日韩精品 中文字幕 动漫,91亚洲午夜一区,在线不卡日本v一区v二区丶,久久九九国产精品自在现拍

正文

稍縱即逝的幸福

林肯傳 作者:(美)卡耐基 著,鶴泉 譯


稍縱即逝的幸福

拉特里奇的小旅店其實只是一個粗糙而又破舊的小木屋,和西部其他的木屋沒有任何區(qū)別,第一次來到這里的人絕對不會多看它一眼。但是,如今的林肯心思都在這小木屋上。對他來說,小旅店就是一座漂亮的大廈,自己每一次跨進門檻,都不免心跳加快。

林肯從凱爾索處借來一本莎士比亞的戲劇集,躺在店鋪的柜臺上,反復(fù)地朗讀下面的句子:

柔柔的,那扇窗照進來的是什么光?

那是東方散發(fā)出的光輝,朱麗葉就是那發(fā)光的太陽。

林肯合上書,呆呆地躺著,回憶安前天晚上跟他說過的每一句話,對于現(xiàn)在的林肯,生命中只剩下一件事——跟安一起度過每一天。

當(dāng)時,村子里很流行縫被子的聚會。由于安心靈手巧,做出來的被子如同工藝品一般精巧,因此她是聚會的???。早上,林肯便騎著馬,將安送到縫被子聚會的地點,晚上再去接她回來。有一天,林肯壯著膽子,走進了聚會的那所房子,坐在了安的旁邊。情人在身邊,讓安很是忐忑,她的臉紅彤彤的,手也有些發(fā)抖了,因此針法有些走樣。旁邊的婦女將這景象看在眼里,不禁笑了。那天安縫制的那床被子,一直被它后來的主人珍藏著,當(dāng)上總統(tǒng)之后,林肯還經(jīng)常將它拿出來,讓眾人看那些凌亂的針腳,給眾人講述安當(dāng)時的慌亂模樣。

夏夜,林肯和安會去桑加蒙河的岸邊散步。樹上,夜鶯在吟唱,空中,螢火蟲編織出一道道光網(wǎng)。秋季,他們則在樹林中徜徉,感受如火的橡樹葉,傾聽著胡桃果子落地時的啪啪聲。冬季,他們則在白皚皚的積雪中蹣跚。那時候,橡樹、桉樹和胡桃樹的繁花已經(jīng)落盡,留下了褐色的貂皮大衣般的外皮,迎風(fēng)而立。榆樹的嫩枝,也都綴滿了珍珠般光亮的冰粒,冷冷地站在那里。

如今,這對戀人已經(jīng)進入美滿期,世界在他們的眼中是那么柔美、神圣。每當(dāng)林肯深情地望著安那藍(lán)藍(lán)的眼睛的時候,安的芳心便會像小鳥一般,想要婉轉(zhuǎn)歌唱;而只要觸碰到安那柔軟的小手,林肯心中便激動不已,感覺呼吸在這一刻都已經(jīng)停止。

在那之前不久,林肯曾經(jīng)和一個名叫貝利的酒鬼合伙做生意。當(dāng)時,塞勒姆的經(jīng)濟形勢非常不好,所有的店鋪都在掙扎著茍延殘喘,但林肯他們兩個沒看到這一點,依然執(zhí)著地買下了三間破爛的店鋪,收拾了一番,開始了自己的創(chuàng)業(yè)生涯。

有一天,一個駕著篷車前往艾奧瓦州的過路人,在林肯的店鋪前停下了。由于旅途顛簸,讓瘦弱的馬疲憊不堪,那個人決定卸下一些東西,以便輕裝上路。于是,他賣給林肯一桶零碎家私。其實,那些破爛對林肯來說毫無用處,但林肯對瘦弱的馬兒起了惻隱之心,不想讓它再背負(fù)那么沉重的東西。于是就用了五十美分的價格,買下了那桶東西。買完后,他看也沒看,便將那個桶扔到了店鋪的某個角落。

兩周之后,林肯想起了那桶貨物,才發(fā)現(xiàn)自己還沒有仔細(xì)看過自己到底買了些什么。于是他又翻出那個桶,將里面的東西倒了出來。在最底層,林肯發(fā)現(xiàn)了一本《法律評論》,便捧在手中認(rèn)真地讀起來了。

那段時間,正是農(nóng)忙的時候,店里的客人很少,因此林肯可以有大把的時間讀書。他越看越有興致,以至于一口氣就讀了四卷。

這本書讓林肯喜歡上了法律,并立志要當(dāng)一名律師,讓他的安為他驕傲。安聽了林肯的計劃后,也非常贊同。他們約定,林肯學(xué)有所成的時候,他們就完婚。

讀完了《法律評論》之后,林肯,前往二十英里之外的斯普林菲爾德,找到了一名曾經(jīng)熟識的律師,跟他借了很多關(guān)于法律的書籍?;丶业穆飞?,林肯邊走邊讀,遇到晦澀難懂的地方,便停下腳步細(xì)細(xì)思索,想通了之后再繼續(xù)前行。就這樣,走走停停,一路看了好幾十頁,直到發(fā)現(xiàn)天已經(jīng)黑了,他才加快了腳步。

此后的很長一段時間,林肯將所有的心思都放在了書上,無暇他顧。白天,他躺在小店旁的榆樹下看書,晚上,他來到制桶工廠,收集散碎的廢料,將之點燃,然后借著火光看書。他時而大聲朗讀,時而合上書本細(xì)細(xì)品味,有時候還會默寫書中的段落,寫完后對照著書修改、重寫……直到覺得自己寫的東西足夠通暢簡練,連小孩子也能看懂之后方才罷休。

不管是在河邊散步,還是在林間徘徊,甚至是去田間工作,林肯都會夾著書本。有一天下午,雇傭林肯幫自己砍樹的農(nóng)民發(fā)現(xiàn),林肯正躲在谷倉的角落里研讀法律著作。

門特·格雷厄姆對林肯說:“如果你想在法律界出人頭地,那么你必須要學(xué)會語法。”

林肯聽了馬上問:“哪里可以弄到語法書呢?”

格雷厄姆說:“六里地之外的約翰·萬斯有一本柯卡穆寫的語法書……”

聽到這里,林肯霍地站了起來,戴上帽子就出門借書去了。

林肯很快就讀完了柯卡穆寫的那本語法書,并掌握了正確的語義用法,快得甚至讓格雷厄姆感到驚奇。三十年后,格雷厄姆對記者說,他教過的學(xué)生一共有五千多個,而林肯是他見過的“在求知的路上最積極、最勤奮、最用功的人”。格雷厄姆還說:“我了解林肯,他曾花了好幾個小時,反復(fù)推敲三種表達(dá)方式中哪一種最好。”

讀完語法書之后,林肯又相繼讀了《羅馬帝國衰亡史》、《古代歷史》、《理性時代》,以及有關(guān)杰弗遜、克雷和威伯斯特的傳記。

這個與眾不同的年輕人,每天穿著肥大的藍(lán)布棉襖、粗笨的皮鞋和淺藍(lán)色的馬褲,在塞勒姆村逛來逛去,讀書、學(xué)習(xí)、做夢和給人講故事。無論他走到哪里,都能交上一大批朋友。

已故學(xué)者阿爾伯特·貝弗里奇是著名的林肯研究家,在他所寫的林肯傳記中曾寫道:“他吸引別人的,不僅是他的智慧和講不完的故事,還有他那奇異的著裝,他那笨拙的穿戴,這讓他成了人群中的異類。雖然他肥大的馬褲常常引人發(fā)笑,但卻讓所有人都記住了他?!?/p>

最后,林肯和貝利的商店倒閉了。這是人們意料之中的事,因為林肯整天讀書,而貝利天天沉迷于酒杯當(dāng)中,兩個人都不照顧生意,自然沒法賺錢。如今,林肯失去了經(jīng)濟來源,沒有吃的,也沒有住的地方,他只能靠做些體力活來維持生計。這段時間他幫人砍木頭,堆干草,剝玉米,到鋸木廠當(dāng)搬運工,還當(dāng)過鐵匠。

后來,在格雷厄姆的幫助下,林肯學(xué)習(xí)了三角學(xué)和對數(shù),他想要當(dāng)測量員了。之后,他貸款買了一匹馬、一個羅盤,又砍了一根葡萄藤做鏈條。然后他就開始了自己的測量員生涯,每測量一塊地可以獲得三十七美分的報酬。

此時,拉特里奇的小旅店也破產(chǎn)關(guān)門了,出于生活的壓力,安到一位農(nóng)夫家去做燒飯女工了。林肯知道后,便去了安所在的農(nóng)場,找了一份耕種的工作。晚上,他便去幫安擦洗盤子。林肯覺得,只要能在她身邊,就是最快樂的。不過從那以后,他再也沒有享受過那種狂喜和滿足感,這成了林肯終生的遺憾。直到去世前不久,他還曾向一位朋友說,他在伊利諾伊州當(dāng)農(nóng)場工人的時候比當(dāng)白宮的主人的時候更快樂。

1835年8月,安生病了。最開始,她只是感到疲倦,依然照常工作,可是有一天早上,她竟突然無法下床了,并開始發(fā)高燒。安的哥哥騎馬去塞勒姆接來了艾倫醫(yī)生,醫(yī)生對安進行了簡單的檢查,說她得了傷寒。安的身體里好像有火苗在翻騰,但兩腳冷冰冰的,只能用熱石頭取暖。她不停地嚷著要喝水。現(xiàn)代醫(yī)學(xué)表明,安的情況應(yīng)該用冰敷以解熱,然后盡量給她多喝水,但當(dāng)時的艾倫醫(yī)生并不知道這些。

最后,安虛弱得連手都抬不起來了。艾倫醫(yī)生讓安靜養(yǎng),不準(zhǔn)她見任何客人,即使林肯也不可以。不過,安的嘴里不停地念著林肯的名字,于是安的家人找來林肯,讓他陪著安。林肯走進了安的屋子,關(guān)上了門,這對年輕的戀人默默相對,深情地凝視著對方,這是他們最后的時光了。

第二天,安失去了知覺,從此再也沒有醒來。

安離去的那段時間,是林肯一生中最灰暗的日子。他吃不下飯,睡不著覺,也不愿見人,只是呆呆地望著遠(yuǎn)方,仿佛他的靈魂已經(jīng)跟隨安一起離開了似的。朋友們看到林肯的樣子非常擔(dān)心,他們怕他會自殺,于是偷偷拿走了他的小刀,并在跟前時時照看他,以防止他跳河。

安被安葬在“協(xié)和公墓”,林肯每天都會徒步走到那里,坐在安的墓前,陪伴她。有時候,林肯在那里一待就是一天,朋友們怕他傷心過度,不得不強行將他帶回家。每當(dāng)有暴風(fēng)雨的時候,林肯就會放聲大哭,說自己無法忍受暴風(fēng)雨對安的墓地的欺凌……

后來,有人看到林肯在桑加蒙河邊獨自行走,嘴里還念念有詞,于是覺得林肯的精神好像真的出問題了,就幫忙叫來了艾倫醫(yī)生。艾倫醫(yī)生知道林肯的狀況,于是跟人們說,林肯需要參加一些勞動,如果讓他干些活,轉(zhuǎn)移一下注意力,會好很多。

林肯有一個非常要好的朋友,叫鮑林·格林,住在村子北邊大約一英里的地方。格林聽了艾倫醫(yī)生的話后,將林肯帶走了,他跟眾人說自己會照顧好林肯。

格林家所在的地方非常幽靜,屋后是山林,屋前是一片平地,直接跟桑加蒙河相連。格林跟自己的妻子南希說了林肯的情況,南希便給林肯找了很多的活。她讓林肯幫著砍柴、挖土豆、摘蘋果、擠牛奶等,甚至連她紡紗的時候也會叫上林肯,讓他幫忙扯線,故意讓林肯忙得沒時間休息,也沒時間胡思亂想。

時光飛逝,很快就到了1837年,此時安已經(jīng)去世兩年,不過林肯對安依然無法徹底忘懷。他曾經(jīng)跟一個議員說:“在眾人面前,我常表現(xiàn)得很開心,仿佛已經(jīng)忘記了安的樣子,可是每當(dāng)我獨處的時候,就會感覺無限悲傷,或許我只有將自己了斷了,才會好些。”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) rgspecialties.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號