接替吉姆·鮑爾德斯通擔任董事長的是阿維·帕博爵士， 他與休·摩根(Hugh Morgan) 一起是西部礦業(yè)公司的主要領導人。 但是90年代一開始就諸事不順，第一次海灣戰(zhàn)爭[1]引起的油價高漲導致了經(jīng)濟衰退。 1991年5月， 洛頓將首席執(zhí)行官一職轉(zhuǎn)給約翰·普雷斯科特， 自己仍留任副董事長。普雷斯科特說：“我和阿維·帕博的關系非常好， 他是一位偉大的礦業(yè)界人士。 我和布賴恩·洛頓的關系也不錯， 要是沒有他的支持， 我就當不上首席執(zhí)行官。”
約翰·巴里·普雷斯科特(John Barry Prescott)1940年10月22日生于悉尼， 就學于北悉尼男子中學(North Sydney Boys High School)和新南威爾士大學。 他說：“在大學我學習勞資關系， 1958年我進入必和的紐卡斯爾鋼廠工作。那時商業(yè)實習生和實習學員是有區(qū)別的， 我是商業(yè)實習生而不是學員， 可我后來變成了學員——在二者之中學員被高看一眼。”
蘭斯·霍克里奇說：“我是在進入公司后的第一天見到約翰的。當時約翰是船隊業(yè)務部(Fleet Operations)的助理經(jīng)理， 而我就在航運和貨物裝卸部門工作。 他正好到悉尼出差，別人把我介紹給他。
“那個時候最普遍的問題就是勞資關系問題， 因此我和約翰打過很多交道。他當上運輸部總經(jīng)理時， 我成了他的助理。 然后他把我派到肯布拉港擔任我的第一個運營職務。 有10年時間我們的關系相當緊密，后來他當了鋼鐵部門的執(zhí)行總經(jīng)理， 雖然我還時不時地見到他， 但與他打交道的機會不多了。 風水輪流轉(zhuǎn)， 他又當了董事總經(jīng)理；雖然我不直接在他手下工作， 但作為管理層的一員我可以與他溝通?！?/p>
好像是為了強調(diào)快速增長時代已經(jīng)告一段落， 必和大樓已經(jīng)裝不下“澳洲巨人”了。這座位于威廉大街的大樓被關閉， 必和公司遷到伯克大街600號宏偉的必和大廈(BHP Tower)。 那個時候， 沒人能夠預見到， 在90年代結(jié)束時， “布羅肯希爾私人公司” 將會元氣大傷；此后不久，原有的必和公司就不復存在了。 這在很大程度上是由于必和向亞利桑那沙漠中的風車發(fā)動了攻擊。[2]
[1] 1990年8月2日至1991年2月28日。 ——原注
[2] “大戰(zhàn)風車”是西方文學中的著名典故， 來源于西班牙偉大作家塞萬提斯(Miguel de Cervantes Saavedra,1547-1616)的小說《堂吉訶德》(Don Quixote)中主人公堂吉訶德把風車當作巨人而向其沖擊的故事， 現(xiàn)比喻對憑空想像的對手發(fā)起攻擊。 ——譯者注
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號