第四章 萬(wàn)里奔襲阿根廷 捉拿納粹艾希曼
600萬(wàn)猶太同胞慘遭屠殺,納粹頭目阿道夫·艾希曼罪不可恕,戰(zhàn)后銷聲匿跡,隱姓埋名阿根廷15年后露出馬腳;摩薩德聞?dòng)嵟沙鎏毓で巴⒏?,?jīng)過(guò)縝密偵查終于鎖定目標(biāo);由12人組成的特遣行動(dòng)小組萬(wàn)里奔襲來(lái)到阿根廷,摩薩德局長(zhǎng)親自出馬現(xiàn)場(chǎng)指揮,艾希曼束手就擒。
熱帶美女愛(ài)上了納粹頭目的兒子
自以色列建國(guó)后,為了給二戰(zhàn)期間的猶太死難者復(fù)仇,以色列情報(bào)組織一直在世界各地不遺余力地追捕前納粹戰(zhàn)犯。經(jīng)過(guò)多年的努力,這項(xiàng)工作終于取得了極大的成果,尤其是1961年對(duì)納粹戰(zhàn)犯阿道夫·艾希曼的追捕堪稱是最精彩的一筆。
在第二次世界大戰(zhàn)期間,納粹德國(guó)一共屠殺了600萬(wàn)猶太人。而大屠殺的執(zhí)行者之一就是阿道夫·艾希曼,他對(duì)猶太人犯下了不可饒恕的罪行。
阿道夫·艾希曼于1906年3月19日在德國(guó)出生,8歲時(shí)隨父母遷居到奧地利。成年后艾希曼一直碌碌無(wú)為,曾當(dāng)過(guò)吸塵器的推銷員。1932年,艾希曼加入了納粹黨后開(kāi)始發(fā)跡,終于成為黨衛(wèi)軍的一員。1934年,他被任命為納粹達(dá)豪集中營(yíng)的頭目,不久就加入了蓋世太保司令部的猶太人事務(wù)部。
從1934年出任黨衛(wèi)軍“猶太科”科長(zhǎng)起,艾希曼就成了納粹德國(guó)解決“猶太問(wèn)題”的專家。1936年,他又被任命為猶太人事務(wù)部的頭目,積極主張對(duì)猶太民族實(shí)行所謂“徹底解決”方案。
為了掌握對(duì)付猶太人的手段,艾希曼曾不遺余力地向眾位納粹頭目“學(xué)習(xí)”,甚至還去巴勒斯坦搜集情報(bào)。1938年,艾希曼被派往奧地利,其后又被派到捷克斯洛伐克,專門負(fù)責(zé)對(duì)付猶太人。不久,他又被調(diào)到東歐的納粹占領(lǐng)區(qū)。1942年他又去了波蘭。此時(shí),他已經(jīng)擁有了直接驅(qū)逐猶太人、屠殺猶太人的大權(quán)。在匈牙利,這個(gè)殺人不眨眼的冷血?jiǎng)游镌铝铗?qū)逐和屠殺65萬(wàn)猶太人。此外,他也是屠殺200萬(wàn)猶太人的奧斯維辛集中營(yíng)的主要負(fù)責(zé)人之一。就是這個(gè)劊子手發(fā)明了用煤氣毒死猶太人的所謂高效率屠殺的手段。
第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束前夕,這個(gè)狡猾的劊子手并沒(méi)有像其他納粹高級(jí)官員一樣被同盟國(guó)軍隊(duì)逮捕,也沒(méi)有在紐倫堡國(guó)際軍事法庭上受到審判,而是利用納粹德國(guó)戰(zhàn)敗前夕的混亂,多次改變身份,喬裝打扮,巧妙地逃脫了一次又一次追捕。艾希曼先是喬裝成伐木工,在德國(guó)呂內(nèi)堡海德的一個(gè)偏僻村莊隱匿了四年,然后出逃到意大利熱那亞。直到1950年6月,他才像許多漏網(wǎng)的納粹分子一樣,來(lái)到了南美的阿根廷。
在二戰(zhàn)中備受凌辱的猶太人,當(dāng)然不會(huì)忘記艾希曼并沒(méi)有受到公正的審判這一事實(shí)。多年來(lái),以色列所有的情報(bào)機(jī)構(gòu)一直在為尋找這個(gè)惡魔不懈地努力。直到1957年,摩薩德終于發(fā)現(xiàn)了艾希曼的蛛絲馬跡。
摩薩德獲得艾希曼藏匿在阿根廷的消息實(shí)屬偶然——
1957年的秋天,居住在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯市郊的阿利沃斯區(qū)的羅澤·赫爾曼,同一位叫尼克的小伙子相愛(ài)了。羅澤·赫爾曼是一位漂亮迷人的熱帶美女。她身材窈窕多姿,有著一頭深栗色的秀發(fā)和一對(duì)明亮的大眼睛。在她的身邊永遠(yuǎn)有一群癡情的追求者,然而她卻對(duì)尼克情有獨(dú)鐘。
那位叫尼克的年輕人大約二十來(lái)歲,同樣是長(zhǎng)得一表人才,在眾多的追求者中顯得是那樣與眾不同。不過(guò)羅澤·赫爾曼當(dāng)時(shí)對(duì)尼克的身世并不清楚,只知道他出生在德國(guó)。為了打動(dòng)姑娘的芳心,在一次又一次的約會(huì)時(shí),尼克竟主動(dòng)在羅澤·赫爾曼面前炫耀,說(shuō)自己的父親曾經(jīng)在德國(guó)軍隊(duì)里當(dāng)過(guò)大官,在西歐各國(guó)的許多地區(qū)任過(guò)職,當(dāng)年曾經(jīng)是一個(gè)赫赫有名的大人物。
有一次,他們無(wú)意之中談到了第二次世界大戰(zhàn),談到了第三帝國(guó)中那些猶太人的命運(yùn)。當(dāng)時(shí)尼克就非常傲慢地說(shuō),德國(guó)人當(dāng)時(shí)應(yīng)該把全世界的猶太人都斬盡殺絕,而不應(yīng)該半途而廢。因?yàn)橄癃q太人那樣的劣等民族,永遠(yuǎn)是這個(gè)世界上的累贅。
尼克的這番話讓美麗而又善良的羅澤·赫爾曼大吃一驚,她做夢(mèng)也不會(huì)想到自己鐘愛(ài)的這個(gè)年輕人會(huì)說(shuō)出這種話來(lái)。因?yàn)樗约旱难芾锪魈手木褪仟q太人的血。既然尼克如此瞧不起猶太人,那自己還有什么必要再同他交往下去呢?當(dāng)然,她并沒(méi)有同尼克進(jìn)行辯論,只是心事重重地和尼克告別了,這一次充滿浪漫色彩的約會(huì)最終不歡而散了。
羅澤·赫爾曼回到家里,還是一副不高興的樣子。細(xì)心的母親似乎看出了女兒的心事,在母親的一再追問(wèn)下,羅澤·赫爾曼終于和自己的父母第一次談起了自己的男朋友,提起了那個(gè)奇怪的尼克。
她對(duì)父母說(shuō),雖然那個(gè)尼克一直在拼命向自己獻(xiàn)殷勤,但是他從來(lái)不邀請(qǐng)自己上他家去玩,去見(jiàn)見(jiàn)他的父母和家人,甚至連他家里的地址也不告訴自己。每次羅澤·赫爾曼給他寫信,都是寄到他的一個(gè)朋友那里,然后由他的朋友轉(zhuǎn)交給他。所以羅澤·赫爾曼就覺(jué)得這個(gè)尼克很是奇怪。特別是他今天的那番話,更讓羅澤·赫爾曼覺(jué)得不可思議。這個(gè)年輕的尼克為什么對(duì)猶太人有這樣可怕的偏見(jiàn)呢?
羅澤·赫爾曼的父親洛塔爾·赫爾曼恰好就是當(dāng)年奧斯維辛集中營(yíng)的一位幸存者,在集中營(yíng)里,他親眼目睹了納粹德國(guó)的那些劊子手屠殺自己的同胞。看到他們把一群群脫光了衣服的猶太人像趕牲口一樣地趕進(jìn)毒氣室,還看到他們用大鏟車把成堆的猶太人的尸體推進(jìn)焚尸爐,然后化成一縷縷的青煙。集中營(yíng)的那段經(jīng)歷就像一場(chǎng)噩夢(mèng)一樣,讓他終生難忘?,F(xiàn)在聽(tīng)說(shuō)女兒的男朋友竟是這樣的一個(gè)怪人,他也覺(jué)得不可思議。又聽(tīng)說(shuō)那個(gè)叫尼克的年輕人出生在德國(guó),羅澤·赫爾曼的父親想,如果這個(gè)年輕人要是出生在二戰(zhàn)時(shí)期,肯定是一個(gè)不折不扣的納粹分子,一個(gè)屠殺猶太人的納粹分子。所以他就叫女兒多提防點(diǎn),這樣的人不能深交,更不能做自己的女婿。
有一天,羅澤·赫爾曼的父親讓自己的老伴給他讀報(bào),當(dāng)這個(gè)老洛塔爾·赫爾曼聽(tīng)到報(bào)紙上說(shuō),現(xiàn)任德國(guó)法蘭克??倷z察長(zhǎng)的弗里茨·鮑威爾博士,正在尋找漏網(wǎng)的黨衛(wèi)軍頭目阿道夫·艾希曼時(shí),赫爾曼一下子愣住了。平時(shí)他也曾聽(tīng)到傳聞,說(shuō)那個(gè)劊子手阿道夫·艾希曼好像也到了阿根廷,正隱藏在這里。于是他不由得心里一動(dòng),馬上聯(lián)想到女兒的那位奇怪的男朋友。他懷疑那個(gè)叫尼克的年輕人,是不是跟阿道夫·艾希曼有關(guān)。于是,赫爾曼馬上就讓女兒帶著自己,按照以前給尼克寫信的地址,找到了尼克的朋友家。然后從尼克的朋友那里,知道了尼克家就住在查爾布科大街4261號(hào)。于是他們馬上驅(qū)車前往,找到了那里,發(fā)現(xiàn)上面掛著“達(dá)古特宅”和“克萊門特宅”兩塊門牌。羅澤·赫爾曼和她的父親一打聽(tīng),知道房子的主人名叫弗朗齊斯庫(kù)·史密特。這時(shí)老赫爾曼心里一動(dòng),他確信自己已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了艾希曼的蹤跡?;氐郊依铮⒓醋屍拮咏o那位德國(guó)檢察長(zhǎng)弗里茨·鮑威爾博士寫了一封信,把自己的想法告訴了他。
弗里茨·鮑威爾博士同樣也是個(gè)受過(guò)納粹迫害的德國(guó)猶太人,多年來(lái)他一直在尋找那些至今還逍遙法外的納粹頭目,成效甚微。那些狡猾的納粹頭目好像一個(gè)個(gè)人間蒸發(fā)了一樣,生不見(jiàn)人,死不見(jiàn)尸,讓他很是沮喪。雖然他以前也曾多次收到這樣的檢舉信,但是等到一調(diào)查,卻又成了子虛烏有的無(wú)頭案。但是弗里茨·鮑威爾博士并沒(méi)有灰心喪氣,他相信天網(wǎng)恢恢,疏而不漏,自己的心愿總有一天會(huì)變成現(xiàn)實(shí)。現(xiàn)在當(dāng)他收到了這樣一封很有價(jià)值的信時(shí),他的心情又一次激動(dòng)起來(lái)。但是,他沒(méi)有馬上把這封信交給德國(guó)當(dāng)局。由于他對(duì)德國(guó)當(dāng)局的失望,他將這條有價(jià)值的新線索秘密地報(bào)告給了以色列。結(jié)果這條消息很快就轉(zhuǎn)到了以色列情報(bào)機(jī)構(gòu)摩薩德的局長(zhǎng)哈雷爾的手中。
那是1957年初冬的一個(gè)晚上,時(shí)間已經(jīng)不早了,窗外隨風(fēng)搖曳的樹(shù)枝間閃爍著路燈的余光。摩薩德局長(zhǎng)伊塞·哈雷爾仍然沒(méi)有回家,他靜靜地坐在自己的辦公室里,但是他的內(nèi)心卻很不平靜。那是一間簡(jiǎn)易的辦公室,沒(méi)有任何豪華的擺設(shè),一切顯得那樣的樸實(shí)無(wú)華,就像他的性格一樣。
辦公桌上的燈光下擺著一封信,下班前剛剛收到的。這是他的老朋友伊特寄來(lái)的。伊特在這封信里說(shuō)了一個(gè)讓他震驚的消息。伊特說(shuō),德國(guó)法蘭克??倷z察長(zhǎng)弗里茨·鮑威爾博士以猶太人的名義向他保證,納粹德國(guó)黨衛(wèi)軍頭目阿道夫·艾希曼現(xiàn)正藏匿在阿根廷的首都布宜諾斯艾利斯市郊。
在此之前,以色列情報(bào)機(jī)構(gòu)經(jīng)常會(huì)收到有關(guān)發(fā)現(xiàn)恐怖分子藏匿的消息,而后來(lái)的調(diào)查證明多半是不可靠的。因此,對(duì)于伊特信上所說(shuō)的這個(gè)消息,哈雷爾同樣無(wú)法肯定其真實(shí)性。此外,由于摩薩德當(dāng)前的財(cái)力和人力有限,不能馬上開(kāi)展調(diào)查,何況這一次說(shuō)的還是阿根廷的首都布宜諾斯艾利斯。阿根廷遠(yuǎn)在南美洲,千里迢迢,如果情報(bào)來(lái)源不可靠,勞師千里興師動(dòng)眾,摩薩德?lián)p失的不僅僅是人力和財(cái)力,還會(huì)招致一些不必要的非議。因此無(wú)論如何,都必須在情報(bào)十分準(zhǔn)確的情況下才能動(dòng)手。不過(guò),一種職業(yè)特工的本能讓哈雷爾預(yù)感到也許這個(gè)新情報(bào)的背后大有文章,何況這條消息所涉及的并不是別人,而是阿道夫·艾希曼,這不能不引起他的重視。
哈雷爾想了想,終于站了起來(lái),離開(kāi)自己的辦公室走進(jìn)隔壁的機(jī)要室,打開(kāi)保險(xiǎn)柜調(diào)來(lái)了艾希曼的案卷,然后回到辦公桌前開(kāi)始潛心研究起來(lái)。對(duì)于阿道夫·艾希曼這樣一位納粹德國(guó)的元兇,哈雷爾當(dāng)然并不陌生。但是這一次他又認(rèn)真地審讀了有關(guān)這位黨衛(wèi)軍沖鋒隊(duì)頭子的生平及其暴行的一切細(xì)節(jié)。哈雷爾曾經(jīng)不止一次審讀過(guò)關(guān)于艾希曼和其他納粹分子的案卷,每一次審讀都讓他熱血沸騰,國(guó)仇家恨時(shí)時(shí)在心中涌動(dòng),好像那600萬(wàn)慘遭殺害的猶太人的冤魂都在他的面前飄蕩,讓他看到了那一雙雙黑洞洞的眼睛和那一具具還沒(méi)有被送進(jìn)焚尸爐的骷髏一樣的尸體。在這個(gè)初冬的夜晚,當(dāng)哈雷爾再一次翻閱這些案卷時(shí),那種幻覺(jué)又一次地浮現(xiàn)在他的眼前。
于是他慢慢地合上那厚厚的案卷,終于下定了決心,決定先派出一個(gè)調(diào)查小組遠(yuǎn)赴阿根廷,首先找到那個(gè)提供線索的洛塔爾·赫爾曼,核實(shí)一下這條消息的準(zhǔn)確性,然后再作進(jìn)一步的調(diào)查取證。一旦掌握了真憑實(shí)據(jù),哈雷爾就將放下手頭的一切事務(wù),親自出馬,把這個(gè)藏匿了15年之久的阿道夫·艾希曼捉拿歸案,給所有的猶太人一個(gè)交代。
他擬訂了一個(gè)行動(dòng)方案,連夜向總理匯報(bào)。
女特工的生日禮物
第二天,哈雷爾就派出了一個(gè)由三人組成的特別行動(dòng)小組,前往阿根廷著手調(diào)查。這個(gè)特別行動(dòng)小組中的一名女特工和兩名男特工,都是摩薩德戰(zhàn)術(shù)行動(dòng)處里最精干的突擊隊(duì)員。
特別行動(dòng)小組趕到布宜諾斯艾利斯后,立即找到提供線索的赫爾曼,在他的幫助下找到了查爾布科大街4261號(hào),對(duì)名叫“達(dá)古特”和“克萊門特”的兩個(gè)人進(jìn)行秘密調(diào)查。但是由于摩薩德的特工人員對(duì)阿根廷這一帶的情況相對(duì)來(lái)說(shuō)比較陌生,所以調(diào)查工作進(jìn)行得很艱難。他們?cè)诟浇庀铝艘淮狈孔幼×讼聛?lái),對(duì)查爾布科大街4261號(hào)進(jìn)出的人員進(jìn)行嚴(yán)密監(jiān)視,并且進(jìn)行拍照分析研究。特別行動(dòng)小組的成員在去阿根廷之前,哈雷爾就從艾希曼的檔案和有關(guān)的資料中,找出了艾希曼當(dāng)年的各種各樣的照片,讓他們熟悉。包括他當(dāng)年的身高體重、生活習(xí)慣和走路的姿勢(shì)等等,都讓特別行動(dòng)小組的成員們了然于心。通過(guò)一段時(shí)間的監(jiān)視,終于有許多關(guān)于“4261號(hào)”的情報(bào)和進(jìn)出人員的照片送到哈雷爾的辦公桌上。
但是這些情報(bào)和照片都讓哈雷爾無(wú)法確定這幢房子的主人就是艾希曼,也無(wú)法確定那些進(jìn)出的人員都同他有關(guān)。
為了能盡快找到艾希曼的下落,哈雷爾雙管齊下,立即又成立了一個(gè)調(diào)查組前往歐洲各國(guó),對(duì)艾希曼以前工作過(guò)的地方,還有他的家庭和親屬進(jìn)行秘密調(diào)查。如果發(fā)現(xiàn)這些人與艾希曼或他的德國(guó)妻子維拉有通信往來(lái),就可以順藤摸瓜,找到艾希曼當(dāng)前下落的線索。這項(xiàng)監(jiān)視性的調(diào)查工作量也很大,被調(diào)查和監(jiān)視的對(duì)象包括艾希曼82歲的老父親和艾希曼的四個(gè)兄弟。
要完成這項(xiàng)任務(wù)確實(shí)困難重重,因?yàn)楣谞枌?duì)參加這項(xiàng)工作的人員作了嚴(yán)格的規(guī)定,不能讓艾希曼本人和他的親屬有任何覺(jué)察。如果他們一旦感覺(jué)到有人在他身邊布下了天羅地網(wǎng),或者是給他通風(fēng)報(bào)信,那么,這個(gè)狡猾的艾希曼又會(huì)逃之夭夭,再次藏匿起來(lái)。特別是不能讓他那些德國(guó)的親屬朋友察覺(jué)到以色列方面的意圖,否則就會(huì)一無(wú)所獲。
被派往阿根廷的以色列特工人員開(kāi)始分頭秘密調(diào)查和監(jiān)視,很快,一份又一份的秘密調(diào)查報(bào)告源源不斷地匯集到特拉維夫摩薩德總部。
以色列特工們利用各種巧妙的手法偽裝身份,在各處關(guān)系人員的掩護(hù)和幫助下,想方設(shè)法與在歐洲的艾希曼的親屬、密友和鄰居接觸。然而,這些人都忌諱提起有關(guān)艾希曼和他的妻子、兒子們的情況。所有人幾乎都是采取同一頑固態(tài)度,對(duì)任何與納粹德國(guó)及艾希曼有關(guān)的事,都守口如瓶,拒絕回答有關(guān)艾希曼的任何問(wèn)題。至于想從德國(guó)官方途徑得到有關(guān)艾希曼一家的線索,也好像沒(méi)有多大的希望。因?yàn)榈聡?guó)當(dāng)時(shí)在歐洲各國(guó)的領(lǐng)事館,無(wú)論如何都不愿意透露艾希曼的妻子維拉的護(hù)照是用什么名字頒發(fā)的。
那么,僅僅知道艾希曼藏在南美洲,但到底藏在南美洲的哪個(gè)國(guó)家,行動(dòng)小組還不能最后確定。盡管那個(gè)提供線索的赫爾曼非常有把握地說(shuō),那個(gè)“4261號(hào)”房東弗朗齊斯庫(kù)·史密特“百分之百就是阿道夫·艾希曼”,但是通過(guò)進(jìn)一步的調(diào)查證實(shí),發(fā)現(xiàn)此人根本就同納粹毫不相干。一些居民證實(shí),此人在第二次世界大戰(zhàn)之前就一直居住在這條大街上,整條大街上的居民連“艾希曼”這個(gè)名字都從沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)。不過(guò),就在摩薩德行動(dòng)小組到達(dá)布宜諾斯艾利斯后不久,他們很快就發(fā)現(xiàn),“4261號(hào)”的兩個(gè)房客達(dá)古特和克萊門特如今也都已“搬家”,而且“去向不明”,門上的那兩塊牌子也摘下來(lái)了。
這難道是一種巧合,還是“此地?zé)o銀三百兩”?這種情況立即引起了行動(dòng)小組的注意。最后他們一致認(rèn)為,這種所謂的“搬家”完全是一種障眼法,他們根本就沒(méi)有離開(kāi)這幢房子。機(jī)智的特工們綜合分析了從歐洲調(diào)查到的新材料和證據(jù),進(jìn)一步確定了艾希曼的確就隱藏在阿根廷的布宜諾斯艾利斯;同時(shí)他們還得到一個(gè)重要的細(xì)節(jié),就是由于艾希曼不愿與他家人長(zhǎng)期分離,即使在最危險(xiǎn)的時(shí)候,他也要隔一些日子就會(huì)設(shè)法與自己的妻子和兒子們生活在一起。看來(lái)現(xiàn)在只有在他的家人身上找到突破口,看他什么時(shí)候會(huì)和家人在一起。
不過(guò)要找到這個(gè)“突破口”談何容易啊!
他們想利用那個(gè)美麗的少女羅澤·赫爾曼做誘餌,利用尼克的那個(gè)朋友的地址繼續(xù)給他寫信,約他出來(lái)談情說(shuō)愛(ài),然后從中套出他父親的行蹤。但是現(xiàn)在這條路也行不通了。這時(shí)不要說(shuō)尼克,就是連他的那個(gè)朋友也突然失蹤了。但是有一點(diǎn)是可以肯定的,那就是尼克和他的朋友同樣不會(huì)離開(kāi)布宜諾斯艾利斯。
就在一籌莫展的時(shí)候,特別行動(dòng)小組的那位美麗的女特工迪娜·羅思突然想出了一條妙計(jì)。因?yàn)楦鶕?jù)摩薩德特工人員掌握的材料知道,這一年的3月3日是阿道夫·艾希曼的另一個(gè)兒子的生日,如果利用這個(gè)機(jī)會(huì)找到艾希曼的那個(gè)兒子,借口給他贈(zèng)送禮物,應(yīng)該不會(huì)引起別人注意。一旦找到了艾希曼的那個(gè)兒子,再通過(guò)他兒子的關(guān)系順藤摸瓜尋找艾希曼的下落就不難了。經(jīng)過(guò)商量,特別行動(dòng)小組都認(rèn)為這倒是個(gè)辦法,可以讓迪娜·羅思試一試。
于是迪娜·羅思就在布宜諾斯艾利斯的一家高級(jí)旅館租下了房間,然后在商店買了一個(gè)高檔打火機(jī),用一個(gè)很精致的禮品盒裝好,并且在禮品盒里面附上了一張不署名的生日賀卡,迪娜·羅思在生日賀卡寫上:“真誠(chéng)地祝愿親愛(ài)的朋友生日愉快!”然后又在外面的包裝紙上工工整整地寫了:“阿利沃斯區(qū)查爾布科大街4261號(hào)克萊門特先生收”。
迪娜·羅思準(zhǔn)備好這個(gè)精致的小禮物之后,就在這家旅館里物色了一個(gè)機(jī)靈的小聽(tīng)差,請(qǐng)他當(dāng)一回信使。迪娜·羅思把這個(gè)禮品盒親手交給了那個(gè)小聽(tīng)差,并對(duì)他說(shuō):“請(qǐng)把這個(gè)小禮品盒按照上面的地址送給一位有修養(yǎng)的紳士,但千萬(wàn)別讓他知道是誰(shuí)送的,也絕不能讓旁人得知此事。如果你能做到這一點(diǎn),事成之后,我會(huì)付給你一筆可觀的酬金?!?/p>
此時(shí)迪娜·羅思又假裝是一個(gè)十分癡情、又不甘愿單相思的高貴女子,小聲地對(duì)小聽(tīng)差說(shuō):“這不過(guò)是一件意外的生日禮物,我想讓他喜出望外。”同時(shí)還一再叮囑這位小信使:假如收件人已經(jīng)搬家,你一定要設(shè)法打聽(tīng)到他的新住址。這樣,即使禮品送不到,也同樣會(huì)付給可觀的酬金。
聰敏伶俐的小聽(tīng)差對(duì)這趟差事十分感興趣。他耐心而仔細(xì)地聽(tīng)完了迪娜·羅思教給他的找人的方法,他覺(jué)得自己是在一個(gè)神秘而充滿浪漫色彩的愛(ài)情故事里,扮演著一個(gè)傳送情感的重要的小角色。而這樣的角色自己以前也曾扮演過(guò),因?yàn)樵谶@個(gè)陽(yáng)光充足而又充滿浪漫情懷的南美大都市里,這樣的故事是經(jīng)常發(fā)生的。
小聽(tīng)差找了個(gè)機(jī)會(huì)溜出了那家高級(jí)旅館,然后就毫不費(fèi)勁地找到了查爾布科大街上的4261號(hào),門上那塊“克萊門特宅”的牌子已不翼而飛。他使勁地喊了幾聲,也沒(méi)有人回應(yīng)。小聽(tīng)差就推開(kāi)院子的小門,徑直走進(jìn)屋子。房子里的門窗都開(kāi)啟著,他看見(jiàn)油漆工正在里面忙碌著。一打聽(tīng)才知道克萊門特全家都已搬走了。4261號(hào)住宅已經(jīng)換了主人。房子的新主人只是聽(tīng)說(shuō)原來(lái)住在這里的人搬到圣費(fèi)爾南多區(qū)去了,但不知道他的確切住址。遵照迪娜·羅思事先的吩咐,小聽(tīng)差不厭其煩地向周圍的鄰居挨家挨戶打聽(tīng),但是沒(méi)有一個(gè)人知道克萊門特一家搬到哪里去了。最后,他好不容易從一個(gè)干癟的德國(guó)老太婆嘴里了解到,前不久她還看到了搬走的那戶人家的一個(gè)兒子,在離查爾布科大街不遠(yuǎn)處的一個(gè)小工廠干活。小聽(tīng)差一聽(tīng)真是喜出望外,他謝了謝那個(gè)德國(guó)老太婆,根據(jù)她提供的線索很順利地找到了那家小工廠。
那個(gè)德國(guó)老太婆嘴巴里所謂的小工廠實(shí)際上是個(gè)大作坊,外表看上去很是簡(jiǎn)陋。那個(gè)小聽(tīng)差小心地推門進(jìn)去,只見(jiàn)幾名技工正忙得不亦樂(lè)乎。這時(shí),他一眼就看到了一個(gè)大約二十歲左右的金發(fā)小伙子,正彎著腰在走廊里干活,他有著一副典型的德國(guó)人長(zhǎng)相。小聽(tīng)差馬上走過(guò)去對(duì)那個(gè)小伙子說(shuō):“先生,我有一樣?xùn)|西要交給這個(gè)人,他的姓名和住址就寫在上面。我知道你一定能幫我這個(gè)忙,并且一定不會(huì)拒絕?!?/p>
小聽(tīng)差邊說(shuō)邊將手中的禮品盒遞給對(duì)方,又接著說(shuō):“我按這個(gè)地址找到他的家,那里的人說(shuō)他一家早已搬走了。后來(lái)街上的一位老太婆告訴我說(shuō),搬走的那個(gè)人家的一個(gè)兒子就在這里的工廠干活。先生,你認(rèn)識(shí)此人嗎?”
金發(fā)小伙子端詳著禮品盒上寫的字,又把它翻來(lái)覆去看了看,然后帶著一種疑惑的口氣問(wèn)道:“誰(shuí)打發(fā)你送來(lái)的?”
“我也不太清楚,這是我的一個(gè)朋友轉(zhuǎn)交給我的。他說(shuō)在他干活的那家旅館住著一位漂亮而又高貴的女子,就是她請(qǐng)我的朋友幫忙轉(zhuǎn)交的??墒俏夷俏慌笥褎偤糜惺虏荒茈x開(kāi),碰到我之后,就轉(zhuǎn)交給了我,讓我?guī)退鸵幌隆!?/p>
小聽(tīng)差按照迪娜·羅思教他的話,回答得頭頭是道。
“我還是想知道這是誰(shuí)送的禮物!”金發(fā)小伙子執(zhí)拗地重復(fù)著說(shuō)。
小聽(tīng)差猜想這個(gè)小伙子或許正是自己要找的人,或許知道自己要找的人在什么地方,就說(shuō):“先生,我的任務(wù)只是幫人把東西交到收件人的手上,那個(gè)漂亮而又高貴的女子的名字也許就寫在里面呢!我又不能隨便拆開(kāi)別人的禮品,我想你也應(yīng)該知道這是起碼的做人的道德,所以我也無(wú)法告訴你她叫什么名字。我想那個(gè)收件人打開(kāi)以后,一切就都明白了。”小聽(tīng)差一本正經(jīng)地說(shuō)著。
金發(fā)小伙子猶豫了一下,看了看小聽(tīng)差,沒(méi)有吭聲。
這時(shí)那個(gè)機(jī)靈的小聽(tīng)差已經(jīng)知道這個(gè)小伙子就是真正的收件人。但是他還是故意地說(shuō):“先生,也許您認(rèn)識(shí)這個(gè)人,那么就請(qǐng)您告訴我這個(gè)人的地址,我自己去找他,讓我親手交到他的手中吧!我想這個(gè)禮物對(duì)那個(gè)人來(lái)說(shuō),也許有一種非同一般的意義?!毙÷?tīng)差懇切地探詢道。
“你就把東西交給我吧?!毙』镒右贿呎f(shuō),一邊就從小聽(tīng)差的手中接過(guò)了那個(gè)禮品盒,然后看了他一眼接著說(shuō),“放心吧,我會(huì)幫你完好無(wú)損地送到?!闭f(shuō)著順手就把這個(gè)禮品盒放到了自己的工具包里。
小聽(tīng)差一見(jiàn),知道自己的目的達(dá)到了,就非常高興地說(shuō):“這太好了,先生!我應(yīng)該怎樣感謝您?。 ?/p>
小伙子似乎笑了一下,然后做了一個(gè)漂亮的手勢(shì)說(shuō):“不用謝了。如果你碰到什么麻煩的話,任何時(shí)候都可以在這兒找到我?!?/p>
“那好!請(qǐng)?jiān)徫掖驍_您了。再見(jiàn)!”
小聽(tīng)差很有禮貌地向那個(gè)金發(fā)小伙子告別了,然后就走了出去,并且記下了這家工廠的門牌號(hào)碼。他急匆匆回到了旅館,向迪娜·羅思詳細(xì)地報(bào)告了他完成這趟差事的經(jīng)過(guò)。他不知道自己自作主張,貿(mào)然把那個(gè)禮品盒交給了那個(gè)陌生的金發(fā)小伙子對(duì)不對(duì),心里忐忑不安地?fù)?dān)心自己的賞錢會(huì)不會(huì)落空。
哪知迪娜·羅思非常仔細(xì)地傾聽(tīng)著小聽(tīng)差敘述的每一個(gè)細(xì)節(jié),并沒(méi)有責(zé)怪他的冒失,末了還慷慨地給了小聽(tīng)差加倍的酬金。小聽(tīng)差這才高高興興地走了。他哪里知道,自己今天的的確確是幫了這個(gè)女子一個(gè)大忙。因?yàn)榈夏取ち_思這時(shí)完全可以斷定,接受禮物的那個(gè)人正是失蹤多時(shí)的“克萊門特”的兒子,也正是自己和特別行動(dòng)小組多方尋找的人。
通過(guò)那個(gè)小聽(tīng)差的描述,迪娜·羅思馬上斷定,那個(gè)金發(fā)小伙子肯定就是那個(gè)美麗的少女羅澤·赫爾曼的意中人尼克。如果這個(gè)假設(shè)能夠成立,那么尼克的父親“克萊門特”就一定是他們要找的那個(gè)人。知道了克萊門特兒子的確切工作場(chǎng)所,便可以通過(guò)他找到克萊門特,然后就可以證實(shí)他到底是不是潛逃了多年的阿道夫·艾希曼。
拍下了艾希曼的照片
當(dāng)天晚上,一份秘密報(bào)告通過(guò)密碼電報(bào),從布宜諾斯艾利斯傳到了特拉維夫的摩薩德總部。摩薩德的局長(zhǎng)哈雷爾見(jiàn)到這份報(bào)告后,簡(jiǎn)直是樂(lè)不可支。他中斷了其他工作,立即組織增援力量趕赴阿根廷,幫忙尋找那個(gè)克萊門特。這時(shí)他心中已經(jīng)有了一種預(yù)感,那個(gè)化名為克萊門特的人,一定就是艾希曼。
當(dāng)天,哈雷爾就刻不容緩地制定了逮捕艾希曼的行動(dòng)計(jì)劃,等到克萊門特就是艾希曼的假設(shè)一經(jīng)證實(shí),就馬上付諸實(shí)施。他隨即對(duì)潛伏在布宜諾斯艾利斯的摩薩德特別行動(dòng)小組下達(dá)指令——立即落實(shí)克萊門特的身份。
特別行動(dòng)小組接到哈雷爾的指令后,就請(qǐng)羅澤·赫爾曼小姐出馬,先確定那個(gè)金發(fā)小伙子的身份。那一天,特別行動(dòng)小組把羅澤·赫爾曼小姐請(qǐng)到一輛小轎車上,把車子開(kāi)到那家工廠附近,然后在旁邊的一個(gè)公交車站旁邊靜靜地等待,等待那個(gè)金發(fā)小伙子下班后從工廠里走出來(lái)。沒(méi)過(guò)多久,那個(gè)金發(fā)小伙子走出了工廠的大門,來(lái)到公交車站準(zhǔn)備坐車回家。這時(shí),坐在后座的羅澤·赫爾曼一眼就認(rèn)出來(lái),這就是失蹤多時(shí)的尼克。她馬上對(duì)坐在旁邊的迪娜·羅思說(shuō):“沒(méi)錯(cuò),就是他。尼克!”
迪娜·羅思點(diǎn)了點(diǎn)頭,用力握緊了羅澤·赫爾曼的手。因?yàn)榈夏取ち_思發(fā)現(xiàn),羅澤·赫爾曼的手在劇烈地顫抖。然后她把羅澤·赫爾曼緊緊地抱在懷里,用一只手輕輕地?fù)崦念^發(fā)。此時(shí),車上的人都在偷偷地注視著向公交車站走來(lái)的尼克。迪娜·羅思發(fā)現(xiàn),這個(gè)尼克長(zhǎng)得真是一表人才,帥氣逼人,怪不得美麗迷人的羅澤·赫爾曼會(huì)鐘情于他。這時(shí)她不禁回過(guò)頭看了一眼,發(fā)現(xiàn)羅澤·赫爾曼雖然多日沒(méi)有見(jiàn)到尼克,但是,此時(shí)她的眼睛里不再有那種少女的溫柔,而是一種仇恨的目光。因?yàn)樗F(xiàn)在已經(jīng)猜到了,尼克從前多次在自己面前炫耀的那個(gè)“德國(guó)軍官”的父親,原來(lái)就是屠殺600萬(wàn)猶太同胞的最主要的兇手。
尼克上了公交車,特別行動(dòng)小組的小轎車悄悄尾隨其后,很順利地找到了尼克剛剛搬到圣費(fèi)爾南多區(qū)不久的新家。尼克下車后,漫不經(jīng)心地走進(jìn)了靠近樹(shù)林邊的那幢平房,甚至還吹著歡快的口哨。他一點(diǎn)也沒(méi)有覺(jué)察到,后面不遠(yuǎn)處的那輛小轎車和他有關(guān)。
尼克現(xiàn)在住的這幢房子很舊,簡(jiǎn)陋而顏色暗淡,孤零零地坐落在公路邊的一片樹(shù)林旁邊,沒(méi)有左鄰右舍,要想在這里隱姓埋名躲避起來(lái),倒真是一個(gè)理想的地方。第二天,摩薩德特別行動(dòng)小組的特工人員就開(kāi)始對(duì)這幢房子進(jìn)行監(jiān)視,他們帶上一部配有望遠(yuǎn)鏡頭的萊卡照相機(jī)和一部公文包式的照相機(jī),租借來(lái)一輛汽車,驅(qū)車駛到離那幢平房約50米遠(yuǎn)的地方。一名特工下了車,他打開(kāi)車蓋,彎身像是在檢查汽車發(fā)動(dòng)機(jī)是否發(fā)生故障。另一名留在車上的特工用萊卡照相機(jī)對(duì)房子拍了一張照,把房子的整個(gè)布局拍攝了下來(lái)。看上去,住在里面的人十分寒酸,并不像驕橫跋扈、高傲自大、奢侈腐化的艾希曼的住處。負(fù)責(zé)監(jiān)視平房的特工人員心里有些懷疑是不是弄錯(cuò)了地方。再說(shuō),小平房鄰近地區(qū)十分荒涼,除附近另外有一幢小屋和一個(gè)小亭子外,在方圓數(shù)百米的范圍內(nèi)看不到別的房屋,這也為監(jiān)視工作帶來(lái)很大困難。他們接連監(jiān)視了幾天,房屋的男主人都一直沒(méi)有露過(guò)面。后來(lái)他們又經(jīng)過(guò)多方打聽(tīng),才得知,原來(lái)這幢房子的男主人正在阿根廷的圖庫(kù)曼省休假,但不知道什么時(shí)候回來(lái)。
特別行動(dòng)小組馬上將這些情況向哈雷爾作了匯報(bào)。哈雷爾覺(jué)得現(xiàn)在最重要的,就是能夠拍攝到一張克萊門特的照片,確定他是否就是阿道夫·艾希曼。為了得到這張照片,哈雷爾決定自己親自到阿根廷去一趟。幾天以后,哈雷爾來(lái)到了布宜諾斯艾利斯,對(duì)監(jiān)視住宅的特工作了必要的技術(shù)上指導(dǎo),然后讓他們耐心等待。他對(duì)部下斷言:這個(gè)克萊門特如果真是阿道夫·艾希曼的話,那么他一定會(huì)在3 月21日回家來(lái)。因?yàn)楦鶕?jù)艾希曼的有關(guān)材料記載,1960年3 月21日將是艾希曼和他妻子的銀婚紀(jì)念日。由于他的家庭觀念非常重,所以哈雷爾相信,這一天他肯定會(huì)回來(lái)的。
果然在3 月21日那天中午的11時(shí)45分,一輛公共汽車在圣費(fèi)爾南多區(qū)的加里保迪大街停下,從車上走下一個(gè)衣冠楚楚的男人,緩步朝著克萊門特家的方向走去。只見(jiàn)這個(gè)男人穿著一條筆挺的咖啡色褲子,灰色的風(fēng)衣,里面系著一條綠色的領(lǐng)帶。此人年紀(jì)約五十多歲,已經(jīng)謝頂了,但是剩下的幾縷淡黃色的頭發(fā)卻梳理得整整齊齊,一絲不茍。他戴著一副眼鏡,手持一束鮮花,邁著一種訓(xùn)練有素的步伐向這幢房子走去。通過(guò)對(duì)這個(gè)人的年齡特征、衣著打扮、走路的姿勢(shì)和氣質(zhì)風(fēng)度來(lái)分析,隱藏在暗處的特工人員認(rèn)為,這個(gè)人一定就是阿道夫·艾希曼。于是他們立即把他拍攝下來(lái)。
哈雷爾想要的證據(jù)終于到手了。他立即返回以色列,先派人把照片送到實(shí)驗(yàn)室,與艾希曼的舊照片進(jìn)行比較;同時(shí),把現(xiàn)在的照片送給以前見(jiàn)過(guò)艾希曼本人的人進(jìn)行辨認(rèn)。但是辨認(rèn)的過(guò)程不太順利,因?yàn)榘B呐f照片質(zhì)量很差,而親眼目睹過(guò)艾希曼的人又不多。不過(guò),無(wú)論是通過(guò)實(shí)驗(yàn)室的科學(xué)鑒定還是讓見(jiàn)過(guò)艾希曼的人辨認(rèn),結(jié)果都確定,照片上的那個(gè)人就是藏匿了多年的阿道夫·艾希曼!
這樣的結(jié)果讓哈雷爾非常高興,他再次向總理本-古里安進(jìn)行了匯報(bào)。他對(duì)總理說(shuō),逮捕艾希曼是摩薩德從來(lái)沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)的最艱巨的任務(wù)。他想再次前往阿根廷,親自指揮這次捕獲行動(dòng)。
本-古里安總理當(dāng)即表態(tài):“我完全同意你的安排。你就親自去一趟吧,一定要把他弄到以色列來(lái)?;畹酶茫赖囊残?!”
“你的黨衛(wèi)軍證號(hào)碼是多少”
捉拿艾希曼的行動(dòng)已經(jīng)確定,關(guān)于捉到了艾希曼將其運(yùn)送回以色列收審是否合法的問(wèn)題,也已經(jīng)得到法學(xué)家的肯定回答,現(xiàn)在需要解決的問(wèn)題是如何將他運(yùn)送到以色列來(lái),還有運(yùn)送工具。以色列離阿根廷有1.8萬(wàn)公里,就是飛機(jī)也要花二十幾個(gè)小時(shí)才能到達(dá);而且越境抓捕艾希曼這樣重大的事必須得到國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的批準(zhǔn),這種事弄不好就會(huì)影響兩國(guó)關(guān)系,釀成政治事件。因此這件事情必須秘密進(jìn)行,絕對(duì)不能驚動(dòng)阿根廷官方。哈雷爾最初考慮是派專機(jī)運(yùn)送,但以色列航空公司的董事長(zhǎng)告訴他,以色列航空公司暫時(shí)還沒(méi)有開(kāi)辟直接飛往南美區(qū)域的航線。如果真的需要這樣做,可以以開(kāi)辟航線作首次試航為理由加開(kāi)一班航機(jī)。航空公司董事長(zhǎng)這個(gè)想法倒是可以考慮。不過(guò),哈雷爾經(jīng)過(guò)再三考慮,覺(jué)得還是不妥。因?yàn)闀r(shí)下正是旅游高峰時(shí)期,新開(kāi)辟一條航線進(jìn)行試航人多眼雜,不免引人猜疑。
于是哈雷爾又想到了海運(yùn)。但是他又覺(jué)得速度太慢,而且沿途要停靠幾個(gè)外國(guó)港口,同樣會(huì)惹人注意,比空運(yùn)更為危險(xiǎn)。
真是踏破鐵鞋無(wú)覓處,得來(lái)全不費(fèi)工夫——就在哈雷爾為運(yùn)送的事大傷腦筋的時(shí)候,突然他看到了報(bào)紙上的一條新聞。那條新聞?wù)f,1960年5月25日是阿根廷國(guó)慶50周年紀(jì)念日,舉國(guó)上下正在操辦國(guó)慶50周年的慶?;顒?dòng),并且已經(jīng)向以色列領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)出了參加5月25日慶祝活動(dòng)的邀請(qǐng)。哈雷爾當(dāng)即從外交部方面獲悉,政府方面對(duì)這次派人員前往南美參加國(guó)際活動(dòng)十分重視,準(zhǔn)備派出一個(gè)高級(jí)代表團(tuán)赴布宜諾斯艾利斯。哈雷爾立即向外交部建議,應(yīng)派一架專機(jī)運(yùn)送以色列代表團(tuán)去阿根廷參加慶祝活動(dòng),這樣不但可以提高以色列的國(guó)際威望,而且對(duì)定居在南美洲的那些猶太人也是一種鼓舞——當(dāng)然他并沒(méi)有透露自己真實(shí)的想法,是想借這個(gè)千載難逢的機(jī)會(huì)搭一次“順風(fēng)車”——后來(lái)他又和總理本-古里安匯報(bào)了自己的想法,在本-古里安的協(xié)調(diào)下,以色列外交部果然采納了哈雷爾的這個(gè)建議,讓這架專機(jī)返航時(shí)順道將阿道夫·艾希曼帶回以色列。專機(jī)返航時(shí)間在5月11日,抓捕時(shí)間定于5月10日。
哈雷爾又找來(lái)以色列航空公司的董事長(zhǎng)和經(jīng)理,當(dāng)面向他們直接地提出了自己的要求。航空公司的董事長(zhǎng)也預(yù)料到將會(huì)有重要事情發(fā)生,不然,這個(gè)大權(quán)在握的摩薩德局長(zhǎng)不會(huì)對(duì)自己這么客氣。他答應(yīng)愿為哈雷爾和他手下人員提供航空公司可能提供的一切幫助。就在離開(kāi)哈雷爾的辦公室的時(shí)候,那位董事長(zhǎng)還回過(guò)頭來(lái)問(wèn)哈雷爾:“是和艾希曼有關(guān)吧?”
哈雷爾攤了攤手,什么也沒(méi)說(shuō),只是笑了笑。
好像所有的問(wèn)題都解決了。為了避免引起不必要的麻煩,或者是引起阿道夫·艾希曼的警覺(jué)再次逃脫,哈雷爾最后決定,須在5月10日前將艾希曼抓捕到手,然后搭乘以色列代表團(tuán)的專機(jī)回國(guó)。
哈雷爾馬上組織了一個(gè)特遣隊(duì)執(zhí)行綁架任務(wù)。特遣隊(duì)由11名摩薩德特工組成,全是經(jīng)過(guò)哈雷爾精心挑選的精干人員,他們都有在阿拉伯國(guó)家或世界其他地方出生入死的經(jīng)歷。在挑選這些隊(duì)員時(shí),哈雷爾還附加了一個(gè)特別的入選條件,那就是特遣隊(duì)的這些隊(duì)員必須是當(dāng)年納粹集中營(yíng)死里逃生的幸存者,或者是他們有親屬死于納粹之手。這樣為了抓住阿道夫·艾希曼這樣的劊子手,在必要的時(shí)候,他們一定會(huì)甘愿犧牲,以命相搏。
11名特遣隊(duì)員手執(zhí)不同的護(hù)照先飛往歐洲各地,然后從不同的方向飛往阿根廷的首都布宜諾斯艾利斯。哈雷爾給他們規(guī)定了在布宜諾斯艾利斯會(huì)合的時(shí)間和地點(diǎn),自己則率領(lǐng)3名特遣隊(duì)的成員手持完全能以假亂真的護(hù)照,進(jìn)入布宜諾斯艾利斯,在圣費(fèi)爾南多區(qū)的小旅館里住下來(lái)。在規(guī)定的時(shí)間內(nèi),特遣隊(duì)的其他成員也準(zhǔn)時(shí)進(jìn)入了布宜諾斯艾利斯,并且按事先的規(guī)定在圣費(fèi)爾南多區(qū)其他的小旅館里分散居住下來(lái)了。有的一個(gè)人住在一家旅館,有的兩三個(gè)人住一家旅館,好像互不相識(shí)一樣。
現(xiàn)在可以說(shuō)是萬(wàn)事俱備,只欠東風(fēng)了。在這些日子里,化名為克萊門特的艾希曼處在摩薩德特遣隊(duì)的全天候的監(jiān)視之下。特遣隊(duì)的隊(duì)員們已經(jīng)完全掌握了艾希曼的活動(dòng)規(guī)律,知道他每天都在晚上19時(shí)40分左右,準(zhǔn)時(shí)地乘坐203路公共汽車,在加里保迪大街的那個(gè)公交車站下車,然后步行幾分鐘回家。一直從事諜報(bào)秘密工作的艾希曼當(dāng)然懂得隱身之道,潛伏到阿根廷后,他不但改名換姓,而且經(jīng)常變換地址,日夜提防猶太人的追殺。所以他最近的這一次搬家,完全是他生活的一部分既定內(nèi)容,并不是發(fā)現(xiàn)了什么異常情況。此時(shí)的艾希曼完全不知道以色列的摩薩德特遣隊(duì)已經(jīng)悄悄地撒下了一張疏而不漏的大網(wǎng),他現(xiàn)在已經(jīng)是網(wǎng)中之魚了。
然而,就在特遣隊(duì)實(shí)施抓捕的日子臨近的時(shí)候,一個(gè)意外出現(xiàn)了——阿根廷政府的禮賓部門突然通知以色列觀光代表團(tuán),由于組織方面的原因,請(qǐng)以色列代表團(tuán)把抵達(dá)時(shí)間延遲至5月19日之后。據(jù)稱,唯有這樣,才能保證對(duì)以色列官員“隆重而體面”的接待。這個(gè)通知對(duì)哈雷爾他們來(lái)說(shuō),真是一個(gè)意料之外的麻煩。抓捕綁架行動(dòng)如果延長(zhǎng),夜長(zhǎng)夢(mèng)多,艾希曼說(shuō)不定就會(huì)乘亂溜走。但是,抓到了艾希曼之后,距以色列代表團(tuán)專機(jī)的到來(lái)還有一個(gè)星期的時(shí)間,怎樣才能把艾希曼在阿根廷的首都藏上一周,而又不讓阿根廷警察發(fā)現(xiàn)蛛絲馬跡呢?
真是計(jì)劃趕不上變化——哈雷爾當(dāng)機(jī)立斷,又在布宜諾斯艾利斯城內(nèi)另外租了兩處公寓,預(yù)備用作隱匿艾希曼的場(chǎng)所。其中一間是一所鄉(xiāng)村別墅式的建筑,距艾希曼現(xiàn)在的住宅約有30分鐘的車程,代號(hào)為“宮殿”;另外一間則在城市中心。哈雷爾故意讓一對(duì)摩薩德特工夫婦搬去居住,甚至還特意購(gòu)買了幾件時(shí)髦的新式家具,裝成是在這里長(zhǎng)住過(guò)日子的樣子。因?yàn)樽サ桨B?,他們還要在布宜諾斯艾利斯待上一個(gè)星期,等待以色列的班機(jī),這個(gè)“宮殿”就是艾希曼的囚禁室。一旦艾希曼的失蹤引起了阿根廷當(dāng)局的注意,他們就可以把艾希曼秘密地關(guān)押在這里,以便及時(shí)轉(zhuǎn)移。哈雷爾的指導(dǎo)思想是狡兔三窟,萬(wàn)一阿根廷警方發(fā)現(xiàn)艾希曼失蹤后,來(lái)一個(gè)全城大搜捕,他們就可以及時(shí)轉(zhuǎn)移,這兩處藏身之所就是他們的避風(fēng)港。
行動(dòng)在即,哈雷爾在代號(hào)“宮殿”的寓所里召集了一次會(huì)議,命令這次行動(dòng)由摩薩德最優(yōu)秀的特工彼得·馬爾金具體負(fù)責(zé)實(shí)施,并要求那些直接參與綁架行動(dòng)的特工人員務(wù)必小心謹(jǐn)慎,使綁架行動(dòng)出色完成。萬(wàn)一失手被阿根廷警方逮住了,就要一口咬定自己是出于對(duì)納粹罪犯的刻骨仇恨而自行采取行動(dòng),從未受任何人或任何組織指使。哈雷爾還特別強(qiáng)調(diào)了一點(diǎn),如若發(fā)現(xiàn)艾希曼逃脫,企圖尋找阿根廷警方保護(hù),在萬(wàn)不得已的情況下,可以當(dāng)機(jī)立斷把他擊斃。在這次會(huì)議上,哈雷爾還讓所有的行動(dòng)人員把艾希曼的照片拿出來(lái),再熟悉了一遍;然后又與行動(dòng)小組的特工們最后一次討論了綁架艾希曼的行動(dòng)計(jì)劃,對(duì)每個(gè)細(xì)節(jié)都進(jìn)行了認(rèn)真的研究。他命令所有的人一定要做到萬(wàn)無(wú)一失。深思熟慮之后,哈雷爾決定把行動(dòng)時(shí)間推后一天,定為5月11日,并新買了一輛八成新的“別克”牌轎車作為應(yīng)急車。
1960年5月11日19時(shí)25分,執(zhí)行任務(wù)的特工們準(zhǔn)備就緒后,分乘兩輛汽車駛向目的地。這時(shí)離艾希曼平時(shí)回家的時(shí)間就只有十來(lái)分鐘了。由彼得·馬爾金帶領(lǐng)的第一輛車子,停在離203號(hào)公路口大約10米遠(yuǎn)的加里保迪大街上,他和另一名特工一起走下車來(lái),假裝汽車出現(xiàn)了故障,打開(kāi)引擎蓋,擺弄發(fā)動(dòng)機(jī),好像在排除機(jī)器故障,等待艾希曼走過(guò)來(lái)。彼得·馬爾金向后走了40步,測(cè)量預(yù)計(jì)和艾希曼相遇地點(diǎn)的距離。然后,他又回到車子的左側(cè),也彎下腰去像是在研究發(fā)動(dòng)機(jī),兩眼卻高度警覺(jué)地注視著遠(yuǎn)方。車上的另外兩名特工人員則坐在車?yán)?,頭貼著車窗,窺視外面的動(dòng)靜。第二輛車子則停在202號(hào)公路上,車頭正對(duì)著這個(gè)路口。一名特工也在那里一本正經(jīng)地裝作排除汽車故障,而坐在車上的特工人員則睜大眼睛,盯著公共汽車站的方向。他們的任務(wù)就是等到艾希曼一出現(xiàn),就立刻將汽車前面的兩只遠(yuǎn)照燈調(diào)到最大的亮度,使他在那雪亮的燈柱里眼花繚亂,不走得很近很近,就無(wú)法發(fā)現(xiàn)前面的第一輛汽車,以便第一輛車子上的人接近他。
時(shí)間在一分一秒地過(guò)去,公共汽車已經(jīng)過(guò)去了兩趟,可艾希曼卻遲遲不見(jiàn)人影。彼得·馬爾金手上的夜光表指針已經(jīng)指向了20點(diǎn)5分。是不是艾希曼發(fā)生了意外,還是他嗅到什么味道逃走了?第二輛車子上的行動(dòng)負(fù)責(zé)人埃勒達(dá)德有點(diǎn)焦躁不安,他在用袖珍無(wú)線電對(duì)講機(jī)請(qǐng)示哈雷爾,得到的答復(fù)是:5分鐘內(nèi)如果不見(jiàn)“獵物”,即全隊(duì)撤回。但是,埃勒達(dá)德等人怎么也不甘心就這樣兩手空空地回去。
就在這時(shí),又開(kāi)來(lái)了一班公交車,一名乘客在街邊的公交車站下了車,慢慢地走下站臺(tái)。
“就是他!”一個(gè)摩薩德特工悄悄對(duì)身邊的埃勒達(dá)德耳語(yǔ)道。這時(shí)埃勒達(dá)德也同時(shí)發(fā)現(xiàn),在朦朧的夜色中,艾希曼正向他們走來(lái)。
“開(kāi)燈!”隨著埃勒達(dá)德一聲低沉的命令,兩束強(qiáng)烈的汽車燈光直射到艾希曼臉上,把他照得眼花繚亂。
隨著第二輛車子的燈光一亮,第一輛汽車上的特工人員也完全做好了準(zhǔn)備。彼得·馬爾金假裝散步,快步地向艾希曼走去。這時(shí)竟然刮起了大風(fēng),遠(yuǎn)方電閃雷鳴,眼看一場(chǎng)大雨就要來(lái)臨。只見(jiàn)艾希曼習(xí)慣地縮在大衣內(nèi),衣領(lǐng)翻起,雙手插在口袋里,頂著大風(fēng)穩(wěn)步朝彼得·馬爾金迎面走來(lái)。但是由于燈光太刺眼了,他根本沒(méi)有發(fā)現(xiàn)前面的來(lái)人。這時(shí)兩人之間的距離還相距不到15米,彼得·馬爾金已經(jīng)聽(tīng)到對(duì)方的腳步聲。艾希曼雖然已經(jīng)五十多歲了,但他雙腳落地仍然很有力氣,而且有規(guī)律,這都是當(dāng)年正統(tǒng)的軍事操練的結(jié)果。
獵物就在面前,而且近在咫尺,彼得·馬爾金不由得心情激動(dòng)起來(lái)。他加快了腳步朝對(duì)方走去。就在離對(duì)方只有5米遠(yuǎn)的時(shí)候,彼得·馬爾金用簡(jiǎn)單的西班牙語(yǔ)低聲喝道:“不許動(dòng)!”
艾希曼一怔,鎮(zhèn)靜地收住了腳步。他的目光透過(guò)黑框眼鏡,認(rèn)真地打量著迎面而來(lái)的彼得·馬爾金。面對(duì)這樣一個(gè)身材魁梧的年輕人,艾希曼似乎意識(shí)到事情有些不妙,他突然驚慌失措,雙腳向后退了一步,轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),準(zhǔn)備向旁邊的樹(shù)林子逃遁。
但是還沒(méi)有等艾希曼完全反應(yīng)過(guò)來(lái),身手敏捷的彼得·馬爾金已經(jīng)迅速?zèng)_了過(guò)來(lái),伸出一條有力的臂膀,從后面將他一把抱住,然后用另一只手準(zhǔn)確地鎖住了艾希曼的喉骨,將他制服了。就在這時(shí),第一輛車子上的特工飛快地趕過(guò)來(lái)增援。幾個(gè)人把艾希曼抬了起來(lái),轉(zhuǎn)瞬間就把他塞進(jìn)了車的后座。待在車上的特工此時(shí)已經(jīng)發(fā)動(dòng)了汽車引擎,迅速向夜色中沖去。整個(gè)行動(dòng)從開(kāi)始到結(jié)束還不到一分鐘。
第二輛汽車上的特工看見(jiàn)第一輛汽車亮起了車燈向前開(kāi)去,也立即尾隨其后。然后第二輛車子又加快速度,超過(guò)第一輛汽車,為它在前面開(kāi)道。兩輛車子按照預(yù)定的路線,向“宮殿”前進(jìn)。
此時(shí),車中的艾希曼已經(jīng)被五花大綁,手鎖腳鐐。他的頭部一直被一名摩薩德的特工粗壯的大腿緊緊夾住。車內(nèi)沒(méi)有任何人講話,他聽(tīng)到唯一的一句話是用德語(yǔ)說(shuō)的:“別動(dòng),否則立刻干掉你!”
大約20分鐘后,汽車駛?cè)搿皩m殿”的院子,摩薩德特工人員關(guān)好房門,第一次仔細(xì)地看著從車上拖下的這個(gè)大名鼎鼎的納粹德國(guó)的黨衛(wèi)軍頭目。艾希曼這時(shí)已經(jīng)顯得有氣無(wú)力,一副疲憊不堪而又絕望的樣子。讓摩薩德特工感到意外的是,艾希曼此時(shí)卻表現(xiàn)出了令人吃驚的合作態(tài)度。在他們面前,這個(gè)神經(jīng)緊張、語(yǔ)言悲愴的老人,已經(jīng)完全失去了當(dāng)年身著黨衛(wèi)軍軍服、令無(wú)數(shù)猶太人恐怖萬(wàn)分的納粹頭目的威風(fēng)。他們很難想象,面前這個(gè)卑躬屈膝、唯命是從到令人肉麻地步的人,竟會(huì)是那些差點(diǎn)兒征服了全球的納粹黨黨魁之一。
艾希曼被拖到房間中央,東倒西歪的。他的身上還穿著大衣,眼睛已經(jīng)被護(hù)目鏡蓋著,看不見(jiàn)抓他的人。一個(gè)特工走上前去,脫去他的衣服,給他套上根據(jù)他身材買來(lái)的睡衣。然后兩名特工挾持著他,把他放倒在那張鐵床上,他的一條腿被用鐵鐐鎖在床架上。
“你叫什么名字?”一名特工用德語(yǔ)厲聲地問(wèn)。
“里卡多·克萊門特?!睂?duì)方這樣回答,聲音很低,顯然很虛弱。
負(fù)責(zé)審訊的特工又問(wèn)了他的衣著的各種尺寸,回答與檔案記載的完全吻合。
“脫掉他的衣服看一下!”那位負(fù)責(zé)審訊的特工改用英語(yǔ)喝道。
彼得·馬爾金等人迅速把艾希曼的衣服脫光,舉起了他的左臂。在應(yīng)該有個(gè)標(biāo)示血型的刺花地方,隱隱約約地看見(jiàn)一個(gè)小小的疤痕。疤痕已經(jīng)不太清晰,但還是可以辨別出來(lái)與檔案里記載的圖形一模一樣。這種刺花就是當(dāng)年納粹黨衛(wèi)軍組織的血腥符號(hào)。這時(shí)哈雷爾和他的手下終于放心了,眼前的這個(gè)家伙就是真正的阿道夫·艾希曼。
“你的黨衛(wèi)軍證上的號(hào)碼是多少!”審訊的特工單刀直入。
艾希曼此時(shí)已經(jīng)完全明白眼前發(fā)生的事了。他知道,再也沒(méi)有必要隱瞞事實(shí)的真相,一切都是徒勞的。于是他毫不遲疑地答道:“45526 和 45326?!?/p>
“你的社會(huì)黨黨員證的號(hào)碼是多少?”特工人員繼續(xù)問(wèn)道。
“889895?!睂?duì)方的聲音像是重癥病人發(fā)出的痛苦呻吟。
實(shí)際上,單憑這個(gè)回答和那些尺寸上的號(hào)碼,就可以證實(shí)眼前這個(gè)化名克萊門特的人就是罪惡滔天的納粹頭目阿道夫·艾希曼,因?yàn)闆](méi)有人能這么熟悉艾希曼在納粹黨內(nèi)的編號(hào)。盡管如此,摩薩德特工還是想從對(duì)方口中證實(shí)所掌握的情況。
“你什么時(shí)候來(lái)阿根廷的?”
“1950年?!?/p>
“很好!現(xiàn)在我再問(wèn)你一次,你的真實(shí)名字是什么?”
艾希曼這時(shí)全身顫抖起來(lái)。沉默了好一陣子,他才結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō):“阿道夫·艾希曼?!?/p>
說(shuō)完,他全身一陣痙攣,差一點(diǎn)昏過(guò)去。
阿道夫·艾希曼終于被哈雷爾和他的手下成功地捕獲了,現(xiàn)在的問(wèn)題,就是如何把他從阿根廷成功地運(yùn)送到以色列去接受審判。哈雷爾把看守艾希曼的任務(wù)交給幾名訓(xùn)練有素的特遣隊(duì)成員,他自己帶著其他的特工人員,去對(duì)運(yùn)送一事進(jìn)行安排。
哈雷爾知道,這個(gè)運(yùn)送的任務(wù)如果不能妥善解決,那么,不僅達(dá)不到他們此行來(lái)阿根廷的目的,說(shuō)不定連他和他們國(guó)家的聲譽(yù)都將會(huì)受到影響。