【譯文】
一切佛都是為了饒益眾生，所以才出現(xiàn)于世間，令所有眾生，開發(fā)、顯示、覺悟、證入佛之知見，脫離生死痛苦，獲得無有生滅和煩惱的常寂之樂。而一切佛都是在兜率陀天上，顯現(xiàn)最后之身，教化諸天天人。一切佛在觀察到各種有情眾生之機(jī)緣即將成熟，于是下生到人間，示現(xiàn)成佛得道之相。因此我們佛教教主釋迦牟尼世尊，也顯示最后身于兜率陀天，名叫護(hù)明菩薩。在釋尊知曉諸眾生應(yīng)當(dāng)接受妙法教化的時候，于是就乘坐六牙白象，全身釋放廣大光明；有無量諸天之天人，演奏著各種天樂，焚燒著各種名貴香料，拋散著各種殊妙天花；跟隨著菩薩，遍滿虛空，呈現(xiàn)著各種祥瑞，從天而下。
于周昭王二十三年六月八日，明星出現(xiàn)在天空之際，釋尊降神識于迦毗羅國之圣王貴族、釋迦族后裔凈飯王家中，由摩耶夫人之右脅進(jìn)入其身體，住胎滿足十月。摩耶夫人想游覽觀賞園林，凈飯王就敕令諸大臣和彩女，前后引導(dǎo)隨從，莊嚴(yán)各種幡蓋，燒香散花；夫人乘坐寶輦，前往藍(lán)毗尼園。當(dāng)時天龍八部充滿虛空，也都隨從前往。摩耶夫人已經(jīng)進(jìn)入藍(lán)毗尼園后，諸根寂靜，身體感到輕安，心意柔順于道，不想貪、瞋、癡三毒煩惱。在藍(lán)毗尼園中有一棵大無憂樹，樹上之花顏色鮮美，并且枝葉茂盛，摩耶夫人于是就舉起右手，想牽引枝干來摘取樹上的花。
此時菩薩就從摩耶夫人之右脅生出，墮入由七寶合成的蓮華之上，在自己行走了七步之后，舉起右臂，作獅子吼，而說道：“我在一切天道、人道的眾生之中，最為尊貴，最為殊勝，無量生死苦痛于今全都滅盡了，我此生將利益一切天道、人道之眾生。”當(dāng)時四大天王立即以天繒承接太子的身體，九條龍口吐殊妙香水，天帝釋侍候太子沐浴。地上忽然生出四口井，井水都清香潔凈。此時三千大千世界，放出廣大光明，顯現(xiàn)各種吉瑞之相。
根據(jù)《周書異記》記載：“周昭王甲寅之歲六月八日平旦，當(dāng)時有五色光明入貫太微。太史蘇由占卜后說道：‘有圣人誕生于西方，一千年后，圣人之聲教將傳入我國。’周昭王命人將此事鐫刻在石碑上，并埋入土中。”周朝當(dāng)時之六月八日，即現(xiàn)在之四月八日。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號