戀上金屬
離開家鄉(xiāng)4年后,我于1943年夏天回到了倫敦,那一年我10歲。在這4年的時間里我受到過各種干擾,但是對金屬、植物和數(shù)字一直情有獨鐘。盡管戰(zhàn)爭的破壞隨處可見,盡管物資短缺,一切都要定量供應(yīng),盡管當(dāng)時沒電,用來印書的紙不但很薄而且質(zhì)量很差,我的生活還是開始慢慢恢復(fù)正常。德軍在斯大林格勒戰(zhàn)役中受挫,協(xié)約國在西西里島登陸。勝利可能還需要幾年的時間,但是的確已看到曙光。
對我來說,情況好轉(zhuǎn)最明顯的一個標(biāo)志就是,經(jīng)過一系列輾轉(zhuǎn)之后,爸爸得到了一個來自北非的香蕉,這是從未有過的事情。自從戰(zhàn)爭開始后,我們就沒有吃過香蕉,所以爸爸將一根香蕉分成了七等份:爸媽各自留了一份,給了博蒂姨媽一份,哥哥們和我每人一份。這么小的一塊香蕉被放到了舌頭上,大家都像領(lǐng)圣餐一樣慎重,細(xì)細(xì)地品味著。香蕉奢侈的美味讓人陶醉,它立即就能讓人聯(lián)想到過去的時光和將來的日子,那是一種非常真實的回家的感覺。
然而,現(xiàn)在很多東西都變了,我們的家也和以前不同了,改變了很多。戰(zhàn)爭之前這是一個非常穩(wěn)定的家,就是通常意義上所說的中產(chǎn)階級家庭。這樣的一個家庭,有著足夠的助手和仆人,這些人中有很多都是我們生活的中心,他們伴隨著我們成長,在很大程度上,扮演著父母的角色。有一位上了歲數(shù)的保姆,她叫亞一,自從1923年馬卡斯出生以后,她就一直和我們生活在一起。我總是不能確認(rèn)她的名字是怎么寫的,但是自從我認(rèn)字以后,我想她的名字應(yīng)該寫成“亞一”。我以前讀過《圣經(jīng)》,非常喜歡里邊像lo(看)、hark(聽)和yea(是啊)這類單詞。后來馬里恩o杰克遜到我家來了,她是我的保姆。我非常喜歡她,整天跟著她。有人對我說,我說的第一個比較清楚點的單詞就是馬里恩o杰克遜,我用我那幼稚的童音小心翼翼地把每個音節(jié)都發(fā)得很清楚。當(dāng)亞一戴上護(hù)士帽和穿上白色制服時,她顯得有點兒嚴(yán)厲,讓我感到害怕,不敢接近她;但是馬里恩o杰克遜卻穿著柔軟的白色衣服,看起來就像鳥的羽毛,那時我會依偎著她坐下,感到特別安全。
我們家還有一名廚師兼女管家,叫瑪麗。她穿著僵硬的圍裙,兩手發(fā)紅;還有一位被大家稱為“日報”的人,她的本名是什么我記不清楚了,她來我家是為了協(xié)助瑪麗的工作。除了這四位女性之外,唐也在我家,他是我家的司機(jī)。還有一位花匠,叫斯萬。他們也負(fù)責(zé)處理我們家一些比較重的活兒。
戰(zhàn)爭過后,這些人基本都不在我家了。亞一和馬里恩o杰克遜離開了-現(xiàn)在我們都“長大”了?;ń澈退緳C(jī)也都走了,我50歲的媽媽決定自己開車。到了瑪麗應(yīng)該回來的時候了,可是她沒回來;代替她工作的是博蒂姨媽,她又買東西又做飯。
房子的外觀也發(fā)生了變化。戰(zhàn)爭中炭越來越缺乏,其他物品也一樣。大家都不用大鍋爐了,取而代之的是一個小燃油爐,這個燃油爐的容量很小,家里空著的房間門都被關(guān)上了。
考慮到我已經(jīng)長大了,他們就給我一個稍微大點的房間-那以前是馬卡斯的,但是現(xiàn)在馬卡斯和戴維都在上大學(xué)。在這個房間里,我有燃油爐、一張老式的桌子,還有幾個書架。這是我人生中第一次擁有自己較大的空間。我可以長時間地關(guān)在房間里讀書,沉迷于關(guān)于數(shù)字、化學(xué)和金屬的想象。
最令人欣喜的是,我可以再次去拜訪鎢舅舅,至少,他的住所好像沒有什么變化(雖然現(xiàn)在鎢的供應(yīng)很緊張,因為生產(chǎn)裝甲板需要大量的鎢鋼)。我想,鎢舅舅再次看見年輕的外甥,該多么高興,因為我可以陪他在工廠和實驗室里度過很長的時間。我提出問題,鎢舅舅都能夠及時回答。在他的辦公室里,有幾個正面是玻璃的柜子,其中的一個柜子里有很多電燈泡。有幾個是19世紀(jì)80年代愛迪生發(fā)明的燈泡,燈泡里有碳絲;有一個是1897年的鋨絲燈泡;還有幾個在世紀(jì)之交生產(chǎn)的燈泡,這種燈泡有蜘蛛網(wǎng)般走之字形的鉭細(xì)絲。然后就是更多的近現(xiàn)代的燈泡,也是鎢舅舅的得意之作,他自己創(chuàng)新的、各式各樣的鎢絲。甚至還有一個貼著“未來燈泡”的標(biāo)簽。這個燈泡沒有燈絲,而里頭的卡片上寫著“錸”。
我聽說過鉑,但是其他的金屬-鋨、鉭、錸對我來說都是陌生的。所有這些金屬的樣品以及這些元素的礦石戴維舅舅都有,他將它們放在電燈泡旁邊的柜子里。當(dāng)他把它們拿給我看的時候,會詳細(xì)地將它們的特征告訴我,比如說是怎么被發(fā)現(xiàn)、怎么被提煉的,以及它為什么適合用來做燈絲。當(dāng)舅舅談到可做燈絲的金屬時,他所說的金屬立刻在我腦海里呈現(xiàn)出來:它們有一種特殊的吸引力,也具有一種特殊的意義,看上去特別高貴,很厚重,很難熔化,也很灼熱。
他總是拿出一塊有凹痕的灰色貴金屬說:“很厚重吧?”他還會把它扔給我,說:“這是一塊鉑。挖出來就是這個樣子,純粹的金屬。很多金屬作為礦石存在時,都是化合物,和其他物質(zhì)混在一起。很少有像鉑這樣出土就很純的金屬,只有金、銀、銅這少數(shù)的幾種?!彼f金、銀、銅已經(jīng)被發(fā)現(xiàn)了幾千年,但是兩百年前才發(fā)現(xiàn)了鉑,而且只有印加人知道鉑的價值,世界上其他地方的人都還不知道鉑的珍貴。一開始,大家都認(rèn)為這種“重銀”沒有什么用,是不純的金子,把它扔到河的最深處,以免弄“臟”礦工的淘金器具。但是到了18世紀(jì)晚期,這種新的金屬在歐洲廣為流傳。它是一種比金子密度更大、更為沉重的金屬,并且和金子一樣貴重,還從不生銹。此外它有著和銀一樣的光澤。它的西班牙語是普拉提納(Platina),意思是“小銀”。
發(fā)現(xiàn)鉑的同時,通常也能發(fā)現(xiàn)銥和鋨這兩種金屬,這兩種金屬密度更大、更堅硬、熔點更高。舅舅拿出樣品來讓我看。樣品非常小,不比扁豆大,但是卻非常重。這就是銥鋨礦,是鋨和銥的天然合金。鋨和銥是世界上密度最大的兩種物質(zhì)。說不清楚為什么,這種比重和密度讓我很震撼,并且感覺欣慰而有安全感。戴維舅舅還說,在所有的鉑系金屬里,鋨的熔點是最高的;所以曾經(jīng)一度用鋨絲來代替燈泡中的鉑,雖然鋨很少并且很貴。
鉑系金屬最大的特征就是,盡管它們和黃金一樣貴重、好用,但熔點更高,這使得它們成為制作化學(xué)儀器材料的最理想選擇。白金制成的坩堝能夠經(jīng)受很高的溫度,白金盤和白金刮匙抗得住最強(qiáng)的腐蝕酸。戴維舅舅從柜子里拿出一個小坩堝,它非常光滑并且閃閃發(fā)光,看起來就和新的一樣。他說這個坩堝可能是在1840年左右做的,已經(jīng)使用了100年,但是沒有任何磨損的痕跡。
我外公最大的兒子叫杰克,1867年的時候他14歲。那一年人們在南非金伯利附近發(fā)現(xiàn)了鉆石,有名的“鉆石熱”從此開始了。18世紀(jì)70年代,杰克帶著兩個弟弟-查理和亨利(亨利是先天性聾啞,使用手語)一起到南非謀生去了,在那里他們的身份是顧問,協(xié)助鉆石、鈾和金子的開采工作。他們的妹妹羅斯也一起去了。1873年,我外公再婚,后來又生了13個孩子。他們闖蕩南非的故事,與萊特o哈葛德所寫《所羅門的寶藏》和辛巴達(dá)歷險記中的鉆石山傳奇相結(jié)合,成了我們這個家庭的神話。后來又有四個弟弟包括戴維和米克也加入了哥哥們的行列。所以在同一時間蘭道家的9個兄弟中就有7個在南非擔(dān)任礦業(yè)顧問。
我們家墻上掛著一幅1902年拍攝的全家福(現(xiàn)在我的照片也在這面墻上了),照片上有作為一家之長的長胡子外公、外婆查婭(他的第二個妻子)和他們的13個孩子。照片上我的媽媽還是一個小女孩,她那時也就六七歲的樣子,還有她妹妹朵姬-她是18個孩子里最小的一個,照片上的她坐在地上,只是個小不點兒。如果你仔細(xì)看的話,會發(fā)現(xiàn)亞伯和悉尼是后來剪接過來的(攝影師安排了其他人站開一點兒,為他們騰出了地方)。因為那時他們都還在南非,還有可能正受到布爾戰(zhàn)爭的威脅。②