當(dāng)我最早開始寫《金星上的營銷》一書的時(shí)候，我并沒有想到“金星上的營銷的18個(gè)引導(dǎo)法則”會(huì)在中國得到應(yīng)用。在我們這些外國人眼里，中國僅僅是“世界工廠”，以“中國價(jià)格”制造沒有品牌的商品?！爸袊鴥r(jià)格”如此有效，以至于《商業(yè)周刊》在2005年12月6日把它作為封面詞?！渡虡I(yè)周刊》稱它為“在美國產(chǎn)業(yè)里引起恐慌的排在第三位的詞語”。在品牌的世界里，我們并不知道有很多來自中國的知名品牌，其中耳熟能詳?shù)闹挥新?lián)想和海爾。因?yàn)樵谕鈬搜劾锲放撇皇谴蠖鄶?shù)中國企業(yè)所關(guān)注的。
但是，幾個(gè)月前，我的合著者曹虎先生告訴我，中國有很多企業(yè)其實(shí)已經(jīng)開始重視建立他們的企業(yè)品牌、產(chǎn)品品牌和服務(wù)品牌。許多中國企業(yè)已經(jīng)在實(shí)踐“金星上的營銷的18個(gè)引導(dǎo)法則”。為什么？因?yàn)橹袊且粋€(gè)巨大的市場，隨著跨國公司的大量進(jìn)入，競爭越來越激烈（中國現(xiàn)在已經(jīng)是世界上競爭最激烈的國家之一）?，F(xiàn)在，這種狀況正在加劇。因?yàn)榧热灰獙?duì)國外的投資者開放，就必然面臨世界品牌的競爭。
因此，我們決定共同編寫本書的中文版。在本書每個(gè)法則的章節(jié)里，你不僅能夠看到許多國外的案例，還能夠看到豐富的中國本土案例。這本書此前已經(jīng)被翻譯成英語、印度尼西亞語和越南語等語種出版。
我希望您能夠喜歡這本書，您將會(huì)發(fā)現(xiàn)這些法則對(duì)您自己的業(yè)務(wù)是非常有用的。我相信中國有能力和機(jī)會(huì)創(chuàng)造更多的全球品牌，我很期望看到那一天！
我很感謝MarkPlus公司在中國的代表CindyYu和科特勒咨詢集團(tuán)團(tuán)隊(duì)的幫助，本書才得以完成和順利出版。
希望所有的讀者都能享受這本書！
2007年10月，北京
HermawanKartajaya
何麻溫·卡塔加雅
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)