第一章
相關(guān)的幾個(gè)問題
任何文學(xué)現(xiàn)象都不是從天而降的,都在一定的歷史語境中產(chǎn)生,也在一定的歷史語境中呈現(xiàn)。就歷史的相關(guān)性而言,丹麥著名文學(xué)史家格奧爾格·勃蘭兌斯說,任何文學(xué)現(xiàn)象,“只是從無邊無際的一張網(wǎng)上剪下來的一小塊”[1]。既然是其中的“一小塊”,那就必然與周圍的其他“塊”相聯(lián)系,與整個(gè)的無邊無際的“網(wǎng)”相聯(lián)結(jié)。因此,為了把本書的分析和描述引向深入,有必要對以下幾個(gè)相關(guān)問題進(jìn)行梳理:五四文學(xué)革命的意義,無產(chǎn)階級文學(xué)(馬克思主義文學(xué))的性質(zhì)以及在中國的傳播,《在延安文藝座談會上的講話》對中國文化(文學(xué))主體的革命性顛覆,以毛澤東為首的中國共產(chǎn)黨人的文學(xué)理想以及對中國現(xiàn)代知識分子的態(tài)度等。
第一節(jié)
“國民文學(xué)”的提出
馬克思和恩格斯在《德意志意識形態(tài)》中說:“統(tǒng)治階級的思想在每一時(shí)代都是占統(tǒng)治地位的思想。這就是說,一個(gè)階級是社會上占統(tǒng)治地位的物質(zhì)力量,同時(shí)也是社會上占統(tǒng)治地位的精神力量。支配著物質(zhì)生產(chǎn)資料的階級,同時(shí)也支配著精神生產(chǎn)的資料,因此,那些沒有精神生產(chǎn)資料的人的思想,一般地是受統(tǒng)治階級支配的?!?sup>[2]按照馬克思主義這一基本原理,無產(chǎn)階級革命的目標(biāo)不僅是政治的、經(jīng)濟(jì)的,也是文化的。文化的(文學(xué)的)資源由誰占據(jù),這是階級社會中什么階級居于統(tǒng)治地位的問題。在漫長的階級社會中,由于貴族階級占有生產(chǎn)資料,在政治、經(jīng)濟(jì)生活中居于統(tǒng)治地位,因而在文化上也居于統(tǒng)治地位,他們成為文化的領(lǐng)導(dǎo)者和享有者。對于普通的民眾來說,由于在政治、經(jīng)濟(jì)上受到壓迫,沒有受教育的權(quán)利和機(jī)會,他們就不是文化的享有者。另一方面,貴族階級利用自己在政治、經(jīng)濟(jì)上的特權(quán),使物質(zhì)生產(chǎn)和精神生產(chǎn)分離開,把精神文化的生產(chǎn)看作是他們自己“天經(jīng)地義”的專利和特權(quán),并極力壓抑普通民眾的創(chuàng)造才能。這正像馬克思所說:“分工的結(jié)果是:藝術(shù)天才完全集中在個(gè)別人身上,而在廣大群眾身上則被壓抑下去。”[3]
就漫長的中國封建社會來說,由于統(tǒng)治者的提倡,儒家思想控制了中國近兩千年。儒家思想之所以受到統(tǒng)治者的追捧,是因?yàn)槠涑霭l(fā)點(diǎn)是為了維護(hù)統(tǒng)治階級的統(tǒng)治地位,而非普通民眾的利益。正如魯迅所說:“孔夫子曾經(jīng)計(jì)劃過出色的治國的方法,但那都是為了治民眾者,即權(quán)勢者設(shè)想的方法,為民眾本身的,卻一點(diǎn)也沒有。這就是‘禮不下庶人’?!?sup>[4]在禮制形成的等級制度中,“民”是最低賤的,他們居于社會的最下層,沒有任何權(quán)利。這在儒家一些經(jīng)典語錄中有清晰的反映:“惟上智與下愚不移”[5];“民可使由之,不可使知之”[6];“生而知之者,上也。學(xué)而知之者,次也。困而學(xué)之,又其次也。困而不學(xué),民斯為下矣”[7];“勞心者治人,勞力者治于人”[8]。這些記述都充滿著對普通民眾的輕蔑,貫穿于儒家思想居統(tǒng)治地位的封建社會始終。當(dāng)然,在這中間,也有古圣先賢提出過“民貴君輕”“民為邦本”“舟水之喻”的民本思想。但是傳統(tǒng)民本思想,從整體而言,仍是把“民”當(dāng)作治理與統(tǒng)治的對象、被動(dòng)接受施恩的客體,而不是社會和國家的主體,更不是國家和社會的主人。其出發(fā)點(diǎn)仍是緩和階級矛盾,維護(hù)君主的統(tǒng)治地位和自身利益。正如梁啟超在《先秦政治思想史》中所說:儒家學(xué)說中只有“民本”概念,而無“民權(quán)”概念,“以民為受治之客體,非能治之主體”。[9]在等級制的社會生活中,普通民眾由于沒有主體地位,因而命運(yùn)就只能由統(tǒng)治者來決定。統(tǒng)治者出于維護(hù)自己統(tǒng)治的需要,不僅剝奪了他們的政治、經(jīng)濟(jì)權(quán)利,也剝奪了他們享有文化的權(quán)利。因此,在漫長的中國階級社會中,中國普通民眾不僅不是文化和文學(xué)的享有者,而且由于中國象形文字的復(fù)雜,他們更不能創(chuàng)造自己的文化和文學(xué)。中國普通民眾長期以來是沉默的,沒有自己的聲音,也發(fā)不出自己的聲音,雖然在漫長的階級社會中,也有個(gè)別關(guān)心民生疾苦的知識分子為之代言,但總的來看,在文化、文學(xué)和精神生活的占有上他們沒有話語權(quán),是“弱勢群體”。
失去話語權(quán)的普通民眾通常被認(rèn)為是“沉默的大多數(shù)”,千百年來,恪守著“勞心者治人,勞力者治于人”的古訓(xùn)。進(jìn)入現(xiàn)代以來,由于精神文化的匱乏,這些“沉默的大多數(shù)”無法以自己的話語方式參與到現(xiàn)代文明的建構(gòu)中去。他們正如魯迅筆下的阿Q一樣,生活在封閉的、等級森嚴(yán)的未莊社會里,身上集中了幾乎所有由于剝削階級的政治、經(jīng)濟(jì)、精神文化壓迫所造成的“劣根性”:愚昧、自私、麻木、狹隘。他們生活在社會的最底層,不能表達(dá)自己,只能任人宰割。在統(tǒng)治者看來,像阿Q這樣有“劣根性”的民眾,別說話語權(quán)、革命權(quán),就連生存權(quán)、戀愛權(quán)都是可以剝奪的。馬克思曾經(jīng)批評1848年法國革命時(shí)的鄉(xiāng)村民眾,說他們好比“袋子里的馬鈴薯”,同一性并不使其形成階級?!八麄儾荒芤宰约旱拿x來保護(hù)自己的階級利益,他們不能代表自己,一定要?jiǎng)e人來代表他們。他們的代表一定要同時(shí)是他們的主宰,是高高站在他們上面的權(quán)威。”[10]對于中國普通的底層民眾來說,從古至今,同樣如此。
中國普通民眾的這種生存狀態(tài)是被五四精英知識分子發(fā)現(xiàn)的。這些從西方接受了個(gè)體自由、公民平等、人權(quán)等現(xiàn)代性觀念的精英知識分子從各個(gè)不同的角度回應(yīng)了這個(gè)問題。胡適提倡白話文運(yùn)動(dòng),從語言形式方面對傳統(tǒng)的為貴族階級掌握的書寫工具——古文進(jìn)行了革命性的顛覆。他在《建設(shè)的文學(xué)革命論》中提倡“國語的文學(xué),文學(xué)的國語”,把文學(xué)革命與建立一個(gè)現(xiàn)代民族國家的任務(wù)聯(lián)系起來,意味著從思維和行為根基的語言形態(tài)上使普通民眾成為國家主體。從中國傳統(tǒng)文化角度來看,中國貴族階級長期以來持有的古訓(xùn)曰:“民可使由之,不可使知之?!?sup>[11]白話文作為“國語”的提出,正是要把白話文建設(shè)成為全民的書寫工具,這同時(shí)也意味著從來不登大雅之堂的“盲民”開始登堂入室,實(shí)現(xiàn)了對精神禮器的占有。當(dāng)時(shí)白話文運(yùn)動(dòng)的反對者林琴南曾一針見血地指出由語文民主導(dǎo)致精神民主的后果:“……先廢文字,以白話行之,俾天下通曉,亦可使人人咸窺深?yuàn)W之學(xué)術(shù),不為艱深文字所梗。”[12]這在中國歷史上是破天荒的事情。
文學(xué)革命的另一個(gè)提倡者陳獨(dú)秀在《文學(xué)革命論》中明確提出“三大主義”:“推倒雕琢的阿諛的貴族文學(xué),建設(shè)平易的抒情的國民文學(xué)。推倒陳腐的鋪張的古典文學(xué),建設(shè)新鮮的立誠的寫實(shí)文學(xué)。推倒迂晦的艱澀的山林文學(xué),建設(shè)明了的通俗的社會文學(xué)?!逼渲械谝粋€(gè)即以“國民文學(xué)”取代“貴族文學(xué)”。這一提法比胡適更進(jìn)一步,顯示了新的理論視野:“國民”將取代“貴族”成為現(xiàn)代社會的支配力量。新的現(xiàn)代社會的主體——“國民”,也是文學(xué)和文化的主體。
魯迅的思路與上述不同,他不是通過理論的提倡而是通過具體的創(chuàng)作“實(shí)績”來回應(yīng)這個(gè)問題的。他把自己的小說集定名為《吶喊》、他的“鐵屋子”的隱喻都著眼于中國“沉默的大多數(shù)”的生存狀態(tài),這是魯迅自己的深憂隱痛,也顯示了他以文學(xué)的方式回應(yīng)問題的思路?!栋正傳》是魯迅小說的代表作,小說中阿Q的形象被認(rèn)為是等級制度下被剝奪了一切權(quán)利的沉默的國民形象。在《阿Q正傳》俄譯本的序言里,魯迅說了一段意味深長的話:
我們的古人又造出了一種難到可怕的一塊一塊的文字……然而,許多人卻不能借此說話了,加以古訓(xùn)所筑成的高墻,更使他們連想也不敢想。現(xiàn)在我們所能聽到的不過是幾個(gè)圣人之徒的意見和道理,為了他們自己;至于百姓,卻就默默的生長,萎黃,枯死了,像壓在大石底下的草一樣,已經(jīng)有四千年!
要畫出這樣沉默的國民的魂靈來,在中國實(shí)在算一件難事……我雖然竭力想摸索人們的魂靈,但時(shí)時(shí)總自憾有些隔膜。在將來,圍在高墻里面的一切人眾,該會自己覺醒,走出,都來開口的罷,而現(xiàn)在還少見,所以我也只得依了自己的覺察,孤寂地姑且將這些寫出,作為在我的眼里所經(jīng)過的中國的人生。[13]
魯迅用“草”的比喻形象地表達(dá)了“沉默的大多數(shù)”的生存狀態(tài)。魯迅所能做的工作是“要畫出這樣沉默的國民的魂靈來”,這是魯迅的文學(xué)觀,顯示了魯迅的啟蒙意識。盡管他對這種啟蒙觀念有所懷疑。
從以上的論述至少可以獲得兩方面的信息:一是“沉默的大多數(shù)”在五四精英知識分子現(xiàn)代性觀念的觀照下,變成了“國民”。這里的“國民”是一個(gè)現(xiàn)代的概念,泛指民主社會的主體,天賦人權(quán),具有平等意識。二是“沉默的大多數(shù)”要變成“國民”,需要知識分子進(jìn)行啟蒙。在這個(gè)意義上,五四新文化運(yùn)動(dòng)是一個(gè)啟蒙運(yùn)動(dòng),五四知識分子所做的工作就是啟蒙工作。按照康德關(guān)于“啟蒙”現(xiàn)代性的經(jīng)典表述:“啟蒙運(yùn)動(dòng)就是人類脫離自己所加之于自己的不成熟狀態(tài)。不成熟狀態(tài)就是不經(jīng)別人的引導(dǎo),就對運(yùn)用自己的理智無能為力?!?sup>[14]啟蒙者幫助被啟蒙者恢復(fù)自己本有的理性,喚醒其自我意識,使之養(yǎng)成公民平等人格,最終自己解放自己。就像魯迅所說,“在將來,圍在高墻里面的一切人眾,該會自己覺醒,走出,都來開口”。
[1] 格奧爾格·勃蘭兌斯:《十九世紀(jì)文學(xué)主流》第1分冊,張道真譯,人民文學(xué)出版社,1980年,第2頁。
[2] 馬克思、恩格斯:《德意志意識形態(tài)》,《馬克思恩格斯選集》第1卷,人民出版社,1972年,第52頁。
[3] 馬克思、恩格斯:《馬克思恩格斯論藝術(shù)》,人民文學(xué)出版社,1960年,第356頁。
[4] 魯迅:《在現(xiàn)代中國的孔夫子》,《魯迅全集》第6卷,人民文學(xué)出版社,2005年,329頁。
[5] 《論語·陽貨》,《論語通譯》,人民文學(xué)出版社,1997年,第220頁。
[6] 《論語·泰伯》,《論語通譯》,人民文學(xué)出版社,1997年,第95頁。
[7] 《論語·季氏》,《論語通譯》,人民文學(xué)出版社,1997年,第215頁。
[8] 《孟子·滕文公上》,《孟子譯注》,中華書局,2006年,第124頁。
[9] 梁啟超:《先秦政治思想史》,天津古籍出版社,2003年,第215頁。
[10] 馬克思:《路易·波拿巴的霧月十八日》,《馬克思恩格斯選集》第1卷,人民出版社,1972年,第693頁。
[11] 《論語·泰伯》第八,見《論語通譯》,人民文學(xué)出版社,1997年,第95頁。
[12] 林琴南:《荊生》,《新申報(bào)》1919年2月17—18日。
[13] 魯迅:《俄文譯本〈阿Q正傳〉序及著者自序傳略》,《魯迅全集》第7卷,人民文學(xué)出版社,1981年,第81頁。
[14] 康德:《回答這個(gè)問題:“什么是啟蒙運(yùn)動(dòng)?”》,《歷史理性批判文集》,何兆武譯,商務(wù)印書館,1991年,第22頁。