2001年9月9日,阮亨利離開紐約,恰好在9月11日晚上電視里直播世貿(mào)大樓遭到恐怖襲擊的時候抵達(dá)了越南。他驚恐地回憶道:“我跟蹤著CNN的報道,心想,‘如果我恰好在那架飛機(jī)上,究竟會是怎樣的情形?’每個人都震驚不已。我記得我當(dāng)時住在河內(nèi)一家酒店里,想著,‘真的是生死有命,富貴在天。我覺得我現(xiàn)在能夠待在越南,沒有別的地方比這里更安全了。’”
阮亨利留在了越南,但定期在高盛公司登記。他說:“不知不覺之間,兩年的時間過去了,到兩年快結(jié)束時,我已經(jīng)深深地愛上了越南?!彼嬖V高盛負(fù)責(zé)招聘的人,自己不會到那里去任職了。接下來的3年里,阮亨利使自己家的電信公司從幾乎白手起家,發(fā)展到一家價值3 000萬美元的企業(yè)。這使他有機(jī)會轉(zhuǎn)換角色,當(dāng)一名風(fēng)險投資商,并且在越南創(chuàng)辦了一只5 000萬美元的風(fēng)險投資基金。在IDG的幫助下,該基金于2005年正式成立。他感嘆道:“我發(fā)現(xiàn),作為風(fēng)險投資商,所有的事情都非常值得去做,因?yàn)槟闶怯米约旱膶?shí)際行動推動具有革命意義的創(chuàng)業(yè)公司的發(fā)展。你必須像新潮人那樣測試你的勇氣。除了那一點(diǎn),我必須去做改變這里的社會和經(jīng)濟(jì)游戲的工作。我們?yōu)樵侥系慕?jīng)濟(jì)帶來一種正式的風(fēng)險文化。我們改變了這里的企業(yè)創(chuàng)辦模式以及私營企業(yè)獲得資本、技術(shù)和人才等資源的方式。就像20世紀(jì)70年代硅谷的紅杉資本公司。這就是今天我們在越南感受到的氛圍。”
多年來,阮亨利從自己的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)以及別人的指導(dǎo)中獲得了作為風(fēng)險投資商的訓(xùn)練。中國的周全、查爾斯河風(fēng)險資本公司的斯蒂芬·科伊特和我的合伙人邁克爾·格里利一直是阮亨利效仿的榜樣。他們指導(dǎo)阮亨利如何像在中國和美國那樣進(jìn)行風(fēng)險投資,使得阮亨利可以將這些模式進(jìn)行調(diào)整,以適應(yīng)越南的情況。
阮亨利告訴我,在如今的越南,創(chuàng)業(yè)的動力顯而易見?!耙幌嘛w機(jī),你便會感覺到,‘上帝,所有這種商業(yè)和創(chuàng)業(yè)的動力,都是從何而來的?’這是令人震驚的,因?yàn)槟闶孪炔粫A(yù)料到。嚴(yán)格說來,整個大街上都彌漫著這樣的氛圍。每個人都在建設(shè)些什么,或者試圖買入或賣出一些東西。他們在急匆匆地作著計劃,設(shè)法想出下一個好機(jī)會是什么?!?/p>
即使具備了所有這些商業(yè)動力,但越南的經(jīng)濟(jì)環(huán)境對風(fēng)險投資商而言,并不一定容易成功,特別是對于那些在這種文化中沒有經(jīng)驗(yàn)的人們。阮亨利告訴我:“這里是規(guī)則違反者的天堂,感覺所有的事情都是模棱兩可的,我們在這里涉及的事情是十分原始的,弱肉強(qiáng)食。這里發(fā)生的比任何地方發(fā)生的都更像是一場街頭戰(zhàn)斗?!?/p>
因此,在越南,選擇合適的企業(yè)和合適的創(chuàng)業(yè)家來投資,比在其他市場更加棘手。阮亨利往往投資于那些本能地理解市場規(guī)律的越南人。如果他們曾在海外受教育,或者曾到海外為跨國公司工作,或者曾在越南的跨國公司中工作,那就更好。不管他們的背景是什么,阮亨利花大量的時間培訓(xùn)那些與他合作的創(chuàng)業(yè)家。“我們從風(fēng)險投資最基本的知識教起。投資協(xié)議條款清單談判、優(yōu)先清算權(quán)、贖回、所有的契約書等等?!?/p>
大多數(shù)創(chuàng)業(yè)公司,其初始投資很少—幾千美元、兩萬美元或者幾十萬美元,但對于當(dāng)?shù)氐臉?biāo)準(zhǔn),這些資金已經(jīng)很多了。阮亨利說:“當(dāng)我們填寫投資支票時,即使是少到幾十萬美元的資金,也比那些企業(yè)曾經(jīng)獲得的投資要多。”
對大多數(shù)越南的創(chuàng)業(yè)家而言,這些投資的數(shù)目看起來太大了,而且他們大多數(shù)人不會把這想象成投資,而是退出。阮亨利說:“他們認(rèn)為,‘現(xiàn)在,我可以向親戚們支付工資了!’因此,我們必須履行所有這些契約書,如果在美國也是這樣,人們可能會驚呆。他們會把這視為宏觀管理。我們要求獲得每月的銀行報表,這樣我們便知道那些資金不會只是消失,不會有不好的事情出現(xiàn)。這涉及我們對他們進(jìn)行大量的教育培訓(xùn),同時開展大量的合作。我們必須使他們理解,他們應(yīng)當(dāng)努力擺脫這里或那里的資金。我們說,‘我們理解,你需要養(yǎng)家糊口。但要意識到,最終的游戲便是這樣。如果你做對了,你會成為百萬富翁。想想吧!’”
當(dāng)阮亨利在越南開始投資時,越南語里面并沒有什么詞匯或短語來描述風(fēng)險投資,因此他必須自己創(chuàng)造。“我們選擇將風(fēng)險投資這一術(shù)語直接翻譯為‘風(fēng)險增長投資’。我們希望提出這樣的觀點(diǎn):我們不是冒險者。我們不是那些直接跳上飛機(jī)逃離的人。這是一種風(fēng)險,因?yàn)槲覀兺顿Y的公司是剛剛成立的,他們試圖做一些新鮮的事情,成功的機(jī)會并不是很大。其實(shí)我們想說,資本是用來增長的。使用‘風(fēng)險’這個詞,本身來說,會在人們的頭腦中留下賭博的印象。因此,我們試圖表達(dá)一些深思熟慮的概念,這是高風(fēng)險的領(lǐng)域,但我們設(shè)法使這些企業(yè)成長為大企業(yè)?!?/p>