官司盤(pán)捉到官，除將（將（將））犯人依條（條）斷罪，當(dāng)該提調(diào)官巡尉人員并行究治，
各官任滿(mǎn)，解（解）由亦行開(kāi)冩姓名。前件照得：至元三十年欽奉圣旨節(jié)（莭）該：江南平定之后，悉為
吾民，今十有八年，尚聞營(yíng)利之徒，以人為貨，公然販鬻，因而強(qiáng)掠良人，及指以乞飬過(guò)房
夾帶貨賣(mài)，奸偽非一，朕甚苦之。今后南北往來(lái)（來(lái)）販人客旅，并行禁止。仰經(jīng)過(guò)官司關(guān)津去處（處）
盤(pán)問(wèn)，是實(shí)（實(shí)），犯人斷八十七下，強(qiáng)略者以強(qiáng)(八)盜例科斷，人歸（歸）本家，和誘者各斷一百七
下。若后捕叛賊軍官軍人虜?shù)饺丝?，本管出征軍官與（與）所在官府隨（隨）即一同從實(shí)（實(shí)）分揀，但系良人
，就付完聚；委系賊屬，從本管萬(wàn)戶(hù)千戶(hù)出給印信執(zhí)（執(zhí)）照，中間卻有夾帶良民，罪及軍官。其
有欲將（將（將））驅(qū)口轉(zhuǎn)行貨賣(mài)之家，須赴所在官司給到公據(jù)（拠），方許貨賣(mài)，違者買(mǎi)主賣(mài)主牙保人俱各斷
罪。欽此。照得：先敗獲略賣(mài)良人等賊，明正典刑，遍行所屬，排門(mén)粉壁曉諭，外據(jù)（拠）巡尉人員
不為用心巡捉，合從各處（處）有司并肅（肅）政廉訪司糾察施行。?
〖〗［站戶(hù)消乏轉(zhuǎn)賣(mài)親屬］〖〗〓至大四年二月日，行臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：承奉尚書(shū)省●
付：呈陜西行臺(tái)咨：河西隴西道廉訪司申：切維民惟邦本，本固邦寧，古今通論也。欽承詔
書(shū)內(nèi)一欵（款）節(jié)（莭）該：諸處（處）站赤消乏，蓋因有司失于（于）拯治之故。仰中書(shū)省通政院即將（將（將））消乏逃亡人戶(hù)
合并補(bǔ)僉，管站頭目因而典賣(mài)本管站戶(hù)親屬，并行完聚，價(jià)不追還（還）。欽此。照得：本道按治河
西地面（面），按連邊陲，人煙凋零，站戶(hù)數(shù)少，又系色目之家應(yīng)當(dāng)，所立站赤，地面（面）●遠(yuǎn)，比之
中原，霄壤不同。使臣頻并，馬疋倒死，必須督責(zé)補(bǔ)買(mǎi)，及供給一切諸物，因而逼臨破家蕩
業(yè)，無(wú)（無(wú)）可展免，致將（將（將））親屬男女于（于）權(quán)豪勢(shì)要富實(shí)（實(shí)）之家典賣(mài)驅(qū)使，不能完聚。百姓欽聞圣旨詔條（條）
，往往赴官告理，甚可哀憫。近年以來(lái)（來(lái)），田禾薄收，人民缺食，其間情苦，不可勝言。卑司
看詳，若將（將（將））權(quán)豪勢(shì)要諸色人等應(yīng)典賣(mài)站戶(hù)親屬，若依已降詔旨，管站頭目典賣(mài)站戶(hù)一體完聚
，及合無(wú)（無(wú)）官為收贖惟復(fù)（復(fù)）別有區(qū)處（處），豈惟父子得一少遂團(tuán)圓之樂(lè)（樂(lè)），不負(fù)圣上恤民之意。申乞照
驗(yàn)（驗(yàn)）。得此。咨請(qǐng)照驗(yàn)（驗(yàn)）。準(zhǔn)此。本臺(tái)具呈：送刑部擬議得：近(九)年以來(lái)（來(lái)），田禾旱澇，人民
饑荒，站戶(hù)消乏，致將（將（將））親屬典賣(mài)他人驅(qū)使，實(shí)（實(shí)）可哀憫。其管站頭目典賣(mài)站戶(hù)親屬，已有欽奉
詔書(shū)，給親完聚，所有權(quán)豪勢(shì)要人家典買(mǎi)站戶(hù)兒（兒）女為驅(qū)，即系違法，罪經(jīng)釋免，擬合改正，
給親完聚，免征元價(jià)。外據(jù)（拠）河西站戶(hù)消乏，官為賑恤，相應(yīng)。具呈：都省：仰照驗(yàn)（驗(yàn)）依上施行
。?
〖〗［人口無(wú)（無(wú)）親屬者，從其所愿］〖〗〓至大四年九月，行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：御史臺(tái)呈
訴
良人口事（事）理。送據(jù)（拠）戶(hù)部呈：議得人之有生，愿適其安。不幸陷而為驅(qū)，累世難伸。況改正為
良之后，復(fù)（復(fù)）陷為驅(qū)，誠(chéng)可哀憫。以此叅詳：今后訴良之人，勘會(huì)明白，委令為良。事（事）發(fā)官司
，先行出給公據(jù)（拠），止于（于）所在權(quán)且羈留，行移元籍，取發(fā)親屬赍公文前來(lái)（來(lái)），即便給親完聚。如
無(wú)（無(wú)）親屬，男子者就從所愿，婦人愿招嫁者，亦聽(tīng)（聽(tīng)）自裁。如此處（處）置，庶得其宜。必欲配戶(hù)收系
，此等多系南人，終恐不能安居，一旦流移四方，徒令有司受脫戶(hù)之責(zé)。如蒙準(zhǔn)呈：遍行合
屬遵守，相應(yīng)。具呈照詳。都省準(zhǔn)呈：咨請(qǐng)遍行，依上施行。?
〖〗［過(guò)房人口］〖〗〓延●三年三月，行臺(tái)劄（劄）付：準(zhǔn)御史臺(tái)咨：來(lái)（來(lái)）咨：監(jiān)察御史廉
訪司言：中原江南州郡，近年以來(lái)（來(lái)），良家子女假以乞飬過(guò)房為名，恃有通例，公然展轉(zhuǎn)販賣(mài)
，致使往往陷為驅(qū)奴，誠(chéng)可哀憫。如蒙照依舊（舊）定例，除乞飬過(guò)房繼嗣子女聽(tīng)（聽(tīng)）從人便，其轉(zhuǎn)行
過(guò)房作驅(qū)使喚，嚴(yán)行禁止。咨請(qǐng)照詳。準(zhǔn)此。于（于）延●二年十一月二十五日本臺(tái)官奏過(guò)事（事）內(nèi)一
件：為轉(zhuǎn)行過(guò)房?jī)海▋海┡?。至元二十二年間，為江淮百姓闕食，典賣(mài)了親孩兒（兒）每呵，世祖皇帝可
憐見(jiàn)，交官司收贖完聚。至元三十年間，江南百姓被歹人每強(qiáng)略的，過(guò)房為(十)由，夾帶
貨賣(mài)的上頭，圣旨好生禁治有來(lái)（來(lái)）。昨前省家奏：乞飬過(guò)房男女，聽(tīng)（聽(tīng)）從民便，轉(zhuǎn)行乞飬過(guò)房及
作驅(qū)使喚的都交革撥了，告許的有呵，休受理者，奏過(guò)，行了圣旨來(lái)（來(lái)）。為這般行了的上頭，
歹人每將（將（將））好百姓每的兒（兒）女推稱(chēng)（稱(chēng)）過(guò)房為由，車(chē)?yán)锎├锒噍d著往高麗等地面（面）里貨賣(mài)去有。刑部大
都里拿著幾（幾）起，見(jiàn)問(wèn)有。遼陽(yáng)奉使山東宣慰司與（與）省家文書(shū)都道不便么道，禮部家也文書(shū)說(shuō)。
他每言的是么道。俺商量來(lái)（來(lái)）：若是委無(wú)（無(wú)）繼嗣，乞飬過(guò)房的，聽(tīng)（聽(tīng)）從民便。轉(zhuǎn)行過(guò)房作驅(qū)使喚販
賣(mài)的，合依著在前世祖皇帝圣旨體例禁止。奏呵，與（與）省家文書(shū)者么道，圣旨了也。欽此。具
呈中書(shū)省照詳，欽依施行去訖。又照得：延●二年十一月二十七日詔書(shū)內(nèi)一欵（款）：諸人乞飬過(guò)房
到男女，如值貧乏，赴所在官司具由陳告，勘當(dāng)是實(shí)（實(shí)），出給公據(jù)（拠），方許轉(zhuǎn)行乞飬過(guò)房。圖利
興販，轉(zhuǎn)于（于）遠(yuǎn)方者，有司嚴(yán)行禁止。仍仰監(jiān)察御史肅（肅）政廉訪司常加糾察。欽此。除欽遵外，
咨請(qǐng)欽依施行。?
〖〗［品官誘略良人為驅(qū)］〖〗〓延●五年四月，江南行臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：據(jù)（拠）監(jiān)察御史
呈：照刷出中書(shū)省右司文卷，女子孫趙奴訴良。延●二年七月二十七日，御史臺(tái)呈：江南行
臺(tái)咨：湖北道廉訪司申：女子孫趙奴狀告王提舉誘略為驅(qū)打拷等事（事）。取得王提舉名哈丹帖木
兒（兒）備細(xì)招伏。議得王哈丹帖木兒（兒）所招，若依私誘良人轉(zhuǎn)賣(mài)例，歸（歸）斷八十七下，恐有不倫。事（事）
干通例，宜令合干部分定擬。咨請(qǐng)照詳。準(zhǔn)此。具呈照詳。先送刑部議得：合該決五十七下
，解（解）任。二次不準(zhǔn)。再送刑部，量擬六十七下，降先聀（職）一等。蒙都省議得：王哈丹帖木兒（兒）罪
遇原免，解（解）見(jiàn)任，別行求仕。續(xù)（續(xù)）據(jù)（拠）御史臺(tái)呈：備南臺(tái)咨：擬王哈丹帖木兒（兒）所犯，擬合除名不
(十一)敘。當(dāng)該省掾散押入卷，不作施行。以此看詳，宜令合干部分再行定擬，相應(yīng)。呈
乞照詳施行。奉此。呈奉中書(shū)省●付：送刑部議得：常德路榷茶司提舉王哈丹帖木兒（兒）誘略
孫趙奴，攜引任所為驅(qū)使喚，例合斷配，革后不行改首罪犯，若依常人定論，卻緣王哈丹帖
木兒（兒）系品官犯法，合依御史臺(tái)所擬，除名不敘，標(biāo)附。外據(jù)（拠）孫趙奴，●付御史臺(tái)，照勘明白
，給親完聚，相應(yīng)。具呈照詳。得此。都省準(zhǔn)擬。??
(十二)〖〗〖〗禁〓典〓雇??
〖〗［典妻官為收贖］〖〗〓至元十五年十一月，江西行省：據(jù)（拠）袁州路歸（歸）問(wèn)到彭六十
為家貧，將（將（將））妻阿吳立契雇與（與）彭大三使喚，三年為滿(mǎn)，要訖雇身錢(qián)五貫足。取到彭六十不合典
雇良人招伏。乞照詳。省府照得：彭六十狀招明該：道路艱辛，飬贍不力，自愿將（將（將））妻典雇，
即非得已，佀（似）難議罪。合下仰官為支鈔五貫，當(dāng)官給付彭大三收贖，阿吳與（與）夫彭六十完聚，
追收元約毀抹附卷。仍遍行合屬禁治，毋得將（將（將））妻子典賣(mài)為驅(qū)。?
〖〗［禁主戶(hù)典賣(mài)佃戶(hù)老?。荨肌健猎拍晔?，，御史臺(tái)據(jù)（拠）山南湖北道按察
司申：準(zhǔn)副使楊少中牒：切見(jiàn)江南富戶(hù)，止靠田土。因買(mǎi)田土，方有地客。所謂地客，即系
良民。主家科派，其害甚于（于）官司差發(fā)。若地客生男，便供奴役；若有女子，便為婢使，或?yàn)?br /> 妻妾。今后合無(wú)（無(wú)）將（將（將））前項(xiàng)地客戶(hù)計(jì)取勘實(shí)（實(shí)）數(shù)，禁治主家科派，使令地客與（與）無(wú)（無(wú)）稅民戶(hù)一體當(dāng)役，
實(shí)（實(shí)）為官民兩（兩）便。又準(zhǔn)分司簽事（事）劉（劉）承務(wù)（務(wù)）牒，峽州路判官史擇善呈：本路管下民戶(hù)，輒（輙）敢將（將（將））佃客
計(jì)其口數(shù)，立契或典或賣(mài)，不立年分，與（與）買(mǎi)賣(mài)驅(qū)口無(wú)（無(wú)）異。間有略畏公法者，將（將（將））些小荒遠(yuǎn)田地
夾帶佃戶(hù)典賣(mài)，稱(chēng)（稱(chēng)）是隨（隨）田佃客，公行立契，外另行私立文約。如柳逢吉、段伯通爭(zhēng)（爭(zhēng)）典佃戶(hù)黃
康義
之訟，其事（事）系亡宋時(shí)（時(shí)）分，祗今約三十余年，已經(jīng)宣慰司及按察司送下本路歸（歸）問(wèn)，未有定奪。
典賣(mài)佃客，若不嚴(yán)行禁治，必致起爭(zhēng)（爭(zhēng)），引惹詞訟。又有佃客男女婚姻，主戶(hù)常行攔當(dāng)，需求
鈔貫布帛禮數(shù)，方許成親。其貧寒之人，力有不及，以致男女怨曠失時(shí)（時(shí)），淫奔傷俗。卑司叅
詳，江南主戶(hù)佃客極多，(十三)此系為例事（事）理，申乞定奪。得此。憲臺(tái)相度，前項(xiàng)事（事）理，
即系亡宋弊政，至今未能改革。南北王民，豈有主戶(hù)將（將（將））佃戶(hù)看同奴隸役使典賣(mài)，一切差役皆
出佃戶(hù)之家!至如男女婚嫁，不由父母，惟聽(tīng)（聽(tīng)）主戶(hù)可否，腹里并無(wú)（無(wú)）如此體例，蓋是牧民之官
不為禁約，以致如此。牒宣慰司，具呈行省照詳，禁約施行。?
〖〗［典雇立周歲文字］〖〗〓至元二十二年九月初五日，荊湖行省來(lái)（來(lái)）咨：備廣東道
宣慰司同知呂恕呈：典雇男女，系亡宋舊（舊）弊，傷風(fēng)敗俗，即非良法。若將（將（將））江南應(yīng)系典雇男女
，如年限已滿(mǎn)，即便放還（還），如年限未滿(mǎn)元，雇價(jià)錢(qián)不須回付：仍禁約今后毋得將（將（將））親生男女典
雇。如貧窘之家急用錢(qián)物，無(wú)（無(wú)）處（處）折措，依腹里例，止許立定周歲每歲月文字，覔貨工依吏喚
，年限滿(mǎn)日，即便放還（還）。移準(zhǔn)中書(shū)省咨：各處（處）行省講議通例擬定，希咨回示。準(zhǔn)此。叅詳：
若依所擬，實(shí)（實(shí)）為相應(yīng)。準(zhǔn)此。省府仰依上施行。?
〖〗［禁典雇有夫婦人］〖〗〓至元二十九年六月，中書(shū)省據(jù)（拠）御史臺(tái)呈：浙東海右道
廉訪司申：準(zhǔn)本道副使王朝請(qǐng)牒：蓋聞夫婦乃人之大倫，故妻在有齊（齊）體之稱(chēng)（稱(chēng)），夫亡無(wú)（無(wú)）再醮之
禮。中原至貧之民，雖遇大饑，寧與（與）妻子同棄（棄）于（于）溝壑，安得典賣(mài)于（于）他人!江淮混一十有五年
，薄俗尚且仍舊（舊），有所不忍聞?wù)?。其妻旣入典雇之家，公然得為夫婦，或?yàn)殒炬?。往往又?br /> 所出，三年五年，限滿(mǎn)之日，雖曰還（還）于（于）本主，或典主貪愛(ài)婦之姿色，再舍（舍）錢(qián)財(cái)，或婦人戀慕
主之禮足，棄（棄）嫌夫主。久則相戀，其勢(shì)不得不然也。輕則添財(cái)再典，甚則指以逃亡?；蛴星?br /> 不能相舍（舍），因而殺傷人命者有之。即目官法，如有受錢(qián)令妻與（與）人通奸者，其罪不輕。南方愚
民，公然受價(jià)，將（將（將））妻典與（與）他人，數(shù)年如同夫婦，豈不重于（于）一(十四)時(shí)（時(shí)）令妻犯法之罪!有夫
之?huà)D，擬合禁治，不許典雇。若夫婦一同雇，身不相離（離）者聽(tīng)（聽(tīng)）。得此。本臺(tái)看詳，如準(zhǔn)所言禁
止，誠(chéng)厚風(fēng)俗。具呈乞照詳。都省送禮部議得：夫婦乃人道大倫，如準(zhǔn)王朝請(qǐng)所言，將（將（將））有夫
婦人禁約典雇相應(yīng)。都省準(zhǔn)呈：咨請(qǐng)遍行合屬，禁約施行。?
〖〗［典雇男女］〖〗〓至元三十一年五月，行御史臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：近據(jù)（拠）監(jiān)察御史呈
?。航刹钋步?，追問(wèn)公事（事）。除外，切見(jiàn)北方諸色目人等，或因仕宦，或作商賈，或軍人應(yīng)
役，久居江淮迤南地面（面），與（與）新附人民旣相習(xí)（習(xí)）熟，將（將（將））南人男女以轉(zhuǎn)房乞飬為名，亦有照依本俗
典雇之例，聊與（與）價(jià)錢(qián)，誘致收飬。才到迤北，定是貨賣(mài)作驅(qū)。是使無(wú)（無(wú)）辜良民，永陷驅(qū)役，無(wú)（無(wú)）
所赴訴，深不副圣主好生之意。以此論之，積小成大，不一二年，良人半為他人之驅(qū)矣。若
論江淮之民，典雇男女習(xí)（習(xí)）以成俗，止就南方自相典雇終作良人，權(quán)令彼中貧民從本俗法可也
。至于（于）轉(zhuǎn)房之俗，或同宗派，或同姓氏，不幸無(wú)（無(wú)）子，使之繼絕。安有諸色目人生不同鄉(xiāng)，殊
俗異姓，亦得仿賴(lài)!此等北人，雖有文慿，俱宜禁絕。憲臺(tái)準(zhǔn)呈：?
〖〗［典雇妻妾］〖〗〓元貞元年二月，行御史臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：山東東西道廉訪司申
，膠州同知林承事（事）呈：去年災(zāi)傷，百姓饑荒，以致父子兄弟離（離）散，質(zhì)妻賣(mài)子，不能禁止。又
有指稱(chēng)（稱(chēng)）買(mǎi)休，明受其價(jià)休棄（棄），將（將（將））妻嫁賣(mài)。略舉膠西縣見(jiàn)禁苗月兒（兒），有夫楊大，至元二十七年
因?yàn)槿笔?，受訖馬國(guó)（國(guó)）忠中統(tǒng)鈔六十兩（兩），嫁與（與）本人為妾。合行改正完聚，所受財(cái)錢(qián)沒(méi)官。外照
得至元二十七年奉尚書(shū)省●付：河南道按察司副使王朝列呈：體知兩（兩）浙良民，因值缺食，將（將（將））
親生男女得價(jià)，雖稱(chēng)（稱(chēng)）過(guò)房乞飬，實(shí)（實(shí)）與（與）貨賣(mài)無(wú)（無(wú)）異，將（將（將））來(lái)（來(lái)）腹里，轉(zhuǎn)賣(mài)為驅(qū)，使父子離（離）散，擬(十
五
)合禁治。送戶(hù)部議擬得，除吳越之風(fēng)典妻雇子成俗久矣，前代未嘗禁止，況遇饑饉之年
，骨肉安能相保，實(shí)（實(shí)）與（與）中原禮教不同。所擬乞飬過(guò)房繼嗣子女，合從人便。轉(zhuǎn)賣(mài)為驅(qū)，擬合
禁治。都省準(zhǔn)擬。卑司叅詳：江淮被災(zāi)，典賣(mài)過(guò)房男女，有司不為賑濟(jì)（濟(jì)），以致如今腹里亦與（與）
中原無(wú)（無(wú)）異。所有被災(zāi)缺食嫁賣(mài)妻室男女，官為收贖，相應(yīng)。呈奉中書(shū)省，送禮部，照擬得，
腹
里人民，近年嫁賣(mài)妻妾男女，皆因缺食，實(shí)（實(shí)）非得已。若依山東廉訪司所言，官為收贖，相應(yīng)
。
必須遍行取勘，佀（似）涉動(dòng)搖。以此叅詳：父子夫婦，人倫至重。比年缺食，往往嫁賣(mài)妻妾男女
，買(mǎi)賣(mài)之家，俱系違法，擬合追沒(méi)。欽遇赦恩，所據(jù)（拠）已行嫁賣(mài)，若有事（事）發(fā)到官者，除女子已
嫁，良人別無(wú)（無(wú)）定奪外，，據(jù)（拠）嫁賣(mài)妻妾男女者，如中間別無(wú)（無(wú)）窒礙（礙），許令歸（歸）宗。今后禁約，相應(yīng)
。都省準(zhǔn)呈：咨請(qǐng)照驗(yàn)（驗(yàn)），行移合屬，禁治施行。?
〖〗［典雇有夫婦人賍鈔］〖〗〓大德六年十一月，江西行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：來(lái)（來(lái)）咨：大
德六年三月初三日已前，諸人違例將（將（將））妻典雇，事（事）發(fā)到官，取訖招伏，罪經(jīng)釋免，其妻斷與（與）完
聚，據(jù)（拠）已招受訖賍鈔，合無(wú)（無(wú)）追征等事（事）。送刑部照議得：諸人違例將（將（將））妻典雇，即系違法事（事）理，
其妻已斷完聚，價(jià)錢(qián)合行沒(méi)官。旣是欽遇赦恩，不系侵盜官錢(qián)，正賍合行革撥，相應(yīng)。都省
準(zhǔn)擬，咨請(qǐng)照驗(yàn)（驗(yàn)）施行。?
〖〗［禁典買(mǎi)蒙古子女］〖〗〓延●七年十一月，至治改元詔書(shū)內(nèi)一欵（款）：回回漢人南
人典買(mǎi)蒙古子女為驅(qū)者，詔書(shū)到日，分付所在官司，應(yīng)付口糧，收飬聽(tīng)（聽(tīng)）候。具數(shù)開(kāi)申中書(shū)省
定奪。??
(十六)〖〗〖〗禁〓宰〓殺??
〖〗［禁殺羊羔兒（兒）例］〖〗〓至元九年，中書(shū)省●付：四月十一日奉圣旨：中書(shū)省官
人每根底，你真孛羅言語(yǔ)，大都為頭漢兒（兒）城子里羔兒（兒）多殺有么道。如今不揀呵誰(shuí)，羔兒（兒）休殺
者。這圣旨聽(tīng)（聽(tīng)）得呵，羔兒（兒）賣(mài)來(lái)（來(lái)）的人，十個(gè)（個(gè)）羔兒（兒）價(jià)錢(qián)，見(jiàn)的人要者。又明知道賣(mài)了殺的人，二
十個(gè)（個(gè)）羔兒（兒）的價(jià)錢(qián)見(jiàn)來(lái)（來(lái)）的人要者么道，圣旨了也。俺上都里行了榜也。這文書(shū)到呵，攛掇各路
分里榜文字行者。欽此。?
〖〗［禁回回抹殺羊做速納］〖〗〓至元十六年十二月二十四日，成吉思皇帝降生。
日出至沒(méi)，盡收諸國(guó)（國(guó)）。各依風(fēng)俗。這許多諸色民內(nèi)，唯有回回人每為言俺不吃蒙古之食上，
為天護(hù)助，俺收撫了您也，您是俺奴仆，卻不吃俺底茶飯，怎生中么道，便教吃，若抹殺羊
呵，有罪過(guò)者么道，行條（條）理來(lái)（來(lái)）。這圣旨行至哈罕皇帝時(shí)（時(shí)）節(jié)（莭）。自后從貴由皇帝以來(lái)（來(lái)），為俺生的
不及祖宗，緩慢了上，不花剌地面（面）里答剌必八八剌達(dá)魯沙一，呵的這的每起歹心上，自被誅
戮，更多累害了人來(lái)（來(lái)）。自后必●赤賽甫丁隂陽(yáng)人忽撒木丁麥木丁也起歹心上，被旭烈大王殺
了，交眾回回每吃本朝之食。更譯出木速合文字與（與）將（將（將））去來(lái)（來(lái)）。那時(shí)（時(shí)）節(jié)（莭）合省呵，是來(lái)（來(lái)）。為不曾省
上，有八兒（兒）瓦納又歹尋思來(lái)（來(lái)），被呵不合大王誅了。那時(shí)（時(shí)）節(jié)（莭）也不省得。如今直北從八里灰田地
里將（將（將））海青來(lái)（來(lái)）底回回每，別人宰殺來(lái)（來(lái)）的俺不吃么道，搔擾貧窮百姓每來(lái)（來(lái)）底上頭，從今已后，木
速魯蠻回回每，木忽回回每，不揀是何人，殺來(lái)（來(lái)）的肉交吃者，休抹殺羊者，休做速納者。若
一日合禮拜五遍的納麻思上頭，若待加倍禮拜五拜做納思麻思呵，他(十七)每識(shí)者。別了
這圣旨，若抹羊胡速急呵，或?qū)ⅲ▽ⅲ▽ⅲ┮?jiàn)屬及強(qiáng)將（將（將））奴仆每卻做速納呵，若奴仆首告呵，從本使處（處）取
出為良，家緣財(cái)物不揀有的甚么，都與（與）那人。若有他人首告呵，依這體例斷與（與）。欽此。?
〖〗［宰老病死牛馬］〖〗〓中書(shū)兵刑部。十月初二日，伯木尚書(shū)面（面）奉都堂鈞旨：照
依上年例，省諭諸人，自十月至十二月，若有老的病的不堪使的馬牛，申捏只麻速忽相驗(yàn)（驗(yàn)）宰
殺者。奉此。省部照得：至元十三年十月十二日大都路申：十一月初六日奏：舊（舊）城里有頭目
每，馬和牛老的也有，瘤的也有，病的不堪使用的也有，圣旨休交宰馬牛呵，不敢殺有，枉
可惜死了。俺如今商量，交一個(gè)（個(gè)）好人一個(gè)（個(gè)）田地里相驗(yàn)（驗(yàn)）的，委是老病不堪使用呵，只交那田地
里宰殺，主人自吃，不交街上賣(mài)去，若賣(mài)的人，俺的做賊捉拿。這十月十一月十二月令宰殺
，正月至九月依圣旨體例休殺。這般呵，怎生?奉圣旨：是也，依著您商量來(lái)（來(lái)）的那般行者。
欽此。府司照得：不見(jiàn)委付何人，那個(gè)（個(gè)）田地里相驗(yàn)（驗(yàn)）宰殺，及本路州縣合無(wú)（無(wú)）一體。省部呈奉都
堂鈞旨，送本部，已行委付捏只為頭，與（與）麻速忽管領(lǐng)。仰大都揔（緫）管府亦行差委好人一名，與（與）
捏只一同管領(lǐng)。每月捏只等收了底皮貨并筋角數(shù)目，具呈合干部分，照會(huì)八作司。其皮子價(jià)
錢(qián)，依著市價(jià)，官為和買(mǎi)。奉此。?
〖〗［禁宰年少馬疋］〖〗〓至元十八年十月，行御史臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：承奉中書(shū)省●
付：據(jù)（拠）樞密院呈：蒙古文字譯該：七月初二日孛羅奏：如今外頭做親么道，推著頭殺馬吃的
人每多有么道，奏呵，奉圣旨：如年紀(jì)大殘疾不中用的，殺吃呵，于（于）本管百戶(hù)牌子頭官人每
根底立著證（證）見(jiàn)呵，吃者。無(wú)（無(wú)）(十八)病年紀(jì)小的，休殺吃者么道，圣旨了也。欽此。?
〖〗［殺羊羔兒（兒）斷例］〖〗〓至元二十八年四月二十一日，奉圣旨：休殺羊羔兒（兒）吃者
。殺來(lái)（來(lái)）的人根底，打一十七下，更要了他的羊羔兒（兒）者么道。欽此。?
〖〗［禁休殺母羊］〖〗〓至元三十年十二月，中書(shū)省先傳奉圣旨，今后母羊休殺者
。有呵，官司買(mǎi)了，散與（與）怯薛歹，交孳生者么道，圣旨有來(lái)（來(lái)）。這言語(yǔ)聽(tīng)（聽(tīng)）呵，別個(gè)（個(gè)）城子里將（將（將））的
賣(mài)去有。那里也休殺者么道，交行文書(shū)呵，怎生?么道。奏呵，那般者么道，圣旨了也。這
里
的用課程錢(qián)小母羊買(mǎi)要了，月赤察兒（兒）只兒（兒）哈郎根底分付者，窮暴的根底與（與）么道，圣旨了也。
又海答兒（兒）交奏：老母羊根底立下證（證）見(jiàn)交殺呵，怎生?么道。奏呵，那般者么道。欽此。?
〖〗［牛馬倒死皮肉從民便］〖〗〓大德元年，湖廣行省據(jù)（拠）興國(guó)（國(guó)）路申：廉訪司牒：民
間倒死牛只，除筋角納官外，皮貨聽(tīng)（聽(tīng)）從民便。為不曾承準(zhǔn)都省明文，移準(zhǔn)中書(shū)省咨：照得：大
德元年五月二十一日御史臺(tái)呈：行御史臺(tái)咨：監(jiān)察御史陳言：今后倒死牛畜，除筋角依例拘
收
，皮貨若使納官，中間征索，實(shí)（實(shí)）是擾民不便。如遇必用皮貨，官為和買(mǎi)，相應(yīng)。已經(jīng)移咨江
浙行省及●付御史臺(tái)工部去訖。今準(zhǔn)見(jiàn)咨：都省議得：民間倒死牛馬，筋角依例拘收，皮貨
聽(tīng)（聽(tīng)）從民便。請(qǐng)依上施行。?
〖〗［倒死牛馬，里正主首告報(bào)（報(bào)）過(guò)開(kāi)剝］〖〗〓大德七年〓月，福建宣慰司承奉江浙
行
省●付：會(huì)驗(yàn)（驗(yàn)）得中統(tǒng)二年五月內(nèi)欽奉圣旨節(jié)（莭）該：凡（凡）●佃備戰(zhàn)負(fù)重致遠(yuǎn)軍民所需，牛馬為本。
往往公私宰殺，以充庖廚貨之物，良可惜也。今后官府上下，公私飲食宴會(huì)，并屠肆之家，
并不得宰(十九)殺牛馬。如有違犯者，決杖一百。兩（兩）鄰知而不首者，減一等。官司失覺(jué)（覺(jué)）察
者，又減一等。若有因病倒死及老病毀折不堪用者，申報(bào)（報(bào)）所在官司，若離（離）遠(yuǎn)●，于（于）當(dāng)處（處）里正
主首告報(bào)（報(bào)）過(guò)，方許開(kāi)剝。仍遍行所屬州縣，常切禁治，毋令違犯。欽此。又欽奉圣旨節(jié)（莭）該：
今后私殺牛馬者，正犯人決杖一百，(見(jiàn)于（于）賞捕私宰牛馬例云云至)充賞。欽此。已經(jīng)遍行合
屬，欽依施行。今聞知各路州縣管下鄉(xiāng)保農(nóng)民，凡（凡）有倒死水黃牛只，不以遠(yuǎn)近，須令牛主扛
擡赴官，相視過(guò)，方許開(kāi)剝。設(shè)牛死處（處）所相離（離）州縣遠(yuǎn)●，或登山涉水，隂雨泥濘，必勞（勞）人力
。比及到官相驗(yàn)（驗(yàn)），不下數(shù)日。冬月天寒，猶且不宜，何況時(shí)（時(shí)）暑炎蒸，其肉腐臭不堪食用，及
納官牛皮亦是損壞。大抵禁治私牛，本為弭奸，今則如此，反為農(nóng)害。又系違奉圣旨事（事）意，
甚為未便。省府除外，合下仰照驗(yàn)（驗(yàn)），行移合屬，今后若有因病倒死及老病毀折不堪為用牛馬
，欽依已降圣旨事（事）意，申報(bào)（報(bào)）所在官司。若離（離）遠(yuǎn)●，于（于）當(dāng)處（處）里正主首告報(bào)（報(bào)）過(guò)開(kāi)剝。仍常禁治，
諸人毋得因而宰殺牛馬。如有違犯者，取問(wèn)是實(shí)（實(shí)），依條（條）斷罪施行。?
〖〗［賞捕私宰牛馬］〖〗〓大德七年五月，湖廣行省準(zhǔn)中書(shū)省咨該：武昌路申：一
件，宰馬牛，于（于）犯人名下追賞鈔二十五兩（兩），雖有定例，不見(jiàn)遇赦之后追給通例，咨請(qǐng)定奪。
送刑部照得：大德六年九月十九日承奉中書(shū)省●付：江西行省咨稟，宰殺牛馬，合無(wú)（無(wú)）追征賞
錢(qián)?本部照得：至元八年內(nèi)承奉尚書(shū)省●付：準(zhǔn)中書(shū)省咨：大司農(nóng)司呈：去年十二月二十七
日奏定事（事）內(nèi)一件：中都兵馬司說(shuō)稱(chēng)（稱(chēng)），一十三局及城外南人，常是夤夜宰牛只，前去捉拿，各
局官拒抗，不令收捉。更有指扳下賊人，亦不分付本司。照得：據(jù)（拠）(二十)買(mǎi)賣(mài)牛只，合赴
牛市立契買(mǎi)賣(mài)，經(jīng)由稅務(wù)（務(wù)），然后成交。今據(jù)（拠）兵馬司說(shuō)，俱系夤夜宰殺，又不經(jīng)由牙稅，顯是
偷買(mǎi)偷殺。合無(wú)（無(wú)）中書(shū)省里會(huì)諸衙門(mén)官員，勾集各管局分頭目，明白省會(huì)，先要甘執(zhí)（執(zhí)）結(jié)。奉圣
旨：煞說(shuō)得是也，教省里聚會(huì)，要了文書(shū)，省會(huì)了，若有違犯底，定將（將（將））頭目及犯人重要罪過(guò)
。欽此。乞照詳事（事）。都省于（于）今月初八日與（與）尚書(shū)省并大司農(nóng)司官，勾集到中都諸局分頭目人等
，
傳說(shuō)前項(xiàng)欽奉圣旨。圓議定：今后凡（凡）有私宰馬牛者，犯人決杖一百，仍征鈔二十五兩（兩），付告
人
充賞。兩（兩）鄰知而不首者，決二十七下。本管頭目失覺(jué)（覺(jué)）察，決五十七下。如有見(jiàn)殺馬牛之人不
行告官，恐嚇要錢(qián)物者，有人告首是實(shí)（實(shí)），決杖七十七下，征鈔二十五兩（兩），與（與）告人充賞。若馬
牛老病不堪為用者，除中都在城經(jīng)由揔（緫）管府官辨驗(yàn)（驗(yàn)），得實(shí)（實(shí)），附歷，印烙訖，方許宰殺，余經(jīng)
所在官司，仰上施行。如已病死者，申官驗(yàn)（驗(yàn)）過(guò)開(kāi)剝。除已另行聞奏外，請(qǐng)依上禁斷。奉此。
本
部議得：私殺牛馬犯人，招伏明白，罪若遇免，告首之人賞錢(qián)依例追給，相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，
除外，咨請(qǐng)依上施行。?
〖〗［偷宰馬牛］〖〗〓大德七年九月日，江西行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：河南省咨：汴梁路
申，推官?gòu)埑袆?wù)（務(wù)）牒：審錄得賊人黃佛住、王馬兒（兒）等節(jié)（莭）次偷盜馬牛馿畜，俱各宰殺貨賣(mài)。佀（似）此
賊
徒，所犯者多。照得：先欽奉圣旨節(jié)（莭）該：今后有私宰牛馬者，(見(jiàn)前例云云至)訖，方許宰殺。
若禁月宰殺者，一體斷罪。偷盜宰殺者，剌臂，杖一百，依例追征陪賍。知情窩主人等，減
等科罪，相應(yīng)。緣系通例，咨請(qǐng)照驗(yàn)（驗(yàn)）。準(zhǔn)此。送刑部議得：知情窩主人等已有定例外，據(jù)（拠）偷
盜牛馬宰殺罪名，合準(zhǔn)行省(二十一)所擬，相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，咨請(qǐng)依上施行。?
〖〗［倒死系官牛只］〖〗〓大德八年十月，湖廣行省●付：近為各處（處）節(jié)（莭）次解（解）到倒死
系官牛只，皮貨筋角肉臟價(jià)錢(qián)不行開(kāi)冩是何名項(xiàng)，往往行移照勘，逗留文繁。為此，檢照得：
先據(jù)（拠）興國(guó)（國(guó)）路申：廉訪司牒，民間倒死牛只，除筋角納官外，皮貨聽(tīng)（聽(tīng)）從民便。為不曾承準(zhǔn)都省
明文，移準(zhǔn)中書(shū)省咨：照得：大德七年五月二十一日御史臺(tái)呈：行臺(tái)咨：監(jiān)察御史言，今后倒
死牛畜，除筋角依例應(yīng)拘收，皮貨若使納官，中間征索，實(shí)（實(shí)）是擾民不便。如遇必用皮貨，官
為
和買(mǎi)相應(yīng)。都省議得：民間倒死牛馬，筋角依例拘收，皮貨聽(tīng)（聽(tīng)）從民便。請(qǐng)依上施行。省府相
度，今后倒死牛只，除孛蘭奚斷沒(méi)等牛，將（將（將））皮貨筋角肉臟價(jià)錢(qián)解（解）官外，據(jù)（拠）長(zhǎng)生名項(xiàng)，止合依
例拘收，筋角著元主補(bǔ)買(mǎi)，務(wù)（務(wù)）要不失元額。除外，仰依上施行。?
〖〗［私宰牛馬］〖〗〓至大四年二月內(nèi)，省準(zhǔn)尚書(shū)省咨：御史臺(tái)呈：淮東廉訪司申
?。核娙f(wàn)戶(hù)府軍人木八剌沙等私宰牛只，除依例斷罪外，據(jù)（拠）管軍官牌子頭等有失覺(jué)（覺(jué)）察，不見(jiàn)
坐到各各罪名。即系通例，具呈照詳。得此。送據(jù)（拠）刑部議得：私宰牛馬，本管頭目有失覺(jué)（覺(jué)）察
，中統(tǒng)二年欽奉圣旨節(jié)（莭）該：減犯人罪二等，因病倒死，又疾病毀折不堪為用，所在官司，若
離（離）城●遠(yuǎn)，于（于）當(dāng)處（處）里正主首處（處）告報(bào)（報(bào)）過(guò)，方許開(kāi)剝。至元十四年七月初一日，承奉中書(shū)省劄（劄）付
：本管頭目失覺(jué)（覺(jué)）察，內(nèi)有受宣官員，驗(yàn)（驗(yàn)）輕重定罪。以此叅詳：今后私宰牛馬，本管頭目失覺(jué)（覺(jué)）
察者，離（離）城遠(yuǎn)●，罪在鄉(xiāng)村里正主首，京城并外路城郭，坊正巷長(zhǎng)，各局院親管頭目，軍伍
之中，即是牌子頭。若有違犯之人，依例斷罪。所有親(二十二)民州縣正官并各管官司，
禁治不嚴(yán)者，初犯罰俸半月，再犯罰俸一月，三犯笞決一十七下。如斯上下畏法，犯禁者少
，守法之官，不致疑惑。如準(zhǔn)所擬，移咨行省，遍行合屬曉諭，相應(yīng)。具呈照詳。都省準(zhǔn)擬
，咨請(qǐng)依上施行。?
〖〗［李萬(wàn)戶(hù)宰馬］〖〗〓延●三年四月，行臺(tái)劄（劄）付該：據(jù)（拠）浙西道申，晉良弼告江隂
州李萬(wàn)戶(hù)各項(xiàng)違法不公等事（事）。叅詳萬(wàn)戶(hù)八撒兒（兒）所招各項(xiàng)罪犯，以宰馬為重，例決一百。卻緣
所宰馬疋老病，又兼八撒兒（兒）系欽受宣命三品人員，宜從合干部分定擬，相應(yīng)。乞照詳。得此
。議得萬(wàn)戶(hù)八撒兒（兒）所招，不合私宰馬疋筵會(huì)罪犯，擬合欽依已降圣旨事（事）意，決杖一百。卻緣
八撒兒（兒）驅(qū)口高興兒（兒）買(mǎi)契上該冩，馬二十歲，左眼微有青盲，別無(wú)（無(wú)）毀折不堪。宰死之后，妄告
因病倒死情罪，即系受宣三品軍官，宜從憲臺(tái)區(qū)處（處），惟復(fù)（復(fù)）令合干部分更為定擬相應(yīng)。移準(zhǔn)咨
該：呈奉中書(shū)省●付：送據(jù)（拠）刑部呈：會(huì)驗(yàn)（驗(yàn)）至元八年正月欽奉圣旨節(jié)（莭該：有私宰馬牛者，正犯
人決杖一百。若馬牛老病不堪為用者，除中都在城經(jīng)由揔（緫）管府辨驗(yàn)（驗(yàn)）得實(shí)（實(shí)），附歷印烙訖，方許
宰殺，余經(jīng)所在官司，依上施行。欽此。今承見(jiàn)奉，本部議得：萬(wàn)戶(hù)李八撒兒（兒）所招，除輕罪
外，止據(jù)（拠）不合于（于）延●元年二月二十一日，令驅(qū)口高興兒（兒）用中統(tǒng)鈔六定五兩（兩），于（于）朱陔處（處）買(mǎi)到赤
色騸馬一疋，令驅(qū)口高興兒（兒）宰殺，請(qǐng)待寧元帥筵會(huì)罪犯，雖稱(chēng)（稱(chēng)）年老眼微有青盲，終非不堪為
用，擬合依例杖斷一百，標(biāo)附相應(yīng)。具呈照詳。得此。照得：延●二年十一月二十七日欽奉詔
恩釋免，今據(jù)（拠）見(jiàn)呈：都省仰欽依施行。??
(二十三)〖〗〖〗禁〓〓夜??
〖〗［禁夜］〖〗〓中統(tǒng)五年八月，欽奉圣旨條畫(huà)內(nèi)一欵（款）：隨（隨）州府驛路設(shè)置巡馬及
馬步弓手，(驗(yàn)（驗(yàn)）民戶(hù)多少定立額數(shù))。除本管頭目外，其本處（處）長(zhǎng)官兼充提控官。其夜禁之法，
一更三點(diǎn)鐘聲絕，禁人行；五更三點(diǎn)鐘聲動(dòng)，聽(tīng)（聽(tīng)）人行。(有公事（事）急速及喪病產(chǎn)育之類(lèi)，不在
此限)違者笞二十七下，有官者笞一下，準(zhǔn)贖至元寶鈔一貫。欽此。?
〖〗［講究開(kāi)禁燈火］〖〗〓至元二十九年閏六月，湖廣等處（處）行中書(shū)省準(zhǔn)中書(shū)省咨：
前潭州路榷茶司提舉鄧●言南方開(kāi)禁燈火事（事）。送禮部議得：江南初定之時(shí)（時(shí)），為恐人心未定，
因此防禁。今歸（歸）附年深，尚未蠲除，所害不淺。若蒙移咨江南各省講究開(kāi)禁，相應(yīng)。咨請(qǐng)講
究有無(wú)（無(wú)）違礙（礙），就便施行。準(zhǔn)此?！窀逗蠈僦v究去后?；?fù)?jù)（拠）各狀申呈：會(huì)集耆老儒人等，講
究得：今江南歸（歸）附已后一十八年，人心寧一。燈火之禁，佀（似）宜寬弛。若依提舉鄧●所言開(kāi)禁
，相應(yīng)。得此。省府除外，仰依上開(kāi)禁施行。?
〖〗［犯夜，軍官約會(huì)管民官斷罪］〖〗〓元貞元年十月，福建行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：欽
奉
圣旨節(jié)（莭）該：軍民其間里，有歸（歸）斷的勾當(dāng)呵，管民官與（與）管軍官一處（處）聽(tīng)（聽(tīng)）了斷者。欽此。已經(jīng)遍行
欽依訖。今體知得，各處（處）萬(wàn)戶(hù)府，往往將（將（將））巡捉到禁鐘之后犯夜百姓，管軍官不曾約會(huì)管民官
，一面（面）斷罪。省府除已●付各處（處）萬(wàn)戶(hù)府，今后若有犯夜，欽依約會(huì)，一同依例斷罪外，依上
施行。??
(二十四)〖〗〖〗禁〓遺〓漏??
〖〗［禁治遺火］〖〗〓至元十七年十一月十二日，行中書(shū)省●付：會(huì)驗(yàn)（驗(yàn)）欽奉圣旨：
新附城子里火燭在意者。欽此。省府議到潭州禁治遺火事（事）理，除另行外，仰欽依圣旨處（處）分事（事）
意及省府坐去事（事）理，比附禁治施行。內(nèi)一欵（款）：遺漏者，但犯，于（于）市曹枷項(xiàng)號(hào)（號(hào)）令三日，斷決四
十七下。延胤人家，少者七十七下，多者一百七下。燒訖系官廨舍（舍）錢(qián)糧及致傷人命者，別議
施行。?
【失火燒死弟］〖〗〓至元十九年十月，行中書(shū)省據(jù)（拠）袁州路申：歸（歸）問(wèn)到柳行叟招伏：不合遺火，燒訖兄弟屋宇，及弟柳念三燒死罪犯。審囚官擬斷，柳行叟合杖六十七下。呈奉省，準(zhǔn)擬斷訖。
【遺火決斷通例］至大元年九月，江浙行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：御史臺(tái)呈：備江南省行臺(tái)咨：湖北道廉訪司申：照刷出武昌路卷內(nèi)，江夏縣俞宗顯等四起，遺火燒訖人戶(hù)房屋。本路所斷遺火杖數(shù)不一，別無(wú)（無(wú)）定到通例。本臺(tái)看詳，上項(xiàng)事（事）理，宜令合干部分定擬，相應(yīng)。得此。施行間，又準(zhǔn)湖廣行省咨：亦為此事（事）。送刑部議得：除故燒官私舍（舍）宅已有呈準(zhǔn)通例，所據(jù)（拠）諸人失火，謂燒自己房屋者，笞二十七下。(止坐本家失火之人)若延燒人舍（舍）及財(cái)物畜產(chǎn)者，笞五十七下。財(cái)物雖多，罪止八十七下。因而致傷人命者，依過(guò)失例論罪。其所損房屋財(cái)物，旣是誤（誤）犯，不須征償。具呈照詳。得此。都省準(zhǔn)擬，咨請(qǐng)依上施行。?
【任官遺火燒官房］〖〗〓皇慶元年四月，行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：御史臺(tái)準(zhǔn)山東廉
訪司申：廬州路前達(dá)魯花赤拜梯己人(二十五)張保兒（兒）遺火，燒訖官降房九間公事（事）。本路達(dá)魯花赤并家小住坐系官四望亭五間，梯己人張保兒（兒）在清晝堂一間，其余庖廈等屋八間，俱各接連。委因張保兒（兒）遺火，燒訖。河南省移準(zhǔn)尚書(shū)省咨：送刑部呈照得：諸處（處）遷（遷）轉(zhuǎn)官員多有住屋系官房舍（舍），若有損壞，依上自備工物修完，任滿(mǎn)相沿交割，于（于）解（解）由內(nèi)開(kāi)冩。自不小心燒毀者，定勒賠償。合咨行省，遍行照會(huì)通例相應(yīng)。得此。準(zhǔn)擬，遍行依上去訖。卑司看詳，系官房舍（舍）官員住坐者有之，小民租賃者亦有之。其民間遺火燒損房產(chǎn)財(cái)物，中書(shū)省部已擬，誤（誤）犯不須征償，遍行照會(huì)了當(dāng)。前尚書(shū)省部擬，官員自不小心燒毀者，定勒賠償，前后不一。且遺火一節(jié)（莭），蓋非人情得巳，宜令合干部分再行定擬通例，遵守相應(yīng)。送據(jù)（拠）刑部呈：檢會(huì)到先承奉中書(shū)省劄（劄）付：來(lái)（來(lái)）呈奉省判江浙省咨：寧國(guó)（國(guó)）路申：至大四年正月十一日夜，祝縣尉家人陶慶兒（兒）執(zhí)（執(zhí)）燈往喂馬草，遺火，燒訖伊主祝縣尉房屋，延燒顏元等九十七家，計(jì)房六百八十五間，及因而燒死陳譯史四個(gè)（個(gè)）月小女兒（兒）陳宣女，及蔡千三房倒，壓死李重一等事（事）。本部議得：陶慶兒（兒）所犯，即與（與）杜文德遺火延燒官民房舍（舍）致傷人命一體，比例擬決八十七下，罪遇原免，革撥相應(yīng)。具呈照詳。得此。都省準(zhǔn)擬，仰依上施行。奉此。本部議得：張保兒（兒）遺火燒訖官房九間，旣是誤（誤）犯，別無(wú)（無(wú)）故燒情節(jié)（莭），所燒官房，難擬征償。具呈照詳。都省準(zhǔn)擬，咨請(qǐng)依上施行。
【遺火搶奪］〖〗〓延●二年二月，江南行臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：承奉中書(shū)省劄（劄）付：江
浙行省咨：理問(wèn)所知事（事）劉（劉）將（將（將））仕呈：杭州路軍人趙黑兒（兒），延●元年閏三月初五日，達(dá)達(dá)鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）撫將（將引前來(lái)（來(lái)）佑（佑）圣觀橋救火，中路背棄（棄），強(qiáng)盜民財(cái)，不能鈐束，不為無(wú)（無(wú)）罪。各(二十六)處（處）官司別無(wú)（無(wú)）奉到遵守定例，輕易發(fā)落。以此叅詳：遇有居民不測(cè)遺漏，軍民官司嚴(yán)加關(guān)防，軍民人等毋得乘時(shí)（時(shí)）為奸。兇（兇）徒惡黨乘風(fēng)火驚（驚）擾之際，強(qiáng)奪財(cái)物，比同白晝搶劫，枷號(hào)（號(hào)）示眾，照依強(qiáng)盜通例科斷。如巡捕軍人弓兵救火人丁乘時(shí)（時(shí)）持仗搶奪財(cái)物，比之百姓加等斷剌。致傷人命者，照依強(qiáng)盜殺人定論。本管頭目有失鈐束，初犯決三十七下，再犯四十七下，三犯黜降。即系為例事（事）理，咨請(qǐng)照詳。準(zhǔn)此。送據(jù)（拠）刑部呈：照得：皇慶元年七月初二日承奉中書(shū)省●付：來(lái)（來(lái)）呈，奉省判江浙省叅政高中奉言(云搶劫船（舡）只例)，承此。除遵依外，本部議得：居民不幸遭值風(fēng)火，燒胤房屋，驚（驚）擾之際，搶奪財(cái)物，亦合比依強(qiáng)盜例計(jì)賍科斷，仍剌字。其所在官司及本管頭目有失鈐束者，量事（事）輕重，臨時(shí)（時(shí)）詳斷，相應(yīng)。具呈照詳。都省仰依上施行。
禁〓〓刑??
【禁宰獵刑罰日］〖〗〓(三欵（款）)蒙哥皇帝宣諭的圣旨：這丁巳年為頭，按月初一
日、初八日、十五日、二十三日這四個(gè)（個(gè)）日頭，不揀是誰(shuí)，但是有性命的，背地里偷殺的人每，不斷按答奚那甚么!圣旨俺的。蛇兒（兒）年七月十一日，典只兒（兒）田地里冩來(lái)（來(lái)）。
又。至元十七年十二月二十一日，中書(shū)省聞奏：今年正月五月里，各禁斷十個(gè)（個(gè)）日頭宰殺來(lái)（來(lái)）。新年里依著那體例禁斷宰殺呵，怎生?奏呵，那般者么道，圣旨了也。欽此。
【禁忌月日賣(mài)肉］〖〗〓至元三十年九月，中書(shū)省欽奉圣旨：五月初一日至月終
，除上都不禁外，大都并各路禁斷宰殺。欽此。已經(jīng)照會(huì)欽依外，今據(jù)（拠）兵部呈：叅詳每月四齋日并不測(cè)禁忌月分，蓋月為作好事（事），將（將（將））有性命之物禁斷。卻有一等圖利之人，隔日先行宰殺，于（于）禁忌日貨賣(mài)，即與（與）不禁忌無(wú)（無(wú)）異。擬合遍行禁治，毋得于（于）禁忌日出賣(mài)肉貨事（事）。都省準(zhǔn)呈，仰依上禁治施行。
【禁刑日宰殺例］〖〗〓元貞元年，湖廣行省移準(zhǔn)中書(shū)省咨：澧州路歸（歸）問(wèn)到，慈
州縣民戶(hù)戴明，因定婚下財(cái)，禁刑日宰豬一口罪犯。除巳量斷二十七下，看詳巳后為無(wú)（無(wú)）定例，難為予決事（事）。準(zhǔn)此。送刑部照擬得，禁忌日不得屠宰，如有違犯之人，取問(wèn)明白，依前例擬決二十七下，相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，除巳咨請(qǐng)，照驗(yàn)（驗(yàn)）施行。
禁〓賭〓博
【賭博流遠(yuǎn)斷罪例］〖〗〓至元二十四年三月，御史臺(tái)近準(zhǔn)來(lái)（來(lái)）咨：淮西江北道提
刑按察司申：黃梅縣見(jiàn)禁罪囚王佯兒（兒）等七名，為賭博錢(qián)物公事（事）。除將（將（將））為從人蕭文質(zhì)等五名量決五十七下外，為首保兒（兒）李公壽二名，系新附人民，不諳體例，合無(wú)（無(wú)）比斷人數(shù)，量加杖斷，免致淹禁，請(qǐng)定擬事（事）。準(zhǔn)此。今于（于）別卷內(nèi)照得：承奉中書(shū)省劄（劄）付：準(zhǔn)江淮等處（處）行中書(shū)省咨：據(jù)（拠）平江路備常熟縣申：宋百六告張?jiān)话仓ηЯ仍诩遥没鹩≈耨R子并用太平銅錢(qián)八文，賭撲八叉，被宋百六拿到頭錢(qián)四文，馬子七個(gè)（個(gè)），取責(zé)到姚千六一干人等備細(xì)招結(jié)詞因。江南浙西道提刑按察司牒，簽事（事）王奉訓(xùn)將（將（將））一干人審錄無(wú)（無(wú)）冤，除斷遣外，據(jù)（拠）姚千六、宋百六、張?jiān)娜耘f（舊）監(jiān)收聽(tīng)（聽(tīng)）候，照得：元?dú)J奉圣旨節(jié)（莭）該：禁約諸人不得賭博錢(qián)物并關(guān)撲諸物。如有違犯之人，許諸人捉拿到官，將（將（將））犯人流去迤北遠(yuǎn)田地里種田者。欽此。本省叅詳：今后若是開(kāi)張兌房，聚眾賭錢(qián)，事（事）發(fā)到官，不分首從痛斷。告人依告賊例給賞，請(qǐng)定奪事（事）。又準(zhǔn)本省咨到常州路葛省七等賭博錢(qián)物公事（事）。都省議得：今后若有賭博錢(qián)物并關(guān)撲諸物之人，許諸人捉拿到官，各決杖七十七下，攤場(chǎng)錢(qián)物沒(méi)官，仍于（于）犯人名下均征鈔二十五（兩），發(fā)付捕告人充賞。于（于）至元二十三年十二月初六日奏：江浙行省官人每俺根底與（與）將（將（將））文書(shū)來(lái)（來(lái)）：姚千六、葛省七小名的人，賭博錢(qián)物底上頭，拿住也。那人每根底招伏得文字要了。按察司官人每再教審問(wèn)呵，也招了有在此。那般賭撲的根底拿著呵，教遠(yuǎn)田地里去種(二十九)田者么道，圣旨有來(lái)（來(lái)）么道。奏其間，這里的根前是那般道來(lái)（來(lái)）也者，那里的索甚那般道有?么道，圣旨了也。欽此。
【抹牌賭博斷例］〖〗〓元貞元年正月，中書(shū)刑部承奉中書(shū)省判送，本部呈：恩
州申：至元三十一年六月二十三日，捉獲閆僧住、鄭豬狗抹牌，及追搜到印牌木符，取訖各
各招伏，是實(shí)（實(shí)）。將（將（將））放頭人呂冬兒（兒）、為從賭博人鄭豬狗、安主蔣四兒（兒）、印板人葉林依例斷決了當(dāng)，及將（將（將））行使毀不盡紙牌九張并攤場(chǎng)錢(qián)中統(tǒng)鈔三十六兩（兩）發(fā)下永禮庫(kù)收貯。外據(jù)（拠）為首糾合抹牌人閆僧住所招罪犯，若便依例施行，卻緣閆僧住終是抹牌，別不曾行使骰錢(qián)賭博錢(qián)物，切恐差池。本部照得：至元二十三年二月內(nèi)欽奉圣旨：禁約諸人不得賭博錢(qián)物，如有違犯之人，許諸人捉拿到官，將（將（將））犯人流去迤北遠(yuǎn)田地里種田者。欽此。又照得：江浙行省捉獲姚千六、葛省七等賭博錢(qián)物，于（于）至元二十三年三月初六日奏：在先那般賭博的根底拿著呵，交遠(yuǎn)田地里去種田者么道，圣旨有來(lái)（來(lái)）么道。奏的其間，這里的根前是那般道來(lái)（來(lái)）也者，那里的索什么那般道有么道。欽此。都省巳擬賭博錢(qián)物斷例，各決七十七下，攤場(chǎng)錢(qián)盡數(shù)沒(méi)官。本部叅詳：抹牌賭錢(qián)人閆僧住所犯，即系外路地面（面），若依江南姚千六等賭博錢(qián)物例斷決，佀（似）為相應(yīng)。即系為例事（事）理，具呈照詳事（事）。奉都堂鈞旨，準(zhǔn)擬施行。
【聀（職）官賭博，斷罷（罷）見(jiàn)任］〖〗〓元貞元年七月，福建廉訪司準(zhǔn)行御史臺(tái)●付：照得元貞元年四月十四日據(jù)（拠）海北海南道肅（肅）政廉訪司申：至元三十一年十一月十八日，據(jù)（拠）雷州民戶(hù)龔亮首告，袁簽事（事）等賭撲錢(qián)物，責(zé)得李都事（事）名德賢招伏：不合將（將（將））土銷(xiāo)銀一塊入場(chǎng)賭博，贏訖龔亮金一條（條），重三兩（兩）二(三十)錢(qián)，馬舍（舍）人中統(tǒng)鈔六定。為無(wú)（無(wú)）鈔，要訖文字一紙。袁簽事（事）名珍招伏：不合將（將（將））中統(tǒng)鈔四定賭博，贏訖馬舍（舍）人元系龔亮馬一疋，準(zhǔn)鈔一十定。雷州路司獄榖禧招伏：不合將（將（將））梯己金二塊，重四兩（兩）四錢(qián)，與（與）各人賭博。雷州遂溪縣尹趙檜，不合將（將（將））銀壺瓶一個(gè)（個(gè)）賭博，是實(shí)（實(shí)）。追到攤場(chǎng)錢(qián)物沒(méi)官，將（將（將））各人依例決七十七下，省會(huì)，罷（罷）見(jiàn)聀（職）。叅詳榖禧、趙檜見(jiàn)任受敕聀（職）官，如此污濫，合擬永不敘用，唯復(fù)（復(fù)）期年之后降二等求敘，乞明降。得此。為系為例事（事）理，移準(zhǔn)御史臺(tái)咨該：本臺(tái)照得：各官所犯，難任親民之聀（職），擬合降等別行定奪，相應(yīng)。呈奉中書(shū)省●付：送刑部議得：趙檜、榖禧所招賭博錢(qián)物，罪已斷訖，難任親民，量擬解（解）見(jiàn)任，期年之后于（于）雜聀（職）內(nèi)定奪，依例標(biāo)附，相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，仰照驗(yàn)（驗(yàn)）依上施行。
【禁賭博攀指］〖〗〓大德六年七月，江浙行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：杭州路備淮西道廉
訪司牒：各處（處）官司，遇有告覆賭博犯人，往往信從扳指，或有風(fēng)聞告言，亦為受理，官吏因而詐取錢(qián)物。今后如有犯賭之人，擬依元行，須是在場(chǎng)捉拿，有攤場(chǎng)錢(qián)物證（證）驗(yàn)（驗(yàn)）明白，方聽(tīng)（聽(tīng)）理斷。其余展轉(zhuǎn)扳指同賭人數(shù)，及風(fēng)聞告言，理宜禁止。緣系通例，咨請(qǐng)照詳。送刑部議得：捉獲賭博錢(qián)物，不許展轉(zhuǎn)扳指在前同賭人數(shù)，止理見(jiàn)發(fā)人等事（事）理，如準(zhǔn)廉訪司所言，遍行禁治相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，請(qǐng)照驗(yàn)（驗(yàn)）依上施行。
【賭博錢(qián)物］〖〗〓延●四年五月，江西行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：照得：近為諸處（處）城邑村坊鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）店，多有一等游手末食之民，不事（事）生業(yè)，聚集人眾，祈賽神社，賭博錢(qián)物。已常遍行禁治去訖。切恐有司不為申明舊（舊）章，使下民枉遭刑憲，都省議擬到各各罪(三十一)名，開(kāi)坐前去，咨請(qǐng)照驗(yàn)（驗(yàn)），行移合屬，排門(mén)粉壁，嚴(yán)加禁治，施行。?
一照得：至元二十四年三月御史臺(tái)呈：王佯兒（兒）等七名賭博錢(qián)物公事（事）。都省議得：今后若有賭博錢(qián)物并關(guān)撲諸物之人，許諸人捉拿到官，各決七十七下，攤場(chǎng)錢(qián)物沒(méi)官，仍于（于）犯人名下均征鈔二十五兩（兩），付捕告人充賞。承此。又皇慶二年五月，中書(shū)刑部呈：承奉中書(shū)省判送江浙行省咨：為金萬(wàn)二告李才等相攙賭博公事（事）。本部議得(云全例)。得此。都省準(zhǔn)呈：劄（劄）付本部，依上施行去訖。今體知近年以來(lái)（來(lái)），不畏公法之人，指以飲食為名，影射賭博錢(qián)物，致使官司不能捉拿。今后但是賭博之人，許諸人捉拿到官，如攤場(chǎng)錢(qián)物賭具籌牌證（證）驗(yàn)（驗(yàn)）明白，并依已行科斷，相應(yīng)。有攤場(chǎng)錢(qián)物，盡付告人充賞，及兩（兩）鄰知而不首，決四十七下。其雖非同日賭博，當(dāng)場(chǎng)旣有輸準(zhǔn)田產(chǎn)孳畜之類(lèi)可為證（證）驗(yàn)（驗(yàn)）者，一體追斷。余依舊（舊）例施行。
【賭博，例革后為坐］〖〗〓延●五年三月，江浙行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：來(lái)（來(lái)）咨：蔣文
貴等于（于）大德十年七月因與（與）沈七將（將（將））已挑偽鈔裝誣客人，杭州路揔（緫）管府將（將（將））蔣文貴杖斷八十七下。至大二年六月，又將（將（將））與（與）徐三商議開(kāi)置兌坊、蒙官司于（于）本家門(mén)首紅泥粉壁擅自除去。延●四年為頭與（與）徐三等同情商議，依前開(kāi)置賭坊，糾集人伴賭博八叉，事（事）發(fā)到官。將（將（將））各人依例斷訖七十七下。若擬加徒，緣前犯俱已年遠(yuǎn)，即系延●四年正月初十日已前事（事）理，事（事）干通例，咨請(qǐng)照詳。準(zhǔn)此。送刑部議得：蔣文貴徐三先犯開(kāi)置兌坊等罪，累經(jīng)欽遇(三十二)詔赦，今次不悛，又行糾集人伴賭博罪犯，斷訖，準(zhǔn)擬加徒。擬合比例赦后為坐，相應(yīng)。具呈照詳。得此。都省準(zhǔn)擬。
【賭博賞錢(qián)］〖〗〓延●六年七月初二日，江浙行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：來(lái)（來(lái)）咨：徽州路
據(jù)（拠）休寧縣申：蒙江東建康道廉訪司分司巡歷到縣，照刷過(guò)文卷一宗。朱明元告，因與（與）汪文勝等賭博致?tīng)?zhēng)（爭(zhēng)），被汪文勝踢傷，邂逅身死。汪文勝等罪經(jīng)釋免。系是因事（事）發(fā)露，別無(wú)（無(wú)）捉拿之人，合無(wú)（無(wú)）追賞。叅詳元準(zhǔn)都省咨文，但凡（凡）賭博諸人，捉拿到官，依例科斷，已有均征賞鈔攤場(chǎng)錢(qián)物盡付告人之例，別無(wú)（無(wú)）該載同賭之人首告給賞明文。有司為無(wú)（無(wú)）遵守，往往給沒(méi)不一。若準(zhǔn)理問(wèn)所所擬，一體給付：及準(zhǔn)首再犯，依例科罪，不在理賞之限，事（事）干通例，宜從合干部分定擬，相應(yīng)。咨請(qǐng)照驗(yàn)（驗(yàn)）。準(zhǔn)此。送據(jù)（拠）刑部呈：議得諸人首告賭博，已有理賞定例，所據(jù)（拠）同賭人內(nèi)有能悔過(guò)自陳，準(zhǔn)首原罪，依例給賞。如或再犯，不在首原之限。其因事（事）發(fā)露，旣無(wú)（無(wú)）告捉之人，賞鈔難擬征理。具呈照詳。得此。都省準(zhǔn)擬。
禁〓豪〓霸
【閑良官把柄官府］〖〗〓大德七年十月十九日，江西行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：尹滋等
言：諸閑良官內(nèi)，有一等豪猾無(wú)（無(wú)）知小人，不曾請(qǐng)俸勾當(dāng)，誑受宣敕，不去遠(yuǎn)方之任；或有馳驛因作買(mǎi)賣(mài)，虛走一遭，推事（事）回镮，別續(xù)（續(xù)）求仕；或在家住坐，與（與）司縣官接為交友，俱不當(dāng)雜役，更影占別戶(hù)，如此把柄不均。若有此等人員，合無(wú)（無(wú)）責(zé)限有司追收所受宣敕牌面（面）。如司縣官不追申者，司吏斷罪罷（罷）役，典史正官取招定罪，廉訪司嚴(yán)行體察，施行。送刑部議得：如有佀（似）此人員，宜令所在官司究問(wèn)，明白取招，申上。仍令各道廉訪司體察，相應(yīng)。都省咨請(qǐng)依上施行。
【豪霸紅粉壁迤北屯種］〖〗〓大德八年正月，湖廣行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：江西福建道奉使宣撫呈：巡行至江西，據(jù)（拠）諸人言告，有一等驟富豪霸之家，內(nèi)有曾充官吏者，亦有曾充軍役離（離）聀（職）者，亦有潑皮兇（兇）頑者，皆非良善。以強(qiáng)凌弱，以眾害寡，妄興橫事（事），羅織平民，騙其家貲，奪占妻女，甚則害傷性命，不可勝言。交結(jié)官府，視同一家。小民旣受其欺，有司亦為所侮。非理害民，縱其奸惡，亦由有司貪猥，馴致其然。莫若嚴(yán)禁，各處（處）行省已下大小官吏，非親戚不得與（與）所部豪霸茶食，安停人等。佀（似）前違犯，取問(wèn)是實(shí)（實(shí)），初犯，于（于）本罪上比常人加二等斷罷（罷），紅土粉壁，標(biāo)示過(guò)名；再犯，痛行斷罪，移徙邊遠(yuǎn)。如此少革侵害細(xì)民之弊。具呈照詳。得此。送刑部議得：除見(jiàn)任官吏不得于（于）所部之內(nèi)受要饋獻(xiàn)，明有禁例外，據(jù)（拠）見(jiàn)呈各處（處）豪霸?xún)矗▋矗┩胶γ?，凌犯官府，合?zhǔn)奉使宣撫所擬，嚴(yán)加禁約。敢有違犯之人，初犯痛行斷罪，于（于）各處（處）門(mén)(三十四)首泥置粉壁，書(shū)冩過(guò)名。若三年改過(guò)，許令除籍。其有不悛，再犯者，加等斷罪，遷（遷）徙迤北地面（面）屯種，相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，請(qǐng)依上施行。
【劄（劄）忽兒（兒）歹陳言二件］〖〗〓大德十年〓月〓日，江浙行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：杭州路達(dá)魯花赤劄（劄）忽兒（兒）歹呈：本路事（事）務(wù)（務(wù)）繁冗，實(shí)（實(shí)）與（與）其他路分不同。豪霸把持官府，破落潑皮擾民等項(xiàng)事（事）理，開(kāi)呈照詳。送刑部議擬到本官所言事（事）理，都省逐一議擬于（于）后，請(qǐng)依上施行。
一件，把持官府之人，處（處）處（處）有之。其把持者杭州為最。每遇官員到任，百計(jì)鉆剌，或求其親識(shí)引薦，或賂其左右吹噓。旣得進(jìn)具，即中其奸。始以口味相遺，繼以追賀饋送，窺其所好，漸以苞苴。愛(ài)聲色者，獻(xiàn)之美婦；貪財(cái)利者，賂之玉帛；好奇異者，與（與）之玩器。日漸一日，交結(jié)已深。不問(wèn)其賢不肖，序齒為兄弟，同席飲宴者有之，下棋打雙（雙）陸者有之，并無(wú)（無(wú)）忌憚。彼此家人妻妾，不避其嫌疑，又結(jié)為姊妹，通家往還（還），至甚稠密。街坊人民，見(jiàn)其如此，遇有公事（事），無(wú)（無(wú)）問(wèn)大小，悉皆投奔，囑托關(guān)節(jié)（莭），俗號(hào)（號(hào)）貓兒（兒）頭，又曰定門(mén)。貪官污吏，吞其鉤餌，惟命是聽(tīng)（聽(tīng)），欲行即行，欲止則止。稍有相違，發(fā)言告訴，被其●勒，拱手俯聽(tīng)（聽(tīng)），是非顛倒，曲直不分。民之冤抑，無(wú)（無(wú)）所伸訴。其有廉謹(jǐn)官吏，欲立紀(jì)綱，拒絕此徒，則權(quán)門(mén)所蠹，群聚而謀，加逞豪霸，捏合事（事）情，裝飾詞訟，編排證（證）佐，設(shè)誓告論，使品官與（與）皂結(jié)對(duì)詞庭下，比至辯證（證）明白，受辱已多，致使善良為之喪志。近聞本路於潛縣常縣尹、臨安縣郭縣尹，俱被累斷把持人何福秀、羅文曄等糾集群黨，焚香設(shè)誓，虛捏賍錢(qián)，妄經(jīng)廉訪司(三十五)告論，牒發(fā)本路問(wèn)出。佀（似）此之類(lèi)，不可殫數(shù)，若不嚴(yán)法禁治，無(wú)（無(wú)）以警戒。叅詳豪霸之害民，已有禁例，中間佀（似）有未盡。今后，但有把持公事（事）并妄告官吏之人，初犯枷項(xiàng)，于（于）犯人門(mén)首示眾，痛行斷罪，紅粉壁書(shū)冩過(guò)名，所在官司標(biāo)附籍記，令充夫役三年，改過(guò)方許除籍。如是不悛，再犯加等斷罪，移徙邊遠(yuǎn)。在任官吏，與（與）此等豪霸把持之人交結(jié)追往，接受饋遺，雖不因事（事），即同賍論。庶望官府稍肅（肅），生民得安。移關(guān)本路，申奉江浙行省劄（劄）付：相度本官所言，將（將（將））此豪霸把持之人斷訖，籍充夫役，甚為允當(dāng)。仰依上禁治施行。奉此。除已依上施行外，終無(wú)（無(wú)）準(zhǔn)到都省明文，各衙門(mén)不肯奉行。伏乞鈞詳，更賜移本省，禁約施行。刑部議得：前事（事）江浙行省旣以所言甚當(dāng)，準(zhǔn)擬禁治，各衙門(mén)不肯奉此，蓋是官府紀(jì)綱未立，教令不行，上下交相失聀（職），以致如此。本官見(jiàn)任本路達(dá)魯花赤，若親臨上司并同僚官員相與（與）贊助，依公撫治，必然不敢犯禁。合咨行省，照會(huì)添力究治。
前件議得：此等之徒，初犯枷項(xiàng)，于（于）犯人門(mén)首示眾，痛行斷罪，紅粉壁書(shū)冩過(guò)名，籍充夫役三年，改過(guò)方許除籍。如是不悛，再犯加等斷罪。據(jù)（拠）移徙邊遠(yuǎn)一節(jié)（莭），及在任官吏交結(jié)追往，接收饋遺，隨（隨）事（事）輕重定擬。余準(zhǔn)部擬。
一件，杭州城寬地闊，人煙稠集，風(fēng)俗澆薄，民心巧詐。有一等不畏公法游手好閑破落惡少
，結(jié)籍經(jīng)斷警跡并釋放賊從，與（與）公吏人等以為朋黨，更變服色，游玩街市，乘便生事（事），搶掠客人笠帽，強(qiáng)奪婦人首飾，奸騙良人妻女，及于（于）娼優(yōu)●欄酒肆之家，乞取酒食錢(qián)鈔，(六)因而斗毆，致傷人命?；蚬唤Y(jié)攬諸物，于（于）稅司酒務(wù)（務(wù)）倉(cāng)庫(kù)投托計(jì)囑，故將（將（將））官吏欺凌攪擾，或詐稱(chēng)（稱(chēng)）巡捕人員，攔截往來(lái)（來(lái)）客旅，奪要鈔物，非止一端。縱然敗露，又有各官門(mén)下隨（隨）使人數(shù)并諸衙門(mén)祗候面（面）前人等，所在官司雖是受理，中間受情調(diào)弄者有之，囑請(qǐng)脫放者有之。原其所由，蓋無(wú)（無(wú)）嚴(yán)法警畏，及因有司禁治不嚴(yán)，應(yīng)捕官兵知而不問(wèn)，以致兇（兇）惡滋長(zhǎng)，侵害良民，深為未便?？丛敶说葍矗▋矗┩?，理宜督勒合屬，應(yīng)捕官兵如法用心巡禁，及責(zé)社長(zhǎng)鄰佑（佑）預(yù)行勉勵(lì)，無(wú)（無(wú)）致違犯。如是執(zhí)（執(zhí)）迷不悛，許令覺(jué)（覺(jué)）察申報(bào)（報(bào)），將（將））犯人枷項(xiàng)，于（于）自己門(mén)首示眾，痛行斷罪。就置粉壁，書(shū)冩過(guò)名。所在官司標(biāo)籍，常充夫役工作。若過(guò)知恥，三年改過(guò)，申明除去粉壁。再犯重?cái)啵w（遷）移遠(yuǎn)郡，使其離（離）鄉(xiāng)，不能行志欺人。如社長(zhǎng)鄰佑（佑）勉勵(lì)不聽(tīng)（聽(tīng)），隱諱不舉，恣意作過(guò)，驗(yàn)（驗(yàn)）所犯事（事）情，重者與（與）犯人同罪，輕者減等斷決。本管官司巡禁不嚴(yán)，或事（事）發(fā)到官，調(diào)弄脫放，嚴(yán)行懲治。仍先戒諭上下官府囑托之源。如此，庶望兇（兇）徒少息，小民得安。為此，移關(guān)本路，申奉江浙行省●付：相度本官所言甚當(dāng)，仰依曉諭，禁治施行。更為多方用心緝捉兇（兇）徒破落之徒，痛行斷罪，須管不致擾民生事（事）。奉此。除已依上施行外，終無(wú)（無(wú)）準(zhǔn)到都省明文，各衙門(mén)不肯奉行，伏乞錄詳，更賜移咨本省禁約施行。刑部議得：前項(xiàng)事（事）理，江浙行省以所言的當(dāng)，準(zhǔn)擬禁治。各衙門(mén)不肯奉行，即與（與）前事（事）一體，合咨本省，依上禁治。前件議得：奸騙良人妻女，致傷人命之類(lèi)，各有定例。其余兇（兇）徒惡黨，從本省嚴(yán)加禁治。若經(jīng)斷不悛者，加等斷罪，(三十七)移徙邊遠(yuǎn)，臨事（事）定擬。余準(zhǔn)部擬。
【禁富勢(shì)擅錮奴隸］〖〗〓至大元年〓月，行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：御史臺(tái)備監(jiān)察御史
呈：訪聞在都富勢(shì)之家，奴隸有犯，并不經(jīng)官言理，往往用鉄枷釘項(xiàng)。凡（凡）奴隸之?dāng)?shù)，貴賤雖殊，亦皆人之子也。設(shè)有愆過(guò)，若本使不恕，理應(yīng)送官懲戒，豈有法外凌虐傷殘之理，甚傷風(fēng)俗，擬合禁止。本臺(tái)看詳，富勢(shì)之家，奴隸有犯，私置鉄枷釘項(xiàng)禁錮，又有擅自剌面（面）者，誠(chéng)非所宜。如蒙監(jiān)察御史所言，遍行禁治，相應(yīng)。具呈照詳。送刑部議得：奴婢有罪，本使自當(dāng)依理決罰。若擅自剌面（面）者，即系不應(yīng)，合準(zhǔn)臺(tái)呈：遍行禁治，相應(yīng)。都省準(zhǔn)擬，咨請(qǐng)依上施行。
【禁治行兇（兇）潑皮］〖〗〓至大三年正月，行省準(zhǔn)尚書(shū)省咨：至大二年十一月二十
六日奏：前者禁治行兇（兇）潑皮，交伯勝、乞失剌、撒都了、也了干這四個(gè)（個(gè)）提調(diào)，上位奏來(lái)（來(lái)）。如今撒都了說(shuō)有，行兇（兇）的潑皮每，一遍撒潑皮呵，要了罪過(guò)，它的門(mén)首泥冩紅粉壁；第二遍第三遍撒潑皮呵，要了罪過(guò)，交拽車(chē)配役呵，怎生?奏呵，那般者，各處（處）行文字曉諭者么道，圣旨了也。欽此。都省咨請(qǐng)欽依施行。?
【禁富戶(hù)子孫根隨（隨）官員］〖〗〓至大四年閏七月，行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：御史臺(tái)呈：
行臺(tái)咨：監(jiān)察御史呈：切惟江南三省所轄之地，民多豪富兼并之家，第宅居室衣服器用僭越過(guò)分，逞其私欲，靡所不至。重其財(cái)賄，結(jié)托上下。專(zhuān)令子孫弟侄華裾駿馬，從朝至暮，相隨（隨）省官，窺伺所欲，競(jìng)為趨陷，要一奉百，侈其貪心。使之親愛(ài)如骨肉，出入無(wú)（無(wú)）禁忌。舉動(dòng)郎中舍（舍）人之稱(chēng)（稱(chēng)）呼，求干省官，咨保充宣使知印譯史并院務(wù)（務(wù)）錢(qián)榖站赤名闕，影避差徭，欺凌路府州縣。倚仗權(quán)勢(shì)，莫敢誰(shuí)何。以致間諜同僚不和，官府失政，每每皆然。更有一等恃勢(shì)小人，挾舊（舊）仇，報(bào)（報(bào)）私怨，致傷人命者有之。威福自專(zhuān)，豪強(qiáng)難制，侮弄省官，有同兒（兒）戲。遞相仿效，漸以成風(fēng)。蓋因官府不得其人，貪猥之所致也。若不禁止，實(shí)（實(shí)）為未便。如蒙朝廷將（將（將））江南此等豪猾富上之家子孫弟侄人等，遍行合屬，出榜嚴(yán)加禁治。今后，不得見(jiàn)任官吏影避門(mén)役，官吏亦不得結(jié)識(shí)稅戶(hù)為根隨（隨）親，往來(lái)（來(lái)）交私。委自各道廉訪司體察，如有違犯之家，痛行斷罪，發(fā)還（還）元籍當(dāng)差。若不悛改，再犯者，遷（遷）徙迤北屯種。其影占官吏，仍亦定罪。庶望各安其分，貴賤有章，風(fēng)俗醇厚。此救弊之一端也。具呈照詳。得此。送刑部議得，除見(jiàn)任官員不得結(jié)識(shí)富家為親已有禁例外，據(jù)（拠）江南富戶(hù)以財(cái)賄結(jié)托見(jiàn)任官員，令子孫弟侄人等跟隨（隨）勾當(dāng)，究其本情，實(shí)（實(shí)）恃權(quán)勢(shì)，影占差徭，或把持官府，欺壓善良，以私害公，使上下官府不和，莫不由此。在前屢嘗約束，終莫禁絕。以此叅詳：合準(zhǔn)御史臺(tái)所言，從監(jiān)察御史肅（肅）政廉訪司常切用心體察。如有違犯之人，除犯人痛行斷罪，發(fā)還（還）元籍，再犯加等處（處）斷，若因而影避差徭者，罪及家長(zhǎng)。元引官員，臨時(shí)（時(shí)）量事（事）輕重，亦行治罪，仍標(biāo)注私罪過(guò)名。如蒙準(zhǔn)呈：遍行合屬，多出文榜，明白禁約，庶革此弊。具呈照詳。都省咨請(qǐng)依上施行。?
禁〓毒〓藥
【禁賣(mài)毒藥亂行針醫(yī)］〖〗〓至元五年十二月，中書(shū)兵刑部承奉中書(shū)省●付：據(jù)（拠）
提點(diǎn)太醫(yī)院奏奉圣旨：仰中書(shū)省嚴(yán)行禁約。開(kāi)張藥鋪之家，內(nèi)有不畏公法之人，往往將（將（將））有毒藥物，如烏頭、附子、巴豆、砒霜之類(lèi)，尋常發(fā)賣(mài)與（與）人。其間或有非違殺傷人命。及不習(xí)（習(xí)）醫(yī)道諸色人等，不通醫(yī)書(shū)，不知藥性，欺誑俚俗，假醫(yī)為名，規(guī)圖財(cái)利，亂行針?biāo)?，誤（誤）人性命。又有一等婦人，專(zhuān)行墮胎藥者，作弊多端。禁約事（事）。欽此。?
【禁假醫(yī)游行貨藥］〖〗〓尚書(shū)省來(lái)（來(lái)）呈：備高唐州申：至元六年正月十七日準(zhǔn)奉
右三部符文該：奉中書(shū)省劄（劄）付：欽奉圣旨，禁約：習(xí)（習(xí)）醫(yī)道諸色人等，不通經(jīng)書(shū)，不知藥性，欺誑俚俗，假醫(yī)為名，規(guī)圖財(cái)利，亂行針?biāo)?，誤（誤）人性命之人。欽此。除外，切見(jiàn)隨（隨）處（處）強(qiáng)切盜賊起數(shù)，其間多有托跡往來(lái)（來(lái)），假醫(yī)為名，見(jiàn)便生情作過(guò)。略舉：本州管下高唐等處（處），捉獲賊人高道浪等，俱指賣(mài)藥打當(dāng)為名，得便為盜。合無(wú)（無(wú)）今后凡（凡）有村野說(shuō)謊聚眾，打當(dāng)行醫(yī)，不通經(jīng)書(shū)，不著科目之人，盡行禁斷，庶免妄行針?biāo)帲`（誤）人性命。亦又革去賊人，不得假醫(yī)為名作過(guò)。本部議定，今后除諸科目人，各令務(wù)（務(wù)）本業(yè)，遇有患人，依經(jīng)方對(duì)證（證）用藥，或針灸看治外，據(jù)（拠）不通經(jīng)書(shū)，不知藥性，妄行針?biāo)帲`（誤）人性命之人，合行禁約。如違，治罪施行。
【禁貨賣(mài)假藥］〖〗〓至元九年八月，中書(shū)兵刑部承奉中書(shū)省●付該：準(zhǔn)中書(shū)省
咨：七月二十一日阿合馬平章奏：如今街上多有賣(mài)假藥及用米面（面）諸色包裹詐裝藥物出賣(mài)的也有?？终`（誤）傷人性命。奉圣旨：您也好生出榜(四十)明白省諭者。如省諭已后，有違犯人呵，依著扎撒，教死者。欽此。?
【禁治買(mǎi)賣(mài)毒藥］〖〗〓至元九年十月初六日，行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：大德二年二月
初四日奏過(guò)事（事）內(nèi)一件：前者脫兒（兒）迷的上頭，賣(mài)毒藥的禁約整治，商量者么道，圣旨有來(lái)（來(lái)）。俺與（與）太醫(yī)院官部官眾人一處（處）商量得，今后如砒霜、巴豆、烏頭、附子、大戟、莞花、黎蔞、甘遂，這般毒藥治痛的藥里多用著，全禁斷呵，不宜也者。如今賣(mài)藥的每根底嚴(yán)切整治。外頭收采這般毒藥，將（將（將））來(lái)（來(lái)）呵，藥鋪里賣(mài)與（與）者。醫(yī)人每買(mǎi)有毒的藥治病呵，著證（證）見(jiàn)買(mǎi)者，賣(mài)的人文歷上標(biāo)記著賣(mài)與（與）者。不系醫(yī)人每，閑雜人每根底休賣(mài)與（與）者。這般省諭了，明白知道，賣(mài)與（與）毒藥害了人性命呵，買(mǎi)的賣(mài)的兩（兩）個(gè)（個(gè)）都處（處）死者。閑雜人每根底賣(mài)與（與）呵，不曾害人性命，有人告發(fā)呵，買(mǎi)的賣(mài)的人每根底各杖六十七下，追至元鈔一百兩（兩），與（與）元告人充賞者。又街市造酒曲里，這般毒藥休用者。不通醫(yī)術(shù)的人每，合假藥街市貨賣(mài)的也禁治者。首告的人每，言語(yǔ)若虛呵，也依體例要罪過(guò)呵，怎生?奏呵，奉圣旨，那般者。欽此。?
【禁治毒藥］〖〗〓至大四年八月，江西行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：刑部呈：太醫(yī)院關(guān)。
至大四年五月初六日本院官奏：在先薛禪皇帝、完者篤皇帝時(shí)（時(shí)）分，曲藥里多用者毒的藥物，為傷人的上頭，遍行文字禁斷來(lái)（來(lái)）。如今造酒踏曲的人，都交嚴(yán)行禁斷，更要罪過(guò)呵，怎生?奏呵，奉圣旨：你說(shuō)得是有。便與（與）省部家文書(shū)來(lái)（來(lái)）：依在先體例好生的禁斷了者么道，圣旨了也。欽此。今將（將（將））合禁藥物開(kāi)坐前去，請(qǐng)遍行欽依禁斷，施行。準(zhǔn)此。具呈照詳。都省咨請(qǐng)欽依施行。
砒霜〓巴豆〓烏頭〓附子〓大戟〓莞花〓棃蔞〓甘遂〓側(cè)子〓天雄〓烏喙〓莨菪子?
【禁治沿街貨藥］〖〗〓皇慶元年七月，江西行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：刑部
呈：準(zhǔn)太醫(yī)院關(guān)?；蕬c元年四月二十五日本院官奏：如今有一等不畏官法的人每，當(dāng)街聚眾
，施呈小技，誘說(shuō)俚俗，貨賣(mài)藥餌，及有不通經(jīng)書(shū)，不知藥性，亂行醫(yī)藥針灸，貪圖錢(qián)物，
其間多有傷害人命。近聞刑部里也行文書(shū)來(lái)（來(lái)）：佀（似）這般的若不嚴(yán)加禁治呵，不中的一般。奏呵，奉圣旨：您便與（與）省部文字，交遍行出榜禁治。好生的拿著，要罪過(guò)者么道，圣旨了也。欽此。關(guān)請(qǐng)欽依施行。準(zhǔn)此。除欽依禁治外，具呈照詳。都省咨請(qǐng)欽依施行。
禁〓聚〓眾
【禁跳神師婆］〖〗〓至元十一年，中書(shū)兵刑部。五月十六日省掾元仲明傳奉都
堂鈞旨：大都街上多有潑皮廝打底、跳神師婆并夜聚曉散底，仰本部行文字禁斷。如是依
前違犯，除將（將（將））跳神師人并夜聚曉散人等治罪外，據(jù)（拠）潑皮廝打的，發(fā)付著役，施行。省部除外，合下仰照驗(yàn)（驗(yàn)），速為嚴(yán)行出榜禁治。如有違犯人等，依上治罪施行。
【禁治聚眾作會(huì)］〖〗〓至大四年十月日，江浙行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：御史臺(tái)呈：陜
西行臺(tái)備監(jiān)察御史呈：體知得安西路僧人了恩文行等，自至大四年二月以來(lái)（來(lái)），于（于）本路開(kāi)元寺，以修建萬(wàn)僧水陸資戒大會(huì)為名，聚集山東河南冀寧晉寧河中并鳳翔迤西等處（處）僧眾萬(wàn)人，及扇惑遠(yuǎn)近俗人男子?jì)D人前來(lái)（來(lái)）受戒，觀者車(chē)馬充塞街衢，數(shù)亦非少，僧俗混淆，男女淆亂，深為未便。又安西路出榜，禁約諸人毋得作鬧沮壞。為此，追照得：本路行卷內(nèi)，至大二年十二月初六日，承奉陜西行省●付該：據(jù)（拠）華州華隂縣敷水鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）凈土院住持僧人了恩文行告稱(chēng)（稱(chēng)），至大二年，就安西府大開(kāi)元寺啟建萬(wàn)僧水陸大會(huì)七晝夜，端次告天祝壽，為國(guó)（國(guó)）祈福，請(qǐng)為添力提調(diào)禁約。省府仰依上施行，提調(diào)禁約施行。本路行下錄事（事）司，并長(zhǎng)安咸寧二縣，委官提調(diào)，及給榜于（于）本寺張掛，禁約閑雜人等毋令中間作鬧，沮壞佛事（事）。如有違犯，捉拿斷罪。照得：如此。卑聀（職）等看詳，事（事）當(dāng)貴于（于）防微，患常生于（于）所忽。蓋思患預(yù)防，則無(wú)（無(wú)）后艱：患至而圖，無(wú)（無(wú)）益于（于）事（事）。今僧人了恩文行，別無(wú)（無(wú)）欽奉圣旨懿旨令旨，亦不奉都省明文，擅聚僧俗一二萬(wàn)人，修設(shè)資戒大會(huì)，經(jīng)七晝夜，男女混淆，啟(四十三)惡召奸，傷風(fēng)壞俗。又安西地面（面）別無(wú)（無(wú)）鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）守軍戶(hù)，中間倘有乘間切發(fā)，或?yàn)榧楸I，或構(gòu)異謀者，何以備之?所系非輕，不可不慮。況兼本土遞年以來(lái)（來(lái)）蝗旱相仍，田禾薄收，人民闕食，陡添游食者眾，物斛增價(jià)，亦甚耗散民力。欲便禁止，緣彼托以告天祝壽，為國(guó)（國(guó)）祈福，用是不敢。以卑聀（職）等所見(jiàn)，宜從憲臺(tái)取安西路正官重甘結(jié)罪文狀，晝夜多方用心防禁，毋致別生事（事）端。外，今后但有佀（似）此聚眾修設(shè)善事（事）者，必須經(jīng)由都省明白聞奏：方許建修。庶革未萌之奸，亦防不測(cè)之患也。具呈照詳。送刑部議得，安西路僧人文行等，聚集山東河南冀寧河中鳳翔迤南等路僧俗萬(wàn)人，以作水陸資戒大會(huì)七晝夜，中間僧俗錯(cuò)雜，男女混淆，惑眾罔民，其于（于）風(fēng)化甚非所宜。若不禁治，伏慮因而別生事（事）端。宜從都省聞奏：禁治相應(yīng)。具呈照詳。照得：至大四年三月十八日欽遇詔赦，除欽遵外，議得上項(xiàng)事（事）理，已經(jīng)革撥，今后理宜禁治。都省咨請(qǐng)依上施行。
【祈賽神社］〖〗〓延●四年五月，行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：照得：近為諸處（處）城邑村坊鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）店，多有一等游手末食之民，不事（事）生業(yè)，聚集人眾，祈賽神社，賭博錢(qián)物。已嘗遍行禁治去訖。切恐有司不為申明舊（舊）章，使下民枉遭刑憲。都省議擬到各各罪名，開(kāi)坐前去，咨請(qǐng)照驗(yàn)（驗(yàn)），行移合屬，排門(mén)粉壁，嚴(yán)加禁治施行。一祈賽神社，扶鸞禱圣，夜聚明散等事（事），已嘗禁治。除五岳四瀆等載在祀典者，所在官司依例歲時(shí)（時(shí)）致祭外，各處（處）一等不畏公法之徒，鳩斂（斂）錢(qián)物，聚眾裝扮，鳴鑼擊鼓，迎神賽社，不惟枉費(fèi)資財(cái)，又且有妨農(nóng)務(wù)（務(wù)），或因而別生事（事）端，深為未便。今后所在官司嚴(yán)加禁治。若有違犯之人，許諸人告發(fā)到官，為首正賽者笞決五(四十四)十七下，為從者各減一等。坊里正主首社長(zhǎng)有失鈴束，知而不行首告者，減為從者罪一等。其所屬官司禁治不嚴(yán)，有失覺(jué)（覺(jué)）察者，又減二等。其元鳩錢(qián)物沒(méi)官，仍于（于）犯人名下均征中統(tǒng)鈔一百貫，付告人充賞。廉訪司常加糾察。
【流民聚眾擾民］〖〗〓延●四年六月，中書(shū)省咨：河南省咨：淮東道宣尉司呈
?。簽樵S重二等家告，被流民張德玉等部引老少一千五百余人，搶奪米物財(cái)貨等事（事）。除已差官馳驛前去，與（與）淮東道官一同根捉搶奪鈔物犯人，得獲，依例追斷，及兀勒各處（處）官司巡警撫諭接濟(jì)（濟(jì)），無(wú)（無(wú)）致失所外，咨請(qǐng)照詳。準(zhǔn)此。照得：近為廬州路等處（處）流民缺食，延●三年十一月二十日奏奉圣旨節(jié)（莭）該：如今這里差人，行省里與（與）將（將（將））文書(shū)去，交他每提調(diào)著，將（將（將））這的每應(yīng)付與（與）行糧，發(fā)付各還（還）元業(yè)。于（于）內(nèi)若端的不能回還（還）的每有呵，休交佀（似）前聚集著，交他每各從自便，四散住坐者。欽此。都省移咨河南行省，依上施行。外，又照得：延●四年三月二十六日奏奉圣旨節(jié)（莭）該：江浙行省與（與）將（將（將））文書(shū)來(lái)（來(lái)）：俺所管的地面（面）里，各處（處）來(lái)（來(lái)）的流民聚著一二百人，自立頭目，搔擾百姓行有。如今交管民官提調(diào)著，那人每根底分揀了，委系鰥寡孤獨(dú)，所在州縣官司，系官糧內(nèi)飬濟(jì)（濟(jì)）：少壯有頭疋氣力的每根底，與（與）些小行糧，每起不過(guò)三十人，一程程接送至本鄉(xiāng)；破落潑皮無(wú)（無(wú)）籍之人，要了罪過(guò)，交發(fā)還（還）本籍去呵，相應(yīng)。依著他每說(shuō)將（將（將））來(lái)（來(lái)）的交行文書(shū)呵，怎生?奏呵，那般者么道，圣旨了也。欽此。除欽依外，今準(zhǔn)前因，都省移咨河南省，依例追問(wèn)，更為設(shè)法關(guān)防外，咨請(qǐng)若有聚集流民，依上施行。?
【住罷（罷）集場(chǎng)聚眾等事（事）］〖〗〓延●四年六月，行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：大司(四十五)農(nóng)司呈：燕南廉訪司申：起立集場(chǎng)，實(shí)（實(shí)）使力本之人習(xí)（習(xí)）為游惰，淳樸之俗變?yōu)闈哺?，其間興訟生盜，及一切不便等事（事）。于（于）延●四年三月二十六日奏過(guò)事（事）內(nèi)一件：各處（處）縣分，村鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）上立集聚眾買(mǎi)賣(mài)的，至開(kāi)春住罷（罷）者么道，奏了，行文書(shū)來(lái)（來(lái)）：佀（似）這般立集呵，走透課程有。多人聚眾呵，妨礙（礙）農(nóng)務(wù)（務(wù)），滋長(zhǎng)盜賊有。合住罷（罷）了么道，在先各處（處）與（與）將（將（將））文書(shū)來(lái)（來(lái)）有。前者臺(tái)里也與（與）將（將（將））文書(shū)來(lái)（來(lái)）有。他每說(shuō)得是有。住罷（罷）了集眾，依前聚眾唱詞的，祈神賽社的住罷（罷）了，各處（處）行將（將（將））文書(shū)去呵，怎生?商量來(lái)（來(lái)）么道。奏呵，那般者么道，圣旨了也。欽此。都省咨請(qǐng)欽依施行。?
【禁聚眾賽社集場(chǎng)］〖〗〓延●六年八月，江浙行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：延●六年五月
初二日，拜住怯薛第三日，鹿頂?shù)罾镉袝r(shí)（時(shí)）分，塔失帖木兒（兒）赤明里董阿咬住孛可馬木沙等有來(lái)（來(lái)），阿散丞相、阿禮海牙平章、燕只于（于）叅政、郄釋鑒郎中、李家奴都事（事）等奏過(guò)事（事）內(nèi)一件：去年為聚眾唱詞的，祈神賽社的，又立著集場(chǎng)做買(mǎi)賣(mài)的，教住罷（罷）了者，奏了，各處（處）行了文書(shū)有來(lái)（來(lái)）。如今又夜間聚著眾人，祈神賽社，食用茶飯，夜聚曉散的上頭，昨前佀（似）這般聚著眾人妄說(shuō)亂言么道，一兩（兩）起事（事）發(fā)的上頭，差人問(wèn)去了也。那人每問(wèn)了來(lái)（來(lái)）呵，另奏也者。佀（似）這般的，若不嚴(yán)切整治呵，慣了去也。今后，夜間聚著眾人唱詞的，祈神賽社的，立集場(chǎng)的，佀（似）這般聚眾著妄說(shuō)大言語(yǔ)，做歹勾當(dāng)?shù)挠泻?，將（將（將））為頭的重要罪過(guò)也者，其余唱詞賽社立集場(chǎng)的每，比常例加等要罪過(guò)。州縣管民官提調(diào)，若不用心，他每所管的地面（面）里佀（似）這般生發(fā)呵，官人每根底要罪過(guò)呵，怎生?奏呵，奉圣旨，那般者。欽此。?
【禁罷（罷）集場(chǎng)］〖〗〓延●六年九月二十日，江浙行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：(四十六)御
史臺(tái)呈：監(jiān)察御史呈：近為東安州等處（處）百姓仍舊（舊）起集買(mǎi)賣(mài)，取訖各處（處）官吏人等禁治不嚴(yán)違錯(cuò)招伏，呈奉憲臺(tái)劄（劄）付：就便施行。承此。除外，看詳禁罷（罷）集場(chǎng)，本為妨農(nóng)滋盜，走透課程，生事（事）不便，節(jié)（莭）次明白奏罷（罷）。輦轂之下，尚且奉行不至，何況外路。原其所以，蓋為各處（處）官司別無(wú)（無(wú)）失守之責(zé)，是以因循茍且，以致若此。如蒙憲臺(tái)備呈都省，議擬通例，遵守相應(yīng)。具呈照詳。得此。送據(jù)（拠）刑部呈：照得：延●六年五月初二日，拜住怯薛第三日奏過(guò)事（事）內(nèi)一件，去年為聚眾唱詞的(云云全文見(jiàn)前)。欽此。又照得：至元二十八年四月二十四日欽奉圣旨節(jié)（莭）該：在前縣里村里唱詞聚眾的，交當(dāng)有來(lái)（來(lái)）。前者，我蠻子田地里去，回來(lái)（來(lái)）時(shí)（時(shí)）分，見(jiàn)村里唱詞聚的人每多有。那得每根底交當(dāng)了者呵，怎生?么道。奏呵，交當(dāng)了者。又阿速根底說(shuō)者，交行者。當(dāng)了的后頭，這般唱詞的每根底拿者么道，圣旨了也。欽此。本部議得：除祈神賽社已有定例，今后有犯，欽依加等斷罪外，據(jù)（拠）起意聚眾立集場(chǎng)唱詞，在前雖曾禁約，未有定到罪名。合依已擬，為首犯人決四十七下，禁治不嚴(yán)親民州縣正官各決一十七下，當(dāng)該社長(zhǎng)主首鄰佑（佑）人等決二十七下，故縱者各加一等。仍委路府正官提調(diào)。有失覺(jué)（覺(jué)）察者，各罰俸鈔一月，標(biāo)附。其余集場(chǎng)買(mǎi)賣(mài)人民商旅聽(tīng)（聽(tīng)）唱人等，皆系蚩蚩愚民，事（事）干人眾，佀（似）難一概論罪。如蒙準(zhǔn)呈：遍行照會(huì)，排門(mén)粉壁曉諭，相應(yīng)。具呈照詳。得此。都省準(zhǔn)擬，除外，咨請(qǐng)依上禁約施行。
禁〓局〓騙
【局騙錢(qián)物］延●五年四月〓日，承奉江浙等處（處）行中書(shū)省●付：近據(jù)（拠）杭州路申：準(zhǔn)江南浙西道肅（肅）政廉訪司分司牒：體知得，杭州一等無(wú)（無(wú)）籍之徒，游手好閑，不務(wù)（務(wù)）生理，尋常糾合惡黨，欺遏良善，局騙錢(qián)物，恃此為生。其局之名，七十有二。略舉如太學(xué)（學(xué)）龜，美人局，調(diào)白之類(lèi)是也。其黨則有，曰張公，曰貼身，曰舍（舍）人等名號(hào)（號(hào)）。其意專(zhuān)一尋訪良家子弟富商大賈，到來(lái)（來(lái)）本路，此軰則群聚密議，以意測(cè)料各所嗜好者，迤漸交結(jié)，設(shè)賭撲戲，騙取人財(cái)，要罄取蓄。致令子弟客商，貧乏失所者有之，飲憤死亡者有之。佀（似）此之類(lèi)，固難縷數(shù)。如近歲杭州路追問(wèn)尹元吉、顧玉等，說(shuō)誘外路富商閆官人等局騙數(shù)內(nèi)，程忠狀招：不合于（于）至大二年十一月設(shè)計(jì)，持以買(mǎi)人為由，勾引閆常于（于）徐志家賭博，輸出銀臺(tái)盞珠梳，及零碎包裹紙被假作鈔定，將（將（將））銅錢(qián)猜賭雙（雙）只，令閆常一同賭博，輸訖至元鈔八定三十兩（兩），與（與）顧玉等高下分收。余人招證（證）相同。將（將（將））程忠、聞鑄、徐志各決八十七下，嚴(yán)情、吳源、顧玉、鄭阿狗各決七十七下。又一件，姚勝告局騙事（事）。犯人張勝招伏，不合與（與）姚青等詐裝舍（舍）人名色，至大二年十月緝到李慧光有鈔買(mǎi)田，糾合倪德輝等，虛以買(mǎi)田為由，啜誘李慧光將（將（將））銅錢(qián)●龜，用局騙手法贏訖本人至元鈔三定二十七兩（兩），將（將（將））姚青等各決八十七下。又一件，葛德山告局騙起內(nèi)，犯人馮詠道狀招：不務(wù)（務(wù)）營(yíng)生，與（與）虞俊、●珍、陳亮、金●私結(jié)為群，專(zhuān)一裝局賭博，誘騙諸人錢(qián)物為生。設(shè)計(jì)金●假作新任張州判舍（舍）人，寄書(shū)為由，誘張葛德山飲酒，啜賺賭博裝局，騙訖中統(tǒng)鈔二十一定，分受入己，各決八(四十八)十七下。即今佀（似）此違犯者比比皆是。切照局騙詐財(cái)，情罪至重。其所司但有所犯，止于（于）賭博罪上或加等斷罪，或任意處（處）斷而已，由是近年往往視其罪輕，繼踵蜂起，滋蔓愈眾，習(xí)（習(xí)）以成風(fēng)，憲獄日濫。如飲食中加藥，令人迷謬而取其財(cái)者，同強(qiáng)賊論。又如切盜財(cái)物者，尚且潛形隱面（面），行盜之際，猶有懼（懼）心，錢(qián)物雖少，例皆剌字徒配，仍追倍賍，拘充警跡人數(shù)，甚者流遠(yuǎn)出軍，再犯并置極刑。其局騙者結(jié)成黨與（與），白日設(shè)局，強(qiáng)騙人物，比之強(qiáng)切尤為情切。緣自來(lái)（來(lái)）別無(wú)（無(wú)）申獲上司追斷通例。以此看詳，上項(xiàng)事（事）理如準(zhǔn)切盜例，追賍剌斷流配，處（處）重如此，不惟刑法得中，抑且奸宄屏跡，民得安生，法無(wú)（無(wú)）輕觸。宜從合干部分定擬，著為通例，俾所司遵守，相應(yīng)。準(zhǔn)此。申乞照詳施行。得此。移咨中書(shū)省照詳去后。今準(zhǔn)咨：送刑部議得：杭州人民程忠等，不務(wù)（務(wù)）生理，結(jié)成朋黨，設(shè)局，白日強(qiáng)騙諸人錢(qián)物，情理尤重。若不設(shè)法禁治，使無(wú)（無(wú)）徒之類(lèi)轉(zhuǎn)相仿效，敗亂風(fēng)俗，誠(chéng)為不便。今后有犯，擬合依切盜首從例，計(jì)賍斷配，免剌，不追陪賍。其信從啜入局被騙之人，量事（事）輕重?cái)嘧?，相?yīng)。具呈照詳。得此。都省準(zhǔn)擬，依上施行。
雜禁
【禁治貫刀乞化］〖〗〓至元八年十月，尚書(shū)刑部。尚書(shū)省判送御史臺(tái)呈：監(jiān)察
御史呈：近聞中都有一個(gè)（個(gè)）不知姓名男子，自以短刀貫透其臂，血刃淋漓，行乞于（于）市。每至一家門(mén)首，輒（輙）作悲哀不忍之狀，致使群目聚觀，主家驚（驚）避，得錢(qián)方去。其人想亦貧民，設(shè)此狂誑，原其本情，亦非得已。蓋以?xún)鲳H所迫，以至于（于）此。甚傷風(fēng)化。且古者孝子為親割股，恐其傷生，猶加禁戒，況此人本營(yíng)口腹，戕毀肌膚，或因致命，深系利害。切傷余人故而為例，今后，佀（似）此之類(lèi)，合令有司依理禁治，庶得民俗移風(fēng)，明知教化。乞照詳，禁約施行。批奉都堂鈞旨：行下合屬，禁約者。
【禁學(xué)（學(xué)）散樂(lè)（樂(lè)）詞傳］〖〗〓至元十一年十月，中書(shū)兵刑部承奉中書(shū)省●付：據(jù)（拠）大司農(nóng)司呈：河北河南道巡行勸農(nóng)官申：順天路束鹿縣頭店，見(jiàn)人家內(nèi)聚約百人，自搬詞傳，動(dòng)樂(lè)（樂(lè)）飲酒。為此，本縣官司取訖社長(zhǎng)田秀井、田拗馿等各人招伏，不合縱令侄男等攢錢(qián)，置面（面）戲等物，量情斷罪外，本司看詳，除系籍正色樂(lè)（樂(lè)）人外，其余農(nóng)民市戶(hù)良家子弟，若有不務(wù)（務(wù)）本業(yè)，習(xí)（習(xí)）學(xué)（學(xué)）散樂(lè)（樂(lè)），般說(shuō)詞話(huà)人等，并行禁約，是為長(zhǎng)便。乞照詳事（事）。都省準(zhǔn)呈：除已●付大司農(nóng)司禁約外，仰依上施行。
【禁弄蛇蟲(chóng)唱貨郎］〖〗〓至大十二年，中書(shū)兵刑部承奉中書(shū)省判送刑房呈：今
體知得一等無(wú)（無(wú)）圖小人，因弄蛇蟲(chóng)禽獸，聚集人眾，街市貨藥，非徒不能療病，其間反致害人。又在都唱琵琶詞貨郎兒（兒）人等，聚集人眾，充塞街市，男女相混，不唯引惹斗訟，又恐別生事（事）端。蒙都堂議得：擬合禁(五十)斷，送部，行下合屬，依上施行。奉此。施行間，又奉都堂鈞旨：唱琵琶詞貨郎兒（兒）人等，止禁大都在城。外，山客貨藥，遍下隨（隨）路禁約者。
【禁好手眼人乞化］〖〗〓至元十二年十二月初六日，中書(shū)省欽奉圣旨：乞化人
每，年小底、好手眼底人每，交種田或造作處（處）做生活，學(xué)（學(xué)）本事（事），或燒火者好。委是好眼的，故意擗掠得眼歹的人每，尋出來(lái)（來(lái)）呵，要罪過(guò)者。欽此。?
【禁治裝扮四天王等］〖〗〓至元十八年十一月，御史臺(tái)承奉中書(shū)省●付：據(jù)（拠）宣
徽院呈：提點(diǎn)教坊司申：閏八月二十五日，有八哥奉御、禿烈奉御傳奉圣旨，道與（與）小李，今后不揀甚么人，十六天魔休唱者，雜劇里休做者，休吹彈者，四天王休裝扮者，骷髏頭休穿戴者。如有違犯，要罪過(guò)者。欽此。
【禁治習(xí)（習(xí)）學(xué)（學(xué)）槍棒］〖〗〓至元二十一年六月，福建行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：據(jù)（拠）御史臺(tái)呈：照得：近年各路府州司縣官司以催辨為急務(wù)（務(wù)），以勸課為具文，所以奸民不事（事）本業(yè)，游手逐末，甚者習(xí)（習(xí)）學(xué)（學(xué)）相撲，或弄槍棒。有精于（于）其事（事）者，各出錢(qián)帛，拜以為師。各處（處）社長(zhǎng)等人，恬不知禁，有司亦不究問(wèn)。長(zhǎng)此不已，風(fēng)俗恣悍，狂妄之端，或自此生。今后軍民諸色人等，如有習(xí)（習(xí)）學(xué)（學(xué)）相撲，或弄槍棒，許諸人首告，是實(shí)（實(shí)），教師及習(xí)（習(xí)）學(xué)（學(xué)）人并決七十七下，拜師錢(qián)物給告人充賞。兩（兩）鄰知而不首，減犯人罪一等。社長(zhǎng)知情故縱，減犯人罪二等。庶幾（幾）恣悍之風(fēng)不作，兇（兇）強(qiáng)之技不傳，馴化民情，坐消變故。此于（于）政治所系非輕。本臺(tái)乞遍下合屬，嚴(yán)行禁治施行。
【禁私斛斗秤尺］〖〗〓至元二十三年，行中書(shū)省準(zhǔn)中書(shū)省咨：來(lái)（來(lái)）咨：擬議到事（事）內(nèi)一件：照得：先為各路行鋪之家行用度尺升（升）斗等秤，俱不如法，劄（劄）付合屬，照依系官見(jiàn)行用法物同(五十一)樣（樣）制造，差官較勘均平，一體封裹印烙，定立本價(jià)，發(fā)下隨（隨）路，遍歷行使。立限拘收舊（舊）使斛檻升（升）斗尺秤。若有不遵違犯之人，嚴(yán)行禁治，及●付御史臺(tái)糾察。外，今體知各路官司，雖承官降式樣（樣），終不曾制造完備。有行戶(hù)人等，恣意私造使用，或出入斛斗秤度不同，以致物價(jià)低昂，深恐不便。都省議得：遍行各路，文字到，限六十日，令各路揔（緫）管府驗(yàn)（驗(yàn)）所轄司縣街市民間合用斛斗秤度，照依省部元降樣（樣）制成造。委本路管民達(dá)魯花赤長(zhǎng)官較勘相同，印烙訖，發(fā)下各處（處），公私一體行用。常切關(guān)防較勘，毋令佀（似）前作弊抵換。據(jù)（拠）合該工物，照依在先體例，官為借用，各驗(yàn)（驗(yàn)）關(guān)降數(shù)目，卻令撥還（還）。即將（將（將））不依法式斛斗秤度隨（隨）即拘收入官毀壞。仍令本處（處）達(dá)魯花赤長(zhǎng)官，不妨本聀（職），常切用心提調(diào)。如限外違犯之人，捉拿到官，斷決五十七下，止坐見(jiàn)發(fā)之家。親民司縣正官禁治不嚴(yán)，初犯罰俸一月，再犯各決二十七下，三犯別議。親民州部與（與）司縣同。仍標(biāo)注過(guò)名，任滿(mǎn)于（于）解（解）由內(nèi)明白開(kāi)冩，以慿定奪。外，據(jù)（拠）路州達(dá)魯花赤長(zhǎng)官不為用心提調(diào)，致有違犯，初犯罰俸二十日，再犯取招別議定罪。
【斛斗秤尺牙人］〖〗〓皇慶元年七月，袁州路奉江西行省●付：吉安路申：本
路河岸市井行鋪之家，多有私造斛斗秤尺，俱不依法。又有違禁使用亡宋但有蠻桶，大小不
同。除依樣（樣）成造斛斗秤尺給散及革去私牙外，乞照詳。得此。檢會(huì)先準(zhǔn)中書(shū)省咨：為各路行鋪之家行用度尺升（升）斗等秤俱不如法，●付合屬，照依系官見(jiàn)行用法物同樣（樣）制造，差官較勘均平，一體釘裹印烙，定立本價(jià)，發(fā)下隨（隨）路遍歷行使。立限拘收舊（舊）使斛檻升（升）斗秤尺。若有不遵違犯之人，嚴(yán)行究治。今體知得，各路官司雖承官降式樣（樣），終不曾制造完備，(五十二)有行戶(hù)人等恣意私造使用，或出入斛斗秤度不同，以致物價(jià)低昂，深為不便。都省議得：遍行各路，文字到，限六十日，令各路揔（緫）管府驗(yàn)（驗(yàn)）所轄州縣街市民間合用斛斗秤度，照依省部元降樣（樣）制成造。委本處（處）管民達(dá)魯花赤較勘相同，印烙訖，發(fā)下各處（處），公私一體行用。常切關(guān)防較勘，毋令佀（似）前作弊抵換。合該工物，照依先體例，官為借用，各驗(yàn)（驗(yàn)）關(guān)降數(shù)目，隨（隨）令撥還（還）。即將（將（將））不依法式斛斗秤度拘收入官毀壞。仍令本處（處）達(dá)魯花赤，不妨本聀（職），用心提調(diào)。如限外違犯之人，捉拿到官，決五十七下，止坐見(jiàn)發(fā)之家。親民司縣正官禁治不嚴(yán)，初犯罰俸一月，再犯各決二十七下，三犯別議。親民州郡與（與）司縣同。仍標(biāo)注過(guò)名，任滿(mǎn)于（于）解（解）由內(nèi)開(kāi)冩，以慿定奪。外，據(jù)（拠）路府州縣達(dá)魯花赤長(zhǎng)官不為用心提調(diào)，致有違犯，初犯罰俸二十日，再犯取招別議定罪。又準(zhǔn)中書(shū)省咨：蓋里赤擾害百姓，已行禁罷（罷），況兼客旅買(mǎi)賣(mài)，依例納稅，若更設(shè)立諸色牙行，抽分牙錢(qián)，刮削市利，侵漁百姓，于（于）民不便。除大都羊牙依上年例收辨，及隨（隨）路應(yīng)立文契買(mǎi)賣(mài)人口頭疋莊宅牙行依前存設(shè)，驗(yàn)（驗(yàn)）價(jià)取要牙錢(qián)，每十兩（兩）不過(guò)二錢(qián)，其余各色牙人并行革去。又準(zhǔn)都省咨：發(fā)到鉄升（升）斗、小口方斛樣（樣）制，咨請(qǐng)收管。準(zhǔn)此。已下各路，依樣（樣）成造行用去后。為體訪得各處（處）諸行鋪戶(hù)不將（將（將））官降斗斛行用，貪圖厚利，欺瞞客旅，別行私造大小斛斗，遇有販到米麥，用大者收糴，小者出糶，所有秤尺亦皆效此。又有一等詐稱(chēng)（稱(chēng)）牙人，把柄行市，及將（將（將））好米拌濕，白面（面）插和米粉，情弊多端，已經(jīng)禁治。今后行鋪之家，凡（凡）用斛斗秤尺，須要行使印烙官降法物，及不得于（于）米面（面）內(nèi)偽濫插和糶賣(mài)。如有佀（似）前違犯之人，許諸人捉拿赴官，枷項(xiàng)號(hào)（號(hào)）令，嚴(yán)行斷罪，于（于）犯人名下(五十三)征至元鈔一定，給付告人充賞。除應(yīng)設(shè)莊宅人口官牙依例存設(shè)外，據(jù)（拠）其余諸色私牙人等，截日盡行革去。仍將（將（將））私造斛斗秤尺盡數(shù)官為拘收去訖。今據(jù)（拠）見(jiàn)申，省府仰照依都省元行事（事）理，嚴(yán)加禁治施行。?
【禁射小弩彈弓］〖〗〓至元三十年三月，江西道廉訪司承奉行臺(tái)●付：江南城
郭，人民繁盛，不務(wù)（務(wù)）本業(yè)游蕩之人，持挾弩子彈弓，凡（凡）宮殿廟（廟）宇園林樹(shù)木，但見(jiàn)飛禽坐落，輒（輙）便射打，不顧傷人，有司未嘗禁約，深為未便。除另行移宣慰司、行樞密院出榜禁治，若有違犯之人，捉拿赴官，追收弓弩，痛行斷罪施行。?
【禁約劃掉龍船（舡）］〖〗〓至元三十年三月，福建行省準(zhǔn)中書(shū)省咨：據(jù)（拠）御史臺(tái)呈：準(zhǔn)行臺(tái)咨：據(jù)（拠）福建道廉訪司申：據(jù)（拠）經(jīng)歷赤盞從事（事）呈：見(jiàn)奉憲司指揮，與（與）福建行省員外郎嚴(yán)承直、福州路揔（緫）管燕正議審錄福州路在城諸衙門(mén)及附廓懷（懷）安等三縣罪囚。數(shù)內(nèi)侯官縣一起，鄭發(fā)、林十七二名，為虞德寧狀告：至元二十九年五月初五日端午節(jié)（莭），有閩縣都頭鄭發(fā)劃掉龍船（舡），謀算男虞源騎坐船（舡）頭，鄭發(fā)于（于）船（舡）尾用力把拖，將（將（將））船（舡）般挨頭欹斜，將（將（將））源●落水中身死。取問(wèn)得鄭發(fā)等狀稱(chēng)（稱(chēng)）：虞源委是自行落水身死，別不曾謀算本人性命。得此。除另行歸（歸）斷外，體知得亡宋蕤賓節(jié)（莭）日風(fēng)俗，鳩斂（斂）錢(qián)物，劃掉龍船（舡），飲酒食肉，男女水陸聚觀，無(wú)（無(wú)）所不為，以為娛樂(lè)（樂(lè)）一時(shí)（時(shí)）之興。江淮江西福建兩（兩）廣諸路皆有此戲。歸（歸）附后未嘗禁治。若不具呈更張，切思無(wú)（無(wú)）益之事（事），不惟有傷人命，亦恐因而聚眾，不便于（于）將（將（將））來(lái)（來(lái)），擬合禁治。乞行移各路禁治，及申行御史臺(tái)，遍行一體施行。卑司看詳，若準(zhǔn)所呈禁治，佀（似）為允當(dāng)。申乞照詳施行。本臺(tái)看詳，如準(zhǔn)所申：實(shí)（實(shí)）為允當(dāng)。除已(五十四)遍下合屬，禁治施行。?
【禁科斂（斂）迎木偶］〖〗〓大德五年，行御史臺(tái)據(jù)（拠）監(jiān)察御史呈：嘗聞，天生蒸民，渾然至善，未始有惡。其中有不善者，乃知誘物化染習(xí)（習(xí)）所至。夫所以為善，豈緇黃祝禳祈禱之事（事）哉。約而言之，不過(guò)盡人事（事）之當(dāng)為爾。孝悌勤儉，供國(guó)（國(guó)）濟(jì)（濟(jì)）私。余暇讀書(shū)，篤志力行。閑居可以范人，出仕可以德眾，則鬼神不求福佑（佑）而自福佑（佑）之，易辭曰，積善之家，必有余慶者，此也。今市井之人，舍（舍）人事（事）而不為，冒法禁而為之。又有各衙節(jié)（莭）級(jí)首領(lǐng)人等，輪為社頭，通同廟（廟）祝，買(mǎi)囑官吏，印押公據(jù)（拠），糾集游惰，扛擡木偶，沿街?jǐn)浚〝浚┞?，攪擾買(mǎi)賣(mài)，直使戶(hù)戶(hù)出錢(qián)而后已。所得贏余，朝酒暮肉。每次祈賽，每日不寧。街衢喧哄，男女混雜。去歲端午，紀(jì)機(jī)察等眾劃船（舡），淹死六七人。然所謂口愿社火者，其事（事）甚鄙。囚徒荷校之丑，亦喜為之。曾謂明正之神享此奉乎?至于（于）求福乞佑（佑），●檀焚紙，煙焰熏炙，木偶凝●，曾謂明正之神受此賂乎?是知其必不享受也，徒增僥幸迷惑人心，最害人倫之大者。今此所為，皆素所禁。乃敢公然冒犯國(guó)（國(guó)）法，侵?jǐn)_人民。臺(tái)察所臨，猶有此弊，其閩廣州軍尤甚。除各家自備香酒上廟（廟）享祭外，據(jù)（拠）社頭廟（廟）祝扛迎木偶，排門(mén)斂（斂）掠，糾集徒黨祈賽等項(xiàng)，情罪非輕。按刑統(tǒng)云，諸恐喝取人財(cái)者，準(zhǔn)盜論。又曰，公取何異切取。況此等人以神鬼惑眾，禍福怖人，非恐喝而何昨江西賊人作叛，初嘗以鬼神惑眾，馴致作亂，欲乞遍行禁約，官民兩（兩）便。乞照詳。得此。憲臺(tái)相度，祈賽神社，已有禁例。外，戲劃龍船（舡），擡舁木偶，斂（斂）錢(qián)侵?jǐn)_事（事）理，仰遍行合屬，禁約施行。
【禁下番人口等物］〖〗〓大德七年三月，江浙行省照得：先準(zhǔn)中書(shū)省咨：御史
臺(tái)呈：行臺(tái)咨：福建廉訪司申：金銀人口弓箭軍(五十五)器馬疋，累奉圣旨禁約，不許私
販賭番。非不嚴(yán)切，緣有一等下海使臣并貪之徒，往往違禁。本船（舡）事（事）頭稍手人等，容隱不首，通同私販番邦。莫若明立罪賞，庶革前弊。具呈照詳。送刑部擬到罪賞事（事）理，仍令廉訪司常加體察，相應(yīng)。都省逐一區(qū)處（處）于（于）后，咨請(qǐng)依上施行。
一下番船（舡）只，先欽奉奏準(zhǔn)市舶法則內(nèi)一欵（款）節(jié)（莭）該：金銀男子?jì)D女人口，并不許下海私販諸番。
又一欵（款）：舶商下海，開(kāi)船（舡）之際，合令市舶司輪差正官一員，于（于）舶岸開(kāi)岸之日，親行檢視，各各大小船（舡）內(nèi)有無(wú)（無(wú)）違禁之物。如無(wú)（無(wú)）夾帶，即時(shí)（時(shí)）放與（與）開(kāi)洋前去。仍取檢視官結(jié)罪文狀。如將（將（將））來(lái)（來(lái)）有告發(fā)，或因事（事）發(fā)露，但有違禁之物，及因而非理搔擾舶商，取受作弊者，檢視官并行斷罪，廉訪司臨將（將（將））體察。欽此。除外，體知得一等不畏公法之人，往往將（（將））蒙古人口販入番邦博易。若有違犯者，嚴(yán)行斷罪。今后下番船（舡）只，開(kāi)洋之際，仰市舶司官用心搜檢。如有將（將（將））帶蒙古人口，隨（隨）即拘留，發(fā)付所在官司，解（解）省。一馬疋若有私販番邦者，將（將（將））馬給付告人充賞。若搜檢得見(jiàn)馬，與（與）搜檢之人，犯人杖一百七下。市舶司官吏故縱者同罪，罷（罷）聀（職）不敘。?
【抽分羊馬牛例］〖〗〓大德八年七月，御史臺(tái)咨承奉中書(shū)省●付：大德八年三
月十六日奏過(guò)事（事）內(nèi)一件：在先，各路分里，一百口羊內(nèi)抽分一口羊者。不勾一百口羊，見(jiàn)群抽分一口者。探馬赤的羊馬牛只，不到一百個(gè)（個(gè)）呵，休抽分者。圣旨有呵，各處（處）行了文書(shū)來(lái)（來(lái)）：如今臺(tái)官人每并撫安百姓去的奉使行省官部官等，俺根底與（與文書(shū)：見(jiàn)群抽一口呵，虧著百姓每。今后一群羊到三十口呵，抽分一口，不到三(五十六)十口呵，不交抽分。這般立定則例呵，于（于）官民便益。俺眾人商量來(lái)（來(lái)）：今后依在先已了的圣旨體例，一百口內(nèi)抽分一口，見(jiàn)群三十口抽分一口，不到三十口呵，休抽分，這般立定則例，宣徽院官人每根底說(shuō)了，選差勾當(dāng)里行的好人每，與（與）各處（處）管民官一員，一同抽分。將（將（將））在先濫委付來(lái)（來(lái)）的人每根底罷（罷）了，交廉訪司官提調(diào)體察呵，官民便益也者。奏呵，奉圣旨，那般者。欽此。?
【禁治鑼鼓］〖〗〓至大三年九月，行臺(tái)準(zhǔn)御史臺(tái)咨：奉尚書(shū)省●付：來(lái)（來(lái)）呈山東
廉訪司申：知事（事）馮征事（事）呈：因赴任，路經(jīng)會(huì)通河道，遇有行使斡脫并投下送納差發(fā)錢(qián)船（舡），載老小及販商客旅，或駕空船（舡）人數(shù)，插定旗號(hào)（號(hào)），詐冩諸王名字，擅置纓槍?zhuān)瑧覓旃?，鳴鑼擊鼓，指為防護(hù)所載物貨。今沿河已有設(shè)立巡防捕盜官兵哨船（舡），往來(lái)（來(lái)）巡防，況山東地面（面）連年水旱，今歲加以蝗蟲(chóng)食損田禾，人民饑荒之際，誠(chéng)恐因而別生事（事）端。具呈照詳。都?。貉鲆郎鲜┬小?br />
【禁投醮舍（舍）身燒死賽愿］〖〗〓皇慶二年正月〓日，福建廉訪司承奉行臺(tái)準(zhǔn)御史
臺(tái)咨：承奉中書(shū)省●付：呈據(jù)（拠）山東東西道廉訪司申：本道封內(nèi)，有泰山東岳，已有皇朝頒降祀典，歲時(shí)（時(shí)）致祭，殊非細(xì)民諂瀆之事（事）。今士農(nóng)工商至于（于）走卒相撲俳優(yōu)娼妓之徒，不諳禮體，每至三月，多以祈福賽還（還）口愿，廢棄（棄）生理，聚斂（斂）錢(qián)物金銀器皿鞍馬衣服疋緞，不以遠(yuǎn)近，四方輻湊，百萬(wàn)余人，連日紛鬧。近為劉（劉）信酬愿，將（將（將））伊三歲癡男拋投醮紙火池，以致傷殘骨肉，滅絕天理，聚眾別生余事（事）。岳鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）海瀆，圣帝明王，如蒙官破錢(qián)物，令有司歲時(shí)（時(shí)）致祭，民間一切賽祈，并宜禁絕。得此。本臺(tái)具呈照詳。送刑部與（與）禮部一同議得：照到元貞元年六月承奉中書(shū)省(五十七)●付：御史臺(tái)呈：備監(jiān)察御史呈：會(huì)驗(yàn)（驗(yàn)）先奉中書(shū)省●，奏準(zhǔn)禁約祈神賽社扶鸞禱圣夜聚曉散等事（事），已經(jīng)遍行，依上施行。又照得：至元十一年二月十四日奏：祈神賽社，扶鸞禱圣，夜聚曉散，并自傷肌體，掛勾子，打脊，硬物抄化的人每，也合禁約。圣旨：準(zhǔn)奏：欽依禁治去訖。今承見(jiàn)奉，本部約請(qǐng)到禮部郎中李朝列一同議得：岳鎮(zhèn)（鎮(zhèn)）名山，國(guó)（國(guó)）家致祭，況泰山乃五岳之尊。今此下民，不知典禮，每歲孟春，延及四月，或因父母，或?yàn)榧荷?，或稱(chēng)（稱(chēng)）祈福，以燒香或托賽神而酬愿，拜集奔趨，道路旁午，工商妓藝，遠(yuǎn)近咸集，投醮舍（舍）身，無(wú)（無(wú)）所不至。愚惑之人旣眾，奸惡之徒豈無(wú)（無(wú)）。不惟褻瀆神靈，誠(chéng)恐別生事（事）端。以此叅詳：合準(zhǔn)本道廉訪司所言，行移合屬，欽依禁治，相應(yīng)。具呈照詳。得此。都省仰依上施行。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)