《世界名著名譯文庫巴爾扎克集：歐也妮·葛朗臺》是巴爾扎克最著名的作品，是《人間喜劇》中“最出色的畫幅之一”，小說敘述了一個金錢毀滅家庭的故事。天真美麗的歐也妮是慳吝精明的富翁老葛朗臺的獨生女，她愛上了巴黎來的身無分文的堂弟夏爾，為了他不惜激怒愛財如命的父親，傾盡全部私蓄資助他去印度闖蕩。導(dǎo)致父女關(guān)系破裂，在苦苦的等待中喪失了父親、虛耗了青春，最終等到的卻是靠販賣人口發(fā)財歸來的負心漢。

　巴爾扎克（HonoredeBalzac，1799－1850），法國19世紀著名作家，法國現(xiàn)實主義文學成就最高者之一。他創(chuàng)作的《人間喜劇》共91部小說，寫了兩千四百多個人物，是人類文學史上罕見的文學豐碑，被稱為法國社會的“百科全書”。

　　羅國林，湖南常寧人，著名翻譯家、文學編輯。曾為廣東花城出版社編審、副社長、總編輯，中國翻譯協(xié)會理事，全國外國文學出版研究會副會長，中國法國文學研究會理事。長期從事法國文學研究與翻譯，譯著有二十多種。曾在聯(lián)合國教科文組織擔任過譯員和譯審。