【孤詞訣】
糾結(jié)
年底忙亂,所有事情都探出腦袋催我快快快,一個(gè)比一個(gè)著急。夢(mèng)里都是文字和書們上下翻飛,這個(gè)叫“錯(cuò)了錯(cuò)了”,那個(gè)叫“用黑色還是用白色”,實(shí)在糾結(jié)。
就是“糾結(jié)”,自從這個(gè)詞用順了嘴,我簡直想不起這詞流行之前,我們是用什么詞表達(dá)這種錯(cuò)綜復(fù)雜的感情。
說來也是個(gè)老得不能再老的詞了,《現(xiàn)代漢語詞典》上驗(yàn)明正身,意為“互相纏繞”,更早的“糾結(jié)”在我們最偉大的詩人李白那兒都能找到,而且意義遠(yuǎn)勝于單純的“互相纏繞”,直逼現(xiàn)在的復(fù)雜含義。這是一首名為《古意》的怨婦詩:“君為女蘿草,妾作菟絲花……枝枝相糾結(jié),葉葉競飄揚(yáng)……”女蘿草和菟絲花都是著名的藤蔓植物,用二者比擬男女之情,這女子的一片深情可真夠糾纏不清的,可是無論古今,有怨才有怨婦詩?男人八成已經(jīng)變心,早就去跟別人“中巢雙翡翠,上宿紫鴛鴦”去了,女子的這番糾結(jié)之情恐怕也只能獨(dú)自糾結(jié)下去了。
從李白到動(dòng)漫,時(shí)空輪轉(zhuǎn),高科技為人們創(chuàng)造出了新的領(lǐng)域,糾結(jié)之情卻是不變的。據(jù)說是在2004年的一個(gè)動(dòng)漫片子中有個(gè)角色就叫“糾結(jié)啊”,十分滑稽,于是被動(dòng)漫控們反復(fù)追看,老詞被賦予新詞性,兼具名詞與形容詞的用法,與主語脫離,變成一個(gè)獨(dú)立流行詞。在網(wǎng)絡(luò)上用了一兩年后突然在網(wǎng)下落地生根,弄得潮人們言必糾結(jié),和“彪悍”、“寂寞”一類的老詞新用形成一套新的話語系統(tǒng)。
用法變了,含義卻延用,最準(zhǔn)確最深層次的“糾結(jié)”,仍是李家老祖宗筆下那個(gè)怨婦心結(jié),只是糾結(jié)的范圍大大拓寬了。我們每天都在糾結(jié)中度過,早上被鬧鐘吵醒,起,還是不起,非得糾結(jié)15分鐘以上;打開電腦,是趕緊干活還是快速應(yīng)答一下朋友問候?等糾結(jié)清楚,半個(gè)上午過去了;麥兜拿不準(zhǔn)想吃魚蛋河粉還是牛腩粗面,那叫糾結(jié);打算去買個(gè)COACH包,卻看中了他家隔壁的HERMES,那也夠糾結(jié);有人暗戀樓下女生,表白還是不表白,十分糾結(jié);而該女生則正眼都不會(huì)看他,因?yàn)樗m結(jié)于選A男還是B男,A更有錢而B更帥……額滴神哪,為什么天下會(huì)有這么多的糾結(jié)之事?
三歲小兒小饅頭很喜歡他的干妹妹,每每見面便激情擁抱,結(jié)果就是把干妹妹撲倒在地。有一天,他嚇得干妹妹徹底怕了,像爬樹一樣飛速爬到她媽的懷中,哭著喊著回家了。本來要留干妹妹吃飯的小饅頭十分糾結(jié),悶悶不樂地吃完一頓沒有干妹妹的飯,下午干脆發(fā)起燒來——天哪,這小子行為如此幼稚心態(tài)如此早熟,長大了可怎么得了?這下,該糾結(jié)的是我了。