越努力,越好運(yùn)
1981年,羅納德·里根總統(tǒng)委任我擔(dān)任美國(guó)進(jìn)出口銀行行長(zhǎng)兼董事會(huì)主席。前面我沒(méi)有提及自己涉足政界與里根及其他杰出的共和黨人接觸的事,不過(guò)在后面的章節(jié)里我會(huì)對(duì)那段日子作一個(gè)回顧。
時(shí)間很緊迫。我匆匆收拾行囊動(dòng)身。菲利斯稍后和我會(huì)合,我們將再一次開啟新的生活-這一次是在美國(guó)的首都。坐在飛往人生新旅程的飛機(jī)上,過(guò)去20多年的風(fēng)險(xiǎn)投資生涯歷歷在目。我對(duì)蘇特-希爾投資公司、對(duì)我們?nèi)〉玫某晒σ约拔宜Y(jié)交的摯友感到無(wú)比自豪,對(duì)保羅·維斯、里恩·貝克、戴夫·安德森和比爾·楊格能夠繼續(xù)保持成功傳統(tǒng)、維護(hù)公司良好聲譽(yù)堅(jiān)信不疑。
我的思緒又飄到兒子蒂姆身上,內(nèi)心立刻內(nèi)疚得刺痛起來(lái)。唉,算了,我自語(yǔ)道,不要想了。我讓可憐的蒂姆掌管德雷帕聯(lián)合基金,卻沒(méi)有給他任何指導(dǎo)或者建議。德雷帕聯(lián)合基金是一個(gè)小型家族基金,里面有我個(gè)人的6筆風(fēng)險(xiǎn)投資。把基金交到蒂姆手中的時(shí)候,他還沒(méi)有任何風(fēng)險(xiǎn)投資經(jīng)驗(yàn),而我卻狠心地任由他自己去摸索。
壞的一面是這使我內(nèi)心混雜著強(qiáng)烈的愧疚和不安。在我自己羽翼豐滿之前,一直得益于父親的支持和建議,而現(xiàn)在的我?guī)缀跏菕仐壛俗约旱膬鹤印?/p>
好的一面是-我告訴自己-蒂姆有著非凡的能力和超人的智慧。他擁有斯坦福大學(xué)電氣工程學(xué)位和哈佛MBA學(xué)位,在惠普工作過(guò)幾年,還有兩年在亞歷克斯布朗父子投資銀行(Alex. Brown & Sons)的工作經(jīng)歷。所以可能我不必如此過(guò)慮。也許蒂姆能夠在未知的風(fēng)險(xiǎn)投資領(lǐng)域里游刃有余。