1981年6月1日,《中國日報》(《China Daily》)在北京創(chuàng)刊。因?yàn)槭怯⑽膱蠹垼M獾脑O(shè)備拿來就可用,所以《中國日報》成了中國內(nèi)地第一家引入冷排的報社。它采用的是美國康普格蘭菲克(Compugraphic)公司的照排系統(tǒng),算是第三代產(chǎn)品,沒有組版系統(tǒng),輸出小樣后,需要用毛條貼版,照排機(jī)采用CRT作為電子光源。
后來,《人民日報》(海外版)創(chuàng)刊。報社以80萬美元從日本進(jìn)口了寫研公司的照排系統(tǒng),包括13臺錄入終端及小樣機(jī)、補(bǔ)字機(jī)、照排機(jī)、沖洗機(jī)等設(shè)備。它同樣沒有排版系統(tǒng),需要人工貼版,還是CRT照排。最難受的是錄入員了,寫研的設(shè)備并沒有找到一種上佳的漢字錄入方式,錄入終端的鍵盤被設(shè)計成直接錄入一個個整體漢字的專用鍵盤,右手大鍵盤每一鍵代表30個繁體漢字,左手小鍵盤為30個功能鍵,左右手配合操作。每一個錄入員必須死記硬背每一個鍵盤上漢字特殊的排列規(guī)律,這可是收錄了8000多個漢字的鍵盤啊!
除此之外,還有部分地方省報也進(jìn)口了國外的照排系統(tǒng),每一家的花費(fèi)少則100多萬美元,多則400萬美元。但是,因?yàn)闆]有合適的中文軟件,幾乎所有的設(shè)備都生澀難用。
洋人又一次兵臨城下,正在攻城略地。只是漢字的城墻實(shí)在太過雄厚,他們暫時還未大規(guī)模得手。以蒙納為例,它的激光照排機(jī)Laser Comp采用當(dāng)時先進(jìn)的大規(guī)模集成電路,性能穩(wěn)定,但未能開發(fā)出有效的漢字壓縮算法,漢字字形信息僅能被壓縮一半左右,系統(tǒng)需要大量時間從磁盤讀取字形信息,以至于漢字輸出速度如同老牛爬坡,實(shí)在難以達(dá)到中文出版的實(shí)用化要求。
外國公司在中文文字信息處理上所遇到的瓶頸,在時間上留出了一個空隙。抓住這一空隙,王選率先攻破了漢字?jǐn)?shù)字化的關(guān)隘。這是中國人從明代以來第一次搶占了技術(shù)的制高點(diǎn)。