高語(yǔ)境社會(huì)深信傳統(tǒng)、歷史并喜歡圈內(nèi)人，比如某個(gè)人的家庭成員或者商業(yè)圈子，因此他們更易于腐敗。如果這個(gè)說(shuō)法讓那些認(rèn)為巴西人和印度人開(kāi)放、隨和和坦率的商人或游客感到狐疑，那是因?yàn)樗麄冎唤佑|到了低語(yǔ)境的層面，那些視野開(kāi)闊的社會(huì)精英會(huì)以清晰的方式跟外國(guó)人打交道。巴西的狂歡節(jié)和印度的婚禮歡迎任何人加入，你或許甚至?xí)杏X(jué)像被看作自己人，但事實(shí)是外人需要幾十年的時(shí)間才能真正成為這些文化的一部分。辛格總理喜歡說(shuō)無(wú)論如何評(píng)價(jià)印度，與其完全相反的說(shuō)法也是正確的。這種說(shuō)法是有道理的——印度無(wú)疑普遍地存在矛盾——但這也是一種典型的高語(yǔ)境分析，這種方式可以避免公然對(duì)抗無(wú)可動(dòng)搖的事實(shí)，或者能回避印度可以毀掉自己的那一面。
當(dāng)然巴西和印度絕對(duì)不是僅有的高語(yǔ)境文化，這種社會(huì)關(guān)系在亞洲和拉丁美洲的很多國(guó)家都非常典型。但我確信巴西和印度之間存在某種特殊的聯(lián)系。每次訪問(wèn)這些國(guó)家時(shí)，我都能體會(huì)到這一點(diǎn)，從吃飯的習(xí)慣到人們豐富多彩的個(gè)性，以及不拘禮節(jié)等。
最近一段時(shí)間巴西最為流行的肥皂劇是《印度之行》，講述了巴西人和印度人之間的一段愛(ài)情故事，是在印度城市阿格拉和焦特布爾拍攝的。在片中，巴西演員扮演印度人，很容易就把印度北部地區(qū)的人們演得活靈活現(xiàn)。那些看過(guò)這部片子的印度人認(rèn)為這部電影演得很到位，包括造型、儀態(tài)甚至表情。這也是印度導(dǎo)演埃塔·卡普爾（Ekta Kapoor）的風(fēng)格，她曾執(zhí)導(dǎo)印度電視史上最受歡迎的一些電視劇。出于迷信的原因，她執(zhí)導(dǎo)的所有早期電視劇的名字都以字母“K”開(kāi)頭。（這里除了迷信之外，并沒(méi)有包含更多的高語(yǔ)境內(nèi)容。）
印度人和巴西人對(duì)他們之間的聯(lián)系只有些微的認(rèn)識(shí)。谷歌在2002年收購(gòu)了一家位于加利福尼亞的社交網(wǎng)站Orkut，以48種語(yǔ)言與聚友網(wǎng)（MySpace）和臉譜網(wǎng)（Facebook）進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)。這個(gè)網(wǎng)站幾乎在所有國(guó)家都失敗了，除了印度和巴西。這兩個(gè)國(guó)家貢獻(xiàn)了超過(guò)80%的流量。這個(gè)網(wǎng)站的某些外觀、感覺(jué)和功能引起了印度人和巴西人的共鳴。
印度和巴西之間在政治上也存在獨(dú)特的聯(lián)系：渴望國(guó)家對(duì)個(gè)人風(fēng)險(xiǎn)進(jìn)行保護(hù)，把國(guó)家視為一個(gè)大的內(nèi)部群體的社會(huì)福利提供者，其程度之深是我在其他高語(yǔ)境國(guó)家所很少發(fā)現(xiàn)的，比如中國(guó)和智利。印度和巴西的政治精英們對(duì)于福利社會(huì)的開(kāi)明見(jiàn)解頗為鐘情，即便在經(jīng)濟(jì)還不能產(chǎn)生福利社會(huì)所需的收入時(shí)，兩國(guó)人民都要求高水平的收入。巴西的人均收入大約是1.2萬(wàn)美元，印度是1 400美元。印度的執(zhí)政黨國(guó)大黨最近致力于慷慨地支出，以此重新獲得過(guò)去幾十年中失去的一系列地區(qū)性政黨的政治支持。巴西則推出了或許是新興國(guó)家中最為慷慨的福利計(jì)劃——家庭補(bǔ)助金計(jì)劃（Bolsa Familia income supports)。2005年，印度國(guó)大黨推動(dòng)通過(guò)了更為慷慨的《圣雄甘地國(guó)家農(nóng)村就業(yè)保障法》，該法案保證農(nóng)村貧困人口每年都能獲得公共服務(wù)部門為期100天的工作，由此印度財(cái)政部增加的成本接近100億美元。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)