他們都累了，但他們都睡不著。他們呆在遠(yuǎn)程信息處理房里，盯著計(jì)算機(jī)預(yù)測(cè)一點(diǎn)一點(diǎn)地向上，沿著預(yù)測(cè)線路向發(fā)作狀態(tài)靠近。時(shí)間是早上五點(diǎn)半，接著到了五點(diǎn)四十五分。
埃利斯抽完了整整一包香煙，接著他起身又去買香煙了。莫里斯眼睛盯著放在腿上的一本雜志，但根本沒有翻動(dòng)一頁。他時(shí)不時(shí)地抬頭看看墻上的鐘。
羅斯踱來踱去，眼望著日出。東面薄薄的一片褐色煙霧上方。天空正在變成粉紅色。
埃利斯拿著幾包香煙回來了。
格哈得停止操作電腦，去煮新鮮的咖啡。莫里斯站起來看著格哈得煮咖啡，他既不說話，也不幫忙，只是觀望著。
羅斯聽到了墻上掛鐘的滴答聲。真奇怪，她以前從未聽到鐘聲，因?yàn)檫@鐘的滴答聲其實(shí)很響，而且每當(dāng)分針移動(dòng)一個(gè)刻度時(shí)發(fā)條會(huì)味嚙響一下。這聲音使她坐立不安，她的全部注意力都集中到了這聲音上，等待著較為微弱的嚓嚓聲中的那一聲清越的咔噠聲。簡(jiǎn)直有點(diǎn)聽著迷了，她想。隨即她又想起了她以往經(jīng)歷過的其它種種心理錯(cuò)亂：記憶錯(cuò)覺，老是幻覺自己以前曾經(jīng)到過某地；個(gè)性喪失，在社交集會(huì)上總感覺自己站在房間對(duì)面觀注自己；響聲聯(lián)想，妄想，恐懼癥。其實(shí)，健康與疾病，理智與非理智之間并不存在截然的界線。這是一個(gè)系列，每個(gè)人都在這個(gè)系列上各得其所。不管你在這個(gè)系列上處于哪一個(gè)位置，其他人在你看來總是奇怪的。對(duì)于他們來說本森是奇怪的，而對(duì)于本森來說他們也是奇怪的。
早上六點(diǎn)。他們都站起來，伸伸腰，抬頭看看掛鐘。什么事也沒有發(fā)生。
“也許是六點(diǎn)零四分正，”格哈得說。
他們等待著。
時(shí)鐘顯示六點(diǎn)零四分。還是沒有動(dòng)靜，沒有電話鈴聲，沒有信差來，什么也沒有。
埃利斯拆下包住香煙的玻璃紙，把它揉成一團(tuán)。那聲音弄得羅斯想大聲尖叫。他開始玩弄玻璃紙，把它揉成一團(tuán)，又把它弄平，再把它揉皺。她把牙齒咬得咯咯作響。
時(shí)鐘顯示六點(diǎn)十分，接著又到了六點(diǎn)十五分。麥克弗森走進(jìn)房間?！暗侥壳盀橹?，一切都很好?！彼f完沮喪地一笑，接著又走了出去。其他人都相互注視著對(duì)方。
又是五分鐘過去了。
“我不知道，”格哈得說。他的眼睛緊盯著計(jì)算機(jī)的控制臺(tái)。“也許那預(yù)測(cè)根本就是錯(cuò)的。我們只有三個(gè)標(biāo)繪點(diǎn)，也許我們應(yīng)該再畫出一條曲線?！?br/>
他在控制臺(tái)旁坐下，敲動(dòng)鍵鈕。屏幕上閃現(xiàn)出供選擇的曲線，綠色的背景中顯示出白色的線條。終于他停下了?！安?，”他說，“計(jì)算機(jī)堅(jiān)持原先的曲線。應(yīng)該是那一條?！?br/>
“好了，顯然是計(jì)算機(jī)錯(cuò)了，”莫里斯說，“差不多要六點(diǎn)半了?？Х瑞^要開門了，有人想吃早飯嗎？”
“好主意，”埃利斯說。他從椅子里站起來?！昂?jiǎn)？”
她搖搖頭?！拔乙谶@里等一會(huì)。”
“我想這不會(huì)發(fā)生，”莫里斯說，“你最好去吃點(diǎn)早飯?！?br/>
“我在這里等著。”她還沒弄清楚是怎么回事，話已說出了口。
“好吧，好吧?！蹦锼拐f著舉起雙手。他朝埃利斯瞥了一眼，兩人走出房間。她和格哈得留在了房間里。
“你對(duì)那條曲線所抱的信心有限度嗎？”她說。
“以前是有的，”格哈得說，“但我現(xiàn)在不知道如何來解釋。我們?cè)缫殉^了信心的限度，百分之九十九的可能是提前或拖后兩分鐘?！?br/>
“你是說發(fā)作本該在六點(diǎn)零二分到零六分之間發(fā)生？”
“是的，差不多?！彼柭柤绨颉！暗@然沒有發(fā)生?！?br/>
“這也許要等一會(huì)兒才能知道?！?br/>
“也許。”格哈得點(diǎn)點(diǎn)頭。他似乎并不信服。
她回到窗邊。太陽已經(jīng)升起，閃耀著淡淡的紅色光芒。為什么日出比日落顯得更為微弱，更為暗淡？它們應(yīng)該是一樣的。
她身后傳來一聲嘟嘟的電子鳴叫聲。
“哦，哦，”格哈得說。
她轉(zhuǎn)過身?！霸趺椿厥?？”
他指指房間對(duì)面的一只機(jī)械箱。箱子擺在角落里的一只架子上，上面連接著電話，一道綠色的光在箱子上閃爍。
“怎么回事？”她重復(fù)說。
“那是條專線，”他說，“二十四小時(shí)為身份識(shí)別牌播放錄音?！?br/>
她走過去拿起電話。她聽著，聽見一個(gè)有節(jié)奏而又響亮的聲音說：“……應(yīng)該告誡在移植的原子物質(zhì)取出前尸體不得火化或用任何方式毀壞，不取出該物質(zhì)會(huì)引起放射性污染的危險(xiǎn)，欲知詳情——”
她轉(zhuǎn)身對(duì)著格哈得?！霸趺窗阉P(guān)掉？”
他按下箱子上的一個(gè)按鈕，錄音停止。
“喂？”她說。
一陣沉默，接著一個(gè)男子的聲音說：“你是誰？”
“我是羅斯醫(yī)生?！?br/>
“你是那個(gè)——”——停頓了片刻——“那個(gè)神經(jīng)精神病研究室的成員嗎？”
“是的，我是?！?br/>
“準(zhǔn)備好鉛筆和紙。我要你記錄一個(gè)地址。我是洛杉磯警察，安德斯上尉。”
她對(duì)格哈得打著手勢(shì)要紙和筆?！俺隽耸裁词?，上尉？”
“這里發(fā)生了謀殺案，”安德斯說，“我們有幾個(gè)問題要問你們。”
三輛巡邏車駛到森塞特旁的公寓樓前停下。盡管時(shí)間尚早而且晨曦還夾著寒意，閃爍的紅燈早已引來一大群人。她把汽車停在街上，往回走到大廳。一個(gè)年輕的警察攔住她。
“你是房客嗎？”
“我是羅斯醫(yī)生。安德斯上尉打電話給我的。”
他朝電梯那邊點(diǎn)點(diǎn)頭?！叭龢牵蠊?。”他說著放她走了過去。人群好奇地看著她穿過大廳去等電梯。他們站在外面相互挨著肩頭朝里張望，一邊竊竊私語。她不知道他們把她當(dāng)成了什么人。巡邏車上閃動(dòng)的燈光把大廳籠罩在忽隱忽現(xiàn)的紅光中。接著電梯來了，門隨后又關(guān)上了。
電梯的內(nèi)部俗不可耐：塑料板做得看上去像木板，破舊的地毯上布滿了無數(shù)寵物的污跡。她不耐煩地聽著電梯嘎吱嘎吱開上三樓。她知道這些樓房是什么樣子——住滿了妓女，住滿了同性戀者，住滿了吸毒者和流浪漢。你不需長期租契便可租用這里的房間，只需按月租，這地方就是這種樣子。
她在三樓走出電梯，朝聚在一間公寓房外面的警察走去。又一個(gè)警察攔住了她，她再次解釋她來這里是找安德斯上尉的。他放她通過，同時(shí)警告她不要碰任何東西。
這是間一室戶的公寓，仿西班牙風(fēng)格的裝飾。至少她認(rèn)為是這樣。房?jī)?nèi)擠了二十個(gè)人，他們?cè)谌龇畚?，拍照，測(cè)量收集物證。無法想象警察沖進(jìn)來之前這房間是什么樣子的，
安德斯走到她跟前。他年輕，三十四五歲的模樣，穿一套保守的黑色西裝。他的頭發(fā)長至足以蓋過他的衣領(lǐng)，他戴著角質(zhì)架子的眼鏡，看上去簡(jiǎn)直像個(gè)教授，真是出人意外。人們形成偏見的方式非常奇怪。他說話時(shí)聲音很柔和。“你是羅斯醫(yī)生嗎？”
“是的?！?br/>
“安德斯上尉?！彼辛Χ檀俚睾退樟宋帐??！爸x謝你來。尸體在臥室。驗(yàn)尸官的助手也在里面?！?br/>
他帶頭走進(jìn)臥室。死者是一位二十多歲的姑娘，裸著身子橫躺在床上。她的頭被砸碎，身上被連捅了好幾下。床單上浸透了血，房間里散發(fā)出讓人惡心的血的甜味。
房間的其它地方是亂七八糟——梳妝臺(tái)旁的一張椅子翻倒在地，化妝品和潤膚液潑到地毯上，床頭燈打碎了。六個(gè)人在房間里忙著，其中一個(gè)是來自醫(yī)療檢查官辦公室的醫(yī)生，他正在填寫死亡報(bào)告。
“這是羅斯醫(yī)生，”安德斯說，“把情況告訴她?！?br/>
醫(yī)生朝尸體聳聳肩?！澳闱疲@手段夠殘忍的。左太陽穴受到重?fù)簦斐赡X部壓抑和即刻昏迷。武器是那邊的一盞燈，上面粘著她的血和她的幾根頭發(fā)。”
羅斯朝那盞燈看了一眼，然后又看看尸體?！氨煌钡膫谀?？”
“那是后來的，幾乎可以肯定是死后捅的。頭上的重?fù)艟鸵寻阉蛩懒恕！?br/>
羅斯看看尸體的腦袋，它被砸扁了，就像一只泄了氣的足球，扭曲了原先一張漂亮的臉蛋。
“你能看到，”醫(yī)生走近姑娘說，“她才化了一半妝。按我們的復(fù)原，她當(dāng)時(shí)正坐在梳妝臺(tái)前化妝。打擊來自上面和側(cè)面，把她連人帶椅打翻，潤膚液灑了出來。然后，她又被拉起來——”醫(yī)生舉起手臂緊皺眉頭模仿著這個(gè)動(dòng)作，假裝拉起一具尸體一“從椅子里拉起來又放到床上。”
“是很強(qiáng)壯的人？”
“哦，是的?？隙ㄊ莻€(gè)男的?！?br/>
“你怎么知道？”
“淋浴排水管里的陰毛。我們發(fā)現(xiàn)有兩種不同的陰毛，一種是她的，另一種是男性的。你知道，男性的陰毛更卷曲，其橫截面的橢圓形不如女性的陰毛來得明顯?！?br/>
“不，”羅斯說，“這我以前并不知道。”
“假如你需要的話，我可以為你提供參考資料，”醫(yī)生說，“同樣明顯的是兇手殺她之前同她性交過。我們?nèi)〉昧司褐械难?，是ＡＯ，那男的顯然在性交后洗了個(gè)澡，然后動(dòng)手殺了她?！?br/>
羅斯點(diǎn)點(diǎn)頭。
“在頭部受打擊后，她被拉起來放到床上。這時(shí)她的出血并不多，梳妝臺(tái)和地毯上沒有什么血。但隨后兇手拿起一件器具，對(duì)她的肚子連捅幾下，你能注意到捅得最深的幾處傷口是在肚子下部，這對(duì)兇手來說可能有著某種性的含義。但這僅僅是我們的推測(cè)?！?br/>
羅斯點(diǎn)點(diǎn)頭，但什么也沒說。她走到更靠近尸體的地方檢查被捅的傷口。傷口都很小，外表像是做的穿刺，周圍有許多皮膚撕裂了。
“你找到兇器了嗎？”
“沒有，”醫(yī)生說。
“你認(rèn)為是什么呢？”
“不能肯定。不會(huì)是很鋒利的東西，但很堅(jiān)固——用一種鈍器這樣戳下去要用很大的勁?！?br/>
“這又說明兇手是男的，”安德斯說。
“是的，我推測(cè)是金屬的東西，比如開信封用的鈍口刀或金屬尺或起子，諸如此類的東西。但真正有意思的是，”醫(yī)生接著說，“出現(xiàn)在這兒的現(xiàn)象?！彼钢媚锏淖蟊?，左臂伸直在床上，已被捅得不成樣子。“你瞧，他捅了她的肚子，然后捅她的手臂，有規(guī)則地由里向外捅，連續(xù)不斷地捅?，F(xiàn)在請(qǐng)注意，他捅完手臂繼續(xù)往下捅，你可以看到床單和毯子上被戳破的一個(gè)個(gè)口子。它們呈一條直線向外延伸?！?br/>
他指著那些口子。
“好了，”醫(yī)生說，“用我這個(gè)行當(dāng)?shù)脑拋碚f，那是持續(xù)行為癥。自動(dòng)連續(xù)的無意義的動(dòng)作，好像他是某種機(jī)器，不停地轉(zhuǎn)動(dòng)著，轉(zhuǎn)動(dòng)著……”
“不錯(cuò)，”羅斯說。
“我們推測(cè)，”醫(yī)生說，“這可能是某種迷睡或發(fā)作狀態(tài)。不過我們不知道是器官性的還是功能性的，是自發(fā)的還是人為誘發(fā)的。由于那姑娘隨便讓他進(jìn)入公寓，這種迷睡般的狀態(tài)只能是后來才發(fā)生的。”
羅斯意識(shí)到驗(yàn)尸官的這位手下在賣弄學(xué)問。這使她十分惱火，現(xiàn)在可不是玩福爾摩斯把戲的時(shí)候。
安德斯把金屬的身份識(shí)別牌交給她。“我們按慣例進(jìn)行調(diào)查的時(shí)候，”他說，“發(fā)現(xiàn)了這個(gè)?！?br/>
羅斯把手里的身份識(shí)別牌翻了個(gè)身。
我?guī)в幸恢灰浦驳脑幽軈f(xié)調(diào)器，直接的身體損傷或明火會(huì)使其密封艙破裂并釋放出有害物質(zhì)。如發(fā)生事故或死亡，請(qǐng)打電話給神經(jīng)精神病研究室，（２１３）６５２一１１３４
“就是在那時(shí)候，我們打電話給你的，”安德斯說。他仔細(xì)地端詳著羅斯?！拔覀儗?duì)你毫無隱瞞，”他說，“現(xiàn)在輪到你說了?！?br/>
“他叫哈里·本森，”她說，“他三十四歲，患有無抑制傷害綜合癥。”
醫(yī)生打了個(gè)榧子?！拔腋掖蛸€，絕對(duì)是ＡＤＬ?！?br/>
“什么是無抑制傷害綜合癥？”安德斯說，“ＡＤＬ又是什么？”
就在這時(shí)，一個(gè)便衣警察從起居室走進(jìn)來?！拔覀円褟闹讣y上獲得線索，”他說，“指紋竟然被列入了國防部的數(shù)據(jù)庫。這家伙自１９６８年至今一直擁有秘密許可證。他的名字叫哈里·本森，住在洛杉磯。”
“什么許可證？”安德斯說。
“也許是計(jì)算機(jī)工作的許可證，”羅斯說。
“那就對(duì)了，”便衣警察說，“三年，秘密的計(jì)算機(jī)研究?！?br/>
安德斯做著記錄?！八麄冇兴难蛦幔俊?br/>
“有，上面列著的血型是ＡＯ。”
羅斯朝醫(yī)生轉(zhuǎn)過身去?！瓣P(guān)于那姑娘你有什么消息？”
“她叫多麗絲·布蘭克弗特，藝名安吉拉·布萊克，二十六歲，是六周前往進(jìn)這幢樓的。”
“她是干什么的？”
“跳舞的。”
羅斯點(diǎn)點(diǎn)頭。
安德斯說：“那有什么特別的意義嗎？”
“他對(duì)跳舞的人有一種病態(tài)的懼怕?！?br/>
“他對(duì)她們著迷嗎？”
“既著迷又討厭，”她說，“很復(fù)雜。”
他好奇地看著她。他是不是覺得她在騙他？
“他患有某種發(fā)作性疾??？”
“是的。”
安德斯做著記錄。“我到時(shí)需要你解釋一下，”他說。
“當(dāng)然可以?！?br/>
“還要相貌描述，照片——”
“這些我都能滿足你。”
“——越早越好?！?br/>
她點(diǎn)點(diǎn)頭。早些時(shí)候要把警察拒之門外并拒絕同他們合作的那種沖動(dòng)現(xiàn)在已煙消云散。她一直盯著那姑娘被砸扁的頭，她能想象出襲擊的突然和兇猛。
她看看手表?！艾F(xiàn)在七點(diǎn)半了，”她說，“我要回醫(yī)院去?？晌翼槺阋丶胰ヒ惶耍聪丛贀Q身衣服。你可以在我那里等或者在醫(yī)院等我?！?br/>
“我在你那里等你，”安德斯說，“我這里大概二十分鐘之后結(jié)束?！?br/>
“那好吧。”她說完把地址遞給了他。
埃利斯抽完了整整一包香煙，接著他起身又去買香煙了。莫里斯眼睛盯著放在腿上的一本雜志，但根本沒有翻動(dòng)一頁。他時(shí)不時(shí)地抬頭看看墻上的鐘。
羅斯踱來踱去，眼望著日出。東面薄薄的一片褐色煙霧上方。天空正在變成粉紅色。
埃利斯拿著幾包香煙回來了。
格哈得停止操作電腦，去煮新鮮的咖啡。莫里斯站起來看著格哈得煮咖啡，他既不說話，也不幫忙，只是觀望著。
羅斯聽到了墻上掛鐘的滴答聲。真奇怪，她以前從未聽到鐘聲，因?yàn)檫@鐘的滴答聲其實(shí)很響，而且每當(dāng)分針移動(dòng)一個(gè)刻度時(shí)發(fā)條會(huì)味嚙響一下。這聲音使她坐立不安，她的全部注意力都集中到了這聲音上，等待著較為微弱的嚓嚓聲中的那一聲清越的咔噠聲。簡(jiǎn)直有點(diǎn)聽著迷了，她想。隨即她又想起了她以往經(jīng)歷過的其它種種心理錯(cuò)亂：記憶錯(cuò)覺，老是幻覺自己以前曾經(jīng)到過某地；個(gè)性喪失，在社交集會(huì)上總感覺自己站在房間對(duì)面觀注自己；響聲聯(lián)想，妄想，恐懼癥。其實(shí)，健康與疾病，理智與非理智之間并不存在截然的界線。這是一個(gè)系列，每個(gè)人都在這個(gè)系列上各得其所。不管你在這個(gè)系列上處于哪一個(gè)位置，其他人在你看來總是奇怪的。對(duì)于他們來說本森是奇怪的，而對(duì)于本森來說他們也是奇怪的。
早上六點(diǎn)。他們都站起來，伸伸腰，抬頭看看掛鐘。什么事也沒有發(fā)生。
“也許是六點(diǎn)零四分正，”格哈得說。
他們等待著。
時(shí)鐘顯示六點(diǎn)零四分。還是沒有動(dòng)靜，沒有電話鈴聲，沒有信差來，什么也沒有。
埃利斯拆下包住香煙的玻璃紙，把它揉成一團(tuán)。那聲音弄得羅斯想大聲尖叫。他開始玩弄玻璃紙，把它揉成一團(tuán)，又把它弄平，再把它揉皺。她把牙齒咬得咯咯作響。
時(shí)鐘顯示六點(diǎn)十分，接著又到了六點(diǎn)十五分。麥克弗森走進(jìn)房間?！暗侥壳盀橹?，一切都很好?！彼f完沮喪地一笑，接著又走了出去。其他人都相互注視著對(duì)方。
又是五分鐘過去了。
“我不知道，”格哈得說。他的眼睛緊盯著計(jì)算機(jī)的控制臺(tái)。“也許那預(yù)測(cè)根本就是錯(cuò)的。我們只有三個(gè)標(biāo)繪點(diǎn)，也許我們應(yīng)該再畫出一條曲線?！?br/>
他在控制臺(tái)旁坐下，敲動(dòng)鍵鈕。屏幕上閃現(xiàn)出供選擇的曲線，綠色的背景中顯示出白色的線條。終于他停下了?！安?，”他說，“計(jì)算機(jī)堅(jiān)持原先的曲線。應(yīng)該是那一條?！?br/>
“好了，顯然是計(jì)算機(jī)錯(cuò)了，”莫里斯說，“差不多要六點(diǎn)半了?？Х瑞^要開門了，有人想吃早飯嗎？”
“好主意，”埃利斯說。他從椅子里站起來?！昂?jiǎn)？”
她搖搖頭?！拔乙谶@里等一會(huì)。”
“我想這不會(huì)發(fā)生，”莫里斯說，“你最好去吃點(diǎn)早飯?！?br/>
“我在這里等著。”她還沒弄清楚是怎么回事，話已說出了口。
“好吧，好吧?！蹦锼拐f著舉起雙手。他朝埃利斯瞥了一眼，兩人走出房間。她和格哈得留在了房間里。
“你對(duì)那條曲線所抱的信心有限度嗎？”她說。
“以前是有的，”格哈得說，“但我現(xiàn)在不知道如何來解釋。我們?cè)缫殉^了信心的限度，百分之九十九的可能是提前或拖后兩分鐘?！?br/>
“你是說發(fā)作本該在六點(diǎn)零二分到零六分之間發(fā)生？”
“是的，差不多?！彼柭柤绨颉！暗@然沒有發(fā)生?！?br/>
“這也許要等一會(huì)兒才能知道?！?br/>
“也許。”格哈得點(diǎn)點(diǎn)頭。他似乎并不信服。
她回到窗邊。太陽已經(jīng)升起，閃耀著淡淡的紅色光芒。為什么日出比日落顯得更為微弱，更為暗淡？它們應(yīng)該是一樣的。
她身后傳來一聲嘟嘟的電子鳴叫聲。
“哦，哦，”格哈得說。
她轉(zhuǎn)過身?！霸趺椿厥?？”
他指指房間對(duì)面的一只機(jī)械箱。箱子擺在角落里的一只架子上，上面連接著電話，一道綠色的光在箱子上閃爍。
“怎么回事？”她重復(fù)說。
“那是條專線，”他說，“二十四小時(shí)為身份識(shí)別牌播放錄音?！?br/>
她走過去拿起電話。她聽著，聽見一個(gè)有節(jié)奏而又響亮的聲音說：“……應(yīng)該告誡在移植的原子物質(zhì)取出前尸體不得火化或用任何方式毀壞，不取出該物質(zhì)會(huì)引起放射性污染的危險(xiǎn)，欲知詳情——”
她轉(zhuǎn)身對(duì)著格哈得?！霸趺窗阉P(guān)掉？”
他按下箱子上的一個(gè)按鈕，錄音停止。
“喂？”她說。
一陣沉默，接著一個(gè)男子的聲音說：“你是誰？”
“我是羅斯醫(yī)生?！?br/>
“你是那個(gè)——”——停頓了片刻——“那個(gè)神經(jīng)精神病研究室的成員嗎？”
“是的，我是?！?br/>
“準(zhǔn)備好鉛筆和紙。我要你記錄一個(gè)地址。我是洛杉磯警察，安德斯上尉。”
她對(duì)格哈得打著手勢(shì)要紙和筆?！俺隽耸裁词?，上尉？”
“這里發(fā)生了謀殺案，”安德斯說，“我們有幾個(gè)問題要問你們。”
三輛巡邏車駛到森塞特旁的公寓樓前停下。盡管時(shí)間尚早而且晨曦還夾著寒意，閃爍的紅燈早已引來一大群人。她把汽車停在街上，往回走到大廳。一個(gè)年輕的警察攔住她。
“你是房客嗎？”
“我是羅斯醫(yī)生。安德斯上尉打電話給我的。”
他朝電梯那邊點(diǎn)點(diǎn)頭?！叭龢牵蠊?。”他說著放她走了過去。人群好奇地看著她穿過大廳去等電梯。他們站在外面相互挨著肩頭朝里張望，一邊竊竊私語。她不知道他們把她當(dāng)成了什么人。巡邏車上閃動(dòng)的燈光把大廳籠罩在忽隱忽現(xiàn)的紅光中。接著電梯來了，門隨后又關(guān)上了。
電梯的內(nèi)部俗不可耐：塑料板做得看上去像木板，破舊的地毯上布滿了無數(shù)寵物的污跡。她不耐煩地聽著電梯嘎吱嘎吱開上三樓。她知道這些樓房是什么樣子——住滿了妓女，住滿了同性戀者，住滿了吸毒者和流浪漢。你不需長期租契便可租用這里的房間，只需按月租，這地方就是這種樣子。
她在三樓走出電梯，朝聚在一間公寓房外面的警察走去。又一個(gè)警察攔住了她，她再次解釋她來這里是找安德斯上尉的。他放她通過，同時(shí)警告她不要碰任何東西。
這是間一室戶的公寓，仿西班牙風(fēng)格的裝飾。至少她認(rèn)為是這樣。房?jī)?nèi)擠了二十個(gè)人，他們?cè)谌龇畚?，拍照，測(cè)量收集物證。無法想象警察沖進(jìn)來之前這房間是什么樣子的，
安德斯走到她跟前。他年輕，三十四五歲的模樣，穿一套保守的黑色西裝。他的頭發(fā)長至足以蓋過他的衣領(lǐng)，他戴著角質(zhì)架子的眼鏡，看上去簡(jiǎn)直像個(gè)教授，真是出人意外。人們形成偏見的方式非常奇怪。他說話時(shí)聲音很柔和。“你是羅斯醫(yī)生嗎？”
“是的?！?br/>
“安德斯上尉?！彼辛Χ檀俚睾退樟宋帐??！爸x謝你來。尸體在臥室。驗(yàn)尸官的助手也在里面?！?br/>
他帶頭走進(jìn)臥室。死者是一位二十多歲的姑娘，裸著身子橫躺在床上。她的頭被砸碎，身上被連捅了好幾下。床單上浸透了血，房間里散發(fā)出讓人惡心的血的甜味。
房間的其它地方是亂七八糟——梳妝臺(tái)旁的一張椅子翻倒在地，化妝品和潤膚液潑到地毯上，床頭燈打碎了。六個(gè)人在房間里忙著，其中一個(gè)是來自醫(yī)療檢查官辦公室的醫(yī)生，他正在填寫死亡報(bào)告。
“這是羅斯醫(yī)生，”安德斯說，“把情況告訴她?！?br/>
醫(yī)生朝尸體聳聳肩?！澳闱疲@手段夠殘忍的。左太陽穴受到重?fù)簦斐赡X部壓抑和即刻昏迷。武器是那邊的一盞燈，上面粘著她的血和她的幾根頭發(fā)。”
羅斯朝那盞燈看了一眼，然后又看看尸體?！氨煌钡膫谀?？”
“那是后來的，幾乎可以肯定是死后捅的。頭上的重?fù)艟鸵寻阉蛩懒恕！?br/>
羅斯看看尸體的腦袋，它被砸扁了，就像一只泄了氣的足球，扭曲了原先一張漂亮的臉蛋。
“你能看到，”醫(yī)生走近姑娘說，“她才化了一半妝。按我們的復(fù)原，她當(dāng)時(shí)正坐在梳妝臺(tái)前化妝。打擊來自上面和側(cè)面，把她連人帶椅打翻，潤膚液灑了出來。然后，她又被拉起來——”醫(yī)生舉起手臂緊皺眉頭模仿著這個(gè)動(dòng)作，假裝拉起一具尸體一“從椅子里拉起來又放到床上。”
“是很強(qiáng)壯的人？”
“哦，是的?？隙ㄊ莻€(gè)男的?！?br/>
“你怎么知道？”
“淋浴排水管里的陰毛。我們發(fā)現(xiàn)有兩種不同的陰毛，一種是她的，另一種是男性的。你知道，男性的陰毛更卷曲，其橫截面的橢圓形不如女性的陰毛來得明顯?！?br/>
“不，”羅斯說，“這我以前并不知道。”
“假如你需要的話，我可以為你提供參考資料，”醫(yī)生說，“同樣明顯的是兇手殺她之前同她性交過。我們?nèi)〉昧司褐械难?，是ＡＯ，那男的顯然在性交后洗了個(gè)澡，然后動(dòng)手殺了她?！?br/>
羅斯點(diǎn)點(diǎn)頭。
“在頭部受打擊后，她被拉起來放到床上。這時(shí)她的出血并不多，梳妝臺(tái)和地毯上沒有什么血。但隨后兇手拿起一件器具，對(duì)她的肚子連捅幾下，你能注意到捅得最深的幾處傷口是在肚子下部，這對(duì)兇手來說可能有著某種性的含義。但這僅僅是我們的推測(cè)?！?br/>
羅斯點(diǎn)點(diǎn)頭，但什么也沒說。她走到更靠近尸體的地方檢查被捅的傷口。傷口都很小，外表像是做的穿刺，周圍有許多皮膚撕裂了。
“你找到兇器了嗎？”
“沒有，”醫(yī)生說。
“你認(rèn)為是什么呢？”
“不能肯定。不會(huì)是很鋒利的東西，但很堅(jiān)固——用一種鈍器這樣戳下去要用很大的勁?！?br/>
“這又說明兇手是男的，”安德斯說。
“是的，我推測(cè)是金屬的東西，比如開信封用的鈍口刀或金屬尺或起子，諸如此類的東西。但真正有意思的是，”醫(yī)生接著說，“出現(xiàn)在這兒的現(xiàn)象?！彼钢媚锏淖蟊?，左臂伸直在床上，已被捅得不成樣子。“你瞧，他捅了她的肚子，然后捅她的手臂，有規(guī)則地由里向外捅，連續(xù)不斷地捅?，F(xiàn)在請(qǐng)注意，他捅完手臂繼續(xù)往下捅，你可以看到床單和毯子上被戳破的一個(gè)個(gè)口子。它們呈一條直線向外延伸?！?br/>
他指著那些口子。
“好了，”醫(yī)生說，“用我這個(gè)行當(dāng)?shù)脑拋碚f，那是持續(xù)行為癥。自動(dòng)連續(xù)的無意義的動(dòng)作，好像他是某種機(jī)器，不停地轉(zhuǎn)動(dòng)著，轉(zhuǎn)動(dòng)著……”
“不錯(cuò)，”羅斯說。
“我們推測(cè)，”醫(yī)生說，“這可能是某種迷睡或發(fā)作狀態(tài)。不過我們不知道是器官性的還是功能性的，是自發(fā)的還是人為誘發(fā)的。由于那姑娘隨便讓他進(jìn)入公寓，這種迷睡般的狀態(tài)只能是后來才發(fā)生的。”
羅斯意識(shí)到驗(yàn)尸官的這位手下在賣弄學(xué)問。這使她十分惱火，現(xiàn)在可不是玩福爾摩斯把戲的時(shí)候。
安德斯把金屬的身份識(shí)別牌交給她。“我們按慣例進(jìn)行調(diào)查的時(shí)候，”他說，“發(fā)現(xiàn)了這個(gè)?！?br/>
羅斯把手里的身份識(shí)別牌翻了個(gè)身。
我?guī)в幸恢灰浦驳脑幽軈f(xié)調(diào)器，直接的身體損傷或明火會(huì)使其密封艙破裂并釋放出有害物質(zhì)。如發(fā)生事故或死亡，請(qǐng)打電話給神經(jīng)精神病研究室，（２１３）６５２一１１３４
“就是在那時(shí)候，我們打電話給你的，”安德斯說。他仔細(xì)地端詳著羅斯?！拔覀儗?duì)你毫無隱瞞，”他說，“現(xiàn)在輪到你說了?！?br/>
“他叫哈里·本森，”她說，“他三十四歲，患有無抑制傷害綜合癥。”
醫(yī)生打了個(gè)榧子?！拔腋掖蛸€，絕對(duì)是ＡＤＬ?！?br/>
“什么是無抑制傷害綜合癥？”安德斯說，“ＡＤＬ又是什么？”
就在這時(shí)，一個(gè)便衣警察從起居室走進(jìn)來?！拔覀円褟闹讣y上獲得線索，”他說，“指紋竟然被列入了國防部的數(shù)據(jù)庫。這家伙自１９６８年至今一直擁有秘密許可證。他的名字叫哈里·本森，住在洛杉磯。”
“什么許可證？”安德斯說。
“也許是計(jì)算機(jī)工作的許可證，”羅斯說。
“那就對(duì)了，”便衣警察說，“三年，秘密的計(jì)算機(jī)研究?！?br/>
安德斯做著記錄?！八麄冇兴难蛦幔俊?br/>
“有，上面列著的血型是ＡＯ。”
羅斯朝醫(yī)生轉(zhuǎn)過身去?！瓣P(guān)于那姑娘你有什么消息？”
“她叫多麗絲·布蘭克弗特，藝名安吉拉·布萊克，二十六歲，是六周前往進(jìn)這幢樓的。”
“她是干什么的？”
“跳舞的。”
羅斯點(diǎn)點(diǎn)頭。
安德斯說：“那有什么特別的意義嗎？”
“他對(duì)跳舞的人有一種病態(tài)的懼怕?！?br/>
“他對(duì)她們著迷嗎？”
“既著迷又討厭，”她說，“很復(fù)雜。”
他好奇地看著她。他是不是覺得她在騙他？
“他患有某種發(fā)作性疾??？”
“是的。”
安德斯做著記錄。“我到時(shí)需要你解釋一下，”他說。
“當(dāng)然可以?！?br/>
“還要相貌描述，照片——”
“這些我都能滿足你。”
“——越早越好?！?br/>
她點(diǎn)點(diǎn)頭。早些時(shí)候要把警察拒之門外并拒絕同他們合作的那種沖動(dòng)現(xiàn)在已煙消云散。她一直盯著那姑娘被砸扁的頭，她能想象出襲擊的突然和兇猛。
她看看手表?！艾F(xiàn)在七點(diǎn)半了，”她說，“我要回醫(yī)院去?？晌翼槺阋丶胰ヒ惶耍聪丛贀Q身衣服。你可以在我那里等或者在醫(yī)院等我?！?br/>
“我在你那里等你，”安德斯說，“我這里大概二十分鐘之后結(jié)束?！?br/>
“那好吧。”她說完把地址遞給了他。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)