他們說(shuō),七歲的孩子就知道玩,十四歲的男孩開(kāi)始胡思亂想,二十一歲的男人通過(guò)情欲尋找長(zhǎng)生之道。到了二十八歲,每個(gè)男人都應(yīng)該在社會(huì)上站穩(wěn)腳跟了:有老婆,有家庭,還有個(gè)好名聲。我只差一歲就到男人的而立之年了,但我卻看不到得到這三樣福氣的希望。
我愛(ài)的女人叫喬伊斯 ·關(guān),我想跟她在一起,想保護(hù)她。但她是個(gè)竹女 [1],生在舊金山,長(zhǎng)在西風(fēng)中。我想給她的東西她都不明白。
為了她,我參加了中國(guó)人的“坦白計(jì)劃”。我想要做回我自己。為了愛(ài)情,我坦白了司徒是個(gè)假名字,我也因此失去了公民的身份。我跟自己打賭,喬伊斯會(huì)把我這種行為看做是對(duì)她忠誠(chéng)的表示,但對(duì)我的犧牲她毫不領(lǐng)情。最終,我傷心欲絕,嘗盡了熱情、怨恨、后悔的滋味。
那個(gè)時(shí)候,我每天剁肉。屠夫這一行教會(huì)我一件事:肉是唯一的道理。血流出來(lái)之后肉一直保持著溫度,直到血管徹底變涼,心臟停止跳動(dòng)。人死了以后,都會(huì)變得不平凡。每個(gè)人死后都會(huì)變成神。普通人流了血會(huì)變成英雄,偉人流了淚也會(huì)變成普通人。
我會(huì)哭嗎?
會(huì)。
我會(huì)不會(huì)淚灑瀟湘?
會(huì)。
我會(huì)不會(huì)肝腸寸斷?
會(huì)。
我從沒(méi)想過(guò)要當(dāng)英雄。我付出了當(dāng)英雄的代價(jià),但從來(lái)沒(méi)享受過(guò)英雄的成功。是的,我差點(diǎn)就得到別人的愛(ài)了,愛(ài)情差點(diǎn)就在我這里成為現(xiàn)實(shí)了。