在此之前, 地質學界已經(jīng)把埃斯孔迪達的發(fā)現(xiàn)完全歸功于洛厄爾。 “必和請人寫了一篇有關埃斯孔迪達的發(fā)現(xiàn)的文章, 把功勞記在我名下。 這篇文章被發(fā)給參加礦山投產儀式的人?!?/p>
鄰近的查爾迪巴(Zaldivar)礦體是與埃斯孔迪達同時發(fā)現(xiàn)的。洛厄爾申請的勘探權覆蓋了一半礦體, 在2005年成為必和必拓的埃斯孔迪達北(Escondida Norte)礦。 洛厄爾說:“我收到了一個半礦的發(fā)現(xiàn)費, 總計475萬美元?!?/p>
隨著時間的推移, 埃斯孔迪達發(fā)展為世界最大的銅礦, 2007年產銅148.3萬噸, 成為必和必拓最有價值的資產之一。
埃斯孔迪達最強有力的支持者之一羅伯特·霍姆斯·阿·科特沒能活著享受這個礦帶來的滾滾財富。霍姆斯·阿·科特抽雪茄抽得很兇,還有糖尿病。 他1990年9月3日在珀斯附近自己的種馬場因心臟病發(fā)作去世, 年僅53歲。他的對手約翰·埃利奧特是凱瑞(Carey)[1]的老校友、自由黨主席、卡爾頓澳式足球俱樂部主席,并且是白手起家的百萬富翁。 1989年他企圖通過哈林控股公司對艾德士公司進行管理層收購, 但是沒有成功, 并蒙受了重大損失。經(jīng)過澳大利亞國家犯罪調查局(National Crime Authority)[2]調查,埃利奧特被指控對外匯進行欺騙性的操縱。 在被判無罪之后, 他對調查機關提起訴訟, 這一訴訟導致他破產。 埃利奧特的財產一度估計超過5,000萬澳元。 他曾在圖拉克擁有一幢大宅, 在法國南部擁有一座別墅, 在弗林德斯(Flinders)嶺[3]有一所度假屋,在鄉(xiāng)間還有3個大牧場。 結果他失去了這一切。[4]
貫穿整個20世紀80年代的爭奪必和公司控制權的斗爭, 使必和的管理層變得更有進取心、并購欲望更強、更機敏、更聰明、更具有世俗的智慧。 但是,鋼鐵工業(yè)已經(jīng)苦苦掙扎了多年, 以致于工黨政府發(fā)起了一項救援行動, 其形式是為期5年的“鋼鐵工業(yè)計劃”(Steel Industry Plan)。 根據(jù)該計劃, 鋼鐵工會承諾不舉行罷工, 而必和則對就業(yè)安全做出保證。 鋼鐵工業(yè)的生產率從1982年的每名工人每年150噸提高到1984年的每人每年250噸。
約翰·普雷斯科特1987年接任必和鋼鐵公司總裁。他說:“我們在鋼鐵工業(yè)領域干得不壞。 我們慢慢使政界接受了鋼鐵工業(yè)需要大規(guī)?!萆怼目捶ǎ?也慢慢讓工人們接受了這樣做的必要性。 我們進行了大規(guī)模重組, 裁減了許多工作崗位,但都是自愿進行的。 我們還對鋼鐵工業(yè)進行了巨額再投資, 使剩下的部分更有效率。 我接手時還是虧損的, 而兩年內就轉為盈利6.5億澳元。我們把一個步履維艱的行業(yè)改造成盈利的行業(yè), 但是我很清楚這個盈利水平并不能令人非常滿意。 于是我們的結論就是這個行業(yè)并非我們應該從事的最佳行業(yè)?!?/p>
20世紀80年代末,布賴恩·洛頓在首席執(zhí)行官的職務之外又擔任了副董事長。 蘭斯·霍克里奇(Lance Hockridge)是1978年從新南威爾士大學(University of New South Wales)畢業(yè)后直接進入必和公司勞資關系部門任職的。他說:“布賴恩基本上是那種老派的紳士商人, 非常堅定。 他當然對自己的工作了如指掌。 一方面他可以讓人覺得和藹可親, 另一方面又帶有一絲冷酷無情。 至少我的同事中絕大多數(shù)都非常尊敬布賴恩?!?/p>
[1] 凱瑞浸禮會文法學校(Carey Baptist Grammar School)是墨爾本一所由基督教浸禮教會創(chuàng)辦的私立學校。 ——譯者注
[2] 澳大利亞聯(lián)邦政府專門打擊有組織嚴重犯罪的執(zhí)法機構, 2003年改名為“澳大利亞犯罪委員會”(Australian Crime Commission)。——譯者注
[3] 弗林德斯嶺(Flinders Ranges)是南澳大利亞州的山脈, 包括一系列國家公園和野生動植物保護區(qū)。 ——譯者注
[4] 2007年7月, 有關禁止約翰·埃利奧特出任公司董事的禁令到期, 他又可以在他位于柯林斯街“大端”的辦公室自由從事商業(yè)活動了。 ——原注