常盤大作看魚津恭太走進辦公室，只見他的臉被雪光曬得黑里透紅，微微低著頭走進屋，脫下大衣掛在角落里，然后向同事們點頭致意，似乎在說：“喔，諸位好?！苯又叩阶约旱霓k公桌前，把桌上的郵件推到一邊。
眾同事都不和他打招呼。往常，大家肯定會一齊向他道個“干得不錯啊”、“辛苦了吧”，可是魚津現(xiàn)在的不悅神色，使得誰也不敢和他搭汕。
魚津跟坐在前面的清水低聲說了兩三句話便離席了。常盤知道魚津要來找自己了。
“對不起，我曠了好幾天工。”魚津走到常盤面前說。
“曠工倒是小事。我真替你擔(dān)心，還好，你沒出事，總算活著回來啦?！?br/>
“哎，真對不起?！?br/>
“什么時候回來的？”
“昨天夜里?！?br/>
“我看你很累了?！?br/>
“把朋友撂在山上回來，我精神上受不了?！?br/>
“那是可以理解的。”常盤大作說：“你坐吧?！?br/>
魚津坐下后，常盤說道：“冬天登山真可怕。不過，你們是明知可怕而去的，這就沒話說啦！可憐的是你那位犧牲的朋友。注定要有一個人是這樣的吧，偏巧不是你，而是你的朋友抽上了壞簽，就是那么回事吧。不，弄不好，也許你們兩人都一起完了。還有你能回來，這該算是幸運的啦?！?br/>
說實話，常盤大作對這個老給自己添麻煩、好爬山的年輕職員是有氣的，恨不得狠狠地訓(xùn)他一頓，但常盤克制著，想留待以后再痛痛快快地罵一通，對一個剛從山上撿了一條命回來的人，怎么能一見面就橫加訓(xùn)斥呢。常盤在內(nèi)心深處還覺得這個不圖利而甘愿豁出性命去攀登巖壁的青年要比別的職員有出息，這個叫人操心的家伙確實氣人，可是比起那些不叫人操心的，還多少有些可取之處。
“登山這玩意兒是可怕的。這次自己惹出事故來，該懂得了吧？”
常盤本來是帶點兒安慰的意思這么說的。魚津一聽，卻抬起頭來說：“那是因為登山繩斷了?！?br/>
聽這口氣，似乎只要登山繩不斷，登山并沒什么可怕。
“登山繩斷了？！是的，聽說是繩子斷了，這我知道，可是，難道可以把責(zé)任都推給登山繩嗎？”
“當然不可以。但在當時的情況下，只要繩子不斷，總還有辦法的。我恨?。 ?br/>
魚津顯出很惱恨的樣子。常盤從魚津的眼神里看出他激動情緒未消，于是改口說：“好啦，好啦?？傊K子斷了。你們倒霉就倒在這上頭?！苯又终f：“我看你應(yīng)該休息兩三天?！?br/>
“請恕我無禮，再給四五天假吧……我還得到朋友的家鄉(xiāng)去看看他的母親，向她講清事故的全過程?！?br/>
“唔，他的家鄉(xiāng)在哪兒？”
“山形縣?！?br/>
“去吧”
“是”
“要送奠儀，還有火車費……花費不小啊！”
常盤叫來勤務(wù)員，吩咐把借款單拿來，說：“因為情況特殊……這是特別照顧?！闭f著把單子遞給魚津。
“對不起！”魚津顯出總算得救了的神態(tài)，朝常盤看了一眼，趕緊從口袋里摸出鋼筆，在金額欄里寫上“十萬元”。
常盤從抽屜里拿出圖章，一看借條，說道：“這么多??！”心想：這家伙，我予以照顧，你就得寸進尺了。便說；“喂，最多只能借給一半”
“這不行嗎？”
“十萬元太多了，你真的需要這么多？”
“需要的?；疖囐M、雜費什么的都有辦法可想。這十萬元是給他母親的。我活著回來，他卻死了。給這點錢又能算得了什么呢。不過，我這是傾囊掏出來的，朋友能更我的心情，他母親也會高興的。”
“唔……”常盤大作想了想，然后帶著點兒不悅的神色，在借條上蓋了圖章?！澳萌グ?。”接著又說了一句：“假如你也死了，公司的損失就更大。你現(xiàn)在是活著回來了。行，就這樣吧……你想什么時候去山形！”
“這一兩天就走。本來打算今晚就走的，因為實在……”說到這里，傳來了一個聲音：“常盤兄！”
來的是大阪總公司的董事時岡，他臉朝門里，人站在辦公室外。
常盤轉(zhuǎn)向時岡，以同輩的語氣應(yīng)了一聲：“噢！”接著帶點兒客氣的口吻，補了一句：“請到這邊來吧?！?br/>
鑒于眼前有這么多職員在，常盤這么接待，算是給了這位大干部很大面子了。
“我請你喝茶，陪我十來分鐘吧?！?br/>
時岡說著，挺起他那瘦小的身子，依然站在門口。他不走進來，是怕在常盤的桌旁脫不了身。不僅時岡這樣，其他大干部也都一樣。他們誰都不敢走進常盤大作的這塊地盤——東京分公司的辦公室。因為他們知道常盤是個危險人物，隨時都可能用他那能說善辯的唇舌傷害大干部的尊嚴。
常盤站起來，對站在桌邊的魚津說了聲“寫個請假條吧”，然后把肥胖的身軀往時岡那邊慢吞吞地挪動。
常盤和時岡乘電梯下到底層，走出南方大樓，沿著馬路，走進旁邊某大樓底層的一間明亮的咖啡室。
兩人在當中空著座位的桌旁坐下。時岡向女招待要了咖啡，迫不及待地說：“這樣不行啊，你，你們那兒的登山繩事件……”
大概就是為了這個才叫常盤出來的吧。常盤吃驚地看了看時岡的臉。
“叫什么來著？是叫魚津吧，總而言之，這青年人在德高山弄出的遇難事件是傷腦筋的事。他說是登山繩斷了。這種說法，不太妥當吧，你說呢?！?br/>
常盤默不作聲。聽對方這么說，想想是有些不妥當。制造尼龍登山繩的佐倉制繩公司的經(jīng)理住企，也是這個新東亞貿(mào)易公司的大股東。從資本關(guān)系來說，這兩家公司猶如兄弟公司。然而現(xiàn)在新東亞貿(mào)易公司東京分公司的職員，偏說佐倉制紀公司出產(chǎn)的尼龍登山繩在攀登過程中斷了，這的確很礙事。
“佐倉制繩公司那邊好象很氣憤?！?br/>
時岡有點壓人的口氣。這種口氣刺激了常盤。
“他們要氣就讓他們氣好啦。的確，佐倉制繩公司也許算得上是個兄弟公司，可是樣樣都得為他們小心，那怎么受得了。我們是新東亞公司的職員，不是佐倉制繩公司的職員。這種事情讓經(jīng)理去管好啦?！?br/>
“不，經(jīng)理也很為難啊?！?br/>
“讓他為難一點也好嘛。”
“那可不行?！?br/>
“看你說的，因為繩子斷了，所以他就說斷了，如此而已，這有什么辦法！我壓根兒就不喜歡那個住倉制繩公司。不光是這次這個問題，他們太愛管閑事啦。什么東西！那個叫住倉的?！背１P用他那粗嗓子說著。
“好了，你啊，把住白先生的問題分開來說吧。”
時岡接著又說：“總而言之，佐倉制繩公司他們說，尼龍登山繩是絕對不會斷的。”
“可是它斷了！”
“你啊，誰知道是不是真的斷了?！?br/>
聽時岡這么說，常盤瞪大眼睛盯著他，過了好一會兒才“唔”了一聲，說：“不，登山繩是斷了。魚津這個人是不會撒謊的。我用了他多年，是很了解他的。”
常盤說得斬釘截鐵。時岡聽后怕再得罪常盤會更不好辦，便說：“不，我沒說這青年撒謊。可是誰也沒有看見呀。”
“你說沒有人看見，正是在沒人看見的地方也不撒謊，才真正叫做不撒謊。魚律就是這樣的人。”常盤大作向女招待要了杯水，一飲而盡，“本來就是這么回事聽，時岡兄！”然后把目光狠狠地射向?qū)Ψ?，好象對方只是個獵物。常盤心里在想。魚津這個部下雖然凈給他添麻煩，可是不管怎樣，既然是都下，就不能不為之辯護一番。
“請你別因為總公司的那幫家伙都愛撒謊，就把總公司和分公司混為一談。的確，總公司從上到下——哦，唯有你一人是例外——都是些靠說假話、要權(quán)術(shù)、阿諛奉承過日子的。他們就憑這一套本事當科長、當部長、當大干部。你看，現(xiàn)在當上干部的那幫家伙全都是這類貨色，不說真話，凈說假話！”
“好啦！你啊，現(xiàn)在去說總公司的事干什么呢?！睍r岡打斷對方的話。
“不，我只是說總公司是那么個地方?？偣臼悄菢樱止静⒉皇悄菢拥??！?br/>
“知道了。雖說是分公司，可這兒是你掌握絕對權(quán)力的王國啊?！?br/>
“你別甜言蜜語，當了大干部就是能說會道。”常盤大作沒帶半點笑容，“總之，魚津這個青年是不說假話的。既然他說繩子斷了，那繩子就是斷了。我認為斷了繩子是好事。佐倉制繩公司應(yīng)該謙虛地承認這一事實，今后必須努力造出絕對不斷的繩子才行。還生什么氣呢？豈有此理！魚津無意中指出了自己公司產(chǎn)品的缺點，佐倉制繩公司應(yīng)該送他一筆獎金才對吶。”
“真拿你沒辦法！”時風(fēng)不耐煩地說，“好，知道了。就算繩子斷了吧，可是繩子是不會無緣無故撲哧一聲就斷的吧。肯定有某種力量在一定物理條件下作用于它，或者它發(fā)生了化學(xué)變化，或者它處于某種非斷不可的狀態(tài)下才斷的吧?！?br/>
常盤大作隨聲附和著說：“那是有可能的。”
“你能理解這一點的話，我想跟你商量一件事?！?br/>
“你說吧?！?br/>
“我先聲明一下，我并不是要你把白的說成黑的?！?br/>
“你要我把白的說成黑的，我也不會說的?！?br/>
“所以我說沒有這個意思。好，你聽我說完吧。尼龍登山繩一般認為是不會斷的。所以現(xiàn)在各國都在用、是不是？可是它竟然斷了！”
“唔……”
“可能在使用上有什么差錯?！?br/>
“唔……”
“也可能是頭天晚上不知不覺中被防滑釘鞋踩傷了?！?br/>
“唔……”
“或許鈞在很鋒利的巖石上?！?br/>
“唔……”
“類似這種情況的事都可能存在吧？”
“那是可能的?！?br/>
“我并不要求你顛倒黑自。繩子是斷了，斷的原因還不清楚，要好好查一查看——只希望魚津在報上這樣說一下。”
“也就是說斷的原因不在繩子本身，是嗎？”
“不是這個意思。是希望他稍微實事求是地承認一下在使用上說不定會有什么差錯。”
“唔……”
“怎么樣，這樣說可以吧？”
“你的意思是要他寫出來登在報上嗎？”
“用談話形式也行。象以前那樣光說繩子斷了，那佐倉制繩公司是吃不消的。那樣一來還會有誰去用尼龍登山繩呢！尼龍登山繩本身倒沒什么了不起，一年的出售量是很有限的?？墒亲魝}制繩公司的信用會因此一落千丈，影響到別的產(chǎn)品。這點事嘛，我看你是能辦到的。好歹你也在拿公司的工資。”
“工資是拿的，不過數(shù)目是否合理就當別論了?！?br/>
“看你！一下子說到哪兒去了?？傊?，請你把剛才說的話轉(zhuǎn)告那個青年，行嗎？”
“好吧，看在你的面上，轉(zhuǎn)告一下算不了什么?！背１P站起來走到有電話機的賬臺那邊去了。他想；這恐怕不能算顛倒黑白吧。
常盤大作拿起話筒，撥到公司里，問魚津恭太在不在。一會兒傳來了魚津的聲音。
“我正要回家，有什么吩咐嗎？”
“不，談不上什么吩咐。我想問問繩子的問題。會不會鈞在特別鋒利的巖角上了？”
“那是可能的?！?br/>
“就是說，不一定是繩子不牢……”
魚津急著說：“不！是繩子不牢。巖石鋒利就斷，哪有這樣的登山繩！登山繩是用來登山的呀，“般是不會斷的?！?br/>
“唔，這也是……會不會頭天晚上被防滑釘鞋踩過？”
“不會的。初學(xué)的人也許會，可我和小坂……”
“唔，不會，是嗎？”
“絕對不會的！”
“那就不好辦啦?！背１P接著說，“好，那就……”他掛上話筒。回到時岡身邊說：“喂，不行！他說鉤上巖角就會斷的東西，不能算登山繩。的確，他說的有道理。若是那種東西也算登山繩的話，高根仁吉也可以算優(yōu)秀人物啦?！?br/>
高根仁吉是總公司高級職員之一。常盤接著說：“照他的看法，初出茅廬的人也許會用防滑釘鞋踩上登山繩，然而內(nèi)行是絕對不會的。”
“唔……”時岡嘴上不說，眉頭卻越鎖越緊了?！翱偠灾?、這個問題還是想一想的好。要不然會把事情鬧大的?！边@話有點在嚇唬人，這語氣刺激了常盤大作。
“鬧大？你說會鬧成什么樣子？”
“那我可不知道：”
“鬧大，那就鬧大了再說吧。難道對性倉制繩公司的產(chǎn)品我們都得—一替它負責(zé)嗎！”
常盤的嗓門突然粗起來了，時風(fēng)卻相反，恢復(fù)了先前那溫和的語氣。
“算了，這個問題就說到這兒吧。你這種脾氣呀，簡直有意要為難經(jīng)理、惹經(jīng)理生氣”
“沒有的事?！?br/>
常盤嘴上這么說，心里卻覺得時岡有些說對了。他想，自己只是想與其袒護經(jīng)理，不如多袒護點那個老給自己添麻煩的登山青年而已。
常盤和對岡分手后，回到辦公室，看見，個新聞記者模樣的人坐在辦公桌前等著，此人看見常盤，站起身來，拿出了名片。名片上標著R報社社會部。
“有什么事？”常盤先開口問。
“沒別的事，本來想見見在前穗高山出事的魚津先生，聽說他剛剛回家了，所以想向您了解一下?！蹦贻p的新聞記者從煙盒里取出了香煙。
“你向我了解，可我并沒有經(jīng)歷過呀！”常盤大作說。
“這話不假，不過，我只想打聽一下您知道的情況。我問過別人，他們說魚津先生只向您報告過事件的經(jīng)過?！?br/>
“是的，魚津可能只對我一個人講過。不過，他也沒跟我詳細談。他借了錢，寫了個請假條就回家了。你到魚津那兒問去吧。”
“是的，是的。不過，不必特地找魚津先生，只想打聽一下就行了。”記者接下去說，“肯定是登山繩斷了？真要是斷了，就有點問題啦。要知道，登山運動員是信賴登山繩并把性命交托給它的呢！”
“唔……”
“怎么樣？是登山繩斷了？”
常盤大作瞪了對方一眼，狠狠地說道：“不知道！”
“魚津先生沒說過嗎？是斷了還是沒有斷？”
“說是說了，可我沒聽進去?！背１P的回答顯然是在有意刁難人。
“您沒聽進去？”
“沒聽進去。為了你，我應(yīng)該聽一聽才好，可惜！”常盤大作站了起來，“如果你想知道就找魚津去吧?；ú涣硕嗌贂r間，乘汽車三十分鐘就到?；ㄉ先昼?，你的報道就會正確啦。讀者是想知道正確的消息。”
看來年輕記者這時才明自常盤大作的意思，便苦笑著站起來說：“那就這樣吧?！?br/>
新聞記者出去后，常盤大作聽到女職員在辦公室角落里打電話：“據(jù)說是斷了，不過，他是那么說的呀?！?br/>
常盤大作走近前去，拍了一下女職員的肩膀，用眼神示意：讓我來接這電話。
“請等一下。”女職員把話筒遞給了常盤。
“喂，喂，什么事呀？”常盤問道。
話筒里傳來了尖嗓子的男人的聲音：“我是報館的。百忙中打攪您了。是為了魚津先生的事件……”這人比剛才的年輕記者客氣?？磥?，要問的事情是相同的。“登山繩是不是真的斷了？您知道嗎？”
“知道?！背１P答道。
“您知道。嗬，是嗎，那么請……”從話里聽得出，對方可能正在難備紙和鉛筆。
“那就請您談?wù)?，到底登山繩是……”
“斷了?！?br/>
“斷了？！嗬，可是一般認為登山繩是不會斷的呀?！?br/>
“可是它斷了！”
“那是什么原因？”
“這就不知道啦?？偠灾菙嗔耍簱溥辏瑪嗔?。”
“嗬?！?br/>
“…………”
“是不是巖角過分鋒利？”
“不知道?？傊菙嗔?。斷了是肯定的?！?br/>
“問題就在這里。我想不會無緣無故斷的?！?br/>
“不，斷了！這是他本人講的，沒有比這再正確的了?！闭f到這里，常盤大作突然提高嗓子：“他本人說繩子斷了。你想知道詳情，光靠電話是不行的，靠電話不行，還是去找魚津……”
“噢。”
“還是去找魚津，那樣好！”常盤把話筒噹啷一擱，象做體操似地左右揮動著手臂說：“不要偷懶，偷懶不行！對工作要誠實！”
常盤這一城，整個辦公室鴉雀無聲了。一、二十個職員都覺得自己象是挨了駕。這時常盤辦公桌上的電話鈴響了。常盤回到自己的桌前，拿起話筒。
“有一位叫八代美那子的，打聽魚津先生的住址?？梢愿嬖V她嗎？”這是接線員的聲音。
“他累了，我看別告訴她吧。”
“可是她務(wù)必要知道?！?br/>
常盤想了想說：“讓她來吧，我來代為接見?！?br/>
當八代美那子在辦公室門口出現(xiàn)時，常盤不禁一愣，他覺得俗話說“鶴落到垃圾上”，大概就是指眼前這種情景。
美那子隨女職員走到常盤大作的大辦公桌前，把右手抱著的大衣放到旁邊的椅子上，理了理衣領(lǐng)，說：“初次見面，我叫八代?！惫Ь吹鼐瞎乱狻?br/>
常盤起立，漫不經(jīng)心地“噢”了一聲，并請她就座。美那子順從地坐下，有點拘束地說：“我很想見見魚津先生?！?br/>
“您是魚津的朋友嗎？或者是在山上遇難的那位……”
“我同魚津先生認識，同遇難的小坂先生早就認識?！?br/>
“唔，那就是說，您是想知道遇難的情況，是嗎？可是魚津現(xiàn)在非常疲倦?！背１P說，“您不能改天再見他嗎？”
“可是……”她顯然不滿意。
“我不知道你們是什么關(guān)系，不過，我想讓魚津安安靜靜地休息兩三天。”
對方聽后，抬起頭來說：“那么，給他打個電話總可以吧？”她間得多少有點拘板。
“電話嘛……？他想，總不能說電話也不準打吧，于是說，“電話是可以打的，不過，清說得簡短些?！?br/>
“明白了。請告訴我電話號碼好嗎？”
常盤叫女職員把魚津的公寓里的電話號碼告訴來客。美那子從手提包里摸出小本子，記下后說：“百忙中打擾您了。我照您的吩咐，和魚津先生的通話不會長的?！彼f著，站起身來。大概是自己的心理作用吧，常盤覺得她這話有點兒挖苦人的語氣。
八代美那子出去后，常盤想：看不出魚津這家伙還認識這么個美人。常盤生性對美人沒好感，結(jié)果也確是如此，他總覺得說出電話號碼是失策的，感到可惡。
回到東京這兩天，魚津緊閉公寓的房門，和誰也不會面。雖然有幾個來訪的，但他都讓公寓管理員夫妻以生病為借口打發(fā)走了。來訪者全是新聞記者、雜志社記者。
還有許多電話來，除阿馨以外，魚津一概不理。
魚津回避來訪者、不接電話，他決心在把事件的經(jīng)過稟合小圾的母親以前，對一切都保持緘默。他真想對人們說：在我見到小坂的母親、告訴她兒子的死訊以前，請別張揚。
魚津把在公寓的兩天時間全部用來記錄這次和小坂去前穗高山的詳細經(jīng)過。他根據(jù)在山上草草寫成的日記，盡可能正確地記述了每天發(fā)生的事情。包括兩人的交談，只要回憶得起來的，都寫進去了。為了小坂，為了小圾的母親，這個工作是非做不可的。
要到酒田去的那天中午時分，阿馨打電話來了。他下樓到公寓管理處，拿起話筒，聽到的第一句話是：“我是阿馨?！?br/>
“阿馨”這名字從她本人口里說出來，就含有獨特的韻味。他想：阿馨這名字的確和小坂的妹妹這個身份是很相稱的。她尚未完全成熟的苗條身段，酷似哥哥的淺黑、精悍的容貌。都和“馨”這個男女都可用的名宇多么吻合。
“來了各式各樣的人吧？我這兒也有，可我?guī)筒涣怂麄兪裁疵ΑＫ晕蚁胨麄兌紩康侥隳莾喝サ??！?br/>
“我裝病了，不見他們?！?br/>
“不過，我想您最好還是見見他們，否則引起莫明其妙的誤會，反而不好。”這是在替他擔(dān)憂。
“不，沒關(guān)系。在見到你母親以前，我不愿意羅嗦一大堆廢話。他們在議論繩子斷沒斷，是不是？”
“好象是的。”
“可是它斷了，有什么辦法呢。關(guān)于登山繩是怎么斷的，遲早我會披露洋情的！”
“可我不知怎的，放心不下。要是在您保持緘默的時候，他們胡亂猜測就討厭啦。您還是見見他們，逐個跟他們解除誤會吧，也許這樣好一點，您說呢？”
“不要緊的?！濒~津根本沒把那些問題放在心上，“火車是今晚九點鐘開吧？”
“請您在開車前十分或十五分鐘，到剪稟處等我。是三等車廂，但買了臥鋪票?！卑④按蟾啪褪菫榱送ㄖ@件事才打電話來的。
魚津照她的話，當天晚上，在開車前二十分鐘到了上野站的剪票處旁邊。到了車站他才知道自己要乘的這車是開往秋田的，車名叫羽黑，火車頭以山命名，使魚津為之一怔。只要聽到、看到山名，他就會一陣心痛，大概有些神經(jīng)質(zhì)了吧。
在這上野站，還有一樣使他難受的是，看到許多男女帶著滑雪板準備前往東北各地滑雪場。他的視線一接觸到這些滑雪板、背囊或溜冰鞋之類的登山用具，立刻會感到被觸痛了老傷。照這樣下去，從車窗里望到雪山可就更不得了啦。他想：幸虧乘的是夜車而不是白天乘車。對了！上車就仰面躺到鋪上，馬上睡覺！
“魚津先生！”身旁突然傳來了一個聲音，打斷了魚津的思路。他轉(zhuǎn)過頭去一看，八代美那子站在那里。她那張嚴肅的臉龐是以前幾次見面時從未看到過的。
“哎呀，是八代夫人！”
“我打過一次電話到您公寓，他們說您生病了，誰也不見，所以不敢來拜訪。今天早晨打電話給小坂先生的妹妹，她說您要乘這班列車出發(fā)，所以……病好了嗎？”
“病嘛，沒什么，不嚴重?！?br/>
“大概是累壞的吧?！苯又?，她表情略有改變，“壞事啦！這一次……”由于悲傷，她臉上掠過一道暗影。
魚津在這一瞬間才想到因忙于各種瑣事，把這個女人完全忘了。他深感自己可能犯了一個嚴重的過錯。他想，對小坂乙彥來說，也許八代美那子就是這個世界上同他關(guān)系最深的一個女性了。
八代美那子想從同小坂的過錯中擺脫出來，魚津幫助了她，多少盡了點力。使她同小坂離開，這一點也許是無可非議的。可是，如今小坂乙彥一死，魚津總覺得自己似乎是多管閑事。干了一樁非常冷酷的事。這種心情上的變化，也會以不同的形式在八代美那子的內(nèi)心里產(chǎn)生吧，要不然美那子怎么會顯出那樣嚴肅的神情呢。
“先生，”美那子象屏住氣似地說，“登山繩子是斷了吧，真的斷了？”她直盯著魚津的眼睛。魚津怔了一下。
登山繩是否真斷了的疑問發(fā)自美那子，就有著同別人完全不同的意思。魚津也不由得直盯著美那子的眼睛。
在這之前，魚津腦子里從來沒有設(shè)想過小坂乙彥會不會為了斷送自己的生命而割斷登山繩。現(xiàn)在美那子要弄清楚這個問題，這才使他意識到這樣的假設(shè)也是可以成立的。
“繩子是自己斷了的，是嗎？”美那子的眼睛一眨也不眨，再次要他肯定。
“沒問題的，您用不著煩惱?！濒~津想用這句話排除對方的胡思亂想。與此同時，他想起事故發(fā)生的那一瞬間，自己緊抱著登山鎬，身上沒感到任何外來的沖擊。他覺得當時產(chǎn)生的一個小小的疑惑，現(xiàn)在重新以更清晰的概念日到腦子里來了。可他還是以肯定有力的語氣說：“是登山繩斷了！”
他之所以這么肯定，是因為在一剎那間他相信小坂這男子漢絕不會以那種方式自殺，小坂乙彥是個登山運動員，既是登山運動員，那怎么會在和伙伴一起攀登巖壁的緊要關(guān)頭產(chǎn)生自殺的念頭呢！這種情況是絕對不可設(shè)想的。
要是這樣做了，那就等于沾污了山，褻讀了神圣的登山運動。任何登山者，只要他帶有登山運動員這個頭銜，他就不會干出這種傻事來。登山運動員為了山，甘愿在山上舍棄自己的生命，但決不會為了塵世間的烏七八糟的人事關(guān)系而輕生。
“我很苦悶！要是那樣的話，我該怎么辦呀?！泵滥亲诱f。美那子也許還說了更多的話，可是魚津的耳朵里只聽見這一句。
“小坂不象別人，他是不會干你所擔(dān)心的那種事的?？隙ㄊ抢K子斷了?！?br/>
“要那樣就好啦?！泵滥亲拥谋砬閰s沒有因此而發(fā)生一絲變化，“小坂先生的妹妹來了?！?br/>
魚津順著美那子的視線望過去，發(fā)現(xiàn)阿馨正快步穿過人群朝這邊走來。
“話就說到這兒吧。絕不會有什么值得你擔(dān)心的?！濒~津說。
美那子輕輕點了下頭，然后仰起臉瞥了魚津一眼，還想說什么，可沒有說出來。
阿馨來到魚津和美那子站立的地方，先朝著美那子說：“謝謝您，今天早上打來了電話，又在百忙中特地來送我們，實在過意不去。”道過謝后，又對著魚津說：“對不起，讓您久等了，因為忙于應(yīng)付不少事，所以……”她興奮得臉上泛著紅暈。
開車的時間快到了，三個人一起走進月臺。魚津把自己和阿馨的行李放進臥鋪車里，然后回到正在月臺上交談的美那子和阿馨身邊。
“以后請務(wù)必到酒田來玩，哥哥一定會高興的。”
“嗯，我是想去的。東北那些地方，我一點也不熟悉。酒田一帶，這時候恐怕雪很大了吧？”
“雪是每天都下的，不過，因為在海邊，積雪倒不深。”
她倆就這么交談著。
一見魚津回到月臺上來，阿馨就問：“行李不要緊吧？”
“不要緊的?！?br/>
“我還是到車廂里去吧?！卑④斑€是不放心，便向美那子打了個招呼，一個人進車廂去，把他倆撂在月臺上。
“我一和小坂的妹妹說話，心里就覺得難過。她誤解了我和小坂的關(guān)系。我真想干脆把真實情況告訴她?！泵滥亲诱f這話的時候，顯出很難過的樣子。
“那事還是不談的好?！?。
“是嗎？可我覺得她在用另一種眼光看我尸
“讓她另眼相看也沒什么不好嘛。”
“可我覺得好象自己做了一件壞事，而且隱瞞著?！?br/>
這時開車的鈴聲響了。魚津還想就剛才提到的問題談?wù)勛约旱目捶?，但只好匆匆說了聲“好，那么”，就上車了。
“總之，我不贊成你把它講出來。你和小坂的事，除了我和你以外沒人知道。為了小坂，為了你自己，都不該講出去。你想講，這是你的自私自利，講出來后，也許你心里會平靜些，可這是不受歡迎的?！?br/>
火車開動了?？赡苁囚~津的措詞強硬點了吧，美那子的表情突然悲戚起來，但她馬上轉(zhuǎn)過身去，舉起了手，大概是阿馨打開車窗探出頭來了。
列車駛過鶴崗時，天開始亮了。魚津從鋪上下來，走到通道上，‘透過窗子望出去?；疖囆旭傇阡佊幸粚颖⊙┑钠皆稀?br/>
他在盥洗室馬馬虎虎地洗了臉，回進來。這時睡在對面下鋪的阿馨也起來了。
“睡著了嗎？”魚津問。
“睡得很好。大約一小時前就醒了。再也睡不著，就去洗了臉，然后一直躺著?！?br/>
聽她這么說，魚津一看，確實象洗過了臉，臉上干干凈凈的，口紅擦得比昨天還濃一些。
“再有一個小時不到就到了。我想媽媽會來車站接的?！卑④斑@么說。
六點半，火車到達酒田站。下車后站在月臺上，感到早晨的空氣掠過臉頰時格外冷。剪票處周圍人很擁擠，魚津和阿馨便站在一旁，等人少一點時再走。
“媽媽來了。您認得出嗎？”
聽阿馨這么說，魚津就朝剪票處那邊的人群望去，尋找小坂的母親。一位朝這邊張望的六十來歲的婦女的身影很快映人了他的眼簾。婦女身旁還陪伴著一個二十來歲、臉頰紅潤的姑娘。
“是那位吧？和一個年輕姑娘在一起的?！?br/>
“是的。旁邊那個姑娘是女傭。因為身邊沒有孩子，媽媽就把她當作自己的孩子一樣喜愛她。您看，比起我來，媽媽是不是更象哥哥？”
阿馨雖然這樣問了，可是這么遠遠地望過去，魚津看不出小坂的母親到底象兒子還是象女兒。
一走出剪票處，小坂的母親就帶著笑臉走過來。
“遠道而來，難得?。』仡^再慢慢談，我先感謝您，這回多叫您操心啦！”她說著，輕輕地點了一下頭。那個表情不象是來接一個報告兒子訃聞的人的。內(nèi)心一定是悲傷的，可臉上絲毫不露出悲傷或沉痛?？此翘竦呐e止，好象是在迎接普通的遠方來客。
“汽車呢？”阿馨問。
“喏，等在那兒。請吧！”
母親領(lǐng)頭往停車的方向走過去。站前廣場上細雪紛飛，然而地上并沒積雪。
魚津、阿馨、母親依次上了車。臉頰紅潤的姑娘坐在司機旁。
乘車從車站到小坂家只有五、六分鐘路程，就在日和山公園的坡道腳下。從車站一帶望過去，那兒的地勢相當高。據(jù)說那一帶是酒田市中靠近山嶺的最清靜的地方。
在家門口下了車。這是個用黑色院墻圍著、氣派相當大的邸宅，外觀上難以相信里面只住著母親和女傭。
“就是這里。鄉(xiāng)下的老房子，挺怪相的?！卑④斑@語氣象是在預(yù)先打招呼。她先讓母親和女傭進去，然后作向?qū)频睾汪~津并肩邁進墻門。
打開正面大門，有一條泥地通道伸向里面，魚津跟在阿馨后面，順著這條通道走進去。通道向左轉(zhuǎn)彎，轉(zhuǎn)彎盡頭象是廚房間。
突然，朝著通道的幾個房間當中的一扇拉窗打開了，小坂的母親探出頭來說：“請進來?！?br/>
“這房子氣派真大！”魚津不由得發(fā)出贊嘆聲。他站在泥地上仰望天花板上露在外面的屋梁。用的是又粗又硬的木料，這在東京一帶是看不到的。一看就是世家邸宅的派頭?？墒俏萃饽嗟貙挻?，使人感到冷颶颶的。
魚津脫下鞋子，走進有火爐的飯廳模樣的房間。
從廚房間進來的阿馨說：“隔壁房間里放著哥哥的照片?！?br/>
那意思大概是說：這里是小坂的老家，到了這里就請你和哥哥見見面吧。
魚津、小圾的母親。阿馨三個人一起走進了隔壁房間。這里光線不足，室內(nèi)昏暗。等到眼睛適應(yīng)后，才看到屋子角落里有個方臺子，臺上豎著一張放大的照片，照片上的小圾乙彥穿著登山服，手拿登山鎬。照片前面的花瓶里插著兩三朵薔薇花。
一般是要設(shè)佛壇的，大概是因為小坂的尸體還沒有找到，所以才這樣擺設(shè)的吧。豎著的照片沒有凄慘的氣氛，不象是在紀念死者。
魚津還記得小坂的這張照片，那是在大學(xué)三年級的夏天，兩人一起攀登槍岳峰時拍攝的。是魚津用小坂的照相機拍的。
“阿馨要我在您來的時候不要哭。其實，我一個人的時候也是不哭的。乙彥是憑著自己的愛好去做的。為了這個丟了生命，也是他心甘情愿的吧，真的，長期以來，承蒙您照顧了。我不知道聽他叫過幾千遍‘魚津、魚津的’啦?！毙』哪赣H說這話時的語氣是爽朗的。
大家回到飯廳后，魚津鄭重其事地向小坂的母親說了些吊唁的話，又把遇難前后的情況詳細敘說了一遍。說話時，他盡量避免刺激母親的情緒。小坂的母親頻頻點頭，待他講完便說：“這孩子，中學(xué)時代就常常半開玩笑地說：‘媽，我死也不死在炕頭上?！F(xiàn)在這句話應(yīng)驗了?？墒俏疫@么想——男子漢嘛，應(yīng)該憑自己的意志，愛干什么就干什么。反正人生只有一次。乙彥是干了自己喜歡干的事而丟失生命的，憑這一點，我想他是心滿意足的。”
小坂的母親終究難免熱淚盈眶，可是說話語調(diào)還是那么清晰。坐在旁邊的阿馨看到母親老淚橫流，便提醒她：“媽，別哭呀！”
母親說：“我沒哭。你看，我一點兒也沒哭啊。眼淚要流出來，那有什么辦法，它自己流出來的?！闭f著就笑起來了。然后笑著拿手絹擦了眼睛，“你們倆肚子餓了吧。”說完就站起來，好象是為了結(jié)束這個悲傷場面似的。她的動作是那么敏捷，不象六十來歲的人。
魚津覺得阿馨說得對，她和小坂比較起來，母親更象小坂，臉形一模一樣，性格也象。也許阿馨象十年前去世的父親，據(jù)說他是在本地一家銀行當過經(jīng)理的。她似乎比母親和哥哥都更堅強，能夠克制自己的感情，不讓它流露出來。
吃過早飯后，魚津想起了十萬元奠儀，把它拿出來遞到母女倆面前。
“您這是干什么呀！乙彥要吃一驚的。”母親不肯收。可是不收的話，魚津心里不好過。于是說：“那就這樣吧，請您把這份奠儀充當挖掘乙彥遺體費用的一部分吧。反正為了乙彥，還得請您往山里跑幾趟的。”
“那不用操心，這樣的旅費，要多少公司都會給的?！?br/>
“別說大話啦，難道您身上背著銀行！”
“不，真的。我們的分公司經(jīng)理是個通情達理的人?！濒~津說著，硬把奠儀塞給了小坂的母親。
“好吧，您一定要這樣。我就聽您的，由我暫時保管吧?！蹦赣H走進鄰室，把它放到乙彥的像前。
下午，魚津跟著阿馨來到屋后山風(fēng)上的公園。和早上一樣，外面仍然飄著羽絨般的小雪。
沿著屋前坡度不大的小道走上去，右邊有石階，石階盡頭就是小山頂。
“早春是宜人的，可是現(xiàn)在光有一個冷?！卑④斑@么說。確實還冷。從公園可以了望到海港一帶，可惜海面被迷茫的飛雪遮住了，不能遠眺。
“還可以看到最上川的河口吶。”
阿馨把魚津帶到可以望到最上川河口的地方?？墒悄莾和瑯佑捎陲w雪遮掩，視野展不開。在灰蒙蒙的天空下面。只能隱隱約約地看到一片似乎是河灘的地方。
由于海面上有風(fēng)刮過來，這里很冷。丘陵上松樹林立；背海那面的樹干上沾滿著白雪。
兩個人從小山上斜穿過去，走進了日枝神社的庭院。剛才在公園里沒看到一個人，此刻本地人叫它“山王”的這個神社里也不見人影。院子里有積雪。
兩人踏著雪，朝樓門那邊走去。
“這里是哥哥常來玩的地方?！?br/>
魚津想，這里一定是小坂童年時每天來玩的地方。眼前仿佛出現(xiàn)了一個雙目炯炯有神、動作異常敏捷的少年，在歡蹦亂跳。
正殿周圍圍著防雪的簾子，只露出正面的一部分來。
“我記得哥哥曾經(jīng)驗過那個獅子狗。他大概是為了這受到了懲罰吧?！?br/>
這個獅子狗身上現(xiàn)在也積滿了雪。
“明天要是天晴了，我還要帶您去看一個地方?！?br/>
“不，我明天得回去了?！濒~津說。
“哎呀！您明天就走??！”
“要上班的，不能老呆在這里?！?br/>
“您只住一夜，怎么辦呢！您一走，我和媽媽一定會寂寞得哭出來的呀。求求您，再多住一個晚上，好嗎？”
阿馨說這話的時候，表情是很認真的。魚津也覺得要是自己一離開這里，她們母女倆可能真的會一下子感到寂寞的。
魚津還是決定只在小坂家里住一夜，次日就乘下午的火車離開酒田。阿馨和她母親都勸他：難得來，多宿一夜再走?？墒亲≡谑チ诵≯嗟男≯嗉依铮瑢︳~津來說是極為痛苦的，而且一想到自己已經(jīng)見到小坂的母親，盡了應(yīng)盡的義務(wù)，事故發(fā)生以來積累的疲勞一下子都襲來，魚津很想只剩下自己一個人。
魚津打算先赴山形，在那里下車宿一夜，訪問一下也和小坂很要好的大學(xué)時代的同學(xué)、現(xiàn)在高中執(zhí)教的寺田。應(yīng)該告訴他小坂的死訊，魚津認為，這樣做，故友也會高興的。
出發(fā)的時候，阿馨和她母親送他到火車站。阿馨說：“我打算過一個星期回東京去。回到東京再來向您道謝吧?！?br/>
魚津來的時候，小坂的母親沒有流眼淚，可是現(xiàn)在送他回去時卻哭了。
魚津從車窗里探出頭，她把身子湊近車窗說：“昨天早晨在月臺上看見您和阿馨的時候，我真以為是乙彥和阿馨回來了。真的，我真有那樣的感覺?，F(xiàn)在您這么一走，我會一下子感到很寂寞的?！?br/>
“媽，別難過，我還會帶他一起來的?！卑④皬囊慌哉f。
“我會常來的?！濒~津也說了。
魚津心想：不知道是不是能常來。但現(xiàn)實的問題是，找到小坂尸體的時候是非來不可的，此外，總還得來慰問這個故友的母親吧。
列車駛出站臺，就看到一望無際的莊內(nèi)平原上雪花在飛舞。綿延遼闊的平原，過了幾個車站還望不到邊。
駛近山邊的時候，原先還只是絨毛般的細雪變成了濕漉漉的雪片，紛紛打在玻璃窗上。
過了狩州站以后，莊內(nèi)平原逐漸變窄，原先在平原邊上的雪山現(xiàn)在漸漸靠近了。不多一會兒，車窗左面出現(xiàn)了最上川的墨青色的河流。
過了下一個站，列車就行駛在最上川河岸上了。蒙蓋著一層白雪、長著雜樹的山嵐呈現(xiàn)出一片銀灰色。山腳下的墨青色的河水懶洋洋地流著，看不到一點波紋。
魚津望著最上川河流，想著亡友小坂，心痛如絞，一股難以忍受的寂寞感涌上心頭。發(fā)生事故以來已經(jīng)過了十多天了。直到這時候他才痛感到這個事實，親密的朋友——此刻他心底里的小坂已不再是登山運動員，也不再是遇難的同伴，而是單純的朋友——小坂乙彥已經(jīng)離開人世，這對他是多么悲拗的事。直到津谷站附近，列車駛離最上川之前，魚津的視線始終沒有離開過墨青色的河流。
一路上經(jīng)過的幾個小車站，幾乎都讓大雪埋掉了一半，而且在每個車站附近都能看到寒風(fēng)中拉著雪橇的馬匹。
離開酒田時，事先打了個電報，所以到山形站的時候，寺田已經(jīng)等候在那里迎接他了。
“這次可遭罪了。小坂這家伙也真可憐，唉！這也是天命吧。所以嘛，我向來就不喜歡山?！?br/>
寺田是將近六尺身材的高個子。在剪票處一看到魚津，就說出了這番只有知心朋友才說得出的貼心話。
“我看你是精疲力竭了吧?！?br/>
“不，現(xiàn)在好了。不過，在來這里的一路上，我才第一次感到小坂這家伙真的已經(jīng)不在人間了。”
“好，先到旅館吧，到那兒再談?！?br/>
兩人乘車到市中心的一家在本市也算數(shù)一數(shù)二的老旅館去。街道上雖然沒有雪，然而到底是北方城市，在暮靄沉沉的街巷中仍然飄著細細的雪花。
這天晚上，在旅館的一個房間里，魚津和離別了兩年的大學(xué)時代的朋友喝了酒。
“小坂也是喜歡喝酒的。咱們喝酒，他也會為我們高興的吧。”
寺田說著這些話，頻頻給魚津斟酒。自從發(fā)生事故以來。今晚是第一次喝酒。在小坂家吃晚飯時，她們招待了酒，但魚津不好意思，沒碰過酒杯。
喝到桌上已有了三、四個空酒壺的時候，魚津感到全身都醉了。一看寺田，盡管他說大話，吹噓啟己的酒量比以前大了，可是實際上早已滿臉通紅，嗓子也粗了。
“有個叫什么制繩公司的，說是要試驗一下登山繩，看看會不會斷。他媽的，不干好事！”
聽到寺田這句話，魚津把端到嘴邊的酒杯放回到桌上，然后慢吞吞地問道：“報上登著這樣的消息嗎？”
寺田說：“你還沒看過？登在今天的晨報上。是那家尼龍登山繩公司的經(jīng)理或董事之類的家伙在說。尼龍登山繩絕對不會斷，說它斷了，恐怕有問題。還說要好好調(diào)查情況，必要的話就公開做試驗，看看繩子會不會斷?！?br/>
“唔……”魚津不由得這么哼了一聲。
“要不要看看？這個旅館總該有報紙的吧。”寺田要叫女招待。
魚津趕緊說：“算了。回到東京再慢慢看吧。’”說完又“唔”了一聲。自己一直在處理小坂的后事，還沒能完全擺脫悲傷，就在這期間，事情已經(jīng)在朝著自己根本預(yù)想不到的方向發(fā)展了。這種預(yù)兆早在下山時，從松本返回東京的火車里看到的報紙上，已經(jīng)開始出現(xiàn)了?？墒囚~津并不十分留意。與其說不留意，倒不如說小板的死亡給他的打擊太大了，以致他來不及顧及其他事情。
“不過，”寺田一邊給魚津斟酒一邊說；“他們說登山繩不會斷，我想這樣一來，你的處境就不妙了。登山繩不會斷，反過來不就等于說，是你把登山繩割斷的嗎？”
“可以這么說?！?br/>
“可別掉以輕心??！這次回到東京，你應(yīng)該清楚，詳盡地聲明登山繩是怎么斷的。”
“當然要聲明?！?br/>
“要不然會產(chǎn)生各種各樣的臆測。管它報紙，雜志都行，要盡快公開發(fā)表遇難經(jīng)過?！?br/>
“你放心吧?！濒~津簡短地回答了寺田，然而腦子里想的卻完全是別的事情。
登山繩是斷了的。隨便誰怎么說，這是不可改變的事實。問題是登山繩為什么會斷。斷裂的原因，要么從登山繩本身的性能上去找，要么從外來因素上去找。如果原因是外來的，那么造成這原因的只能是自己或小坂。
魚津先講出其中一個，加以否定：“我可沒有割斷它！”
魚津忘了寺田就在自己眼前。
“那還用說嗎！我并不認為是你割斷的?！?br/>
“你不會這樣認為，可是社會上會認為既然登山繩是不會斷的，那就是我割斷的了?！?br/>
“所以我說，你必須盡快提出你的論征。”
“證明不是我割斷的，是嗎？”魚津這時候的表情是悲戚的。“你是要我證明登山繩不是我割斷的。我怎么可能去割斷它呢？”
對此，寺田默然不語。于是魚津就象要代替他回答似地說了：“想得救！想活命！所以我就把懸掛著朋友身體的登山繩割斷了，難道是這樣！是的，誰也沒看見，看見我們的只有那披著大雪的懸崖！”魚津發(fā)出了歇斯底里的笑聲。接著又說：“寺田，你放心好了。我不會割它的。我只希望和小坂一起死，不會只想到一個人活命的。”
“好啦，喝吧。我看你還是那么累，沒恢復(fù)過來?！?br/>
寺田可能感到魚津的言語異乎尋常，所以故意不去理睬他說些什么。
“不是我割斷的，那就還剩下一個技術(shù)性的問題。就是說在登山繩的操作上有缺陷。比如說，自己無意中用防滑釘鞋踩了登山繩啦，或者做飯的爐火把登山繩燒焦啦，可是我和小坂是不會有這種差錯的。要是誰這么假設(shè)，作為一個登山運動員的小坂，是死也不能瞑目的?！?br/>
“我明白！”
“不是我割斷的，登山繩在操作上也沒有缺點，那么剩下的問題是……”
說到這里，魚津把嘴閉上了。最后一種情況是不能在寺田面前說出口的，那就是：小坂為了自殺自己故意損傷登山繩。自殺的原因不能說沒有。了解其中情況的，在這世界上只有自己和八代美那子。眼前，八代美那子不就有這種疑慮嗎！
“可是……”魚津只吐了這么個詞。他雖把它說出聲，其實，這是他獨自在思考中自己對自己發(fā)出的。
可是，怎么也不能設(shè)想小坂會用那種方法自殺。我很理解小坂的為人，哪怕到了悲痛欲絕的地步，哪怕突如其來的自殺念頭爆發(fā)，他也不會選擇那種死法。他是登山運動員，怎么可能以此來玷污高山呢！
“登山繩是自已斷的！它本身所具有的致命弱點，就在那時刻暴露出來了，盡管原因還不知道。也許套約登山繩的巖角有問題，或者可以假設(shè)尼龍登山繩對某種特定角度的巖石特別脆弱?！濒~津第一次這么有力地說出結(jié)論性的意見?！昂?，算了，一切都等回東京以后再說吧。不管怎么樣，沒有了小坂，實在寂寞?！?br/>
魚津為寺田拿起酒壺。
眾同事都不和他打招呼。往常，大家肯定會一齊向他道個“干得不錯啊”、“辛苦了吧”，可是魚津現(xiàn)在的不悅神色，使得誰也不敢和他搭汕。
魚津跟坐在前面的清水低聲說了兩三句話便離席了。常盤知道魚津要來找自己了。
“對不起，我曠了好幾天工。”魚津走到常盤面前說。
“曠工倒是小事。我真替你擔(dān)心，還好，你沒出事，總算活著回來啦?！?br/>
“哎，真對不起?！?br/>
“什么時候回來的？”
“昨天夜里?！?br/>
“我看你很累了?！?br/>
“把朋友撂在山上回來，我精神上受不了?！?br/>
“那是可以理解的。”常盤大作說：“你坐吧?！?br/>
魚津坐下后，常盤說道：“冬天登山真可怕。不過，你們是明知可怕而去的，這就沒話說啦！可憐的是你那位犧牲的朋友。注定要有一個人是這樣的吧，偏巧不是你，而是你的朋友抽上了壞簽，就是那么回事吧。不，弄不好，也許你們兩人都一起完了。還有你能回來，這該算是幸運的啦?！?br/>
說實話，常盤大作對這個老給自己添麻煩、好爬山的年輕職員是有氣的，恨不得狠狠地訓(xùn)他一頓，但常盤克制著，想留待以后再痛痛快快地罵一通，對一個剛從山上撿了一條命回來的人，怎么能一見面就橫加訓(xùn)斥呢。常盤在內(nèi)心深處還覺得這個不圖利而甘愿豁出性命去攀登巖壁的青年要比別的職員有出息，這個叫人操心的家伙確實氣人，可是比起那些不叫人操心的，還多少有些可取之處。
“登山這玩意兒是可怕的。這次自己惹出事故來，該懂得了吧？”
常盤本來是帶點兒安慰的意思這么說的。魚津一聽，卻抬起頭來說：“那是因為登山繩斷了?！?br/>
聽這口氣，似乎只要登山繩不斷，登山并沒什么可怕。
“登山繩斷了？！是的，聽說是繩子斷了，這我知道，可是，難道可以把責(zé)任都推給登山繩嗎？”
“當然不可以。但在當時的情況下，只要繩子不斷，總還有辦法的。我恨?。 ?br/>
魚津顯出很惱恨的樣子。常盤從魚津的眼神里看出他激動情緒未消，于是改口說：“好啦，好啦?？傊K子斷了。你們倒霉就倒在這上頭?！苯又终f：“我看你應(yīng)該休息兩三天?！?br/>
“請恕我無禮，再給四五天假吧……我還得到朋友的家鄉(xiāng)去看看他的母親，向她講清事故的全過程?！?br/>
“唔，他的家鄉(xiāng)在哪兒？”
“山形縣?！?br/>
“去吧”
“是”
“要送奠儀，還有火車費……花費不小啊！”
常盤叫來勤務(wù)員，吩咐把借款單拿來，說：“因為情況特殊……這是特別照顧?！闭f著把單子遞給魚津。
“對不起！”魚津顯出總算得救了的神態(tài)，朝常盤看了一眼，趕緊從口袋里摸出鋼筆，在金額欄里寫上“十萬元”。
常盤從抽屜里拿出圖章，一看借條，說道：“這么多??！”心想：這家伙，我予以照顧，你就得寸進尺了。便說；“喂，最多只能借給一半”
“這不行嗎？”
“十萬元太多了，你真的需要這么多？”
“需要的?；疖囐M、雜費什么的都有辦法可想。這十萬元是給他母親的。我活著回來，他卻死了。給這點錢又能算得了什么呢。不過，我這是傾囊掏出來的，朋友能更我的心情，他母親也會高興的。”
“唔……”常盤大作想了想，然后帶著點兒不悅的神色，在借條上蓋了圖章?！澳萌グ?。”接著又說了一句：“假如你也死了，公司的損失就更大。你現(xiàn)在是活著回來了。行，就這樣吧……你想什么時候去山形！”
“這一兩天就走。本來打算今晚就走的，因為實在……”說到這里，傳來了一個聲音：“常盤兄！”
來的是大阪總公司的董事時岡，他臉朝門里，人站在辦公室外。
常盤轉(zhuǎn)向時岡，以同輩的語氣應(yīng)了一聲：“噢！”接著帶點兒客氣的口吻，補了一句：“請到這邊來吧?！?br/>
鑒于眼前有這么多職員在，常盤這么接待，算是給了這位大干部很大面子了。
“我請你喝茶，陪我十來分鐘吧?！?br/>
時岡說著，挺起他那瘦小的身子，依然站在門口。他不走進來，是怕在常盤的桌旁脫不了身。不僅時岡這樣，其他大干部也都一樣。他們誰都不敢走進常盤大作的這塊地盤——東京分公司的辦公室。因為他們知道常盤是個危險人物，隨時都可能用他那能說善辯的唇舌傷害大干部的尊嚴。
常盤站起來，對站在桌邊的魚津說了聲“寫個請假條吧”，然后把肥胖的身軀往時岡那邊慢吞吞地挪動。
常盤和時岡乘電梯下到底層，走出南方大樓，沿著馬路，走進旁邊某大樓底層的一間明亮的咖啡室。
兩人在當中空著座位的桌旁坐下。時岡向女招待要了咖啡，迫不及待地說：“這樣不行啊，你，你們那兒的登山繩事件……”
大概就是為了這個才叫常盤出來的吧。常盤吃驚地看了看時岡的臉。
“叫什么來著？是叫魚津吧，總而言之，這青年人在德高山弄出的遇難事件是傷腦筋的事。他說是登山繩斷了。這種說法，不太妥當吧，你說呢?！?br/>
常盤默不作聲。聽對方這么說，想想是有些不妥當。制造尼龍登山繩的佐倉制繩公司的經(jīng)理住企，也是這個新東亞貿(mào)易公司的大股東。從資本關(guān)系來說，這兩家公司猶如兄弟公司。然而現(xiàn)在新東亞貿(mào)易公司東京分公司的職員，偏說佐倉制紀公司出產(chǎn)的尼龍登山繩在攀登過程中斷了，這的確很礙事。
“佐倉制繩公司那邊好象很氣憤?！?br/>
時岡有點壓人的口氣。這種口氣刺激了常盤。
“他們要氣就讓他們氣好啦。的確，佐倉制繩公司也許算得上是個兄弟公司，可是樣樣都得為他們小心，那怎么受得了。我們是新東亞公司的職員，不是佐倉制繩公司的職員。這種事情讓經(jīng)理去管好啦?！?br/>
“不，經(jīng)理也很為難啊?！?br/>
“讓他為難一點也好嘛。”
“那可不行?！?br/>
“看你說的，因為繩子斷了，所以他就說斷了，如此而已，這有什么辦法！我壓根兒就不喜歡那個住倉制繩公司。不光是這次這個問題，他們太愛管閑事啦。什么東西！那個叫住倉的?！背１P用他那粗嗓子說著。
“好了，你啊，把住白先生的問題分開來說吧。”
時岡接著又說：“總而言之，佐倉制繩公司他們說，尼龍登山繩是絕對不會斷的。”
“可是它斷了！”
“你啊，誰知道是不是真的斷了?！?br/>
聽時岡這么說，常盤瞪大眼睛盯著他，過了好一會兒才“唔”了一聲，說：“不，登山繩是斷了。魚津這個人是不會撒謊的。我用了他多年，是很了解他的。”
常盤說得斬釘截鐵。時岡聽后怕再得罪常盤會更不好辦，便說：“不，我沒說這青年撒謊。可是誰也沒有看見呀。”
“你說沒有人看見，正是在沒人看見的地方也不撒謊，才真正叫做不撒謊。魚律就是這樣的人。”常盤大作向女招待要了杯水，一飲而盡，“本來就是這么回事聽，時岡兄！”然后把目光狠狠地射向?qū)Ψ?，好象對方只是個獵物。常盤心里在想。魚津這個部下雖然凈給他添麻煩，可是不管怎樣，既然是都下，就不能不為之辯護一番。
“請你別因為總公司的那幫家伙都愛撒謊，就把總公司和分公司混為一談。的確，總公司從上到下——哦，唯有你一人是例外——都是些靠說假話、要權(quán)術(shù)、阿諛奉承過日子的。他們就憑這一套本事當科長、當部長、當大干部。你看，現(xiàn)在當上干部的那幫家伙全都是這類貨色，不說真話，凈說假話！”
“好啦！你啊，現(xiàn)在去說總公司的事干什么呢?！睍r岡打斷對方的話。
“不，我只是說總公司是那么個地方?？偣臼悄菢樱止静⒉皇悄菢拥??！?br/>
“知道了。雖說是分公司，可這兒是你掌握絕對權(quán)力的王國啊?！?br/>
“你別甜言蜜語，當了大干部就是能說會道。”常盤大作沒帶半點笑容，“總之，魚津這個青年是不說假話的。既然他說繩子斷了，那繩子就是斷了。我認為斷了繩子是好事。佐倉制繩公司應(yīng)該謙虛地承認這一事實，今后必須努力造出絕對不斷的繩子才行。還生什么氣呢？豈有此理！魚津無意中指出了自己公司產(chǎn)品的缺點，佐倉制繩公司應(yīng)該送他一筆獎金才對吶。”
“真拿你沒辦法！”時風(fēng)不耐煩地說，“好，知道了。就算繩子斷了吧，可是繩子是不會無緣無故撲哧一聲就斷的吧。肯定有某種力量在一定物理條件下作用于它，或者它發(fā)生了化學(xué)變化，或者它處于某種非斷不可的狀態(tài)下才斷的吧?！?br/>
常盤大作隨聲附和著說：“那是有可能的。”
“你能理解這一點的話，我想跟你商量一件事?！?br/>
“你說吧?！?br/>
“我先聲明一下，我并不是要你把白的說成黑的?！?br/>
“你要我把白的說成黑的，我也不會說的?！?br/>
“所以我說沒有這個意思。好，你聽我說完吧。尼龍登山繩一般認為是不會斷的。所以現(xiàn)在各國都在用、是不是？可是它竟然斷了！”
“唔……”
“可能在使用上有什么差錯?！?br/>
“唔……”
“也可能是頭天晚上不知不覺中被防滑釘鞋踩傷了?！?br/>
“唔……”
“或許鈞在很鋒利的巖石上?！?br/>
“唔……”
“類似這種情況的事都可能存在吧？”
“那是可能的?！?br/>
“我并不要求你顛倒黑自。繩子是斷了，斷的原因還不清楚，要好好查一查看——只希望魚津在報上這樣說一下。”
“也就是說斷的原因不在繩子本身，是嗎？”
“不是這個意思。是希望他稍微實事求是地承認一下在使用上說不定會有什么差錯。”
“唔……”
“怎么樣，這樣說可以吧？”
“你的意思是要他寫出來登在報上嗎？”
“用談話形式也行。象以前那樣光說繩子斷了，那佐倉制繩公司是吃不消的。那樣一來還會有誰去用尼龍登山繩呢！尼龍登山繩本身倒沒什么了不起，一年的出售量是很有限的?？墒亲魝}制繩公司的信用會因此一落千丈，影響到別的產(chǎn)品。這點事嘛，我看你是能辦到的。好歹你也在拿公司的工資。”
“工資是拿的，不過數(shù)目是否合理就當別論了?！?br/>
“看你！一下子說到哪兒去了?？傊?，請你把剛才說的話轉(zhuǎn)告那個青年，行嗎？”
“好吧，看在你的面上，轉(zhuǎn)告一下算不了什么?！背１P站起來走到有電話機的賬臺那邊去了。他想；這恐怕不能算顛倒黑白吧。
常盤大作拿起話筒，撥到公司里，問魚津恭太在不在。一會兒傳來了魚津的聲音。
“我正要回家，有什么吩咐嗎？”
“不，談不上什么吩咐。我想問問繩子的問題。會不會鈞在特別鋒利的巖角上了？”
“那是可能的?！?br/>
“就是說，不一定是繩子不牢……”
魚津急著說：“不！是繩子不牢。巖石鋒利就斷，哪有這樣的登山繩！登山繩是用來登山的呀，“般是不會斷的?！?br/>
“唔，這也是……會不會頭天晚上被防滑釘鞋踩過？”
“不會的。初學(xué)的人也許會，可我和小坂……”
“唔，不會，是嗎？”
“絕對不會的！”
“那就不好辦啦?！背１P接著說，“好，那就……”他掛上話筒。回到時岡身邊說：“喂，不行！他說鉤上巖角就會斷的東西，不能算登山繩。的確，他說的有道理。若是那種東西也算登山繩的話，高根仁吉也可以算優(yōu)秀人物啦?！?br/>
高根仁吉是總公司高級職員之一。常盤接著說：“照他的看法，初出茅廬的人也許會用防滑釘鞋踩上登山繩，然而內(nèi)行是絕對不會的。”
“唔……”時岡嘴上不說，眉頭卻越鎖越緊了?！翱偠灾?、這個問題還是想一想的好。要不然會把事情鬧大的?！边@話有點在嚇唬人，這語氣刺激了常盤大作。
“鬧大？你說會鬧成什么樣子？”
“那我可不知道：”
“鬧大，那就鬧大了再說吧。難道對性倉制繩公司的產(chǎn)品我們都得—一替它負責(zé)嗎！”
常盤的嗓門突然粗起來了，時風(fēng)卻相反，恢復(fù)了先前那溫和的語氣。
“算了，這個問題就說到這兒吧。你這種脾氣呀，簡直有意要為難經(jīng)理、惹經(jīng)理生氣”
“沒有的事?！?br/>
常盤嘴上這么說，心里卻覺得時岡有些說對了。他想，自己只是想與其袒護經(jīng)理，不如多袒護點那個老給自己添麻煩的登山青年而已。
常盤和對岡分手后，回到辦公室，看見，個新聞記者模樣的人坐在辦公桌前等著，此人看見常盤，站起身來，拿出了名片。名片上標著R報社社會部。
“有什么事？”常盤先開口問。
“沒別的事，本來想見見在前穗高山出事的魚津先生，聽說他剛剛回家了，所以想向您了解一下?！蹦贻p的新聞記者從煙盒里取出了香煙。
“你向我了解，可我并沒有經(jīng)歷過呀！”常盤大作說。
“這話不假，不過，我只想打聽一下您知道的情況。我問過別人，他們說魚津先生只向您報告過事件的經(jīng)過?！?br/>
“是的，魚津可能只對我一個人講過。不過，他也沒跟我詳細談。他借了錢，寫了個請假條就回家了。你到魚津那兒問去吧。”
“是的，是的。不過，不必特地找魚津先生，只想打聽一下就行了。”記者接下去說，“肯定是登山繩斷了？真要是斷了，就有點問題啦。要知道，登山運動員是信賴登山繩并把性命交托給它的呢！”
“唔……”
“怎么樣？是登山繩斷了？”
常盤大作瞪了對方一眼，狠狠地說道：“不知道！”
“魚津先生沒說過嗎？是斷了還是沒有斷？”
“說是說了，可我沒聽進去?！背１P的回答顯然是在有意刁難人。
“您沒聽進去？”
“沒聽進去。為了你，我應(yīng)該聽一聽才好，可惜！”常盤大作站了起來，“如果你想知道就找魚津去吧?；ú涣硕嗌贂r間，乘汽車三十分鐘就到?；ㄉ先昼?，你的報道就會正確啦。讀者是想知道正確的消息。”
看來年輕記者這時才明自常盤大作的意思，便苦笑著站起來說：“那就這樣吧?！?br/>
新聞記者出去后，常盤大作聽到女職員在辦公室角落里打電話：“據(jù)說是斷了，不過，他是那么說的呀?！?br/>
常盤大作走近前去，拍了一下女職員的肩膀，用眼神示意：讓我來接這電話。
“請等一下。”女職員把話筒遞給了常盤。
“喂，喂，什么事呀？”常盤問道。
話筒里傳來了尖嗓子的男人的聲音：“我是報館的。百忙中打攪您了。是為了魚津先生的事件……”這人比剛才的年輕記者客氣?？磥?，要問的事情是相同的。“登山繩是不是真的斷了？您知道嗎？”
“知道?！背１P答道。
“您知道。嗬，是嗎，那么請……”從話里聽得出，對方可能正在難備紙和鉛筆。
“那就請您談?wù)?，到底登山繩是……”
“斷了?！?br/>
“斷了？！嗬，可是一般認為登山繩是不會斷的呀?！?br/>
“可是它斷了！”
“那是什么原因？”
“這就不知道啦?？偠灾菙嗔耍簱溥辏瑪嗔?。”
“嗬?！?br/>
“…………”
“是不是巖角過分鋒利？”
“不知道?？傊菙嗔?。斷了是肯定的?！?br/>
“問題就在這里。我想不會無緣無故斷的?！?br/>
“不，斷了！這是他本人講的，沒有比這再正確的了?！闭f到這里，常盤大作突然提高嗓子：“他本人說繩子斷了。你想知道詳情，光靠電話是不行的，靠電話不行，還是去找魚津……”
“噢。”
“還是去找魚津，那樣好！”常盤把話筒噹啷一擱，象做體操似地左右揮動著手臂說：“不要偷懶，偷懶不行！對工作要誠實！”
常盤這一城，整個辦公室鴉雀無聲了。一、二十個職員都覺得自己象是挨了駕。這時常盤辦公桌上的電話鈴響了。常盤回到自己的桌前，拿起話筒。
“有一位叫八代美那子的，打聽魚津先生的住址?？梢愿嬖V她嗎？”這是接線員的聲音。
“他累了，我看別告訴她吧。”
“可是她務(wù)必要知道?！?br/>
常盤想了想說：“讓她來吧，我來代為接見?！?br/>
當八代美那子在辦公室門口出現(xiàn)時，常盤不禁一愣，他覺得俗話說“鶴落到垃圾上”，大概就是指眼前這種情景。
美那子隨女職員走到常盤大作的大辦公桌前，把右手抱著的大衣放到旁邊的椅子上，理了理衣領(lǐng)，說：“初次見面，我叫八代?！惫Ь吹鼐瞎乱狻?br/>
常盤起立，漫不經(jīng)心地“噢”了一聲，并請她就座。美那子順從地坐下，有點拘束地說：“我很想見見魚津先生?！?br/>
“您是魚津的朋友嗎？或者是在山上遇難的那位……”
“我同魚津先生認識，同遇難的小坂先生早就認識?！?br/>
“唔，那就是說，您是想知道遇難的情況，是嗎？可是魚津現(xiàn)在非常疲倦?！背１P說，“您不能改天再見他嗎？”
“可是……”她顯然不滿意。
“我不知道你們是什么關(guān)系，不過，我想讓魚津安安靜靜地休息兩三天。”
對方聽后，抬起頭來說：“那么，給他打個電話總可以吧？”她間得多少有點拘板。
“電話嘛……？他想，總不能說電話也不準打吧，于是說，“電話是可以打的，不過，清說得簡短些?！?br/>
“明白了。請告訴我電話號碼好嗎？”
常盤叫女職員把魚津的公寓里的電話號碼告訴來客。美那子從手提包里摸出小本子，記下后說：“百忙中打擾您了。我照您的吩咐，和魚津先生的通話不會長的?！彼f著，站起身來。大概是自己的心理作用吧，常盤覺得她這話有點兒挖苦人的語氣。
八代美那子出去后，常盤想：看不出魚津這家伙還認識這么個美人。常盤生性對美人沒好感，結(jié)果也確是如此，他總覺得說出電話號碼是失策的，感到可惡。
回到東京這兩天，魚津緊閉公寓的房門，和誰也不會面。雖然有幾個來訪的，但他都讓公寓管理員夫妻以生病為借口打發(fā)走了。來訪者全是新聞記者、雜志社記者。
還有許多電話來，除阿馨以外，魚津一概不理。
魚津回避來訪者、不接電話，他決心在把事件的經(jīng)過稟合小圾的母親以前，對一切都保持緘默。他真想對人們說：在我見到小坂的母親、告訴她兒子的死訊以前，請別張揚。
魚津把在公寓的兩天時間全部用來記錄這次和小坂去前穗高山的詳細經(jīng)過。他根據(jù)在山上草草寫成的日記，盡可能正確地記述了每天發(fā)生的事情。包括兩人的交談，只要回憶得起來的，都寫進去了。為了小坂，為了小圾的母親，這個工作是非做不可的。
要到酒田去的那天中午時分，阿馨打電話來了。他下樓到公寓管理處，拿起話筒，聽到的第一句話是：“我是阿馨?！?br/>
“阿馨”這名字從她本人口里說出來，就含有獨特的韻味。他想：阿馨這名字的確和小坂的妹妹這個身份是很相稱的。她尚未完全成熟的苗條身段，酷似哥哥的淺黑、精悍的容貌。都和“馨”這個男女都可用的名宇多么吻合。
“來了各式各樣的人吧？我這兒也有，可我?guī)筒涣怂麄兪裁疵ΑＫ晕蚁胨麄兌紩康侥隳莾喝サ??！?br/>
“我裝病了，不見他們?！?br/>
“不過，我想您最好還是見見他們，否則引起莫明其妙的誤會，反而不好。”這是在替他擔(dān)憂。
“不，沒關(guān)系。在見到你母親以前，我不愿意羅嗦一大堆廢話。他們在議論繩子斷沒斷，是不是？”
“好象是的。”
“可是它斷了，有什么辦法呢。關(guān)于登山繩是怎么斷的，遲早我會披露洋情的！”
“可我不知怎的，放心不下。要是在您保持緘默的時候，他們胡亂猜測就討厭啦。您還是見見他們，逐個跟他們解除誤會吧，也許這樣好一點，您說呢？”
“不要緊的?！濒~津根本沒把那些問題放在心上，“火車是今晚九點鐘開吧？”
“請您在開車前十分或十五分鐘，到剪稟處等我。是三等車廂，但買了臥鋪票?！卑④按蟾啪褪菫榱送ㄖ@件事才打電話來的。
魚津照她的話，當天晚上，在開車前二十分鐘到了上野站的剪票處旁邊。到了車站他才知道自己要乘的這車是開往秋田的，車名叫羽黑，火車頭以山命名，使魚津為之一怔。只要聽到、看到山名，他就會一陣心痛，大概有些神經(jīng)質(zhì)了吧。
在這上野站，還有一樣使他難受的是，看到許多男女帶著滑雪板準備前往東北各地滑雪場。他的視線一接觸到這些滑雪板、背囊或溜冰鞋之類的登山用具，立刻會感到被觸痛了老傷。照這樣下去，從車窗里望到雪山可就更不得了啦。他想：幸虧乘的是夜車而不是白天乘車。對了！上車就仰面躺到鋪上，馬上睡覺！
“魚津先生！”身旁突然傳來了一個聲音，打斷了魚津的思路。他轉(zhuǎn)過頭去一看，八代美那子站在那里。她那張嚴肅的臉龐是以前幾次見面時從未看到過的。
“哎呀，是八代夫人！”
“我打過一次電話到您公寓，他們說您生病了，誰也不見，所以不敢來拜訪。今天早晨打電話給小坂先生的妹妹，她說您要乘這班列車出發(fā)，所以……病好了嗎？”
“病嘛，沒什么，不嚴重?！?br/>
“大概是累壞的吧?！苯又?，她表情略有改變，“壞事啦！這一次……”由于悲傷，她臉上掠過一道暗影。
魚津在這一瞬間才想到因忙于各種瑣事，把這個女人完全忘了。他深感自己可能犯了一個嚴重的過錯。他想，對小坂乙彥來說，也許八代美那子就是這個世界上同他關(guān)系最深的一個女性了。
八代美那子想從同小坂的過錯中擺脫出來，魚津幫助了她，多少盡了點力。使她同小坂離開，這一點也許是無可非議的。可是，如今小坂乙彥一死，魚津總覺得自己似乎是多管閑事。干了一樁非常冷酷的事。這種心情上的變化，也會以不同的形式在八代美那子的內(nèi)心里產(chǎn)生吧，要不然美那子怎么會顯出那樣嚴肅的神情呢。
“先生，”美那子象屏住氣似地說，“登山繩子是斷了吧，真的斷了？”她直盯著魚津的眼睛。魚津怔了一下。
登山繩是否真斷了的疑問發(fā)自美那子，就有著同別人完全不同的意思。魚津也不由得直盯著美那子的眼睛。
在這之前，魚津腦子里從來沒有設(shè)想過小坂乙彥會不會為了斷送自己的生命而割斷登山繩。現(xiàn)在美那子要弄清楚這個問題，這才使他意識到這樣的假設(shè)也是可以成立的。
“繩子是自己斷了的，是嗎？”美那子的眼睛一眨也不眨，再次要他肯定。
“沒問題的，您用不著煩惱?！濒~津想用這句話排除對方的胡思亂想。與此同時，他想起事故發(fā)生的那一瞬間，自己緊抱著登山鎬，身上沒感到任何外來的沖擊。他覺得當時產(chǎn)生的一個小小的疑惑，現(xiàn)在重新以更清晰的概念日到腦子里來了。可他還是以肯定有力的語氣說：“是登山繩斷了！”
他之所以這么肯定，是因為在一剎那間他相信小坂這男子漢絕不會以那種方式自殺，小坂乙彥是個登山運動員，既是登山運動員，那怎么會在和伙伴一起攀登巖壁的緊要關(guān)頭產(chǎn)生自殺的念頭呢！這種情況是絕對不可設(shè)想的。
要是這樣做了，那就等于沾污了山，褻讀了神圣的登山運動。任何登山者，只要他帶有登山運動員這個頭銜，他就不會干出這種傻事來。登山運動員為了山，甘愿在山上舍棄自己的生命，但決不會為了塵世間的烏七八糟的人事關(guān)系而輕生。
“我很苦悶！要是那樣的話，我該怎么辦呀?！泵滥亲诱f。美那子也許還說了更多的話，可是魚津的耳朵里只聽見這一句。
“小坂不象別人，他是不會干你所擔(dān)心的那種事的?？隙ㄊ抢K子斷了?！?br/>
“要那樣就好啦?！泵滥亲拥谋砬閰s沒有因此而發(fā)生一絲變化，“小坂先生的妹妹來了?！?br/>
魚津順著美那子的視線望過去，發(fā)現(xiàn)阿馨正快步穿過人群朝這邊走來。
“話就說到這兒吧。絕不會有什么值得你擔(dān)心的?！濒~津說。
美那子輕輕點了下頭，然后仰起臉瞥了魚津一眼，還想說什么，可沒有說出來。
阿馨來到魚津和美那子站立的地方，先朝著美那子說：“謝謝您，今天早上打來了電話，又在百忙中特地來送我們，實在過意不去。”道過謝后，又對著魚津說：“對不起，讓您久等了，因為忙于應(yīng)付不少事，所以……”她興奮得臉上泛著紅暈。
開車的時間快到了，三個人一起走進月臺。魚津把自己和阿馨的行李放進臥鋪車里，然后回到正在月臺上交談的美那子和阿馨身邊。
“以后請務(wù)必到酒田來玩，哥哥一定會高興的。”
“嗯，我是想去的。東北那些地方，我一點也不熟悉。酒田一帶，這時候恐怕雪很大了吧？”
“雪是每天都下的，不過，因為在海邊，積雪倒不深。”
她倆就這么交談著。
一見魚津回到月臺上來，阿馨就問：“行李不要緊吧？”
“不要緊的?！?br/>
“我還是到車廂里去吧?！卑④斑€是不放心，便向美那子打了個招呼，一個人進車廂去，把他倆撂在月臺上。
“我一和小坂的妹妹說話，心里就覺得難過。她誤解了我和小坂的關(guān)系。我真想干脆把真實情況告訴她?！泵滥亲诱f這話的時候，顯出很難過的樣子。
“那事還是不談的好?！?。
“是嗎？可我覺得她在用另一種眼光看我尸
“讓她另眼相看也沒什么不好嘛。”
“可我覺得好象自己做了一件壞事，而且隱瞞著?！?br/>
這時開車的鈴聲響了。魚津還想就剛才提到的問題談?wù)勛约旱目捶?，但只好匆匆說了聲“好，那么”，就上車了。
“總之，我不贊成你把它講出來。你和小坂的事，除了我和你以外沒人知道。為了小坂，為了你自己，都不該講出去。你想講，這是你的自私自利，講出來后，也許你心里會平靜些，可這是不受歡迎的?！?br/>
火車開動了?？赡苁囚~津的措詞強硬點了吧，美那子的表情突然悲戚起來，但她馬上轉(zhuǎn)過身去，舉起了手，大概是阿馨打開車窗探出頭來了。
列車駛過鶴崗時，天開始亮了。魚津從鋪上下來，走到通道上，‘透過窗子望出去?；疖囆旭傇阡佊幸粚颖⊙┑钠皆稀?br/>
他在盥洗室馬馬虎虎地洗了臉，回進來。這時睡在對面下鋪的阿馨也起來了。
“睡著了嗎？”魚津問。
“睡得很好。大約一小時前就醒了。再也睡不著，就去洗了臉，然后一直躺著?！?br/>
聽她這么說，魚津一看，確實象洗過了臉，臉上干干凈凈的，口紅擦得比昨天還濃一些。
“再有一個小時不到就到了。我想媽媽會來車站接的?！卑④斑@么說。
六點半，火車到達酒田站。下車后站在月臺上，感到早晨的空氣掠過臉頰時格外冷。剪票處周圍人很擁擠，魚津和阿馨便站在一旁，等人少一點時再走。
“媽媽來了。您認得出嗎？”
聽阿馨這么說，魚津就朝剪票處那邊的人群望去，尋找小坂的母親。一位朝這邊張望的六十來歲的婦女的身影很快映人了他的眼簾。婦女身旁還陪伴著一個二十來歲、臉頰紅潤的姑娘。
“是那位吧？和一個年輕姑娘在一起的?！?br/>
“是的。旁邊那個姑娘是女傭。因為身邊沒有孩子，媽媽就把她當作自己的孩子一樣喜愛她。您看，比起我來，媽媽是不是更象哥哥？”
阿馨雖然這樣問了，可是這么遠遠地望過去，魚津看不出小坂的母親到底象兒子還是象女兒。
一走出剪票處，小坂的母親就帶著笑臉走過來。
“遠道而來，難得?。』仡^再慢慢談，我先感謝您，這回多叫您操心啦！”她說著，輕輕地點了一下頭。那個表情不象是來接一個報告兒子訃聞的人的。內(nèi)心一定是悲傷的，可臉上絲毫不露出悲傷或沉痛?？此翘竦呐e止，好象是在迎接普通的遠方來客。
“汽車呢？”阿馨問。
“喏，等在那兒。請吧！”
母親領(lǐng)頭往停車的方向走過去。站前廣場上細雪紛飛，然而地上并沒積雪。
魚津、阿馨、母親依次上了車。臉頰紅潤的姑娘坐在司機旁。
乘車從車站到小坂家只有五、六分鐘路程，就在日和山公園的坡道腳下。從車站一帶望過去，那兒的地勢相當高。據(jù)說那一帶是酒田市中靠近山嶺的最清靜的地方。
在家門口下了車。這是個用黑色院墻圍著、氣派相當大的邸宅，外觀上難以相信里面只住著母親和女傭。
“就是這里。鄉(xiāng)下的老房子，挺怪相的?！卑④斑@語氣象是在預(yù)先打招呼。她先讓母親和女傭進去，然后作向?qū)频睾汪~津并肩邁進墻門。
打開正面大門，有一條泥地通道伸向里面，魚津跟在阿馨后面，順著這條通道走進去。通道向左轉(zhuǎn)彎，轉(zhuǎn)彎盡頭象是廚房間。
突然，朝著通道的幾個房間當中的一扇拉窗打開了，小坂的母親探出頭來說：“請進來?！?br/>
“這房子氣派真大！”魚津不由得發(fā)出贊嘆聲。他站在泥地上仰望天花板上露在外面的屋梁。用的是又粗又硬的木料，這在東京一帶是看不到的。一看就是世家邸宅的派頭?？墒俏萃饽嗟貙挻?，使人感到冷颶颶的。
魚津脫下鞋子，走進有火爐的飯廳模樣的房間。
從廚房間進來的阿馨說：“隔壁房間里放著哥哥的照片?！?br/>
那意思大概是說：這里是小坂的老家，到了這里就請你和哥哥見見面吧。
魚津、小圾的母親。阿馨三個人一起走進了隔壁房間。這里光線不足，室內(nèi)昏暗。等到眼睛適應(yīng)后，才看到屋子角落里有個方臺子，臺上豎著一張放大的照片，照片上的小圾乙彥穿著登山服，手拿登山鎬。照片前面的花瓶里插著兩三朵薔薇花。
一般是要設(shè)佛壇的，大概是因為小坂的尸體還沒有找到，所以才這樣擺設(shè)的吧。豎著的照片沒有凄慘的氣氛，不象是在紀念死者。
魚津還記得小坂的這張照片，那是在大學(xué)三年級的夏天，兩人一起攀登槍岳峰時拍攝的。是魚津用小坂的照相機拍的。
“阿馨要我在您來的時候不要哭。其實，我一個人的時候也是不哭的。乙彥是憑著自己的愛好去做的。為了這個丟了生命，也是他心甘情愿的吧，真的，長期以來，承蒙您照顧了。我不知道聽他叫過幾千遍‘魚津、魚津的’啦?！毙』哪赣H說這話時的語氣是爽朗的。
大家回到飯廳后，魚津鄭重其事地向小坂的母親說了些吊唁的話，又把遇難前后的情況詳細敘說了一遍。說話時，他盡量避免刺激母親的情緒。小坂的母親頻頻點頭，待他講完便說：“這孩子，中學(xué)時代就常常半開玩笑地說：‘媽，我死也不死在炕頭上?！F(xiàn)在這句話應(yīng)驗了?？墒俏疫@么想——男子漢嘛，應(yīng)該憑自己的意志，愛干什么就干什么。反正人生只有一次。乙彥是干了自己喜歡干的事而丟失生命的，憑這一點，我想他是心滿意足的。”
小坂的母親終究難免熱淚盈眶，可是說話語調(diào)還是那么清晰。坐在旁邊的阿馨看到母親老淚橫流，便提醒她：“媽，別哭呀！”
母親說：“我沒哭。你看，我一點兒也沒哭啊。眼淚要流出來，那有什么辦法，它自己流出來的?！闭f著就笑起來了。然后笑著拿手絹擦了眼睛，“你們倆肚子餓了吧。”說完就站起來，好象是為了結(jié)束這個悲傷場面似的。她的動作是那么敏捷，不象六十來歲的人。
魚津覺得阿馨說得對，她和小坂比較起來，母親更象小坂，臉形一模一樣，性格也象。也許阿馨象十年前去世的父親，據(jù)說他是在本地一家銀行當過經(jīng)理的。她似乎比母親和哥哥都更堅強，能夠克制自己的感情，不讓它流露出來。
吃過早飯后，魚津想起了十萬元奠儀，把它拿出來遞到母女倆面前。
“您這是干什么呀！乙彥要吃一驚的。”母親不肯收。可是不收的話，魚津心里不好過。于是說：“那就這樣吧，請您把這份奠儀充當挖掘乙彥遺體費用的一部分吧。反正為了乙彥，還得請您往山里跑幾趟的。”
“那不用操心，這樣的旅費，要多少公司都會給的?！?br/>
“別說大話啦，難道您身上背著銀行！”
“不，真的。我們的分公司經(jīng)理是個通情達理的人?！濒~津說著，硬把奠儀塞給了小坂的母親。
“好吧，您一定要這樣。我就聽您的，由我暫時保管吧?！蹦赣H走進鄰室，把它放到乙彥的像前。
下午，魚津跟著阿馨來到屋后山風(fēng)上的公園。和早上一樣，外面仍然飄著羽絨般的小雪。
沿著屋前坡度不大的小道走上去，右邊有石階，石階盡頭就是小山頂。
“早春是宜人的，可是現(xiàn)在光有一個冷?！卑④斑@么說。確實還冷。從公園可以了望到海港一帶，可惜海面被迷茫的飛雪遮住了，不能遠眺。
“還可以看到最上川的河口吶。”
阿馨把魚津帶到可以望到最上川河口的地方?？墒悄莾和瑯佑捎陲w雪遮掩，視野展不開。在灰蒙蒙的天空下面。只能隱隱約約地看到一片似乎是河灘的地方。
由于海面上有風(fēng)刮過來，這里很冷。丘陵上松樹林立；背海那面的樹干上沾滿著白雪。
兩個人從小山上斜穿過去，走進了日枝神社的庭院。剛才在公園里沒看到一個人，此刻本地人叫它“山王”的這個神社里也不見人影。院子里有積雪。
兩人踏著雪，朝樓門那邊走去。
“這里是哥哥常來玩的地方?！?br/>
魚津想，這里一定是小坂童年時每天來玩的地方。眼前仿佛出現(xiàn)了一個雙目炯炯有神、動作異常敏捷的少年，在歡蹦亂跳。
正殿周圍圍著防雪的簾子，只露出正面的一部分來。
“我記得哥哥曾經(jīng)驗過那個獅子狗。他大概是為了這受到了懲罰吧?！?br/>
這個獅子狗身上現(xiàn)在也積滿了雪。
“明天要是天晴了，我還要帶您去看一個地方?！?br/>
“不，我明天得回去了?！濒~津說。
“哎呀！您明天就走??！”
“要上班的，不能老呆在這里?！?br/>
“您只住一夜，怎么辦呢！您一走，我和媽媽一定會寂寞得哭出來的呀。求求您，再多住一個晚上，好嗎？”
阿馨說這話的時候，表情是很認真的。魚津也覺得要是自己一離開這里，她們母女倆可能真的會一下子感到寂寞的。
魚津還是決定只在小坂家里住一夜，次日就乘下午的火車離開酒田。阿馨和她母親都勸他：難得來，多宿一夜再走?？墒亲≡谑チ诵≯嗟男≯嗉依铮瑢︳~津來說是極為痛苦的，而且一想到自己已經(jīng)見到小坂的母親，盡了應(yīng)盡的義務(wù)，事故發(fā)生以來積累的疲勞一下子都襲來，魚津很想只剩下自己一個人。
魚津打算先赴山形，在那里下車宿一夜，訪問一下也和小坂很要好的大學(xué)時代的同學(xué)、現(xiàn)在高中執(zhí)教的寺田。應(yīng)該告訴他小坂的死訊，魚津認為，這樣做，故友也會高興的。
出發(fā)的時候，阿馨和她母親送他到火車站。阿馨說：“我打算過一個星期回東京去。回到東京再來向您道謝吧?！?br/>
魚津來的時候，小坂的母親沒有流眼淚，可是現(xiàn)在送他回去時卻哭了。
魚津從車窗里探出頭，她把身子湊近車窗說：“昨天早晨在月臺上看見您和阿馨的時候，我真以為是乙彥和阿馨回來了。真的，我真有那樣的感覺?，F(xiàn)在您這么一走，我會一下子感到很寂寞的?！?br/>
“媽，別難過，我還會帶他一起來的?！卑④皬囊慌哉f。
“我會常來的?！濒~津也說了。
魚津心想：不知道是不是能常來。但現(xiàn)實的問題是，找到小坂尸體的時候是非來不可的，此外，總還得來慰問這個故友的母親吧。
列車駛出站臺，就看到一望無際的莊內(nèi)平原上雪花在飛舞。綿延遼闊的平原，過了幾個車站還望不到邊。
駛近山邊的時候，原先還只是絨毛般的細雪變成了濕漉漉的雪片，紛紛打在玻璃窗上。
過了狩州站以后，莊內(nèi)平原逐漸變窄，原先在平原邊上的雪山現(xiàn)在漸漸靠近了。不多一會兒，車窗左面出現(xiàn)了最上川的墨青色的河流。
過了下一個站，列車就行駛在最上川河岸上了。蒙蓋著一層白雪、長著雜樹的山嵐呈現(xiàn)出一片銀灰色。山腳下的墨青色的河水懶洋洋地流著，看不到一點波紋。
魚津望著最上川河流，想著亡友小坂，心痛如絞，一股難以忍受的寂寞感涌上心頭。發(fā)生事故以來已經(jīng)過了十多天了。直到這時候他才痛感到這個事實，親密的朋友——此刻他心底里的小坂已不再是登山運動員，也不再是遇難的同伴，而是單純的朋友——小坂乙彥已經(jīng)離開人世，這對他是多么悲拗的事。直到津谷站附近，列車駛離最上川之前，魚津的視線始終沒有離開過墨青色的河流。
一路上經(jīng)過的幾個小車站，幾乎都讓大雪埋掉了一半，而且在每個車站附近都能看到寒風(fēng)中拉著雪橇的馬匹。
離開酒田時，事先打了個電報，所以到山形站的時候，寺田已經(jīng)等候在那里迎接他了。
“這次可遭罪了。小坂這家伙也真可憐，唉！這也是天命吧。所以嘛，我向來就不喜歡山?！?br/>
寺田是將近六尺身材的高個子。在剪票處一看到魚津，就說出了這番只有知心朋友才說得出的貼心話。
“我看你是精疲力竭了吧?！?br/>
“不，現(xiàn)在好了。不過，在來這里的一路上，我才第一次感到小坂這家伙真的已經(jīng)不在人間了。”
“好，先到旅館吧，到那兒再談?！?br/>
兩人乘車到市中心的一家在本市也算數(shù)一數(shù)二的老旅館去。街道上雖然沒有雪，然而到底是北方城市，在暮靄沉沉的街巷中仍然飄著細細的雪花。
這天晚上，在旅館的一個房間里，魚津和離別了兩年的大學(xué)時代的朋友喝了酒。
“小坂也是喜歡喝酒的。咱們喝酒，他也會為我們高興的吧。”
寺田說著這些話，頻頻給魚津斟酒。自從發(fā)生事故以來。今晚是第一次喝酒。在小坂家吃晚飯時，她們招待了酒，但魚津不好意思，沒碰過酒杯。
喝到桌上已有了三、四個空酒壺的時候，魚津感到全身都醉了。一看寺田，盡管他說大話，吹噓啟己的酒量比以前大了，可是實際上早已滿臉通紅，嗓子也粗了。
“有個叫什么制繩公司的，說是要試驗一下登山繩，看看會不會斷。他媽的，不干好事！”
聽到寺田這句話，魚津把端到嘴邊的酒杯放回到桌上，然后慢吞吞地問道：“報上登著這樣的消息嗎？”
寺田說：“你還沒看過？登在今天的晨報上。是那家尼龍登山繩公司的經(jīng)理或董事之類的家伙在說。尼龍登山繩絕對不會斷，說它斷了，恐怕有問題。還說要好好調(diào)查情況，必要的話就公開做試驗，看看繩子會不會斷?！?br/>
“唔……”魚津不由得這么哼了一聲。
“要不要看看？這個旅館總該有報紙的吧。”寺田要叫女招待。
魚津趕緊說：“算了。回到東京再慢慢看吧。’”說完又“唔”了一聲。自己一直在處理小坂的后事，還沒能完全擺脫悲傷，就在這期間，事情已經(jīng)在朝著自己根本預(yù)想不到的方向發(fā)展了。這種預(yù)兆早在下山時，從松本返回東京的火車里看到的報紙上，已經(jīng)開始出現(xiàn)了?？墒囚~津并不十分留意。與其說不留意，倒不如說小板的死亡給他的打擊太大了，以致他來不及顧及其他事情。
“不過，”寺田一邊給魚津斟酒一邊說；“他們說登山繩不會斷，我想這樣一來，你的處境就不妙了。登山繩不會斷，反過來不就等于說，是你把登山繩割斷的嗎？”
“可以這么說?！?br/>
“可別掉以輕心??！這次回到東京，你應(yīng)該清楚，詳盡地聲明登山繩是怎么斷的。”
“當然要聲明?！?br/>
“要不然會產(chǎn)生各種各樣的臆測。管它報紙，雜志都行，要盡快公開發(fā)表遇難經(jīng)過?！?br/>
“你放心吧?！濒~津簡短地回答了寺田，然而腦子里想的卻完全是別的事情。
登山繩是斷了的。隨便誰怎么說，這是不可改變的事實。問題是登山繩為什么會斷。斷裂的原因，要么從登山繩本身的性能上去找，要么從外來因素上去找。如果原因是外來的，那么造成這原因的只能是自己或小坂。
魚津先講出其中一個，加以否定：“我可沒有割斷它！”
魚津忘了寺田就在自己眼前。
“那還用說嗎！我并不認為是你割斷的?！?br/>
“你不會這樣認為，可是社會上會認為既然登山繩是不會斷的，那就是我割斷的了?！?br/>
“所以我說，你必須盡快提出你的論征。”
“證明不是我割斷的，是嗎？”魚津這時候的表情是悲戚的。“你是要我證明登山繩不是我割斷的。我怎么可能去割斷它呢？”
對此，寺田默然不語。于是魚津就象要代替他回答似地說了：“想得救！想活命！所以我就把懸掛著朋友身體的登山繩割斷了，難道是這樣！是的，誰也沒看見，看見我們的只有那披著大雪的懸崖！”魚津發(fā)出了歇斯底里的笑聲。接著又說：“寺田，你放心好了。我不會割它的。我只希望和小坂一起死，不會只想到一個人活命的。”
“好啦，喝吧。我看你還是那么累，沒恢復(fù)過來?！?br/>
寺田可能感到魚津的言語異乎尋常，所以故意不去理睬他說些什么。
“不是我割斷的，那就還剩下一個技術(shù)性的問題。就是說在登山繩的操作上有缺陷。比如說，自己無意中用防滑釘鞋踩了登山繩啦，或者做飯的爐火把登山繩燒焦啦，可是我和小坂是不會有這種差錯的。要是誰這么假設(shè)，作為一個登山運動員的小坂，是死也不能瞑目的?！?br/>
“我明白！”
“不是我割斷的，登山繩在操作上也沒有缺點，那么剩下的問題是……”
說到這里，魚津把嘴閉上了。最后一種情況是不能在寺田面前說出口的，那就是：小坂為了自殺自己故意損傷登山繩。自殺的原因不能說沒有。了解其中情況的，在這世界上只有自己和八代美那子。眼前，八代美那子不就有這種疑慮嗎！
“可是……”魚津只吐了這么個詞。他雖把它說出聲，其實，這是他獨自在思考中自己對自己發(fā)出的。
可是，怎么也不能設(shè)想小坂會用那種方法自殺。我很理解小坂的為人，哪怕到了悲痛欲絕的地步，哪怕突如其來的自殺念頭爆發(fā)，他也不會選擇那種死法。他是登山運動員，怎么可能以此來玷污高山呢！
“登山繩是自已斷的！它本身所具有的致命弱點，就在那時刻暴露出來了，盡管原因還不知道。也許套約登山繩的巖角有問題，或者可以假設(shè)尼龍登山繩對某種特定角度的巖石特別脆弱?！濒~津第一次這么有力地說出結(jié)論性的意見?！昂?，算了，一切都等回東京以后再說吧。不管怎么樣，沒有了小坂，實在寂寞?！?br/>
魚津為寺田拿起酒壺。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號